Table Of ContentИМХОПАНГ#1.25
лето 2006
If the kids are united
Любые строки сожаления — ложь. Мы жи-
вы, а они нет. Каковы бы не были сопере-
живания, но ничто не сравнится с горем ро-
дителей потерять сына. Ни Саша, ни Тимур
не друзья и не враги мне, я даже не был с
ними знаком. Просто им нравилась та же
музыка, и они поддерживали те же инициа-
тивы. Тру тилл дес…
Благодарности
джейти:спасибо Бесу, Кате, жабам (Кибер, Грин, Зубр, Идиот), Тиграну, Ане, уфимским
(Бонес, Кузя, Костя), Белке, Хитвуд, Буде, Трс, Кубинке (Рыжый+Умка+Саша+Дима), Горо-
ху, Слону, Зулу, Володе Хэ, Илье, Ку!, Асе, Максиму, Ктото, люберам (Саша, Дима, Дима),
Дане, Триллсу, Игорю, Сашыку за дружбу и помощь!
Пятачоквыражает благодарность всем, кто принимал участие в создании номера, инте-
ресовался его жизнью, ДжейТи, который торопил мою ленивую задницу, Бивису за
верстку и терпение, всем парням с района (Horoshovo-Mnevniki-Crew!), ну и конечно те-
бе, что читаешь этот зин!
imhopang.punk.ru
[email protected]
Привет всем!
Тащу тяжеленные сумки с харчем домой и пытаюсь подобрать нужные слова для вступления. Вообще-то его
давно надо было сделать да все как обычно в последний день. Без него же как-то не солидно, даже в кур-
совиках перво-наперво надо иметь введение, где обосновываются цели и задачи работы, так что последую
канону. Все началось с вопроса в аську «слушай а давай сделаем зин, а?» без особых наполеоновских пла-
нов. Что говорить о мотивах даже не знаю. Писать в очередной раз про то, что кое-что больше, чем музы-
ка, банально, учитывая целевую аудиторию. Вот рефлексия на происходящие житие-бытие, мое и друзей,
откликнувшись на просьбу что-нибудь черкануть.
Колонки.
Street kids. уличными парнями. А ты нашел своих друзей и свои
Пятачок идеи в сети и считаешь, что тусовка в сто человек
[email protected] может изменить мир? Все это не так. Хардкор вы-
шел с улиц, а не из Интернета.
Заебало слушать какая у Нельзя закрываться ото всех и вся. На личном
нас хардкор-сцена. опыте убежден, что позитивные идеи именно в
Заебало еще больше уличной среде имеют самый большой отклик и от-
слышать фразы типа дачу. Пускай даже сначала на словах, с большим
«Зачем нам еще народ? Нам и так неплохо!» недоверием и со спором. Но если ты и твои друзья
Говно всё это! Только вместе, донеся свои мысли и умеете думать, то все равно все поймут, где прав-
идеи до людей, мы сможем поменять систему, а да. Свою правоту лучше всего доказывать личным
значит и мир, в лучшую сторону. В лучшую для всех. примером. Я не призываю мутить ФНБ на районе
К этому мы все стремимся. Другое дело, что одни или клеить листовки с анархо-содержанием. Это
приходят тусоваться, кидать понты и показывать ка- конечно хорошо, но малоэффективно на данный
кие они пиздатые. момент. Но замутить свой афа моб или панк груп-
Ты носишь значки, нашивки, выписываешь крутые и пу вполне в твоих силах. Доноси свои идеи через
правильные шмотки с западных сайтов на бабки ро- свое мнение. Любая общность, варящаяся в за-
дителей? Разве это хардкор? Здесь нет ни доли хар- крытом котле, вырождается. То же самое будет и с
дкора. Ты зависишь от других, а это значит ты не нашей сценой, если не искать другие пути. Это за-
панк! кон природы!
Ты гонишь на других, судишь, кто тру, а кто не тру Если DIY для тебя не пустой звук, то делай хоть что-
по внешнему виду и по коротким моментам обще- нибудь! И не со своими интернет-друзьями, а с жи-
ния? А где толерантность? выми перспективными думающими людьми, кото-
Ты говоришь, что ненавидишь наци? Но ты стоишь в рым не до пизды. Берите в руки инструменты, вы-
стороне. Значит ты ссышь! ступайте в школах, в подвалах (это не так сложно,
Все очень просто. как кажется). Не жди пока все свалится само на те-
У меня часто создается впечатление, что у большин- бя. Если ты — ПАНК, то ты понимаешь, что только
ства тусовщиков, коих на хардкоре не так мало, нет прилагая усилия, осознанно и упорно, можно что-то
друзей на районе. Но все забыли, что панк-рок вы- изменить! А если ты временный тусовщик и пизда-
шел именно из среды друзей, которые вместе тер- бол, то рано или поздно ты выпадешь и станешь
лись на районе, были не такими как все, но были простой серой массой. Это неизбежно.
