100 Diseases Treated by Single Point of Acupuncture and Moxibustion

209 Pages·2012·1.35 MB·English

by  Chen Decheng

100
DiseaTrseeast ebdyS ingPloei onft
AcupuncatnudrM eo xibustion
Writbtye n
ChenD echeng
EngliTsehxR te visbeyd
LindGaa leS ampson
CynthiJa.C han
ForeiLgann guagPerse ssB eijing
FirEstd itio2n0 I0
SeconPdri ntin2g 004
HomeP age:
http://www.flp.com.cn
E-maiAld dresses:
[email protected]
sal@e sflp.com.cn
ISBN7 -119-02744-1
© ForeiLgann guagPerse sBse,i jinCgh.i na2,0 I0
PublishbeydF oreiLgann guagPerse ss
24B aiwanzhuaRnoga dB,e iji1ng0 003Ch7i.n a
DistribubtyCe hdi nIan ternatBiooonkaT lr adinCgo rporation
35C hegongzhuXainlgu B,e ijiIn0 g0 04C4h,i na
P.OB.o x3 99B.e ijinCgh,i na
Prinitnte hPdee ople'so fCR heipnuab lic
Foreword
Chineasceu pcutnuraen dm oxibusitsai noe nss ential
componoeftn rtda itiCohnianle se maenddhi acsai lnoen g
hsitoTrhye.s inpgolietn hte rhaapasyn i mporptoasnitit ni on
acupunacntdmu orxei ibousnIt.tr efetrots h ues oef a single
poionft acuupruean ncdt moxitbou sttairnoedpna rt e vent
diseases.
Thes ingploeit nhte yr haaptsh ceh ariascttoeifrcg so od
curaetfiefvceta sw ,i drea nogfie n dicastiimopanlpsep, l ication,
locwo ssta,f aentdy eaacsceyp tatnhcee ptbasyt. i en
Ip ublitshhee dbT hoeoC hki neSsien gPloei nAtc upuncteu r
andM oxibsutioinn C hinian1 992T.h eb ook bevceormye s
poprua lnahda bse en acbcyet phgteee nde rreaald aethr osm e
anadb roNaodw.I c hoossoem oeft hmee thowdhsi,ca rhoe f
goorde suslitmspm,la en ipuleaatstiyoos nt,u dyu saetn,od
comptihlbieos o k.
Thibso ocko nsiosfft vise chappatieurnlsf :d iseases,
intedrniasle assuersg,di icasle aosbeesstit,rc agly,n ecological
anpde dtiradiics eaasnoedps h,t haalnmEdi. cN. .d Tisea1s00e s,
diseians etsTo hteba olo.k hasr aano gfwie in ddei caantidis o ns
uesffuolcr l inic.
Theb oohka asu nifisetdyt lhoeru ghtohubeto oIkn.e ach
disetahspeeo ,i lnotc,a tmieotnhr,oe ds,u lta,n ddci assceu ssion
arien troduced.
Ia md eepilnybd teetdoE gyptDioacntA olrBy a yomy who
woraktts h Cea iUrnoi vearnstdio Mt rys Y.eB rathfaovre rt heir
ii FOREWORD
suppdourrtit nhwger itoiftn hgbe o ok.
Dr.C heDne cheng
inB eijingC,h ina
March2 000
Contents
ChaptIe rP ainfDuils eases 1
1.1H eadache 1
1.2P aiinn S upraorbAirteaal 4
1.3M igraine 5
1.4T rigemliN neauralgia 8
1.5O ccipiNteaulr algia 10
1.6S tiNfefc k 11
1.7C ervicSaplo ndylopathy 14
1.8P eriarthorfiS thiosu lder 15
1.9B rachialgia 18
1.1T0e nniEsl bow 19
1.1S1p raoifnW risatn dA nkle 22
1.1S2h ouldaenrdB ackP ain 24
1.13I.n tercoNsetuarla lgia 25
1.1L4u mbarT ransvePrrsoec eSsysn drome 26
1.1A5c utLeu mbaMru sclSep rain 27
1.1C6h ronLiucm baMru sclSet rain 30
1.1S7c iatica 32
1.1P8a iinn L owerB acka ndL eg 34
1.1H9e aPla in 35
1.2Kn0e e Pain 36
1.2G1e neral Pain 38
1.2A2n ginPae ctoris 39
1.2C3h olecystalgia 41
1.2R4e naClo lic 43
1.2G5a strospasm 44
1.2A6c utAeb dominPaali n 45
2 CONTENTS
1.2T7o othache 48
ChaptIIe rI nternDails eases 50
