106712 HAZİRAN-TEMMUZ 2018 10 TL En iyi 10 armatür Fark yaratan yüzeyler Mavi ve beyaz

196 Pages·2017·61.52 MB·Turkish

H
A
Z
İR 111199
A 106712 HAZİRAN-TEMMUZ 2018 10 TL
N
-
T
E
M
M
U
Z

2
BBAANNYYOONNUUZZUU 0
1
8
HHAAYYAATTII KKOOLLAAYYLLAAŞŞTTIIRRAANN ggüüzzeelllleeşşttİİrreenn
BBAANNYYOO MMOOBBİİLLYYAALLAARRII llaavvaabboollaarr
1
0
T
L
FFoonnkkssİİyyoonneell
SAYI
BBİİrrbbİİrrİİnnddeenn şşııkk aarrmmaattüürrlleerrllee 119
sseerraammİİkklleerr tteekknnoolloojjİİ
B
O
Y
AKILLI ÇÖZÜMLER KALE’DE U
En iyi 10 armatür Banyolar modern ve organik formlarla şekilleniyor
T

Y Fark yaratan yüzeyler Milano Tasarım Haftası’nda öne çıkan trendler
A
Mavi ve beyaz mutfaklar Dış mekan dekorasyonu için ipuçları
Hayatı kolaylaştıran banyo mobilyaları, banyonuzu güzelleştiren lavabolar, Y
%40 hijyenik klozetler, fonksiyonel armatürler ve birbirinden şık seramikler Kale’de! IN Seramikte yaz trendleri Teknoloji mutfakları dönüştürüyor
Beyazla yıkanan banyolar Quartz tezgâhlar yükselişte
‘a G
Üstelik şimdi %40’a varan
varanİNDİRİM R
indirim avantajıyla Kale Satış Noktaları’nda.
U
B
U
kale.com.tr
[ ]
KAPAK 119.indd 3 5.06.2018 09:32
03-07 ICINDEKILER-VITRIN.indd 3 19.09.2018 21:52
Dergiden
BİR SHOWROOM
GEZMEDEN
KARAR VERMEYİN! EMİB Başkanı Bien Seramik Kurucusu İntema Yaşam İntema Yaşam Ahmet Bilgili
Mevlüt Kaya Nurullah Ercan Pazarlama Müdürü Genel Müdürü 106
18 38 Ömer Sabri Emre Eczacıbaşı
Mutfak ve banyo mobilyaları görmeden Erdem 106
64
alınmaz. Sonradan düş kırıklıkları
yaşamamak, aldığınız ürünün özellikleri ve
kalitesinin beklentilerinizi karşıladığından
emin olmak için satın aldığınız firmanın
ürünlerini monte edilmiş olarak
görebileceğiniz bir showroomu olması
gereklidir.
Mutfak ve banyo mobilyası, satış ORKA Banyo Genel Kaleseramik Pazarlama Ege Seramik Genel Seramiksan Mimari Ege Vitrifiye Genel
Müdürü Direktörü Müdürü Departman Yöneticisi Müdürü
sürecinden başlayarak sırası ile mekâna Nalan Yılmaz Zeliha Özay Göksen YedigüllerŞule Tatlıdil Merter Savaş
uygun tasarım, sipariş, üretim, nakliye, 115 Yurdatap 126 Oktay 141
montaj ve satış sonrası hizmetlerden 122 132
oluşan bir dizi profesyonel organizasyon
gerektirir.
Mutfağınızı ve banyonuzu yenilerken
dünyadaki yenilik ve teknolojideki
gelişmeleri takip eden, bu yenilik ve
gelişmeleri işine artı değer olarak katabilen,
servis kalitesi ve satış sonrası hizmetin Häfele Türkiye ve Cosentino Türkiye Ülke RINO Seramik RINO Kreatif Direktörü Nolte Türkiye Genel
öneminin farkında olan ve markalı mutfak Bölgesi İcra Kurulu Direktörü Grup Başkanı Maurizio Molini Müdürü
ve banyolar pazarlayan kurumsal bir Başkanı Alper Şensan Hayati Ulukaya 152 Sebahattin Gürel
Hilmi Uytun 151 152 170
firmadan destek alın. 146
MUDER üyelerinin ve yetkili satıcılarının
yeterli deneyim ve olanaklara sahip
olduğunu, kaliteli üretim ve hizmet,
profesyonel eğitim ve deneyim en önemlisi
de azami garanti sunduğunu unutmayın.