1
Обьедините
сцену!
играть перед 250, которые пришли показать себя и
Женечка потусоваться. Одним словом, хочется, чтобы без па-
[email protected] фоса, полных карманов заморочек и прочей хуеты,
которыми как раз сейчас и насыщена ваша сцена.
Однажды мой друг пове- Ребята, если вы хотите «всё, как в Европе» — при-
дал очень интересную езжайте и помогайте! Если вы действительно хоти-
штуку, которая застави- те что-то донести до мозгов слушателей — не сиди-
ла меня задуматься. Он жил в одном из захолустных те на месте! У нас много городов, которые нуждают-
городков штата Огайо, что никак не является цент- ся в движении, которым остался последний толчок
ровым местом. Он рассказывал, как ездил на авто- к тому, чтобы они начали двигаться! Не у всех сразу
бусе по десять часов в столицу, чтобы посмотреть появлялась настоящая сцена, которая бы закрепля-
вживую на Nofx, Propagandhi, Minor Threat и другие лась дружбой и уважением, не взирая на количест-
прекрасные банды. Мой приятель общительный, но во наличных или удаленность от столицы.
часто возникала такая ситуация, когда люди, узнав о
месте его проживания, говорили что-то вроде: «Бу- Курение.
хаха, деревенщина, пердь!» zero
Подобные вещи вызывают у меня большой такой, [email protected]
жирный ВОПРОС — а есть ли, собственно, ЮНИТИ?
Или это всего лишь слово, которое могут применять Я никогда не курил. Не
ребята только из тех мест, где жизнь кипит и насы- то, чтобы я вообще ни-
щена событиями? Можно ли делить людей «по рас- когда даже сигарету во
стояниям», не зная ничего о том, что они из себя рту не держал. Держал,
представляют? не спорю. Но это было скорее как для увеличения
Поэтому очень хочется оценить обстановку в нашей силы действия алкоголя, чем для каких-то отдель-
необъятной России. Весь «богемный свет» (извини- ных «получений удовольствий» или «кайфа».
те, кого обидел) хк/панка сосредоточен в одном Курили все вокруг. Когда я учился в школе, курение
уголке страны — центральной её части — Москва и было как бы показателем — чувак крутой или нет.
Питер. А кто-нибудь имеет представление о других Типа если у него сигарета в зубах, и он бегает на
городах? Кто-нибудь знает, какие группы есть в каждой переменке за угол школы (курить в школе
Перми, Екатеринбурге, Уфе, Саратове, представляю- было нельзя), то это давало ему какие-то там плю-
щие панк/хк сцену? Думаю, что как раз-таки и нет. сы и всё такое. В реале же ничего такого положи-
Смех смехом, но сцена в других городах отличается. тельного от этого курения не было. И враги никогда
Можно это всё дело даже назвать «провинциаль- не становились приятелями из-за того, что им «по-
ным юнити». Здесь нету разрозненных тусовок. Ес- счастливилось» курить в одно и то же время в од-
ли ожидается гиг или акция — все ребята придут и ном и том же углу. А сильные некурящие люди все-
поддержат. Очень приятно ощущать то, что тебя гда доказывали свою силу не сигаретами, а соб-
прекрасно примут в других городах, и все останутся ственными кулаками.
довольны. Здесь есть тот самый дух идей, который «Сигаретку до, сигаретку после». Говорили, что от
должен присутствовать в хардкоре. Но не каждый них какой-то там кайф и всё такое. Но я никогда не
человек из Москвы или СПб подпишется приехать в склонялся к такому развлечению. У меня вон батя
провинцию играть — «Ай, ехать далеко...» или «Ну, курит постоянно. Ну и брат тоже начал курить (по
нах, аппарат, наверно, говно будет!» Эти ответы моде конечно). Меня никогда не привлекал данный
подходят для тусовки, но никак не для юнити. Я бы вид «расслабления», тем более настораживало то,
не хотел такое слышать! что никто не бросал курить. То есть даже были те,
Думаю, что приятней играть перед 70 ребятами, ко- кто хотел, но не мог. Только один раз я встретил че-
торые знают, на что пришли и поддержат тебя, чем ловека, которая всегда курил, а потом бросил, пото-
2
му что просто надоело. Я считаю, что это просто ге- пахнущего от некоторых особых курильщиков. Мне
ройски так бросить — потому как это реально не не нравиться приходить и вонять всей одеждой и
легко. даже волосами этим дурацким сигаретным запахом.
