بيولوژي 10

137 Pages·1390·2.763 MB·Pashto

by  coll.

b
iology
..
.. ::
تتررااززوو ３３ﻨﻨﻫﻫﻮﻮﭘﭘ دد
وواا ３３ﻧﻧززوورر دد ﻮﻮﮑﮑﻧﻧووﻮﻮ＊＊ دد ،،ببﺎﺎﺼﺼﻧﻧ ﻲﻲﻤﻤﻴﻴﻠﻠﻌﻌﺗﺗ دد
ﺖﺖﻴﻴﻨﻨﻴﻴﻌﻌﻣﻣ ﺰﺰﮐﮐﺮﺮﻣﻣ دد ﺲﺲﻨﻨﻳﻳﺎﺎﺳﺳ
ﻮﻮﻧﻧﻮﻮﺑﺑﺎﺎﺘﺘﮐﮐ ﻲﻲﺳﺳرردد وواا ﺎﺎﻴﻴﺘﺘﺧﺧااﺮﺮﭘﭘ دد ببﺎﺎﺼﺼﻧﻧ ﻲﻲﻤﻤﻴﻴﻠﻠﻌﻌﺗﺗ دد
ﺖﺖﺳﺳﺎﺎﻳﻳرر ﻲﻲﻣﻣﻮﻮﻤﻤﻋﻋ ﻒﻒﻴﻴﻟﻟﺎﺎﺗﺗ دد
يژﻮﻟﻮﻴﺑ
B i o l o g y
ﯽ／ﻟﻮ！ ﻢﺴﻟ
.ش. ـﻫ ١٣٩٠ :لﺎﮐ پﺎﭼ د
ﻒﻟﺍ
:نﻻاﻮﮑﻴﻟ
ې７ﻏ ﻲﻤﻠﻋ ３／ﻧﺎ＇ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د ﺖﺳﺎﻳر ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻲﻠﻌﻟ هداﺰﻳرﺎﻗ ﻦﻳوﺮﭘ ﻒﻟﺆﻣﺮﺳ
(cid:2)
ﺲﻴﺋر ﻒﻴﻟﺂﺗ د ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د ﻞﻴﻠﺟ ﷲا ﯽﻠﻋ لﺎﻴﺘﺳﺮﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﺮﺳ د
(cid:2)
هﺮﻣأ ３ﺧﺮﺑ د ﺲﻨﻳﺎﺳ د ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻴﻨﺴﺣ ﻒﻟﺆﻣ
(cid:2)
:ﯽﮑﻧوړﺎﺑژ
ی７ﻏ ﻢﻴ！ د ېژوﺮﭘ د ﻒﻴﻟﺂﺗ د ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د ﻞ５ﺧﺎﭼﺎﭘ يﺪﻴﺳ هﺎﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻴﺳ
(cid:2)
:＀４６ﻳا ﻲﮑﻠﺴﻣ وا ﻲﻤﻠﻋ
ی７ﻏ ﻢﻴ！ د ېژوﺮﭘ د ﻒﻴﻟﺂﺗ د ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د ﻞ５ﺧﺎﭼﺎﭘ يﺪﻴﺳ هﺎﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻴﺳ
(cid:2)
:＀４６ﻳا ３ﺑژ د
ی７ﻏ ﻢﻴ！ د ېژوﺮﭘ د ﻒﻴﻟﺂﺗ د ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د "ﻦﻣ ﻪﻠ５ﻫ" ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ
(cid:2)
:ﻪ＂５ﻤﮐ ﻲ／ﻨﻫﺮﻓ وا ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻨﻳد د
رﺎﮐﻼﺳ ترازو ３ﻨﻫﻮﭘ د ３ﮐ ﺖﺳﺎﻳر ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻞﺣار ﷲا ﺐﻴﺒﺣ
(cid:2)
ی７ﻏ ﯽﻤﻠﻋ ３／ﻧﺎ＇ د ﻮﻣﻮﻠﻋ ﯽﻨﻳد د یز ﺪﻤﺣا نﺎﺟ ﻲﺨﺳ لﺎﻴﺘﺳﺮﻣ ﻒﻟﺆﻣ د
(cid:2)
:ﻪ＂５ﻤﮐ ３ﻧرﺎ＇ د
