Table Of Contentr¡�- - --,.._ -
C ole c ción JAQUE MATE
sorpr·ess
dea ertura
::f-1
��
Colección JAQUE MATE
101
sorpresas
dea pertura
GrahamB urgess
EDITORIHAILS PANEOU ROPESA. A .
Direcdteolr a C olecciSóenr:g iPoi catoste
Títudleol ae dicioórni ginal:
101C hessO peninSgu rprlses.
©de la traducSceirógniP:oi catoste.
Esp ropiedad
© GrahamB urgess.
Estlei bfruoe p ublicpaodrop rimevreaz e nl enguian
glespao rG amblPtu blicatLitod(n Isn glaterra).
©de lae dicieónnc astell2a0n0o6 :
EditorHiiaslp anEou ropeSa.,A .
Primedre M aig2,1 - Poil.n dG.r anV iaS ud0 8908
L'Hospit-Baalrecte loEnsap,a ña
E-maihli:s [email protected]
Quedanr igurosamepnrtoeh ibidsaisnl, a a utoriza
cióens cridteal ost ituldareel«s C opyrigbhatj»lo,a s
sancioneesst ableceindl aass Leylears e, produc
ciótno toa pla rcidaele stoab rap orc ualqumieedri o
o procedimiecnotmop,r endildaor se prograyf eíla
tratamiiennftoor mátyi lcado i,s tribudceei jóenm pla
resd e ellmae diantael quiol eprr éstampoú blicos,
asíc omol ae xportacoi iómnp ortacdieeó sno se jem
plarepsa rsau d istribuecnvi eónnt fau erdae lá mbi
tod el aU nióEnu ropea.
DepósiLteog aBl.:7 409-2006.
ISBN8:4 -255-1644-7.
Consulntuee stwreab :
www .hispanoeuropea.com
IMPRESEON E SPAÑA PRINTEIDNS PAIN
L1MPERGRSA.FL ,.- Mogoda2,9 -(3P1o lin.d C.a nS alvate-0ll8a2)1B a0r bedrealV alles
,
INDICE
Signyoa sb revi.a.t.u..r..a..s.....................................................................6.. ........
Introd.u.c.c.i.ó..n...........................................................................7.. ....................
Preirmpaa rtPea:rt iadbairtsae s.......................................................1...0... ..........
1.NG ambdieRt eo yFi:s c..h..e...r............ . . .. .... ... ... .... ..... . . .... . .. . ... .1 ... ..O. .... .... .... ..
2.BG ambdieRt eoy R:o seen.rt.r. e..t....... ...........1.1. ............................................
3.BG ambdieRt eo yR:o sen:t r.4e,.g t ..45e .�r xf.4..................1..2.. ................
4.NG ambdietR oe2 y .:., .� .c 63, . .,.f ..5 ..............1.3. ......................................
5.N G ambdieRt oel yja:u gdaedCa a pab.l.a. n...c. .a. .... . . ....... ..... 1 .5.. . .... .... .... .. ..
6.NP hilcio.dn,.o : .r;;J be6n seg.u.i.d.a.....................................1..6. ....................
l.BG ambDiatno.é .s..................................................1..1.. ...................................
8.NA pertEusrcao cleiasd ade:eaM ala.n.i..u..k... ........... ......1.8. ........................
9.NA pertduelr oa4s C aballos: Va5r .i.,.aqj .nxt e.e4. .E.s.c.o1.c9.e .s.a.:. .......
10B.G ambHiatmop pe-.A..l..l..g. a..i..e..r.. ...................................2..0.. ...................
11B.G ambHiatmop pgea-iA8el.�rl c:4 .+........................2..1.. .............................
12B.P artiIdtaa l5i.da 4yn6 a0.:- . 0. ..............................2..2.. .................................
13B.P artiIdtaa: l i.9a,.' n ..¡�a '.d.3..................2.3. ..................................................
14N.E spaCñeorlra9a .d.,.aa .:5. .......................................2.4. .............................
15N.E spañola: Decfoe4nn . s.,.�a .e lBy. e ,.rd .l6. i ..n..e..s.a. ...2.5. ...............