Много говорит: «Когда надоест, тогда брошу», «Я Нравится вам — не мешайте другим! Быть может,
могу бросить в любой момент, когда захочу», на де- кто-то скажет, что это ваше дело и всё такое, но, это
ле же это оказывается чаще всего пустыми словами уже не ваше право, когда оно касается других.
сигаретных наркоманов. Не знаю, может у меня та- Не будьте баранами — думайте о других. Ведь вы
кая кампания была, но в ней почти никто не курил. можете сделать так, чтобы другие не были так на
Все пили. Я тоже тогда пил. Много и ужасно. Но ал- вас злы и не слали вас в лес из-за этого. Я уверен,
коголь — это ничего до тех пор, пока он не станет что если думать и о других, то вам от этого тоже
для тебя отдельным проведением своего досуга или плохо не будет, а может даже станет лучше.
вообще единственным нормальным проведением
(типа: «без алкоголя — не так весело»). Просто для Тишина
круче
себя я понял, что алкоголь — это изменитель реаль-
хардкора.
ности для тебя, при этом ты ведёшь себя как идиот.
И в этом ничего весёлого нет, скорее грустно. Вова (зин Арматура)
Так вот, возвращаясь к сигаретам: то ли «крутость» [email protected]
обращения с ними, то ли общие тенденции всей мо-
лодёжи заставляют людей начинать курить. При Вот есть такое мнение.
этом, весь процесс от «одна сигарета в праздник» Моё мнение наверно, а
до «пачка в день» похож у совсем разных людей как может и нет. Просто вот в голову пришло и не выле-
две капли воды. И, в конце концов, у них уже есть не зает никак. А тут как раз товарищи просили написать
просто «дополнительное удовольствие» или «метод заметку на тему хардкора. Дайте мне минут 20...
отдохнуть», а именно зависимость от «сигаретки». Так. Что такое хардкор я не знаю, но догадываюсь.
У кого-то правда были и другие причины для этого: Насколько я понял из интернет форумов и обложек
кому-то хотелось погреться (то же мне обогрева- кассет, хардкор это такой панг, но более честный,
тель нашли), кому-то просто делать было нечего. идейный, самостоятельный, позитивный, да и вооб-
Да, может если делать нечего, то, действительно ще более крутой. Возможно, я ошибаюсь, но все так
стоит курить? И так обычно и шёл процесс от одной говорят. Но ведь это всего-навсего музыка. Её при-
и дальше. Праздников оказывалось очень много в думали люди и вложили в нее определенный смысл.
году, да и свободного времени тоже не отбавлялось. Тот, что хотели бы видеть в нём. И мы сегодня, слу-
Так все и становились наркоманами. Но мне, зато шая весь этот хардкор, как бы вынуждены чувство-
ясно, что сигареты были модными только тогда, ког- вать именно то, что было заведомо предназначено
да это было «стилистической штучкой», то есть для нас. Это не наши чувства, это как почтовая по-
модникам приходилось курить, чтобы не выпадать сылка от кого-то, которую доставляют нам почталь-
из своей же моды (хотя некоторые из них может и оны, роль которых играют песни. Очередная отрабо-
не хотели этого). Сейчас же никакой моды на сига- танная схема, очередная хуйня...
реты нет. Остались только отмазки наркоманов, «го- Просыпаться под шумовой габба-террор, срать и
товых бросить в любой момент». размышлять о жизни под примитивный низкочас-
Если вы курите и думаете, что это я против вас пи- тотный сладж, мошиться под тишину и дрочить под
шу — нет. Курите дальше, если вам так угодно. Это харш-нойз например. Это непередаваемые ощуще-
ваши зависимости и не мне с ними бороться. Пото- ния, поверьте мне. Это не какой-то хардкор! Это
му как у меня их нет. Но меня не устраивает то, что стрэйтэдж бля, это грань сумасшествия и ясности,
вы курите везде, даже там, где находятся некуря- строгая грань. И за эту грань ты как бы не заходишь.