ﻦﻴﻌﻣ ﺰﮐﺮﻣ د ﺲﻨﻳﺎﺳ د وا ３ﻧزور د ﻮﮑﻧوﻮ＊ د ،ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻖﻘﺤﻣ ﷲا ﺪﺳا رﻮﺘﮐد
(cid:2)
لوﻮﺴﻣ ېژوﺮﭘ ﻲﻳﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻲﻔﻳﺮﻇ ﻲﻠﻋﺮ５ﺷ رﻮﺘﮐد
(cid:2)
ﺲﻴﺋر یﻮﻟ ﻒﻴﻟﺂﺗ د ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد وا ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻲﻧﺎﺘﺴﻠ－ ﺮﻫﺎﻈﻟاﺪﺒﻋ لﺎﻴﺘﺳﺮﻣ ﻒﻟﺆﻣﺮﺳ د
(cid:2)
:ﻦﻳاﺰﻳډ وا زﻮﭙﻤﮐ
"يرﺎﺼﻧا" ﺮﻴﻤﺳ ﺪﻤﺣا ﺮﻴﻣ وا "ﯽﻟﻮﺳﺎﺑ" ﻖﺤﻟاﺪﺒﻋ
(cid:2)
ﺏ
ﺝ
دوﺮﺳ ﻲﻠﻣ
ىد نﺎﻐﻓا ﺮـــﻫ د تﺰﻋ اد ىد نﺎـــــــﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻦﻃو اد
ىد نﺎـــﻣﺮﻬﻗ ３ﻳ ﯽﭽﺑ ﺮﻫ ېرﻮﺗ د رﻮﮐ ３ﻟﻮﺳ د رﻮﮐ
ﻮـــــــــــﮑﺑزا د ﻮــــــــ＇ﻮﻠﺑ د ىد رﻮـــﮐ ﻮﻟﻮ！ د ﻦﻃو اد
ﻮــــــــﮑﺟﺎﺗ د ﻮــــــــﻨﻤﮐﺮﺗ د وو هراﺰﻫ وا نﻮــــــــﺘ＋ﭘ د
نﺎــــــﻴﻧﺎﺘﺳرﻮﻧ ،نﺎﻳﺮــــﻴﻣﺎﭘ يد ﺮــﺟﻮ－ ،بﺮﻋ هﺮﺳرو
نﺎﻳ ﻪـﺸﭘ ﻢﻫ ،قﺎـــﻤﻳا ﻢﻫ يد شﺎﺒ ﻟﺰﻗ ،يد يﻮﻫاﺮﺑ
نﺎــــﻤﺳآ ﻪﻨﺷ ﺮﭘ ﺮــﻤﻟ ﻪــﮑﻟ ي８ﻴﻠ＄ ﻞ ﺗ ﻪﺑ داﻮـــ５ﻫ اد
ناﺪﻳوﺎـــﺟ يو هړز ﻪــــﮑﻟ ﻪﺑ ﺎـــــﻴﺳ آ د ３ﮐ ﻪــﻨﻴﺳ ﻪﭘ
ﺮﺒﮐا ﷲا ﻮﻳاو ﺮﺒﮐا ﷲا ﻮﻳاو ﺮـــﺒﻫر ى د ﻮﻣ ﻖﺣ د مﻮﻧ
ﺩ
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
مﺎﻐﻴﭘ ﺮﻳزو د ３ﻨﻫﻮﭘ د
،ﻮﮑﻧوﻮ＊ وا ﻮﻧادﺎﺘﺳا ﻮﻧاﺮ－
ﻢﻬﻣ ３ﻧزور وا ３ﻧوﻮ＊ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ .يوړﻮﺟ ＀ﺴﻨﺑ ﮓﺘﺨﻣﺮﭘ وا ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ د داﻮ５ﻫ ﺮﻫ د ﻪﻧزور وا ﻪﻧوﻮ＊
ﻲﻤﻠﻋ ３ﭼ هد هﺪﻨﮔﺮ＇ .ي８ﻴﮐ ﻪﺘ％ﻨﻣار ３ﺨﻣ ﻪﻟ ووﺎﻴﺗړا د ３ﻨﻟﻮ！ وا ﮓﺘﺨﻣﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺮ請ﺎﻌﻣ د ３ﭼ ىد ﻰﮐﻮﺗ
ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻫ بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ３ﭼ هد ﻪﻣزﻻ ﻪﻠﻣا ېد ﻪﻟ .يو ３ﮐ لﺎﺣ ﻪﭘ نﻮﻟﺪﺑ د ﻞﺗ ېوﺎﻴﺗړا ېﺰﻴﻨﻟﻮ！ وا ﮓﺘﺨﻣﺮﭘ