16N.E spañDoelfaeB:nú slag. a.r..a............................................2..1.. ....................
Seugndpaa rtDee:f eSnsiac il....i..a.n..a... ..........................................2.8. ............
11N.S icaiG:lo ip ao.n.............................................2...8... ...................... .................
18N.S icniaGl:oip ao( 1y1 )................................................2.9. .................................
19B.D ragAótna:qY uueg os1l0.a. ,v.WiJ o.c: l. ...........................3..0.. .............. .....
20B.D ragAótna:qY uueg os1l a.O.v. ' o.,ii/i: c( l1y 1 )...........3.1. ..............................
21N.S iciVlairaindaaeln: Cat a lev acdoa6n . .,.qj .e 4...................3..2.. ...............
22N.S iciAlliaalpnlaiaí n n:de eSa h er.z.e.r. .....................3..3.. ..............................
23N.S icai2:l. i..,a.¿¿j n c6y ..4., .d 5 . ...................................3...4... .................... ...
24N.S icilljaiu agndaaedK: au pré5i .c.,.h� .id kl., . ....................3..5.. ..... ...........
25B.V ariKaann5t:.�e d 3g,66 b.3 ................................3.1. ................................
26B.S iciAlliaaepnoliat n gr:ao m bdieMt iol ner.-.B.a.r..r..y.............3..9.. ...............
21B.S iciAlliaaMpniialn n:e r8- ..B,.ea .49r 0.r- y.0:. ....................4..1.. ..................
28N.S iciAlliaaupnnialna í: np eorare f.u.t.a.r............4.2. .......................................
29N.S iciAlliaalpn i.a.,n.'J/j :.c l8 .� e2g,5 ....................4..4.. ...................... ......
30B.S iciAlliaalpnjaiaun g:da edl av anc8 h..,u.g k.59, :.e 6.!.?. .....4.5. ...............
31B.N ajdor1fO -.�S go5z.!i.?n. :.. ...........................4.6. .........................................
32B.V aridaenDltr ea gAóclnee raUodga:e:9 l a.e4 y1 1�.h 4............4..8.. .........
4 ÍNDICE
33B.S iciAlliaa5pn. i.a.n :. ,6 d.�x gc45 ..............4.9. ...........................................
34B.S iciAlliaa5pn. i.a..n �,:g 46 .d xc'5�,x+ d. 1. .................................5....0. . ...
TercpearrtaOe t:r paasrt isdeamsi absi.e.rt.a....................5..1... ..... ....................
35N.C aro-GKuanndne:.r. .a..m. ....................................................5..1. ..................
36N.C aro-4K. a...n h,n6. :.. ................................................................................ 52
37B.C aro-3K.'a �n.fn.3:. ....................5.3. ............................................................
38B.C aro-3K.�a fn3nd,:x e.4. ............................. ............... .5.4. ..........................
39B.C aro-5K.,a 2Jnyfn6 3:., :2J.c..3........................5..6.. ..... .................................
40B.F rancesaI Wsilna.an.wd.ee.rs.:a. ...............................5...8... ... ......................
41B.F ranWciensaaw Vearr:iP aano.tl.ei. ..............5.9. ..........................................
42B.F ranWciensaaw Pearo1:l.1 i. .., d, x c3.....................6..1.. .... ..........................
43N.F rancVeasraid:ae nClta em bcioo4n.c 4. .............6.2. ..................................
44N.F rancGeasmabW:ii tnoc akneR-lemi.m.e.r. ..........6.3. ...................................
45B.D efeMnosdae rGnuar:g eAncieedrlzae.d ..a...................6..4.. ........... ............
46N.D efensa 3M. .o.. dd,5e. r..n..a...:.... ... ............ .................6..5.. .......................
47B.D efensa EsGcaamnbPdioitrtnoua gv5ua.ilé: bs 5:.+ .. .................6..6.. ......
48B.D efeEnsscaa ndGianmabviat:o P5o.ilr bt5,u+. g.6..u a ,é6 s.:.. .....6..7. ....
49N.D efeAnlseak 2h.i, niJecc:3o4 n. ... f,.6 . .........................................6..8.. .....