щие. Мне не нравится этот дым, этот дурацкий запах Ты вроде, как и в мире людей, но через эти звуки по-
сигаретного дыма в воздухе и сигаретного перегара, гружаешься в потусторонний, абстрактный мир. Ра-
3
бота мозга вроде направлена на адекватную де- ВНИМАНИЕ! Смертельный трюк!!! Я буду говорить
ятельность, но в тоже время сознание переносится про r'n'b и клубную жизнь, как будто бы верю в не-
куда-то далеко, в бездну, в космос, в ад. Звуки эти обходимость отрешенного взгляда извне. Чего же я
настолько неоднозначные, неразборчивые, что ты такого сделал, чтобы вот так легко тащить за собой
сам можешь избрать пункт назначения для путе- в бездну бездарности чужие идеи? Расслабьтесь,
шествия твоего сознания. Для этого не нужно ни это не пиар — я не скрывал своего отношения к
наркотических препаратов, ни алкоголя, ни помеша- идиотам, я просто изучал их повадки. Вы верите в
тельства, даже сраный хардкор не нужен. Потому это движение? Куда же оно движется? Наверно, в
что хардкор это музыка, это стандартные, узнавае- направлении выхода из лабиринта собственных
мые аккорды, заботливо уложенные в песни, кото- комплексов. Ведь так легко быть счастливым в тол-
рые уже заранее назначают маршрут твоему позна- пе таких же неудачников, при этом весело резвить-
нию посредством слов или самих гитарных запилов, ся и безучастно любить. Первая бутылочка выпива-
барабанных ритмов. А шум или, например, тишина ется залпом, обещая отличное настроение. В пого-
дает полную свободу полета разуму, мыслям, созна- не за куражом публика берет штурмом бар — те-
нию. Музыка этого не даёт. перь можно спокойно вздохнуть, вступительный
К тому же хардкор, как правило, это ребята в трени- аккорд определенно удался. Окинув помещение
ках адидас и каппа, пахнущие модным одеколоном, усталым взглядом, иной заезжий Жигало с точ-
иногда даже с крестами на руках. Или пузатые тату- ностью до юбки оценивает свои шансы на популяр-
ированные пьяные мужики в белых майках, которые ность, а через каких-то пять минут его бравая по-
бьют друг друга. Или тошноры с чёрными ногтями и ходка сражает наповал десяток другой девиц. Вот
стрижками карэ, салютующие в эмоциональном так-то! Музыка буквально спаивает: сначала лени-
экстазе... Это даже не смешно. Все эти музыки, во заигрывает, потом настойчиво требует безого-
культуры, моды, стили жизни, они созданы для со- ворочного повиновения, в конце концов, обрекая
временных людей, они аккуратно вписаны в моно- на пьяный угар. И мало кто откажется от такого со-
лит этого мира, этой системы. И хардкор в их числе. блазна — вокруг столько пафоса, что легко пове-
Поэтому, это совсем не то, что мне бы хотелось. Это рить в собственную неповторимость. Ещё пивка,
ерунда какая-то. Вот мёртвая тишина это пиздец! чтоб не отпустило. Давай-давай, жизнь, несомнен-
Люди боятся услышать абсолютную тишину, они но, удалась…на ближайшие шесть часов. Слейся с
также боятся и прячутся при звуках экстремального толпой пьяных незнакомцев — от тебя только это-
шума. Людям важен комфорт, комфорт, созданный го и ждут. Сходи с ума по прейскуранту и веселись
для них кем-то. Хардкор — это приятная музыка, по правилам — короче не выебывайся — а то не
это комфорт. А эти странные невыносимые для вос- попадешь в фотоотчет!
приятия звуки... да ну их! Эх, ребята, за что же вы себя так не любите? Не кру-
В общем, я хочу сказать, что хардкор — это говно и то это — по барам бухать. Совсем не круто. Трез-
хуйня. А теперь дайте вость — это маразм, не спорю, но пьяный разгул —
мне пизды, я не из вашей стаи. это что вообще такое? Кому это всё нужно, а? Музы-
ка и отдых, говорите? Это че за лажа? Либо музыка,
Трезвое???
либо отдых — не хер мозги парить. А синька тут при
Безумие!!!