ﻮﻠﻴﻫ وا ﻮﻳﺮﻈﻧ د ﻮ請ﺎﺨﺷا د وا ﻮﻧﻮﻧﻮﻟﺪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ３ﭼ ﻲﻳﺎ＊ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا .ﻲﻣﻮﻣو فﺎﺸﮑﻧا هﺪﻨﻏر وا
.ﻲﺷ ﻊﺑﺎﺗ
ېرﻮ＂ﮔ ﻲﻤﻠﻋ .ىد ىﻮﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ وا ﻮﺘﻤﭼ ﻮﻧﻮﺘ＊زرا ېﺪﻤﻫ ﺮﭘ ،ىد ３ﮐ سﻻ ﻪﭘ ﻮﺳﺎﺘﺳ ﻦﻧ ３ﭼ بﺎﺘﮐ اد
ﻪﺧﺮﺑ نﻼﭘ ﻲﺴﻳرﺪﺗ د ﻞﺗﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز د ３ﮐ ﺮﻴﻬﺑ ﻪﭘ ې７ﮐ هدز د .يد ېﻮﺷ ３ﺗﺎﻳز ３ﮑﭘ ３ﻧﺎﮕﻋﻮﺿﻮﻣ
.هد ３ﻟﺪﻴ＄ﺮﮔ
ﺲﻳرﺪﺗ ېرﻻ ﻪﻟ ﻮﻟورﺎﮐ د ﻮﻧودﻮﺘﻴﻣ د ې７ﮐه دز ３ﻟﺎﻌﻓ د ﻢﺳ هﺮﺳ نﻼﭘ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ وا ﻮﻧوﻮ＊رﻻ ﻪﻟ بﺎﺘﮐ اد ﻢﻳ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻫ
ﻪﺘﺳﺮﻣ ه６ﮔ ３ﺴﭘ ﻪﻟﺮﭘ ３ﮐ ﻪﻧزور وا ﻪﻧوﻮ＊ ﻪﺘﻴﻔﻴﮐﺎﺑ ﻪﭘ ﻮﻨﻣاز وا ﻮ１ﻮﻟ ﻮﻠﭙﺧ د ﻢﻫ ﻪﻧوﺮﻠﭘ وا ېﺪﻨﻴﻣ ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز د وا ﻲﺷ
.ي７ﮐ ﻪﺧﺮﺑ ﻪﭘ رو ېوﺎﻳﺮﺑ ３＊ ﻪﺗ داﻮ５ﻫ وا ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز وا ﻲﺷ هﺮﺳﺮﺗ ３ﻠﻴﻫ مﺎﻈﻧ د ３ﻨﻫﻮﭘ د ３ﭼ ي７ﮐو
ﻪﭘ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﭙﺧ ３ﮐ ﻮﻟﻮﮐ ﻲﻠﭘ هﺪﻨﻏر ﻪﭘ بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ د ﻲﮑﻧوﻮ＊ ناﺮﮔ ږﻮﻣز ３ﭼ مﺮﻟ روﺎﺑ هرﻮﭘ ﻲﮑ！ ېد ﺮﭘ
.يﻮﺳر ﻪﺗﺮﺳ ﻪﮔﻮﺗ ﻲﻧﻮﺘ＋ﻳر
ﻰﺘﺳود ﻦﻃو د ،ﻮﻧﻮ＂ﺴﻨﺑ ﻪﻟ ﻦﻳد ﻲﻠ（５ﭙﺳ د مﻼﺳا د بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ３ﻨﻫﻮﭘ د ３ﭼ يږﺎﮐ رﺎﻳز ﻞﺗ ترازو ３ﻨﻫﻮﭘ د
.ﻲﻣﻮﻣو ﺎﻴﺘﺧاﺮﭘ ３ﺨﻣ ﻪﻟ ووﺎﻴﺗړا وﺪﻨﮔﺮ＇ د ３ﻨﻟﻮ！ د ﻢﺳ هﺮﺳ ﻮﻧورﺎﻴﻌﻣ ﻲﻤﻠﻋ وا ﻮﻠﺗﺎﺳ ﻪﭘ ﺲﺣ کﺎﭘ د
وا وﺪﻨﻴﻣ ﻪﻟ ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز د وا ﻮﻧﺎﻫﻮﭘ ﻪﻟ ３ﻧزور وا ３ﻧوﻮ＊ د ،ﻮﻧﻮﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻤﻠﻋ ﻮﻟﻮ！ ﻪﻟ داﻮ５ﻫ د ３ﮐ ﺮﮔډ ېد ﻪﭘ