50B.D efeAnelskah i3n.{2Je a:3 ?.!.!. ...................6..9.. .. .........................................
Cuartpaa rtAep:e rtudreaf sla eni cerogr ulsa.r.e............................7.0. .............
51N.A pertIunrgal Aenstnait:-i A-G.r.ü.n.f.e.l.d. ............7..0.. ....... ...........................
52N.I nglAedsoar.:.j. .á .n.. ............. .. ...........................7..1.. .................................. ...
53N.A pertIunrgal Beostav:,í. n.6..n f ,i5 k...............7.2. .........................................
54N.E viltlaeí nneoar dmeafallin chdeettl oaI nddieRa e .y..........7.3. .................
55B.A lekchoilnno ceso locraemsb i.a d.o .s... .. .. .. .. .. .. 7.. 4.. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56B.A pertIunrga:l l ejasu agdaedZ av iag4ig.n 4t.. s...e..v..,... ............. .. ........7. .5 .
57B.A prteurIan glPesseau:d o-.S.ii.m..i..s..c..h.. ...............................7...6... ..........
58N.A perRtéultriaiad : de eaW ahclosn etAlrt aa qIunedd ieRo e yyl aR éti7.7. .
59N.A pertRuéritaid d:ee aW ahls: lín.e.a. .p..r..i..n..c..i...p...a...l.7...8... ... ............
60B.A pertRuértFaia :j arcoowlnio ccsoz l ocraemsb i.a.d.o..s.. .............. 7...9... ....
61N.I deaanst i-S.o.k.o.l.s.k.i................. .........8..0.. ............................ .....................
62N.A pertIunrgal DeesfaeM:ny sea.r ..s.........................................8..1.. ...............
63N.A pertura InMgyleecrsosa2n :d. 4..D.e.f.e.n.s.a. ..............8..3. .....................
64N.U nMao demránsaa g rada.b..l..e...................................8..4.. .........................
Quinptaart: Ge ambidteDo a ma.......................................8....6... .......... ...............
65N.G ambdieDt aom Rae hdusoDa,e feTnasrar .a.sÍl cg.h4r,: á pida.m.e8.n6 te
66B.S emies7l.aa 4v,a c:'o �dn'5 b..6.. .........................8..7.. ................................
67B.S emies7l.aa 4�v,'a b(:61y 1 .).....................................8.8. .............................
68B.S emiesGlaamvbRaia:tg oo .z i.n . . . . . . .... . . .8. 9 . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69B.G ambdieDt aom Dae,f eCnhsiag loair dideneaC: o s.t.a.....................9.0. ...
70N. GamdbeDi atmoRa e hudso,Da efeTnasrar VaasrcihCa:hn atne.d .l.e9.r1. ..
71B. GamdbeDi atmoAa c epteaslda oc:rd iepf eióc7ni.e o 4. !.?. ........9..3. ..........
72B.G ambdieDt aom Aac ept7a.ed 4o!::?i'J ,x. e...4....................9..5.. .................
ÍNDICE 5
Sexptaart Dee:f enisnaadssi 97
............................................................................
73B.D efeInnsdAain at i4g .u.,.a� .:f SS .,iJ gS!....................9..7.. .....................
74B.D efeInnsddaie Ra e ylj:au gdaedEa p is1h0i�;.nc 2,. .................9.8. ........
7SB.D efeInnsddaie Ra e y: PCeuoant6er .os.,.ilJ : .a 67 .e S. ..........9..9.. ..... ...
76N.D efeInnsddaieR a e Ayv:e r6b .a.,.cj .".2J: a 76.' �d,c2 6. ..........1.0.0. ...........
77B.D efeInnsddaie Ra e Gya:m bKiotzo.u. l. .....................1..0..2.. .......................
78N.D efeInnsddaie Ra e :yV ariKaanztaej .................................... ... ....1....0...4. ...
79N.G rünSf.�e glSdc,:.s . ......................................1.0..S. ....................................
80N.G rünCfaemlbd6i, .o .,.c: .s. .............................1.0.6. .....................................
