10è congrès national des pêches et industries maritimes. Alger 1927. Comptes-rendus des séances

309 Pages·2010·44.14 MB·French

R.ÉPUELl.QUE FR.ANÇAISE
xe CONGRÈS NATIONAL
DES
PECHES INDUSTRIES MARITIMES
&
COMPTES. RENDUS DES SÉANCES
PUBLIÉS PAR
J. PÉRARD
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU CONGRÈS
avec la cClllabClratiCln des Secrétaires de sectiClns
et des Secrétaires du CCln~rès
---0---
ORGANISATION DU
COMITÉ DE PATRONAGE
MM. le Ministre des Travaux publics.
le Ministre de la Marine.
le Ministre de l'Agriculture.
le Ministre du Commerce.
le Ministre des Colonies.
le Ministre de l'Instruction publique.
·.le Ministre du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la
Prévoyance sociale. ,
le Résident général de la République française au Maroc.
le Résident général de la République française en Tunisie.
le Gouverneur général de l'Algérie.
le Gouverneur général de l'Afrique occidentale française.
le Gouverneur général de l'Mrique équatoriale française.
le Gouverneur général de l'Indo-Chine.
le Gouverneur général de Madagascar.
le Gouverneur de .la Guadeloupe.
le Gouverneur de la Martinique.
MM. ABRAMI, député du Pas-de-Calais.
BÉRANGER, sénateur de .la Martinique.
BIGNON, député de la Seine-Inférieure, ancien sous-secrétaire
d'Etat.
BOUILLoux~LAFONT, député du Finistère, vice·président de la
Chambre des Députés.
BRINDEAU, sénateur de la Seine-Inférieure.
CANDACE, député de la Guadeloupe.
CHAUMET (Charl~), sénateur de la Gironde, ancien ministre.
le Commandant CHARCOT, océanographe, explorateur.
CUTTOLI, sénateur'de Constantine.
DAL PrAz, président du Conseil d'administrati?n de la Compa
gnie générale transatlantique.
DANIÉLOU, député du Finistère, ancien sous-secrétaire d'Etat.
l
VI
MM. DELAROCHE-VERNET, député de la Loire-Inférieure.
DrAGNÈ,'député du Sénegal, rdppœiètir du budget d~ hi Mafiflè
marchande et des Pêches'riiaritiinës.:· .
DIGNAC, député de la Gironde.
DroR, député de la l"lanche, ancien ministre.
DOUMER, sénateur de la Corse, ancien ministre.
er:
DURoux, sénatéilr c1'AÎg
ENGERAND, député du Calvados.
FARJON, sénateur du Pas-de-CalaIs.
FENOU, sénateur du Finistère, membre de la Commission supé
rieure de Crédit maritime.
FroRr, député d'Alger.
FLArssrÈREs, sénateur des Bouches-du-Rhône, maire de Mar-
seille.
GABELLE, directeur du Conservatoire des ArtS et Métiërs.
GASSER, séna,teur d'Oran.
HESSE (André), député de la Charerite-Inférieure, ancien
ministre.
HONNbRi\T; sénateur dès BassescAlpes; ancien ministre.
JouBii'l, membre de l'Institut, professeur aU Musëum:
DE KERGUÉZEC, sénateur des Côtes-du-Nord.
LtimÉ; {Bretteur de l'Enseignement technique:
LEBON, président de l'Association française du Froid:
LE BArL, député du Fiiiistèré, presideht d·e la Commission de
la Marine à la Chambre des Députés:
LEBOUCQ, député de la Se>ineo, rapportenT' g-énér:ll de la Com-
mission extraparlementaire dela l\lahnb marclH\;nde.
LE HARS, sénateurdu Finistère, maire de Quimper. .
LE TROCQUER, député des t~tes-àli-Nbrd,aùCièh miiiistre.
MALLARMÉ, député d;Algè1'.. .
~UNtii~, airecteui- du K1tlséUm d'!-listoifè niHutéile {là Pi!Jis.
MARcHArs, député du :l\Iorbihan. .
MARQuET; député de 1;1 Girdnde, l'haire dé B6rd~ail>i.
MATHIEV, sénatenr du Nord.
MEYER, député de iaSeiriè-Irlfefieute, âil.éi~ii ~8lis:sècf~taire
d'Etat, maire du Havi:e.
MiLbÈs-b.ëhoIX, seriàteùi- dès taHdes, :Hièii!rt rliinishë.
la Seine.