www.muder.org/tr
Tekzen E-ticaret Decovita Seramik Restoratör İç Mimar İç Mimar Mimar
Müdürü Kurucu Ortağı Eda Tahmaz Meryem Kavaz Gamze Sayın
Celal Bal Ercan Uyan 180 184 184
176 178
YAYIN YAPIM
B
Genel Yönetmen ve Sorumlu Müdür
Genel Sanat Yönetmeni
Bülent ÖZÜKAN
Murat ÖNEŞ
YÖNETİM Art Direktör BANYO+MUTFAK
Genel Müdür İbrahim C. YILGAZ Yönetim
Nilgün ÖZÜKAN Reklam ve Projeler Direktörü Koza Plaza A Blok Kat:26 34235 ISSN 1306-0317
Genel Müdür Yardımcıları M. Hakan KICIKOĞLU Tekstilkent - Esenler / İSTANBUL
Ejvet OKTAY - Satış [email protected] Tel: [phone] ©Her türlü yayın hakkı,
Meral ÇETİN - Finans Tel: [phone] Fax: [phone] Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu
gereğince Boyut Yayın Gurubu’na aittir.
Abonelik ve Dağıtım Yazı İşleri Müdürü Baskı Tanıtım amacıyla yapılacak
Cansu ÇELİK Yaşar ÇELİK Boyut Matbaacılık Tic. A.Ş. kısa alıntılar dışında, yayıncının yazılı
[email protected] [email protected] Matbaacılar Sitesi 1. Cad No:115 izni olmaksızın hiçbir yolla
Tel: [phone] Tel: [phone] Bağcılar - İstanbul çoğaltılamaz.
Katkıda Bulunanlar Haziran 2018 © 2018 BOYUT YAYINCILIK ve TİCARET A.Ş.
Reklam İletişim Mürde Deniz BERKSAN Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın
[email protected] Neşe JONES / Ebru TUTU Yayın Periyodu 2 aylık www.boyut.com.tr
Ayten GÜNEŞ /
www.banyomutfak.com.tr @banyomutfakdergisi @banyomutfakonesmedia
4
03-07 ICINDEKILER-VITRIN.indd 4 19.09.2018 21:52
6 VİTRİN 164 MAVİ BEYAZ MUTFAKLAR
Vitrinlerden en yeni ürünler, göz alıcı çözümler... Yazın en serin renk kartelası bu kez mutfaklarda…
Philippe Starck
10 HABER 170 RÖPORTAJ
Yeni koleksiyonlar, ödüllü tasarımlar, sektördeki Nolte Türkiye Genel Müdürü Sebahattin Gürel,
güncel gelişmeler. 2018 mutfak trendlerini değerlendirdi.

50 FARK YARATAN YÜZEYLER 172 YENİLİK
Sıra dışı çizgiler, çarpıcı desenler ve alışılmışın Evimetal, SlimLine serisi ile ince duş kanalı
dışında dokular... serisinde trendleri belirlemeye devam ediyor.
56 MUTFAK MOBİLYASI 174 ÜRÜN
Sayfalarımızda 2018 mutfak modelleri ve renkleri Aydınlatma objeleri üreten Aqua Creations
hakkında herkes için bir şeyler var. markası, bu kez mobilya alanında yeni ürünler
sunuyor.
76 ARMATÜR
PHILIPPE STARCK
Tasarımları ile de öne çıkan bataryalar mekanlara 176 RÖPORTAJ
dinamizm katıyor. Tekzen E-ticaret Müdürü Celal Bal,
Zamanımızın dışa dönük
yapı sektöründe online altyapının
104 HABER önemine dikkat çekti.
yaratıcı tasarımcılarından biri
Tasarım yarışmasında dereceye giren öğrenciler
ödüllendirildi. 178 HABER
olan Fransız tasarımcı.
Decovita Seramik, üretim kapasitesini
106 ALIŞVERİŞ yıllık 10 milyon metrekareye
İntema, İstanbul Suadiye’de varlığını güçlendiriyor. yükseltti.
