1. Emitentin təşkilati-hüquqi forması, tam və qısaldılmış adı, dövlət qeydiyyatının tarixi və nömrəsi

76 Pages·2017·2.11 MB·Turkish

Təsdiq edilmişdir
“Bank Respublika” Açıq
Səhmdar Cəmiyyətinin Səhmdarlarının İllik
Ümumi Yığıncağının 22 May 2017-ci il tarixli
03 saylı Protokolu ilə təsdiq edilmişdir.

“Bank Respublika” Açıq Səhmdar Cəmiyyəti
2016-cı il üzrə
İLLİK HESABAT
1. Emitentin təşkilati-hüquqi forması, tam və Emitentin təşkilati-hüquqi forması: Açıq Səhmdar
qısaldılmış adı, dövlət qeydiyyatının tarixi və Cəmiyyəti ;
nömrəsi; Emitentin tam adı: “Bank Respublika” Açıq Səhmdar
Cəmiyyəti;
Qısaldılmış şəkildə: Bank Respublika ASC
Dövlət qeydiyyat tarixi: 15.12.1992
Əvvəlki dövlət qeydiyyat nömrəsi: 83
Dövlət qeydiyyat nömrəsi (VÖEN):9900001901
2. Emitentin hüquqi ünvanı və olduğu yer; Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri, Səbail rayonu,
Xaqani küçəsi 21
3.Emitentin adında və təşkilati-hüquqi formasında Emitent öz hazırki adını “Respublika” Səhmdar
dəyişikliklər olduqda, emitentin bütün əvvəlki Kommersiya Bankının 12.11.2004-cü il tarixli
adları və təşkilati-hüquqi formaları, habelə onların Səhmdarlarının Ümumi Yığıncağının qərarı (Protokol
qeydiyyata alındığı tarixlər, emitent digər hüquqi No 2004/02) və “Bank Respublika” Açıq Səhmdar
şəxsin bölünməsi və ya tərkibindən ayrılması Cəmiyyətinin 06.10.2006-cı il tarixdə Azərbaycan
şəklində yenidən təşkil yolu ilə yaradıldıqda, Respublikası Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən dövlət
yenidən təşkilin forması, emitent hüquqi şəxslərin qeydiyyatına alınmış Nizamnaməsi əsasında almışdır.
birləşməsi şəklində yenidən təşkil yolu ilə
yaradıldıqda, yenidən tə.kilin forması, həmin
hüquqi şəxslərin adları və tə.kilati-hüquqi
formaları;
4.Emitentin hesabat ili ərzində yaranmış və ləğv Hesabat ili ərzində ləğv edilmiş filiallar:
edilmiş filialları və nümayəndəliklərinin adı, 1. Şəmkir filialı - Şəmkir şəh., 20 Yanvar küç. 7 AR
olduqları yer və qeydiyyatları haqqında Mərkəzi Bankı tərəfindən verilmiş icazənin qeydiyyat
məlumatlar; qeydiyyat nömrəsi 83/18 saylı, icazənin verilmə tarixi
13.03.2008 - ci il
2. Göyçay filialı-Göyçay şəh., M.Ə.Rəsulzadə küç.
123 AR Mərkəzi Bankı tərəfindən verilmiş icazənin
qeydiyyat qeydiyyat nömrəsi 83/19 saylı, icazənin
verilmə tarixi 13.05.2008 -ci il
3. Şəki filialı - Şəki şəh., M.Ə.Rəsulzadə 180, ikinci
giriş AR Mərkəzi Bankı tərəfindən verilmiş icazənin
qeydiyyat qeydiyyat nömrəsi 83/26 saylı, icazənin
verilmə tarixi 24.12.2008 -ci il.
4. İmişli filialı - İmişli şəh., H.Əliyev pr 138a AR
Mərkəzi Bankı tərəfindən verilmiş icazənin qeydiyyat
qeydiyyat nömrəsi 83/30 saylı, icazənin verilmə tarixi
01.06.2009 - ci il.
5.Emitentin hesabat ili ərzində yaranmış və ləğv Yoxdur
edilmiş hər bir törəmə cəmiyyətinin adı, təşkilati-
hüquq forması, hüquqi ünvanı, qeydiyyatı haqqında
məlumatlar, nizamnamə kapitalında emitentin payı,
yaxud cəmiyyətin emitentin törəmə cəmiyyəti
hesab olunması üçün əsas olan müqavilənin
bağlanma tarixi və qüvvədə olma müddəti;
6.Emitent şirkətlər qrupunun bir hissəsi olduğu Deyil.
təqdirdə qrupun (emitent daxil olmaqla
iqtisadiyyatın müxtəlif sahələrində fəaliyyət
göstərən bir və ya daha artıq törəmə təşkilatı olan
qrupdur) adı;
7. Emitentin məşğul olduğu fəaliyyət istiqamətləri; Bank fəaliyyəti
8. Emitent lisenziya və ya icazəyə malik olduqda, 22 may 1992-ci il tarixli 83 saylı bank fəaliyyətinin
onlar üzrə fəaliyyət növləri və qüvvədə olma həyata keçirilməsi üçün Bank lisenziyası.
müddətləri; Hesablaşma-kassa xidmətləri, müxtəlif istehlak və
biznes kreditləri, sənədli əməliyyatlar, əmanətlər,