ﻪﭘ ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د هﺮﺳ ﻮﻧﺎﻔﻟﺆﻣ ﻪﻟ ږﻮﻣز ېرﻻ ﻪﻟ ﻮﻧوﺰﻳﺪﻧاړو هﺪﻨﻏر وا ﻮﻳﺮﻈﻧ ﻮﻠﭙﺧ د ３ﭼ مﺮﻟ ﻪﻠﻴﻫ ﻪﺨ＇ ﻮﻧوﺮﻠﭘ
.ي７ﮐو ﻪﺘﺳﺮﻣ ３ﮐ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻪ＊ ﻻ
ﻮﻧرد ﻮﻟاﻮﻳ７ﻧ وا ﻲﻠﻣ ﻪﻟ ،ې７ﮐ ﻪﺘﺳﺮﻣ ３ﻳ ３ﮐ ﺐﻴﺗﺮﺗ وا ﻮﻟﻮﮐ ﻮﺘﻤﭼ ﻪﭘ بﺎﺘﮐ ېد د ３ﭼ ﻪﺨ＇ ﻮﻧﺎﻫﻮﭘ ﻮﻐﻫ ﻮﻟﻮ！ ﻪﻟ
ﻮﻧﻮﺑﺎﺘﮐ ﻲﺳرد د وا ﻦﻳوﺪﺗ وا ﻮﻟﻮﮐ ﻮﺘﻤﭼ ﻪﭘ بﺎﺼﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﻧ د ３ﭼ ﻪﺨ＇ ﻮﻧوداﻮ５ﻫ وﺮﮕﻠﻣ ورﻮﻧ وا ،ﻮﺴﺳﺆﻣ
.مﻮﮐ ىوﺎﻧرد وا ﻪﻨﻨﻣ ،هد ې７ﮐ ﻪﺘﺳﺮﻣ ３ﻳ ３ﮐ ﺶ４و وا پﺎﭼ ﻪﭘ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا ﻦﻣو
ګدرو قورﺎﻓ
ﺮﻳزو ３ﻨﻫﻮﭘ د ﺖﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼﺳا د نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا د
ـﻫ
ﮏﻴﻟ７ﻟ
ﺦﻣ
ﻪ２－
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻢﻠﻋ د يژﻮﻟﻮﻴﺑ د :ﻪﺧﺮﺑ ۍ７ﻣﻮﻟ
(cid:2) ١
ﻪﻧودﻮﺘﻴﻣ ﻲﻤﻠﻋ :ﯽﮐﺮﭙ＇ ی７ﻣﻮﻟ
(cid:3)(cid:4)(cid:5) ٢
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ي７ﻣﻮﻟ د
(cid:6)(cid:4)(cid:7) ٣
مﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘ５ﻣ :ﻪﺧﺮﺑ ﻪﻤﻳود
(cid:8) ٤
ﻪﻧﻮﺒﮐﺮﻣ يﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ وا مﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻴﻣ :ﯽﮐﺮﭙ＇ ﻢﻳود
(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:9) ٥
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﻢﻳود د
(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:2)(cid:8) ٦
ﻪﻧﻮﺒﮐﺮﻣ يﻮﻀﻋ :ﯽﮐﺮﭙ＇ ﻢ４رد
(cid:10)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:2) ٧
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﻢ４رد د
(cid:10)(cid:5)(cid:4)(cid:10)(cid:2) ٨
ﺎﻴﺘﻣﻼﺳ وا ﺎﻴﺘﻏور نﺎﺴﻧا د :ﻪﺧﺮﺑ ﻪﻤ４رد
(cid:10)(cid:10) ٩
ﻪﻳﺎﻗو وا ﻲﻏورﺎﻧ :ﯽﮐﺮﭙ＇ مرﻮﻠ＇