108 ALIŞVERİŞ 180 EDDA MİMARLIK
Lineadecor, yüksek ürün ve hizmet kalitesiyle EDDA Mimarlık, Y kuşağının tercihleri
büyümeye devam ediyor. doğrultusunda dinamik ve ferah bir iç
mekan yarattı.
110 ÜRÜN
Blum, yenilikçi hareket teknolojileri sunmaya 182 DEKORASYON
devam ediyor. Ebru Tamer ve Banu Hatipoğlu’ndan,
dış mekanlara yönelik dekorasyon
112 BANYO MOBİLYASI önerileri.
Banyo mobilyalarında raf içi bölmeler ve renkli Philippe Starck, günlük ürünlerden sofistike kişisel
vitrifiyeler trend olamaya devam ediyor. 184 İÇ MİMAR
çözümlere kadar dünya çapında bir çok uluslararası
Gönye Proje Tasarım’dan Mimar
marka için tasarımlar yapıyor. Sürprizlerle dolu
120 KAPLAMA Gamze Sayın ve İç Mimar Meryem
Bu yaz banyo ve mutfakları canlandıracak karo Kavaz, Milano Tasarım Haftası’nda çalışmalarının yanı sıra yaratıcılığının sınırsızlığını
seçeneklerini derledik. ön plana çıkan iç mekan lüks ve çevre duyarlılığıyla birleştiren Starck’ın
trendlerini analiz etti.
tasarım felsefesi ise ‘insan için hayatı güzelleştirmek’.
138 VİTRİFİYE
Basit banyolardan sıkıldıysanız, eklektik banyolar
sizin için mükemmel bir seçenek olabilir.
Axor Showercollection by Philippe Starck.
145 ÖDÜL
Silverline, uluslararası başarılara imza atmaya
Haute Couture mükemmellik...
devam ediyor.
146 HABER Philippe Starck’ın Hansgrohe için tasarladığı AXOR Shower
Häfele, yeni ürünü Häfele Connect’i Yapı Fuarı’nda Collection kişiselleştirilebilen bir duş sistemi olma özelliğine sahip.
görücüye çıkardı.
Özelleştirilmiş bir spaya dönüşebilen AXOR duş koleksiyonu hem
148 ALIŞVERİŞ farklı stil dünyalarına entegre olabiliyor hem de az tüketimle
Bien, Bursa ve Samsum’da yeni bayilerinin açılışını kullanıcılarını mükemmel bir su serüvenine davet ediyor...
gerçekleştirdi.
150 HABER
Cosentino’dan, banyo tasarımlarında ön plana
çıkacak trendler hakkında ipuçları…
152 HABER
Arch+Design Summit 2018 etkinliği,
profesyonellerini buluşturdu.
154 EN İYİ 10 ARMATÜR
Mutfak ve banyonuz için seçilmiş en iyi tasarım
ürünler.
158 BEYAZLA YIKANAN BANYOLAR
Bembeyaz banyolar bu yılın popüler
eğilimlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor.
5
03-07 ICINDEKILER-VITRIN.indd 5 19.09.2018 21:52
B
V İ T R İ N
Seramiksan
Samet
Seramiksan’ın
Samet, modern mutfak tasarımlarının işlevsel
yeni duvar karosu
beklentilerini karşılamak üzere geliştirdiği estetik
Silver Calacatta,
ve kullanışlı Kaşıklık seçenekleri ile günlük kullanım
mermer efektini
alanlarını keyifli ve zarif mekanlara dönüştürüyor.
ve dokusunu
mekanlara
yansıtarak natürel
bir hava estiriyor.
Häcker
Häcker mutfak;
estetiği, kaliteyi ve
teknolojiyi Alman
üretim standartları
altında birleştiriyor.
6
03-07 ICINDEKILER-VITRIN.indd 6 19.09.2018 21:52
Miele
Miele, indüksiyon pişirme teknolojisini
entegre bir davlumbaz ile birleştiren
TwoInOne ocaklar ile farklılaşıyor.
Silestone
Ünlü İngiliz tasarımcı Ron Arad,
Silestone’un kuvars yüzeylerinden
tasarladığı, ortası kavisli, paslanmaz
çelikten ve bronzdan oluşan pinpon
masası ‘10 Layers’ ile Silestone’u
farklı bir bakış açısıyla yorumluyor.