MlS0FFE; l:lëpüté de
MORIiHUD, dépnté de Con~ttintiiiê:, pr~~idiliit della CoirlifHss.ion
de la M"ariiiè ililirfharidè: .
DE MORo-GIAFFERr, député dë la toHe, aridèi1 sdu~~sètrétaire
.' ·d'Etàt.
MM. OUTREY, député de la Cochinchine française.
PETIT,député {h)ran. .
PERREAU, sénateur de:la Charente-Inférieure.
PAMS, sénateur des Pyrénées-Orientales.
Le Président de la Chambre de commerce d'Alger.
Le Président de la Chilifihfê dê éommerce de Bayonne.
Le Président de la Chambre de commerce de Bizerte.
Le Président de la Chambre de commerce de Bône.
Le Président de la Chambre de commerce de Bordeaux.
Le Président de la Chambre de corrimercede Bougie.
Le Président de la Chambre de commerce de Boulogne-sur.
Mer.
Le Président de la Chambre de commerce de ,Calais.
Lê Président de la Ghambre de commerce de Constantine.
Le Président de la Chambre de commerce de Dieppe.
Le Président de la Chambre de commerce de Dunkerque;
Le Président de :la Chambre de commerce de Fécamp.
Le Président de la Chambre de commerce de Granville.
Le Président de la Chambre de commerce du Havre.
Le Président de la Charribre de commerce de Lorient.
Le Président de laChambl'e d~ commerce de Marseille.
Le Président de la Chambre de commerce de Nantes.
Le Président de la Chambre de commerce d'Oran.
Le Présid-ent de la Chambre de commerce de Paris.
Le Président de la Chambre de CGmmerce de Philippeville.
Le Président de Ïa Chambre de commerce de Quimper.
Le Pr13siden~ de Hi Gliaibnre ae éommerce de Saint-Malo:
Le Président de la Chaînbre de coIhmercê de Saint-Nazaire.
Le Président de la Chambre de commerce de Tunis.
Le Président de là Sl:lciét~ des Ingénieurs civils.
MM. RAIBERTI, sénateur des Àipes-Maritimes, ancien ministre.
RIO, sénateur du Morbihan, ancien sous-secrétaire (FÉtat.
Roux-FRAISSINENQ, député d'Oran.
SARRAUT, sénateurde l'Aude.
Sfl\Aü!ls; Mttâtëur dë Iii Sèiri:~; aI1êiért ministrè:
THOMSON, député d~ Ctiiistilt1til1ej ~t1ciêii ntin1!ltte..
THOUMYRE, député de la Seine-Inférieure, ancien sous-secrétaire
d'Etat.
au
TrSSIER, ptésillètit de section OonseHd'Etat, président de
l'Office scientifique et technique des Pêches maritimes.
l
VlII
BUREAU DU CONGRÈS
PRÉSIDENT
M. Maurice AJAM, ancien sous-secrétaire d'Etat de la Marine mar
chande, président de la Société d'Enseignement profes
sionnelet technique despêches maritimes.
VICE-PRÉSIDENTS
M. FARJON, sénateur, maire de Boulogne·sur-Mer, vice-président
de la Société d'Enseignement professionnel et technique des
pêches maritimes.
M. GLANDAZ, vice-président de la Société d'Enseignement profes
sionnelet technique des pêches maritimes.
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, PRÉSIDENT DU COMITÉ EXÉCUTIF
M. J. PÉRARD, professeur à l'Ecole centrale, secrétaire général de
la Société d'Enseignement professionnel et technïque des
pêches maritimes.
SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX ADJOINTS
MM. BoUTAN, professeur à la Faculté des Sciences d'Alger, inspec
teur technique des pêches du Gouvernement général de
l'Algérie.
DE LAURENS-CASTELLET, capitaine de frégate de réserve, secré
taire de la Section des pêches du Comité central des arma
teurs de France.
TRÉSORIER
M. VITRAC, trésorier de la Société d'Enseignement professionnel
et technique des ,pêches maritimes.
SECMTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT,
SECRÉTAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF
M. NOIROT, rédacteur principaJl 8JU ministère des Travaux publics.
IX
PRÉSIDENTS DE SECTION
MM. JOUBIN, membre de l'Institut, professeur au Muséum d'His
toire naturelle et à l'Institut Océanographique.
LECOURBE, directeur du Service des Pêches maritimes au
Ministère des Travaux publics.
COPPIN, armateur, président du Syndicat des Armateurs de
Boulogne-sur-Mer.