(cid:11)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:12) ١٠
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ مرﻮﻠ＇ د
(cid:11)(cid:6)(cid:4)(cid:11)(cid:7) ١١
تﺎﺳﺎﺳا ﮏﻴﺘﻴﻨﺟ د :ﻪﺧﺮﺑ ﻪﻣرﻮﻠ＇
(cid:11)(cid:8) ١٢
３ﻳ ﺖﻴﻤﻫا وا ﮏﻴﺘﻴﻨﺟ :ﯽﮐﺮﭙ＇ ﻢ％ﻨﭘ
(cid:7)(cid:6)(cid:4)(cid:3)(cid:9) ١٣
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﻢ％ﻨﭘ د
(cid:6)(cid:9)(cid:4)(cid:7)(cid:8) ١٤
ﻪﻧﻮﺘﻔ請 ﻲﺛرا :ﯽﮐﺮﭙ＇ م８ﭙﺷ
(cid:6)(cid:6)(cid:4)(cid:6)(cid:2) ١٥
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ م８ﭙﺷ د
(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:8) ١٦
لﻮﮐ ３ﻠﭘ ﮏﻴﺘﻨﺟ د :ﯽﮐﺮﭙ＇ مووا
(cid:2)(cid:9)(cid:9)(cid:4)(cid:8)(cid:2) ١٧
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ مووا د
(cid:2)(cid:9)(cid:5)(cid:4)(cid:2)(cid:9)(cid:2) ١٨
يژﻮﻟﺎﮑﻳا :ﻪﺧﺮﺑ ﻪﻤ％ﻨﭘ
(cid:2)(cid:9)(cid:10) ١٩
３ﻳاﺰﺟا وا يژﻮﻟﺎﮑﻳا :ﯽﮐﺮﭙ＇ ﻢﺗا
(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:4)(cid:2)(cid:9)(cid:12) ٢٠
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﻢﺗا د
(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:10) ٢١
ﺖﮐﺮﺣ يژﺮﻧا وا داﻮﻣ د ３ﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻮﮑﻳا ﻪﭘ :ﯽﮐﺮﭙ＇ ﻢﻬﻧ
(cid:2)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:11) ٢٢
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ وا ﺰﻳ６ﻨﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﻢﻬﻧ د
(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:7) ٢٣
ﻪﻧﻮﮑﻴﻠ％ﺧا
(cid:2)(cid:5)(cid:8) ٢٤
ﻭ
هﺰﻳﺮﺳ
ﻮﻧورﺎ＊ د ﺎﻳ ز６４ا ،اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا :ﻪﮑﻟ ،ﻮﻴﻏورﺎﻧ ﻮﻠ５ﺑﻼ５ﺑ د ېرﻻ ﻪﻟ ﻮﻠﺠﻣ وا ﻮ１ﺎﭙ＄رو ،نوﺰ４ﻮﻠ！ ،ﻮﻳډار د ځرو هﺮﻫ ３ﺳﺎﺗ ،ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز ﻮﻧاﺮ－