81B.G rünSf.�e glSdc :o n� a84..+ . ...............................................1..0..7.. ........
82B.G rünAftealqddu:ebe asy o.n.e.t..a.. .............................1..0..8.. ..................... .
83N.N imzo4i.'n �dci62a .,:.,.g .f .S. ........................1..0..9.. ............. .................
84N.N imzio:a4i .'n ®dcu2n:aa g uldníae. a............................1..1..0.. ..................
8SB.I nddieDa a meagl: a mb7ie.t 4o.. ......................1.1.1. ....................................
86B.I nddieDa a meagl:a mb7i.et4 9o:. . .,� h4. ...........1.1.3. ...........................
.
87B.I nddieDa a m4aa.,3 S: . .,.g .6. ...................................................1..1.4. .........
88N.B ogoiunndlanií eava:i ol..e..n.t.a.. ............................................ 1.S1. .............
89B.G amobB ietn4kf.6.3 :. .....................................1....1. .6.. .................................
90B.G ambBietnoAk t6a:q Nuees cFarfaé.p .p.é. ...................1...1.. 7.. ...................
91B.G ambBietnoAk t6a:q Nuees cFarfaépl pcaéa :ó t8i ..c,.ga .6. ....1.1.8. ........
92B.G ambBietnoAk t6a:qN uees cFarfaépl psaéó :l8 i .d.,.a . b iLld. 7...1.1.9. .....
93N.B enoMnoid ecron�nad 3u:n raé plica pa..r..a. .l.a.s.1 .2n.0e. g.r.a.s. .........
SéptpiamrtaAe p:e rtudreaplse ódne d ama 112
..................................................
94N. Budapest4:.a 3bF,6a. j.a.r.o.w.i.c.z.. ...............1..2..1.. ............................... ..
9SB.H olanGdaemsbaBi:et lo..l .ó.n............ . ... .. ..... ..... . ..... ...... . ....... ....... ..1.. . 2 ..2 . . ..
96B.H olanGdaemsbaBi:et lo:l .óS,.ne ..s. ..............................1.2.3. ............
. . .... . .
97B.H olanGdaemsbaBi:ot goo l.j..u..b..o..w. ..........1.2.4. ......................................
98N.T rompsokw2y. :.., e 63 e. 4c,5. . ........................1...2...S . ..............................
.
99N.T romspko2yw. :.. d 5,3 , . .,.g .x .f.6. ................................1...2...6... ............. ..
.
100BB. e noSncih m5i .d.,.0: .- 6 0e. 5 .!. .............................1..2..7.. ..........................
101Y.f inalmente 128
.............................................................................................
SIGNOS
Y ABREVIATURAS
+ jaque
++ jaqduoeb le
# jaque mate
!! jugbardial lante
! buena jugada
!? jugiandtae resante
?! jugdauddao sa
? maljau gada
?? errgoarr rafal
+- labsl antciaevsne enntd aejcai siva
± labsl anecsatmsáu nc mheoj or
;t labsl anecsatusánp n o co mejor
= igualdad
:¡: lanse gersatsuá npn o co mejor
::¡: lanse gersatsmá unc mheoj or
-+ lanse gtriaesvn eenntd aejcai siva
1 O- labsl ancas ganan
112.1t12a blas
O- 1 lanse ggraansa n
(núm.) denl úpama erdrteoiel dn ac uentro
(11vaé)a sdei aegl1r 1a(ame at c.)