LAUBEUF, membre de l'Institut, ancien président de la Société
des Ingénieurs civils de France. .
LE BAIL, député du Finistère, président de la Commission de
la Marine.
GIRAULT, directeurdesServices du travail et de l'enseignement
maritimes au Ministère des Travaux publics.
GRUVEL, professeur au Muséum d'histoire naturelle, directeur
du Laboratoire des pêches et produits coloniaux à l'Ecole
des Hautes Etudes.
PRÉSIDENT DE SOUS-SECTION
M. LUMET, directeur du Laboratoire de l'Automobile-Club.
·SECMTAIRES DE SECTION
MM: GERMAIN, docteur ès sciences, assistant au Muséum et à l'Ins
titut océanographique.
TERRIN, sous-chef de bureauau Ministèredes Travaux publics.
CHARRIER-MARSAINE, secrétaire de .la Section des pêches du
Comité central des Armateurs de France.
LE BAIL (Albert), avocat à la Cour d'appel.
PETIT, préparateur au Muséum d'histoire naturelle.
DONIÈS, secrétaire de la Société d'Enseignement professionnel
et technique des pêches maritimes.
ROULLIER, rédacteur au Ministère des Travaux publics.
ZIEGLER, ingénieur chimiste.
BOCHET, ingénieur des Arts et Manufactures.
-". '
coMltE ô'O'RGÀNlsAtioN
'.
- ~..~.~.---
MM. ALTAZIl\ (Jacques), armateur à Boulogn~;
ALTAZIN (Eugène); président ,de la Chambre syndicale des
de
expéciiteurs denrées alimentaires de Paris.
ALQUIER, secrétaire général de la Société d':Hy,giène alimen-
taire.
AMIEUX (Louis), industriel à Nantes.
ANTHONY; professeur au Muséum.
BARRIER; secrétaire général de l'Association française du
froid,.
- - . .
BARRIOL, secrétai~re général de l~a.-Société de Statistique de
Paris.
de
BERTHAUT, président la Société des HospitaÜeJrs Sauveteurs
Bretons.
BLOCH (Richard), ingénieur en chef de l'Exploitation du Che-
min de fer d'Ôrléàns.
BON; mairé d'Arcachbn; conseiller général.
:
!. BOSSIÈRE, directeur du Courrier Maritime.
BOUNHIOL, professeur à ]a Faeu]té des Sciences de Bordeaux.
BOUTELLIER, armateur..
de
BoÙiIA.Tj présldënt du'Syndicat la Polssl')fin~rié au·d~tail~
BOUILLoux-LAFoNT, vice-président de lli Chait1btè dM Députés.
BOURGE; ihspecteur géhéral hon6rairè des Pêches fie la
Régenée de Tunis:
CADORET, maire de RieccsurcBélon.
CALANDREAU, avocat ~ la Cdur.
,CANGAItbEL; directeur dés Armateurs fran'iais:
CANbJ armateur à Boilloghê.
CHARRIÈRE, ingénieur aù Chemin de fer de l'Etat:
CHEVALiER, président du Syndicat des Mareyèurs du Crdisic.
CASTAING, armateur à La Rochèlle.
Commandant CLtlAREC; vice-présidJeht de lIa L. M: G: et"de:
. l'E. P. T. P. M.
DAHL, armateur à La Rochelle.
DUHAMEL, armateur à Fécamp:
DESCHIENS, ingénieur chimiste, membre du Conseil de la
Société de chimie industrielle.
xi
M~i: DouANt; itigéiiièùr, Vite-pré.sidPint de l'i\ssOëiatibi1 française
du froid.
DUFIŒSNE, armateur à Dieppe:
FtAN1ÉNT; meriibrë des Comités tëèhiiicpiès dé Hi SOèiété d'En
seignement professionnel et technique des pêcliësmiiritimes.
GAMits'; eapitâiiië de frégate, thef du ,pilbtagë de la Gironde,
président de la seetiôn b0rdelaise dé la Société d'O'èéano
graphie de France.
GADEL, president dù Syildicat des Mareyeürs de Br(îtagtiè.
GUILLEUX LA RdËRIÉj liéutenimt de vtilsseiù en congé,
membre du .conseil dë la Société d'Enseignément fjrofes
sionnel et technique des pêches maritimes;
HAENTJENS, armateur à Arcachon.
HERUB.EL, président ~e la Commission des pêches de la Ligue
maritime et coloniale.