وا ﻮ＂－ د ﻮﺒﺳ وا وﻮ５ﻣ د هرﺎﭙﻟ ﺎﻴﺘﻏور د ﻮﻧﺎﻧﺎﺴﻧا د ،ﻮﻧﻮﻧﺎﻳز د ﻮﮐﻮﺗ ﻲﻳ ﻪﺸﻧ د ،ﻮﻧﻮﻟوډ ﻮﻠ５ﺑﻼ５ﺑ د ﺎﻴﺗ７ﮑﮐ د لﺎﻳﺮ５ﭘﺎﭼ د ،ﺎﻴﺗ７ﮑﮐ د اﻮﻫ د
:ﻪﮑﻟ ،ﺊﺷ ﺦﻣﺎﺨﻣ هﺮﺳ ﻮﻨﺘ＊ﻮﭘ ﻮﻨﻴ＄ ﻪﻟ ﻲﻳﺎ＊ ،يد ﻲﺘﺳﻮﻟ ﺎﻳ ﻲﻟﺪ４روا ﻪﻧوﺮﺒﺧ ﻪﻠﮑﻫ ﻪﭘ ورﻮﻧ
３ﻟو ؟ﺊﺷ یﻻﺪﻴﻟ ﻪﻧوﺮﻴﭘﻮﺗ ３ﮑﭘ ﻪﺘﺳورو ３ﺘﺷﺎﻴﻣ ﻮ＇ يد ﻲﻟﺮﮐ ﻮﻣ ３ﭼ ﻲ／ﻟﺎﻴﻧ ﻪﻐﻫ ؟ﺊ＄ ﻪﺗ ﺮ＂ﮐاډ وا ئ８５ﮐ غورﺎﻧ ３ﻟو ئ８５ﻫﻮﭘ ﺎﻳأ
؟يﺮﻟ ﯽﻟاو ﻪﺗرو ﻪﺗ رﻼﭘ وا رﻮﻣ دﻻوا
.ﻲﻳاو باﻮ＄ ﻢﻠﻋ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د ﻪﺗ ﻮﻨﺘ＊ﻮﭘ ورﻮﻧ ﻪﺗرو ﻪﺗ ېد وا ﻮﻴﻨﺗرﻮﭘ
ﻲﻌﻴﺒﻃ د يژﻮﻟﻮﻴﺑ .ي８４دﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﭘ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د ي７５＇ ３ﻴﻠﻤﻋ ３ﻠﺑﺎﻘﺘﻣ یﻮﻐﻫ د هﺮﺳ لﺎﻳﺮ５ﭘﺎﭼ ﻪﻟ وا تادﻮﺟﻮﻣ يﺪﻧوژ ３ﭼ ﻢﻠﻋ ﻪﻐﻫ
د .يﻮﮐ ﻪﺘﺳﺮﻣ ３ﮐ ﻪﻧﺪﻧﮋ５ﭘ وا ووﺎﻴﺗ７／ﻧﺎ＄ ،ﺖ＊ړﻮﺟ ﻪﭘ ﻮﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻮﻳﺪﻧوژ د هﺮﺳ ږﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻠﻋ ېدد .هد ﻪ／ﻧﺎ＇ هﻮﻳ ﻮﻣﻮﻠﻋ
وا نﺎ＄ يﻮﮐ ﻪﻧوﻮ＊رﻻ ،ي８５ﮐ ﻞﻣﻻ ﺎﻴﺘﻣﻼﺳ وا ﺖﺤ請 د ږﻮﻣز ３ﭼ کارﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ وا ﺖﻳﺎﻋر ３ﺤﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﺼﺨﺷ وا لﺎﻳﺮ５ﭘﺎﭼ
ﻮﻧﻮﻧﻮﻤﻀﻣ وا ﻮﻧﺎ／ﻋﻮﺿﻮﻣ ېرﻮﭘ هړز ﻪﭘ هرﺎﭙﻟ ﻮﮑﻧوﻮﮐ هدز ﻮﻧاﺮ－ ３ﭼ ،ید یﻮﺷ ﻞﮑﻴﻟ ３ﺳاد بﺎﺘﮐ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د .ﻮﻧﮋ５ﭘو ﻪ＊ لﺎﻳﺮ５ﭘﺎﭼ
３ﮐ بﺎﺘﮐ ېد ﻪﭘ .ي７ﮐو ﻪﺘﺳﺮﻣ ３ﮐ ﻮﻟﺪ５ﻫﻮﭘ ﻪﭘ ﻮﻧﻮﻣﻮﻬﻔﻣ وا ﻮﻘﻳﺎﻘﺣ د ﻪﺑ هﺮﺳ ﻮﺳﺎﺗ وا يو ړو کرد وا ﺎﻴﺗﺪﻨ－ﺮ＇ ３＊ وا ﺖﺣﺎﺿو د
ﻢﻠﻋ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د ３ﭼ هد ړو ﻮﻟودﺎﻳ د .يد يﻮﺷ لړوار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓﺎﺿا وا ﻪﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻪﻧﻮﻟوﺪﺟ ،ﻪﻧورﻮ％ﻧا ﻪﺧﻮﻣ ﻪﭘ ﺎﻴﺗﺪﻨ－ﺮ＇ ３＊ﻻ د