2.1A rrhythmia 50
2.2C oronaArtyh erosclerotic Cardiopathy 51
2.3H ypertension 53
2.4H ypotension 55
2.5C ommonC old 56
2.6B ronchitis 58
2.7 BronchAisatlh ma 60
2.8H iccup 64
2.9C hronGiacs tritis 65
2.1V0o miting 67
2.1D1i arrhea 68
2.1C2o nstipation 70
2.1R3e tentoifoU nr ine 72
2.1U4r inaIrnyc ontinence 73
2.1I5m potence 75
2.1S6e minEamli ssion 77
2.1F7a ciPaalr alysis 78
2.1F8a ciSapla sm 80
2.1C9e rebrovasAccucliadre nSteaqlu ela 81
2.2R0h eumatCihco rea 84
2.2S1p asmodTiocr tocouis 86
2.2N2u mbnesosfH and 87
2.2S3y stremma 88
2.2E4p ilepsy 90
2.2V5e rtigo 91
2.2S6c hizophrenia 94
2.2H7y steria 95
2.2I8n somnia 98
ChaptIeIIr SurgicDails eases 100
3.1C hronCihco lecystitis 100
CONTENTS 3
3.2C holelithiasis 101
3.3B iliaArsyc ariasis 102
3.4V olvulus 104
3.5A cutMea stadenitis 105
3.U6r eterolithiasis 106
3.7C hronPirco statitis 108
3.8H emorrhoid 109
3.9E czema 110
3.10Urticaria 112
3.1C1u taneoPursu ritus 113
3.1P2s oriasis 115
3.1A3c ne 116
3.1V4i tiligo 117
ChaptIeVr O bstetriGcyanle,c ologaincdaP le diatric
Diseases 119
4.1D ysfunctional Uterine Bleeding 119
4.2D ysmenorrhea 121
4.3L eukorrhagia 122
4.4S terility 124
4.5C hronPiecvl i cI nflammation 125
4.6M orningS ickness 127
4.7A bnormPalo sitoifo nF etus 129
4.8P rolonged-DiLffiacbuolrt 130
4.9P ostparRteutme ntoifUo rni ne 132
4.1P0o stparCtoummp lications 133
4.1H1y pogala(cLtaicat atIinsounff iciency) 135
4.1C2h ildhoMoudm ps 136
4.1I3n fantDiilaer rhea 139
4.1E4n uresis 140
4.1E5x cessNiivgeh Ctr ying 142
ChaptVe rO phthalmEi.c,N .DTi.s easaensdO thers 144
5.1 Hordeolum 144
4 CONTENTS
5.2L acrimat(iToena ring) 145
5.3O ptiAct rophy 147
5.4M yopia 148
5.5D eafness 149
5.6T innitus 151
5.7Me nierDei'sse ase 152
5.8R hinitis 154
5.9E pistaxis 155
5.1A0c utTeo nsillitis 157
5.1P1l umT hroat 158
5.1U2l ceratSitvoem atitis 160
5.1D3i sturbaSnycnedsr omoefT emporomandiJbouilnatr 161
5.1C4e ssatSimoonk ing 162
5.1D5i spelltihnEegff ectosfA lcohol 163
5.1R6e duciWnegi ght 164
AppendixF iguroefsA cupoints 166
ChapIt er
PainfDuils eases
1.H1e.a dache
Headacahs euj beicst siyvmep ttohma t ampapyei anmr a ny
acuatnedc hrodniisce aTsheehs e.a dascthaeht eerdre e fteor s
thaats maa isny mptionm meaxnoy genoormu iss cellaneous
internal diseacsaebnse s. e eiHnnem aadniaync fheec dtiiso­n
easweistf hve eirn W estemrne dicsiuncaehsh ypeenrstiionn­,
trcarandiiaslep assyec,h onaenumdri ogsriasi ne etc.
Point
Fengc(hGiB2 0)
Location
Feng(cGhBi a2c0u)p oiilsno tc aotnte hdne a pbee,l tohwe
occibpointoean,tl h lee voefFl e ng(fDuU1 )6i,nt hdee epsrsion
betwetehnuep peern dosfs ternocleidaonmdta rpsaetzoiiuds
musc(lSeeeFs i g1). .
Methods
1A.c uepsrseui rsus eWdi.t thh pea tiientn htse i ttpionsgi ­
tiounst,eh teh umabn mdi ddflien goeftr hsre i ghhatn dm at­o
niptueFl eang(cGhB2i 0 p)o ionnbt o tshi dbeyps r esasnud/roer
rollfiinngga,er rosuF nedn g(cGhB2i 0 p)o ionnbt o tshi dfierss t
mildalntydh egnr aduianlclrype oawseoerf p resosrur roel ling.