Ctoc.a mpeonato
corcro.r respondencia
divd.i visión
femf.e menino
MI maesitnrtoe rnacional
GM( 1g)r amna es(tirnot ernacional)
4NCL NFaotuiCroh neLsse sa g(uLeid geAa j eddrele a4zsN aci[oRneeUisnn iod o])
IEClGn ternEamtaCiiholen Gsarslo (uGpr uIpnot erndaeAc jieodpnroaCerloz r reo
Electrónico)
B (encabdeepz áagdiiond ape)aa lr aabs l ancas
N (encabdeepz áagdiiond ape)aa lr aans e gras
B (eendl i agramal)ab slj aunecgaasn
N (eendl i agrjaumealg)aan sne gras
INTRODUCCIÓN
Las orpersue nsa ar meax tremapdoatmeeennnett aleej edernee szp,e ecnli aa l
apertUunrj au.g aqduosere v esao rpreennld aaip rtdeuor ama e nusdedo e sani
marpáoc ro mpyln eolt oog roaproánl reaer s isatdeenccuiNaaisd iaq.ui imeparo art
qulena u eivdane oas eean,r ealmiudbyau de,ne elaf :e pcstioc odlehó agbiecros e
visattor aypa ardroa satt reardrdoie tsocroinoqo uceeial dd ov,e rcsoanrobicioee n,
puesdeemr á qsu seu fein.ctL ieoesn cuepnotrrc oaesml p eomnuantdhoia agnli ra
doe nt oranp oa rtiednla asqs u seev ienruoenvi adsee anls aa p ertuarnaá;l ilsoiss
mostrraárpoind aqmueeenr taienn ofepnseircvoua asny,dae o rd ae mastiaarddoe
paraay uadl avarí ctima.
Estlei bsrieonm, b arngovo ad, i riacg ainddoi adc aatmopsme uónnd (iaauln que
espeqrutoea mbeilélenon sc ueennét arlle dgneo i nteSrupé rso)p.eó ssa iytuod ar
aalf icieonntaudsaoijl au sgtadade,co lryu a bdl e c ampeolnoactayodl seet so rne
osag anlabara teanll laaap ertaus rurasi vayll aeissd ,ep arse sensteha adsnae s
leccipoennasdaeonne d sofa i nalidad.
Reglaysp rincipios
Antdeeps o neari nnotses notraprra es nucdsoe nrt ridnecbaenrtvíeeasqrm,u o és
esl sao rpyrc eósmsaoe c auEssamt.aa t elrhaia ca o menctoadnde ot Aamlaltez ia
Avennis ul iSburrpor iíns eC hdeems osd,qo u yeos olammeeon ctuep daelr oeésl e
mentqousseo rne leveanln aatp eesrt Eunre as.e necalid av,e rssesa orripor enderá
cuanndojo u guesmeoglsúo nps r incqiueeps ipodesern ao sootq ruopesi eqnusea
socno rreScist eho aes d.u ceandd oog miansc,la ulcsgooom poo nuencr a baelnl o
unbaa nddeatl a blseiirnmo p,o lraotp arro pysi eandsoqa utpeou esdeaer s etnol a
situdaacdipaór,no babllemem oelnetsTeto adlroqoá u .pe o dahmaocsqe urpe a rez
cav iosluapsrr indceia ppieortste unrdaaes roár prael nordsie vra lelsu.e gDoe,s de
teneqmuoeess tar dseqe ugleuqo ru ohesa cesmiordsve ve e ryde asdjt uás tificado
polrac sa ractdeerl ípaso tsiiscceiaif sóe nc:t vuaarmjiouasgs ac doalnmsa i spmiae
zat,e neqmuoeess tsaerg udreqo usle ca a sail lqalu ase ed irmiegreee csceeo ste
det iemSpico e.d elmpaoa sr deeaj laf eispl oersqp,ue en saqmuonesu esctarboas
lltoise bnueennp ousn dteoa sp odyeos ldoeqs u eej esruci enrf lueetncc.i a,
Líneapso cop rometedoyr laísn edaest ablas
Undoe l otse rrmeánsfoé srt pialreeasn conitdreeaasbrs u scvaarr iantes para
asb lanqcualesta e íohar ar echapzoardqlouan ese grpause doebnt elniaeg ru al
jaodi nclfuosrlozat asar b l¿aPsoq.rud éi egsost pioa reucnceao ntradLiac ción?