чем? У молодых мозги и так слабые, а тут еще алко-
Костя голь. Срубить бабла — дело, конечно, благородное,
[email protected] но, ебтыть, законы жанра надо соблюдать. Не хуй
детей спаивать, r'n'b — для совершеннолетних и на-
Вы озадачены, но вам прочь уебашенных системой. Не надо только засту-
интересно до невоз- паться за индустрию: мол, из андеграунда всё при-
можности, как если бы шло, кто ж знал, что попрет. Ни хуя! Тот, кто знал,
это было что-то действительно стоящее. Теперь, давно в шоколаде. Вся эта порнуха культурная толь-
4
ко на слабые мозги и массовость и рассчитана, и не и для многих людей стали нормой хардкор и панк-
надо прикидываться наивными любителями. концерты в том числе с участием иностранных ко-
Шансон — это тоже запара, только для идиотов по- манд, акции ФНБ, анархо-митинги, издание огром-
старше, так что вся эта гнилая серия ни хуя ни кру- ного числа зинов, выпуск значков, маек, наклеек,
тая. Заговнили уличную поэзию коммерцией и на- антифа и экологические движения. Но, по-моему,
звали модной темой — это ли не эрэнби? Ладно, хардкор сцена за какие-то очень короткие сроки
есть 'bone tugs and harmony', есть личности, но кто буквально развалилась на две части. Так что о сло-
о них слышал? Просто кто-то очень ушлый решил ве «Unity» теперь помнят только «старики». Хардкор
нажиться на незаурядных вокальных способностях стал модной фишкой, SxE стал модной фишкой, ве-
и трагической судьбе негритянского народа — и по ганство стало модной фишкой. Все то, на чем стро-
хуй, что это ритм и блюз, вся радость и печаль бед- или свою философию люди в течение многих лет,
нейших. Но если не вдаваться в подробности, то, погрязло в междоусобицах, псевдоуважении и ба-
действительно, хуй с ними, с неграми. R'n'b — му- нальном наплевательстве. Кто-то считает, что учас-
зыка для богатеньких белых, готовых платить за эк- тие во всевозможных акциях позволяет ему быть
зотику. Да, да, сегодня — эрэнби, завтра — очеред- хамом. Кому-то нравится драться и разбивать лица
ная западная замануха, но стоит ли плясать под чу- другим людям, кому-то нравится тусоваться. Конеч-
жую дудку? В клубах, конечно же, свои критерии но, не стоит идеализировать: хардкор всегда был не-
правды, особенно, при хорошем проценте, но мест- кой тусовкой, но сначала для избранных, а попросту
ный фольклор мне куда более понятен, чем все эти для тех, кто ее создал, — а теперь для весьма об-
заморские напевы. Прямо душа радуется, когда ширной общности людей совершенно разных воз-
слышу окоющее завывание северных красавиц. А растов и идейной принадлежности. Насколько мне
частушки — это вообще жесть: четыре строки, три известно, например, среди ортодоксальных стрей-
аккорда и полная свобода действий. Это ж панк са- тэджеров на западе во время концертов люди стара-
мый настоящий. Эх, мне бы балалаечку… Короче, ются не курить и уж тем более не употреблять алко-
ребята, хватит херней всякой страдать, смотрите на голь. У нас такое почему-то не практикуется, и те
мир своими глазами, угорайте над тупостью (в том люди, которые вполне сознательно отказались от
числе и своей) и занимайтесь спортом. употребления никотина, вынуждены все равно по-
глощать сигаретный дым. Или вот то, что удивляет
Двойные лично меня: как уже говорилось выше — хардкор —
стандарты .