ﻪﺨ＇ ﻮﻟﻮﺳر ﻪﺗﺮﺳ د ﻮﻧﻮﺗرﺎﻬﻣ ﻮﻣزﻻ د وا ３ﺑﺮﺠﺗ ،ېﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ یﻻﻮﮐ ﻮﺸﻧ .ید ړﻻو ＀ﺴﻨﺑ ﺮﭘ ﻮﺑﺮﺠﺗ وا ېﺪﻫﺎﺸﻣ ،３ﻨ＂ﻠﭘ د
ﻮﻟﻮﺳر ﻪﺗﺮﺳ ﻪﭘ ３ﻐﻫ د .يد يﻮﺷ لﻮﻴﻧ ３ﮐ مﺎﭘ ﻪﭘ ﻪﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ３ﮐ ﻲﮐﺮﭙ＇ ﺮﻫ ﻪﭘ بﺎﺘﮐ ېدد ﻪﻠﺒﮐ ېد ﻪﻟ ؛ورﺎﭙﺳو ﻪﺗ ３ﻈﻓﺎﺣ ېزاﻮﻳ ﻪﺗﺮﭘ
.ئﺮﻟو ３ﮐ مﺎﭘ ﻪﭘ ﻲﮑ！ ېﺪﻧﻻ هﺮﺳ
３ﭼ يد يﻮﺷ ﻞﺘ＊ﻮﻏ ﻪﺨ＇ ﻮﺳﺎﺗ ﻪﻟ ،ئړوار ﻪﺗ سﻻ ３ﻳ ﻪﺨ＇ ﻦﺘﻣ ﻪﻟ ﺖﺳﻮﻟ د ３ﭼ ３ﺨﻣ ﻪﻟ ３ﻫﻮﭘ ３ﻐﻫ د ３ﮐ ﻮﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﻨﻴ＄ ﻪﭘ
.ﺖﺳﺎﻳاوو باﻮ＄ ﻪﺗ ﻮﻨﺘ＊ﻮﭘ ﻮ＇ ﺎﻳ ېﻮﻳ ３ﭼ يد يﻮﺷ ﻞﺘ＊ﻮﻏ ﻪﺨ＇ ﻮﺳﺎﺗ ﻪﻟ ،ئړوار ﻪﺗ سﻻ ３ﻳ ﻪﺨ＇ ﻦﺘﻣ ﻪﻟ
ﻞﭙﺧ ﻪﻠﺑ ﺮﺗ ﻮﻳ ３ﻳ ３ﮐ هرﺎﺑ ﻪﭘ ３ﭼ هد ېﻮﺷ حﺮﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﭙﻟ ﺚﺤﺑ د ﻮﻟاﻮﻴ／ﻟﻮ！ د ﻮﺳﺎﺘﺳ وا ﻮﺳﺎﺘﺳ ３ﮐ ﻮﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ورﻮﻧ ﻮﻨﻴ＄ ﻪﭘ
.ﻲﻳاوو ﻪﺗ ورﻮﻧ ３ﻳ ﻪﻠﻳﺎﭘ وا ئ７ﮐ ېﺪﻧاړو ﻪﻧوﺮﻈﻧ
３ﻠﻳﺎﭘ وا ئﻮﺳرو ﻪﺗﺮﺳ ３ﺑﺮﺠﺗ ،ئ７ﮐو ﻪﻧ７ﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ３ﻐﻫ د ３ﭼ يد يﻮﺷ ل７ﮐرد ﻪﺗ ﻮﺳﺎﺗ ﻪﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮ５ﻤﺷ ﻮﻳ ＀ﺴﻨﺑ ﺮﭘ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد د
.ﺖﺳﺎﻳاوو ﻪﺗ ﻲﮑﻧوﻮ＊ ﻲﻠﻏﺎ＊ ﻞﭙﺧ ３ﻳ
:ﻪﻟ يد ترﺎﺒﻋ ３ﻳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ هﺪﻤﻋ ３ﭼ ،يﺮﻟ ﻲﮐﺮﭙ＇ (٩) ﻪﻬﻧ بﺎﺘﮐ يژﻮﻟﻮﻴﺑ د ﻲ／ﻟﻮ！ ﻢﺴﻟ د
،ﻪﻳﺎﻗو وا ﻲﻏورﺎﻧ ،ﻪﻧﻮﺒﮐﺮﻣ يﻮﻀﻋ ،ﻪﻧﻮﺒﮐﺮﻣ يﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ وا مﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻴﻣ ،مﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻴﻣ ،ﻪﻧودﻮﺘﻴﻣ ﻲﻤﻠﻋ ،ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻢﻠﻋ د يژﻮﻟﻮﻴﺑ د