Lucco
Yuvarlak formu ve şık tasarımı hem sadeliği
hem de farklılığın izlerini taşıyan Lucco’nun
Diamante tezgah üstü lavabosu geleceğin
zarif hislerini banyonuza getiriyor.
7
03-07 ICINDEKILER-VITRIN.indd 7 19.09.2018 21:52
8B-A4N9 JKOIS+AMLUATRF.AinKd dC A 8RATTERE+LAGU+MOTUS D4.indd 2 4.06.2018 15:16 04/04/18 11:32
BANJO+MUTFAK CARATTERE+LAGU+MOTUS D4.indd 2 8-49 KISALAR.indd 9 40.046/0.240/1188 1115::3126
frames_ilan_mayis2018-3.pdf 3 10.05.2018 15:44
B
K I S A H A B E R L E R
1
Singer
2
Bticino
Alligator
4
3
C
VitrA
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1- 2- 3- 4-
Dikiş dikmek artık Sürdürülebilir Canlı ve dinamik Mükemmellik ödülü
çok daha kolay dünyaya bir katkı mekânlar Eczacıbaşı markalarından
Kompakt ve portatif dikiş Şık, ince ve kompakt Yenilikçi ürünleri ve üstün Artema, JIPM (Japan Institute of
makinesi hafifliğinde olan monitörleriyle modern evler kalitesiyle Alligator Boya, Plant Maintenance) tarafından
Singer Featherweight C240 dikiş ve çoklu yapılar için tasarlanan yaşam alanlarına yeni bir çehre verilen TPM Excellence Awards
makinesi, kolayca taşınabiliyor BTicino D45 İnterkom Sistemi, kazandıran “Fonksiyonel” ürün (Toplam Verimlilik Yönetimi
ve muhafaza edilebiliyor. giriş panelleri, sesli ve serisini tüketici ile buluşturuyor. Mükemmellik Ödülleri)
Mükemmel sonuçlu dikişler görüntülü monitörler, güvenlik Mekânları canlı ve dinamik bir kapsamında özel ödüle layık
için geliştirilen Entegre Eşit konsolları, aksesuarlar ve güç forma sokan serideki Chalky, görüldü. Kuruluşların güvenli
Besleme Sistemi, üstten ve kaynağı olmak üzere 5 ana Magnetica ve Code Black ve verimli üretime sahip olması
alttan eşit kumaş beslemesi ürün grubundan oluşuyor. ürünleri duvarları sadece birer ve tüm süreçlerinde sıfır hataya HERKES İÇİN MÜKEMMELLİK
sağlıyor. Bu sistem, kumaş Enerji tüketimini destekleyen yüzey olmaktan çıkarak keyifle ulaşması amacıyla faaliyet
katlarının kaymasını önleyerek, tasarımıyla ve tasarımındaki kullanılabilecek faydalı alanlara gösteren JIPM’nin 1964’ten bu Frames by Franke ile mutfaklar,estetik ve fonksiyonel şekilde tasarlanan her bir ürün detayı ile etkiliyecidir. Siyah ve
kumaş beslemesini üstten bakır kullanımının yüzde 70 dönüşüyor. Chalky ile çocuk yana verdiği ödüller kapsamında, almond renk seçenekleri ile ihtiyaçlarınıza uyum sağlamakta, ürünlerin kombinasyonu nasıl olursa olsun sonuç; paha
ve alttan mükemmel şekilde oranında azaltılmasıyla BTicino odaları, mutfaklar, ofisler, yüze yakın kuruluş 5 farklı başarı biçilmez bir göz ziyafetine dönüşmektedir.
eşitliyor. Üstten çıkartılabilir D45, sürdürülebilir bir dünyaya okullar, kafeler ve restoranların seviyesi için değerlendirilerek
masura özelliği sayesinde, iplik da katkı sağlıyor. duvarları birer yazı tahtasına ödüllendirildi. Beklediğiniz ve hayal ettiğiniz her şeyi Frames by Franke ile elde edebilirsiniz.
beslemesi kolay görünebilir www.legrand.com.tr dönüşüyor. www.vitra.com.tr
masura kapağıyla kolayca takip www.alligatorboya.com
edilebiliyor.
www.singer.com.tr
facebook.com/franketr instagram.com/franke_tr youtube.com/Franke Türkiye
10
8-49 KISALAR.indd 10 4.06.2018 15:16