способ выражения позитивной мысли об изменении
Ася мира в лучшую сторону. Но, простите, какой смысл
[email protected] продвигать такую идею, если мы выкидываем мусор
мимо урн, плюем, таким образом, на права других
Хардкор — способ вы- людей находиться в чистоте, если мы напиваемся и
ражения правильных начинаем бить бутылки, витрины и лица друг друга,
идей. Идей равенства, если мы за глаза обливаем кого-то грязью, если нам
здорового образа жизни, дружбы, взаимопомощи, приходится строить отношения друг с другом не на
защиты слабых и еще много-много хороших вещей. основе искренней дружбы и уважения, а на том, кто
Вспомни, когда ты впервые услышал о хардкоре и кому, сколько и чего должен? Да, анархизм как идея
решил стать частью сцены, что тебя привлекло? играет большую роль в построении хардкор фило-
Хардкор — это, прежде всего, сообщество людей, софии, но мне всегда казалось, что анархизм, как и
которые хотят что-то, изменить, которые чувствуют панк — это не просто дестрой, а разумная альтерна-
в себе силы к действию. тива! В чем вообще тогда задача существования хар-
В нашей стране изначально было сложно как-то дкор сцены? В том чтобы претворять в жизнь идеи,
сорганизоваться, начать проводить акции, заявлять которые несут нам люди с микрофонами и печатны-
о себе открыто. Но потихоньку машина разогналась, ми машинками. Поэтому я не понимаю, как можно
5
жить такими двойными стандартами: со сцены гово- спеть об этом хотя на родном языке? Панк-рок и
рить одно, а за пределами клуба или тусовки — де- иже с ними по музыке давно вторичен, каким бы он
лать совсем по-другому. Не надо делать что-то ни был экспериментальным, какие бы ни делали ин-
только потому, что так делает Вася из соседнего сталляции, какие бы ни вставляли новые инструмен-
подъезда, которого ты сильно уважаешь. В первую ты, вплоть до баяна и восьмибитной приставки. А
очередь стоит задуматься — нужно ли это тебе са- что насчет идей и лирики? Можно ли в миллиард-
мому? То же касается и афа-движения. Мне иногда ный раз спеть что-то новое про страдания живот-
кажется, что люди порой даже не понимают, во что ных, про последствия наркотиков и опасность наци-
они ввязываются! Радикально настроенная моло- ков, не лишаясь индивидуальности и персональнос-
дежь в подвернутых джинсах и тяжелых ботинках ти? Да, если в твоем колхозе до тебя еще так никто
всегда относилась к панкам не слишком холодно (и, не делал. Да, если ты действительно талантлив. Да,
согласитесь, до недавнего времени о фашистах ре- если это ты поешь на родном языке. Петь об идеях,
чи почти не шло! Это были фанаты, гопники, карла- которые, что душой кривить, не так актуальны для
ны, — кто угодно!), но сейчас провокации уже не российской действительности (я не в коем случае не
носят односторонний характер. И это пугает — для преуменьшаю их значение), да еще и на иностран-
многих людей, не включенных в сцену, афа и фа ном языке — это не ли уход в себя?
разнятся только количеством букв. На мой взгляд — Не то что бы английский — моя вторая натура, но я
антифашизм — это сродни антинасилию, это идея, вполне могу читать зины и разговаривать с носите-
противоречащая ненависти. А посмотрим вокруг? лями языка, однако мне гораздо приятнее понимать
Что мы видим? На концерты люди ходят буквально то, о чем вещают со сцены, которая находится, кста-
вооруженные до зубов, в ход идут совершенно ти говоря, не на Йоркшир-стрит, а на Ленинском
ужасные вещи! Вы можете начать говорить, что они, проспекте. В континентальной Европе предпочитают
таким образом, обеспечивают свою безопасность, писать на родном языке, конечно не чураясь и анг-
но что понуждает их к этому? Двойные стандарты, лийского, но это не квасной патриотизм — это про-
которыми забиты головы молодых людей, навод- сто желание донести свои идеи до слушателей. Есть
нивших сцену, для которых хардкор — это способ мнение, что английский язык, этот новый глобаль-
выплеснуть свою энергию. Если ты хочешь драться, ный общеязык, пришедший на смену так и не про-
калечить людей и бегать по улицам с оружием — явившемуся эсперанто, дает возможность оценить
иди в армию. Двух лет хватит на всю жизнь. Но нет, группу за границей. В нашем случае, как пример
мы же пацифисты?! можно привести ДжорджХаррисон — сплит с япон-
Хардкор переживает кризис. Как только пройдет цами, участие в сборниках. Но помешала ли лирика
мода — все вернется на круги своя. А тем, кто пе- на родном языке таким группам, как Анканформ,
реживает за будущее сцены, надо затянуть пояса и Дисстрес, Диагнес, Аргумент 5.45 гастролировать
что называется отсидеться. Главное — не отходить по Европам?
от своего пути. Ведь хардкор — это еще и свобода В мире, где все унифицируется, стираются границы
выбора. и национальные самобытности, и панк/хк в этом в
силу своей строгости рамок что, как и о чем испол-
Англицизмы.