8 101 SORPRESAS DE APERTURA
razeósqn u eeel s tatdeoód reiln cíeoaa ssíp rioevdneel qou seu cecduiaóne dlo
gramna esXt jruolg vaóa ricaonnteteglr r aam na esYtE.r lgo r amna esXt dreoc idió
proubnajaru gqaudpeaa reicnítae ryep sraonmteetE elgd roamrnaa e.s Ytp reon
sól arytg eon dqiudiopz,eá nsqs uóte e and íiicfulytf,a idneasl dmeesnptdueemé, us
chdoe sesepnecrooun,nt iard óde eaf enRseisvuqalu.tse ai ryvé els, o breyv ive
empaltpaa a rtiedlaa n,á lypi ossitmseu reisoqtrurs eau d efeenrsiaar rebyla at ible
iddeeagl r maane sXt,t reoó richaambelnaitnnedo of,eO ntsrgiorvsaa n.md aeess tros
see ntedreea sntl oai; d neoas er epyiq tuei nzoám se remcáeqs u uen dai minuta
noatp ai deep ágeinnl aom sa nuadlete eísoda re a pertuqruaisnz,siá i sq ueiseor,a
pueqsutleoag enqtueee s crlbiirbodesea prteureasstm áás i ntereenls aalsdí a
neapsr ometyee dnao qruaescl ulyvaoes r eadúinnco te osf irSmeen.cm ielnltea,
sente«necsiitdaaner oad av entpao.jr».ae . sa burrido.
Investuinpg oacenonde, os peecnei satlto ise mmpoodse rdnebo ass deeds a
toqsu e contiednepe anrt imedispal osls,oic nboelnseot coeldrqoo u eegl r amna es
trXo s aabd íel laní eqau oec uernrs iupó a r(tmyiád saE) la. d versuasrtiaeno do , d e
seqru hea yeas tudpiocarad sou aelsioads acdsu urbar efseerrteáan nc iiag,n oran
tec omeogl r amna esYte rnso ué popcear,¿o sd ee fencdoemsroeád efeenld ió
gramna esYte rneo l taLbarl eesrpoue?es ss etgau ranmoey,n thmeau yc hpaos
sidbaidldeieos b teunnevari ctmoulryoi gar ada.
Esv erdadss ieq d ueese,elt a r inuonp faor,ne acteeu freaclut nusaae rc uencia
dej ugasdaabsi qeunsedei oal d versardieuo n mara enpeclroianc cahr aebtqrauá e
acorldatasar b Ploaersx .p erpireonpsciiieanam, b arpguoed,da ofr ed eq uleta r e
tasu rteef ecNtoro e.c uneuirn dsaoo vleaez nq useej uglatare am lindíeada e t a
blaEsnl. a osc asieonqn uemesi asd verscoanroicloíadsa e nf ecnosrar eenc ta,
genesreda els vipaorroqtnueí ema unn mae joopr oar qnuoqe u eríasnu« Cqoue
bardreic»vo anls ilgautsia ebtrlaaafn sá cilCmoemnootb es.eA rvvenanis um en
cionlbairdcoou, a nndoho a celmooq sue elc ontrienscpaednrenta oe s o(terso s
decpierr,m itipmoosisid bdauiedntl aa bcluaasns deeo s peqrujaeu gueamg oas
narn)u,e satcrtali seto urdp raefnedceta,sa unm daon edrera a zonar.
¿Quhéa eyn e stlei bro?
Enp rilmuegrna oer su, n cao ledcec1 i0ón1no vedtaedóersii mcpaosr yt antes
recideenln tíeeadsse a prteurtpaíi cPaosmr.á si nterqeusfeau neetrseac ruinlb iir
braos níos, e ard íeg ruatni lami udcahdlo esc tLoarpseo ssi.il bidapdreosub nadare
noveednla jadu g2a6dd aeA lt aqMuaer sshoabnla ls traendtueca ni ods aesr que
ustjeude cgouneut nre as peciqaupleri osbtaab,l yeacm oennotlcenae o rváe yd ad
tenldsirtuáan raé plhiacbaer sáot uduinmaaad noe dresa o rtAedaermlláaas.ns, o
vedaednle aslns íe atse órdierc aabsia ocstau atliiednaard dee fnu atclaa rbdsoee
pocos Emsea sseosm.b cróomseoonu nl nforumnaato rj ruegca«id!bae!e n»l ;a
próxeidmiacs ioólna,mo ebnttiueen« n!e?y e» n,a lgucnaossso eqs u edae tlce on
mido op «e?o!r».