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻮﮑﻳا ﻪﭘ ،３ﻳاﺰﺟا وا يژﻮﻟﺎﮑﻳا ،يژﻮﻟﺎﮑﻳا ،لﻮﮐ ３ﻠﭘ ﮏﻴﺘﻨﺟ د ،تﺎﻔ請 ３ﺛرا ،３ﻳ ﺖﻴﻤﻫا وا ﮏﻴﺘﻨﺟ ،تﺎﺳﺎﺳا ﮏﻴﺘﻨﺟ د
.يد ترﺎﺒﻋ ﻪﺨ＇ ﺖﮐﺮﺣ يژﺮﻧا وا داﻮﻣ د ３ﮐ
.ئ７ﮐ ﻪﺳﻻﺮﺗ ﻪﻫﻮﭘ ﻪﺗﺎﻳز ېﺪﻧﺎﺑ ﻮﺗﺎﻳﺰﺟ ﻪﭘ یﻮﻐﻫ د ３ﮐ هرﺎﺑ ﻪﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻳ ﺮﻫ ﻪﺗرﻮﭘ د ﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻠ５ﻫ
ﺯ
ﻪﺧﺮﺑ ۍ７ﻣﻮﻟ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻢﻠﻋ د يژﻮﻟﻮﻴﺑ د
؟ئﻮﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪ＇ ﻪﺨ＇ ３ﻐﻫ ﻪﻟ وا ﺊﻨﻳو ﯽﺷ ﻪ＇ ３ﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﺗرﻮﭘ ﻪﭘ
1
ﯽﮐﺮﭙ＇ ی７ﻣﻮﻟ
ﻪﻧودﻮﺘ５ﻣ ﻲﻤﻠﻋ
３ﻨﺘ＊ﻮﭘ ３ﮐ هرﺎﺑ ﻪﭘ ﺖﻌﻴﺒﻃ د وا لﺎﺎﻳﻳﺮ５ﭘﭘﺎﺎﭼﭼ دد ﻪﻪﺸﺸ５ﻤﻫﻫ ３ﮐﮐ ﻦﻦﻫﻫذذ ﻪﻪﭘﭘ ﻮﻮﻧﻧﺎﺎﻧﻧﺎﺎﺴﻧﻧاا دد
ﻪﻏد ﻪﻧﻮﺘﺧو ３ﻨﻴ＄ .ي７ﮐ اﺪﻴﭘ ３ﻳ ﻪﻧﻮﺑاﻮ＄ ３ﭼ يﻮﮐ ）＊ﻮﮐ وا ي８５ﮐاﺪﻴﭘ
＀ﺴﻨﺑ ﺮﭘ نﺎﻣﻮ－ وا سﺪﺣ ،ﻮﺗﺎﻓاﺮﺧ د وا يﺮﻟ ﻪﻧ ＀ﺴﻨﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻧﻮﺑاﻮ＄
ﻮﻧﻮﺘﻴﻌﻗاو د هرﺎﭙﻟ ﻮﻟړوار ﻪﺘﺳﻻ د ﻮﻧﻮﺑاﻮ＄ د وړاﻮﻏو ېﺮ５ﭼ ﻪﮐ .يو ړﻻو
ﻪﺨ＇ ﻮﻘﻳﺮﻃ ﻲﻤﻠﻋ وا لﻻﺪﺘﺳا ،ﺮﮑﻓ ﻪﻟ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻮﻠﺧاو ﻪ＂－ ﻪﺨ＇ ﻖﻄﻨﻣ وا
د ﻞﺘﺴ５ﺧا رﺎﮐ ﻪﺨ＇ ﻮﻘﻳﺮﻃ وا ﻮﻧودﻮﺘ５ﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻟ .ﻲﺷ ﻞﺘﺴ５ﺧاو رﺎﮐ
ﻮﻧﻮﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻤﻠﻋ د ﺪﻳﺎﺑ ３ﭼ يد ﻪﻧووا７ﭘ ې７ﮐ هدز د ېرﻮﭘ هړز ﻪﭘ وا هدﺎﺳ
ﻪﻟ ３ﻧ７５＇ د ه７ﮐ هدز .ﻲﺷ لﻮﻴﻧو ３ﮐ مﺎﭘ ﻪﭘ ３ﮐ ﺖﺧو ﻪﭘ ﻮﻟﻮﺳر ﻪﺗﺮﺳ د
３ﻳ ﻪﻧووا７ﭘ وا ３ﻘﻳﺮﻃ ﻲﻤﻠﻋ ３ﭼ هد ﻪﻣزﻻ ﻮﻧ ،ي８５ﮐ هﺮﺳﺮﺗ ﻪ＊ ېرﻻ
.ﻮﻧﮋ５ﭘو
:３ﭼ ، ﺊﺷ یﻻﻮﮐو ﻪﺑ هﺮﺳ ﻮﻠﺘﺳﻮﻟ ﻪﭘ ﻲﮐﺮﭙ＇ ېدد
ﻪﺑ ﻪ／ﻧراﺪﻤﻫ وا ﺊﺷ هﻮﭘ ېﺪﻧﺎﺑ ﻮﻧووا７ﭘ ﺮﭘ ﻮﻧودﻮﺘ５ﻣ ﻲﻤﻠﻋ د ﻖﻴﻘﺤﺗ د
یا７ﮐ يﺮﻴ－ ﻪﺠﻴﺘﻧ وا هړﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﻪﺣﺮﻃ ３ﻨﺘ＊ﻮﭘ ３ﭼ ﺊﺷ یﻻﻮﮐو
.ئ７ﮐ ړﻮﺟ رﻮﭘار ﻪﺑ ３ﮐ یﺎﭘ ﻪﭘ رﺎﮐ د وا ﺊﺷ
2