нять — не исключение. Язык это одно из тех явле-
джейти ний, которые нас отличают, придают изюминку. И
[email protected] почему-то активно идут смотреть группы, приехав-
шие из-за бугра, исполняющие музыку на свой лад,
Когда миллиарды хк- на своем языке, ведь не столько интереснее слу-
панк команд со всего шать приехавшую группу из Папуа-Новая Гвинеи,
света не раз сказали уже сколько слышать песни на папуасском, тем более
всё до нас, что совсем не все равно все поют об одном и том же, и проблемы
хорошо и что не так уж плохо, может, тогда имеет у нас у всех общие.
6
Опять же, английский язык в каверах, по мне, впол- мы» и прочие атрибуты босяцкой жизни, но всё это
не всем нравится, и пальчики вверх тянутся в боль- не больше чем стёб в пределах той субкультуры, в
шинстве случаев у всех присутствующих, но опять- которой я имею счастье варится. Ведь если чело-
таки каверы, переведенные на русские язык (как век слушает «Крёстную семью» или Краснодере-
пример Turbolax или What we fell) вызывают не вщика, ходит в спортивном костюме или употреб-
меньше эмоций. ляет много дешёвого алкоголя это не значит, что
Зачастую английский используется как возможность он гопник и быдло.
уйти от проблемы литературной ценности текста, Сейчас на волну популярности поднялась суб-
когда набросал пару строк и порядок. Говорят, мол, культура английской гопоты-Chavscum(Chavs,
на английском проще сочинять, и складнее, и мело- Neds, Kevs, etc). Молодые люди без определённо-
дичнее. Но сколько зачастую неграмотности в текс- го рода занятий, без образования, одевающими
тах таких групп, банальные ошибки в правописании и спортивные костюмы, сидящие у фастфудов и
составлении конструкции предложения. Это такой супермаркетов и пьющих дешёвый алкоголь.
английский должны понимать некие зарубежные це- Портрет мало, чем отличается от русского гопни-
нители музыки? Или это возможность просто по- ка, пожалуй, единственное немногое, что делает
быстрее расправится с надоедливой лирикой и, нако- различия, это любовь англичан к дорогой одежде
нец, мочить РОК — это ведь главное! Можно возраз- дизайнерских брендов (Lacoste, Burberry) и бес-
ить, что слова, мол, все равно не слышно и вокал — порядочное сочетание её со спортивной одеж-
не более, чем инструмент для извлечения звуков. дой. Стоит отметить отношение Chavs к музыке,
Тотальная англинизация — названия песен, инициа- слушают они рэп, рнб, электронику и попросту
тив (сначала написано фуднотбомбс, а потом рас- попсу. Отмечается их особая нелюбовь к готам и
шифровка уже по-русски), групп (штампы в песнях, хардкорщикам.
штампы в названиях, штампы в исполнении), зинов Теперь посмотрим, как обстоит с этим у нас. Если
(мы не исключение ))) А публиковать рекламу рус- посмотреть на портрет русского чава, то, мы уви-
ских групп в русскоязычном зине на английском — дим молодого человека, который достаточно обра-
как это называется? зован, где-то учится и далеко не так туп как его ан-
Как продолжение темы — английские надписи на глийский брат. Культура чавс набирает популяр-
значках, нашивках, футболках, никому не понятные ность среди хардкорщиков, скейтеров, граффитчи-
кроме их носителей и оппонентов. Атрибутика ради ков и других далеко не гопнических субкультур.
атрибутики, желание похвастаться, что у меня крутая Почему так происходит, я думаю, что смесь «па-
симпатяжка. Может, тогда носить аппликации без цанских тем» и всеобъемлющую любовь к лако-
текста? Почему в Польше, Чехии, Германии люди ес- стам из секонда играет свою роль. Тем более куль-
ли и носят подобную агитацию, говоря, что с тем-то тура достаточно новая и всем хочется быть впере-
и тем-то они согласны или наоборот, то на польском, ди планеты всей. В заключении хочу сказать, будь-
чешском, немецком, но никак не на языке племени те терпимее и избавляйтесь от предрассудков. Ес-
маори. Признайтесь, что слово «свобода», звучащая ли рядом с вами стоит человек, напоминающий
на множестве языках, это намного круче! вам колхозника из дальнего Подмосковья, то не
стоит сразу думать так и это касаемо не только
Добрые
чавс, но и вообще всего.
гопники.