Enc ambyioho eb, u sclanídeoaq sue ell e cptuoertd een oecra sdieeó mnp lear
conatdrvae rcsoarrriioEessn tstoie gsn.pi ofnieceranpl rasá cetnui nnc úam edreo
jugbaadsat baanojt oeue nnd ael avsa riparnitnecsdi eup naaalp eesrp touprual ar.
Muchdaees s tiadsen aovs a ang ozdaepr o puleanre ild adndeil veael ylin tooe c u-
101 SORPRESAS DE APERTURA 9
paruánln u gparre emiennle olnsit bedr eto eso dreaí parte uraSsei.s a síl,a isd eas
conservsauvr aáldnoes r o rptroedsíadaav u ramnutceha oñso s.
Clasificacdiesó onl idyev za lodre s orpresa
Cadsao rplrleedsvoanas ú me(rdo1es 5 a)l :ca l asifdiesc oalciyild ódaene z
sorprIensdaim.cic asán l cduell cooo sr rqeuceets la ia d oebaj etiyvh aamsetnat e
qupéu nptuoe udset eesdp eqruacero nmocasi uoasnd ev ersEasrtnioúosms e.r os
debearyíuadnaa j rulzesgl iaia rd peuae sdeeeri f ceanzs un ivdeejl u eSgjio u.e ga
enu nn ivaelllts aoo ,l isdeermzáái s m poretnna invtebela;ej esosp s o,c por obable
quleco a stipgojurue gunan lran í euanp ocdou doyse eall, e mseonrtpoer sme ássa
signifSiiecnma btairtvgeoon.e,g nc a u enptofara, v qourme,u chdaels a isd edaes
este leixbpreor ismoyene n set llae lcetso,r qujiueznlg oartsrii eensqegu oeqs u e
conllAeqívue asnlt.caá l ave ddee bíecairónnm toe rplronesút maerrsoes :
Clasciifóidncesa olidez
5 Refutdaecbiegóranín;aa r
4 Excelmeenjqtouerle; ta e oarnítae rior
3 Bastsaónltyief di aa ble
2 Unp ocdou dopsearn,oor efutada
1 ¡Perjgurdaivcealm saea nltued !
Vaolrd es orpresa
5 Unaau tébnotmibceaaal; c abase
4 Desconact eordteoaxsrc áea pl toaosd vermseajrpoirroe sp arados
3 Debaec rríislpoansre lreva ijlou sg andoorrm al
2 Unp ocsoo rprepnedrneoonc toene,fns í uei mpapcstioc ológico
1 Not ievneer davdaeldroesor o rpresa
¿Cómop uedoe ncontrmaárs s orpresas?
Biesnei,s tleit bireoén xeip tuoe,qd uehe a y1a0 M1o rCeh esOsp enSinugr pri
se.s.E .nt odcoa snooh, a rya zaólng puonlraqa u ues tneopd u eednac onstursa r
propsioarsp rdeeas paesr Itnuvreasl.nt íeiaogsla vri dqausdeea c so nsideran «teó
ricamiennostfieev neasus n»b uepnl anteaamuineqenusrte eo c,o mebnudsacbalre
unbau efnuae dnept aer triedcais(e mano tdedosee jemlprale ov,di esa tjae dproerz
InteTrWnIe[CTt h Wee eikn C hesLsas, emaennaa j edyrr eezp]r)o rdáupciidra
menatleg upnaarst Aildgausin.da elsale sl amlaaart áenn ycs ilióa ansn, a lciozna
cuid(alidodo es aeílrea s tudiaortlrjaoussg acdyouo nnor redse nsaeds iotreu)na, r á
unpao simcuivyóe nn tajosa.
Has imduody i rtvieedsoc reisbltiierb ye r sop,qe urueos tseedd i viteartncato o
moy ol eyénypd roolboa lnaidsdo e Saism.p le¡mceaonlntg eu,dn eea lslt aesn ga
cuidaaeldl oea galid rv er.s!.a rio
.
GrahBaumr gess
Enedre1o 9 9B8r,i (sItnogll aterra)