LA~BÉ,. professeur à l'Ecole de. Médecin~; ~. Nantes, président
de la section nantaise de la Société d'Océanographie de
France.
LE DANOIS, directeur del'Office scientifique des pêches.
LEFÈVRE, vice-président de la Société des Amis de l'Institut
. o~~anographique du Havre.
- LE HARS, sénateur, maire de Quimper.
LEMY, président du Syndicat national des Fabricants fr!nçais
de
conserves {i.e sardin,es et autres poissons;
Dr LorR; conservateur du Muséum du Havre;
LoRIN DE REURE, administrateur principal de -l'Inscription
maritime, directeur de l'Inscription maritime à Quimper.
MANLÉY BENDALL, vice-président de la Société d'Océanographie
de France.
MALAQUIN, secrétaire général du Syndicat général de l'Indus
trie frigorifique.
MANGIN, membre de l'Institut, directeur de la Société d'Océa-
nographie de France.
MARcms, professeur à la Faculté des Sciences de Paris.
MONvorSIN, professeur à l'E-cole d'AHort.
René MOREUX, directeur du journal La Pêche maritime.
MOULIETS, président de l'Association ostréicole du Bassin
-d'Arcachon.
MOUTIER, professeur à l'Ecole centrale, ingénieur en chef des
Services techniques de la Compagnie du Nord.
Xl[
MM. MURATET, professeur agrégé à la Faculté de Mtidecine de Bor
deaux.
: ", OLIVARI, armateur à Arcachon.
PELLEGRIN, secrétaire général de la Société centrale d'Aqui
culture.
POHER, ingénieur au Chemin de fer de Paris à Orléans.
POLIDOR, chefde bureauau sous-secrétariat d'Etat de la Marine
marchande.
REGISMANSET, directeur au Ministère des Colonies.
RODEL (Albert), de la maison Rodelet fils, à Bordeaux..
ROGER, inspecteur général de l'Instruction publique.
RONDET-SAINT, directeurde la Ligue maritime française.
RouLE, professeur au Muséum.
DE ROUZIERs, secrétaire général du Comité central des Arma
teurs de France.
SIGMANN, administrat€lur-direoteur de la Compagnie dl€S trans
ports frigorifiques.
..
SOREL, président du Syndicat des Armateurs de Dieppe.
,
SARRAZ-BoURNET, armateur à Boulogne.
. VERHOEVEN, armàteur à Lorient.
VIAUD (Georges), président de la Fédération des Industries
ostréicoles de la région de Marennes.
VINCÉNT, avocat à la Cour d'appel, attaché au cabinet du
Ministre du Travail.
VEYRIER-MoNTAGNÈRES, conseiller général de la Gironde.
ZlEGLÈR, ·ingénieur chimiste.
l '
. 1
XLII
COMITÉ LOCAL D'ORGANISATION ALGÉROIS
PRÉSIDENT D'HONNEUR
M. le Gouverneur général de l'Algérie.
VICE-PRÉSIDENTS D'HONNEUR
MM. le Secrétaire général du Gouvernement général.
1esSénateurset Députésd'Algérie.
le Président du Conseil 5upérieur du Gouvernement.
le Président des Délégations financières algériennes.
le Préfet d'Alger.
le President du Conseil général ùu département d'Alger.
le Général commandant 1e XIXe corps d'armée.
le Recteur de' l'Université d'Alger.
.le Doyen des Facultés des Sciences.
le Contre-Amiral. commandant la Marine en Algérie.
le Mairede la ville d'Alger.
le Directeur du Cabinet de M. le Gouverneur général.
le Directeur des Travaux publics, des Chemins de fer et des
Mines.
le Directeur de l'Agriculture, du.Commerce et de la Coloni-
sation.
le Directeur de la Sécurité générale.
le Directeur dœ Eaux et Forêts.
le Directeur des Affaires indigènes.
le Directeur des Services financiers.
le Directeur de l'Intérieur.
.. le Directeur des Territoires du Sud.
le Directeur des Douanes de l'Algérie.
le Directeur des Postes, Télégraphes, Téléphones.
le Président du Tribunal de commerce d'Alger.
le Président de la Chambre de commerce d'Alger.
le Président de la Chambre d'Agriculture d'Alger.
l'Inspecteur général des Pontset Chaussées.
le Président du Comité régional des Conseillers du Commerce
extérieur.
le Président du Syndicat commercial algérien.
le Directeur des Chemins de fer algériens de l'Etat.