Горох Ссылки по теме:
[email protected] scallycentral.com
chavscum.co.uk
Нечего скрывать, уже le-chav_sportif.livejournal.com
давно пошла мода на fxhome.com/cinema/info_cache/movieinfo2015.html —
гопоту, «пацанские те- трешкино про чавс
7
Смерть механис-
тической циви-
лизации на ла- Высокие технологии все-таки сыграли огромную
бораторном
роль в жизни панк-сообщества. Дело не в том, что
практикуме тех-
нического уни- этот журнал, вы, дорогие читатели, заказали по элек-
верситета про-
тронной почте; и не в том, что рецензии на компакт
винциального
города N. диски для конкурирующих изданий пишутся после
прослушивания mp3 отвратительного качества. Проб-
Уфимский аноним
лема гораздо шире и носит, по мнению некоторых
Если в панк/хардкор зине нет ни слова о грам. плас- коллег, антинаучный характер. Это накладывает ряд
тинках — это не зин вовсе. Ведь всем известно, что ограничений не только на поиски методов, разработ-
это самый сделайсамный носитель, превосходящий ку методик для ее разрешения, но, главным образом,
по всем параметрам даже аудиокассеты за 0,5 у.е. с препятствует публикации материалов по данной те-
ксероксными обложками. Да, знаю, что в предыду- матике в серьезной диайвай-периодике внушитель-
щем предложении я фактически стал рекламным ных объемов, а также подвергает испытателя психо-
агентом крупнейшей западной корпорации, хотя все- логическим нагрузкам, доводящих до расстройств
го-навсего хотел воспеть инициативность, творчест- центральной нервной системы. Придерживаться вы-
во и индивидуальность, издаваемые тиражами в сто- бранного пути, не сходить с него, помогают друзья по
двести экземпляров. Очень жаль, что в моей винило- переписке, по виртуальному «unity». Друзья простят
вой коллекции нет ни одного номерного кругляка. все: ошибку в написании названия финского трэш-
Виновен здесь, скорее всего, технологический про- панк коллектива или ваше произношение английских
цесс создания этих носителей или невнимательность слов. Главное условие, соблюдение которого позво-
автора, которому очень лень разглядывать вкладки в лит достичь вышеописанного — дарение пластинок.
поисках контакта с группой или адреса издающего Да, винил помогает забыть нигилистические отрыж-
лейбла. Лень — это такая штука, причины возникно- ки по телефону, колкости, псевдо-интеллектуальные
вения которой описывать совершенно бессмыслен- колонки в зинах, грамматические ошибки и пошлые
но. Так же, как бессмысленно критиковать верующих шутки. Хочется верить в развитие независимой сцены
в светлое будущее, перед сном читающих Камю или на территории бывшего СССР, а также в потенциаль-
Сартра; или даже любителей поэзии Лехи Никонова, ные бандероли с семидюймовками в моем а/я. Устра-
которые ненавидят телевизор, контролирующий при ивать конкурсы на самого верного читателя, отпра-
каждом включении их мозги. Я согласен любить вы- вившего больше всего пластинок нет возможности и
боргских панк-поэтов, если про них когда-нибудь бу- доброй воли Супер-эго, ведь в панк роке все равны,
дут снимать сериалы для центральных государствен- даже владельцы самых крупных коллекций винила.
ных каналов. Но для такой огромной провинциаль- Но наша с вами субкультура настолько богата и порой
ной любви необходимы тиражи виниловых пласти- расточительна, что готова поощрять способных лю-
нок! На периферии по-прежнему верят в общение бить и созидать вниманием, состраданием и заботой
через бумажные журналы и в производственные со страниц буклетов diy-релизов. Как часто просыпа-
мощности европейских виниловых заводов. ется в любом человеке вера, «второе дыхание» после
Накопительство винила занятие элитарное, хотя ни- того, как он найдет себя в списке благодарностей
кто не запрещает (ведь это было запрещено еще во компакт диска от Old Skool Kids. Эта энергия, вопреки
Франции’68) скачивать музыку в формате mp3 из укорам сторонников процесса самопознания абсо-
Интернета. Учеными было доказано, что всемирная лютного духа, направлена не только на поиски вини-
сеть в настоящее время по своей структуре и работе ловых пластинок, но и проигрывателей для них.
напоминает нейроны человеческого мозга, и хотя В заключение хотел бы откреститься от споров по
скорости соединения никак не связаны с быстротой поводу преимуществ аналоговых носителей перед
реакции индивидуума, можно предположить, будто цифровыми, а полностью отдать свои силы на напи-
московские читатели нашего журнала уже уловили сание последнего предложения. Под компактами
мораль колонки. винил!
8