plastik kartlar, pul köçürmələri, bank seyflərinin
icarəsi, İnternet texnologiyaları əsasında distant
(uzaqdan göstərilən) bank xidmətləri və Banklar
haqqında Azərbaycan Respublikası Qanunu ilə
nəzərdə tutulmuş digər fəaliyyət növlərinin həyata
keçirilməsi.
Lisenziya müddətsizdir.
9.Emitentin təklif etdiyi məhsullar və xidmətlər; Kreditlərin verilməsi, Əmanətlərin cəlb olunması,
hesablaşma kassa əməliyyatları və digər bank
əməliyyatları
10.Emitentin işçilərinin sayı və onun rüblük İşçi sayı:
dinamikası 31.03.2016 - 575
30.06.2016 - 568
30.09.2016 - 567
31.12.2016 - 553
11.Emitentin idarəetmə orqanları haqqında Müşahidə Şurası:
məlumat; direktorlar şurası (müşahidə şurası) Quliyev Natiq Saday (Sədr)
(olduqda), icra orqanı, audit komitəsi (olduqda), Quliyev Elçin Saday
onların üzvlərinin adı, soyadı, atasının adı; Namazov Asəf Elxan
Carsten Steffan
İrina Şmidt
İdarə Heyəti:
Namazov Asəf Elxan (Sədr v.i.e.)
Qasımov Rafael Əliverdi
Abasov Aslan Ələsgər
Həsənov Elnur Zaur
Audit Komitəsi:
Fəthiyev Üzeyir Cəmil
Məmmədov Ziya Xanəli
Abbasov Elmar Aydın
12. Emitentin fiziki və hüquqi şəxs olan 14 fiziki və 5 hüquqi şəxs adi səhm sahibi
səhmdarlarının (payçılarının) ayrı-ayrılıqda sayı
13. Emitentin nizamnamə kapitalının beş faizi və 1.Quliyev Natiq Saday oğlu, 10711410 ədəd adi səhm,
daha artıq həcmdə səsli səhmlərinə (paylara) malik Emitentin Nizamnamə kapitaılnda 45.6709% paya
olan şəxslər (fiziki şəxsin soyadı, adı, atasının adı; malikdir.
hüquqi şəxsin adı, olduğu yer və VÖEN-i), onların 2.Quliyev Elçin Saday oğlu, 2320331 ədəd adi səhm,
hər birinə məxsus olan səhmlərin sayı (səhmlərin Emitentin Nizamnamə kapitalında 9.8933% paya
hər növü üzrə ayrı-ayrılıqda göstərilir) və emitentin malikdir.
nizamnamə kapitalında payı 3.Quliyeva Sevda Saday qızı, 2221229 ədəd adi səhm,
Emitentin Nizamnamə kapitalında 9.4708% paya
malikdir.
4.Quliyev Saday Əsəd oğlu, 2196078 ədəd adi səhm,
Emitentin Nizamnamə kapitalında 9.3635% paya
malikdir.
5.Quliyeva Mariya Heydər qızı, 2150841 ədəd adi
səhm, Emitentin Nizamnamə kapitalında 9.1707%
paya malikdir.
14. Nizamnamə kapitalında emitentin payı beş 1. Deutsche İnvestitions und
faizdən az olmayan hüquqi şəxslər (hüquqi şəxsin Entwicklungsgesellschaft GMBH (Belvederestrasse
adı, olduğu yer, VÖEN-i, nizamnamə kapitalında 40, 50933 Köln (Müngersdorf) Federal republic of
emitentin payı) Germany), 2548372 ədəd adi səhm, Emitentin
Nizamnamə kapitalında 10.8656% paya malikdir.
2. Sparkassen İnternational Development Trust
GMBH (Charlottenstr. 47, 10117 BERLIN, Federal
Republic of Germany) 1274179 ədəd adi səhm,
Emitentin Nizamnamə kapitalında 5.4328% paya
malikdir.
15. Emitentin səhmdarlarının (payçılarının) hesabat ili ərzində keçirilmiş yığıncaqları barədə
məlumat:
15.1. yığıncağın keçirilmə tarixi və yeri (ünvanı): 1. 18 aprel 2016-ci il tarixində Bakı şəhəri, Xaqani
küçəsi 21 ünvanında keçirilən Səhmdarların Növbəti
Ümumi Yığıncağı
2.15 iyul 2016-ci il tarixində Bakı şəhəri, Xaqani
küçəsi 21 ünvanında keçirilən Səhmdarların Növbəti
Ümumi Yığıncağı
3. 30 noyabr 2016-ci il tarixində Bakı şəhəri, Xaqani
küçəsi 21 ünvanında keçirilən Səhmdarların Növbəti
Ümumi Yığıncağı
15.2.ümumi yığıncaqda qəbul edilmiş qərarlar 18 aprel 2016-ci il tarixində keçirilən ümumi
yığıncaqda qəbul edilən qərarlar
1.“Bank Respublika” ASC-nin 2015-ci il üzrə
Maliyyə Hesabatı təsdiq edilsin
2. “Bank Respublika” ASC–nin 2015-ci ilin
yekunlarına görə kənar audit yoxlamasının Maliyyə
Hesabatı təsdiq edilsin
3. “Bank Respublika” ASC-də Dividend siyasəti
təsdiq edilsin
4. “Bank Respublika” ASC-də Müşahidə Şurası
aşağıdakı tərkibdə təsdiq edilsin:

 Elçin Quliyev – Müşahidə Şurasının sədri
 Asəf Namazov - Müşahidə Şurasının üzvü
 Nail Şahverdiyev - Müşahidə Şurasının üzvü
 İrina Şmidt - Müşahidə Şurasının üzvü
 Karsten Stefan- Müşahidə Şurasının üzvü

15 iyul 2016-ci il tarixində keçirilən ümumi
yığıncaqda qəbul edilən qərarlar
1.“Bank Respublika” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin
(irəlidə Bank adlanacaq) nizamnamə kapitalının
artırılması məqsədilə 20,000,036 manat məbləğində
8,163,280 ədəd əlavə adlı sənədsiz adi səhm
buraxılsın.

30 noyabr 2016-ci il tarixində keçirilən ümumi
yığıncaqda qəbul edilən qərarlar
1. “Bank Respublika” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin
(irəlidə Bank adlanacaq) nizamnamə kapitalının
artırılması məqsədilə 25,000,045 manat məbləğində
10,204,100 ədəd əlavə adlı sənədsiz adi səhm
buraxılsın.
2. “Bank Respublika” ASC-də yeni səhmlərin
emissiyası ilə bağlı Bankın nizamnaməsində müvafiq
dəyişikliklərin edilməsi təsdiq edilsin.
3. “Bank Respublika” ASC-də Müşahidə
Şurasının yeni tərkibi aşağıda kimi təsdiq edilsin
Sədr - Natiq Quliyev
Üzvlər - Karsten Stefan
İrina Şmidt
Elçin Quliyev
Asəf Namazov

16.Emitentin dövriyyədə olan investisiya qiymətli 23 453 478 ədəd adi səhm
kağızlarının buraxılışları haqqında məlumat
(investisiya qiymətli kağızların hər buraxılışı ayrı-
ayrılıqda göstərilir)

16.1.investisiya qiymətli kağızın növü və forması Sənədsiz adlı adi səhm

16.2.investisiya qiymətli kağızlar buraxılışının 676 492 ədəd adi səhmlərin dövlət qeydiyyat nömrəsi
dövlət qeydiyyat nömrəsi və qeydiyyat tarixi AZ100100288, dövlət qeydiyyat tarixi 19 may 2006-cı
il;
1 376 372 ədəd adi səhmlərin dövlət qeydiyyat
nömrəsi AZ100100288, dövlət qeydiyyat tarixi 13
iyun 2007-ci il;
1 333 334 ədəd adi səhmlərin dövlət qeydiyyat
nömrəsi AZ100100288, dövlət qeydiyyat tarixi 26
sentyabr 2007-ci il;
5 000 000 ədəd adi səhmlərin dövlət qeydiyyat
nömrəsi AZ100100288, dövlət qeydiyyat tarixi 20
may 2008-ci il;
4 000 000 ədəd adi səhmlərin dövlət qeydiyyat
nömrəsi AZ100100288, dövlət qeydiyyat tarixi 30
iyun 2009-cu il;
15 290 198 adi səhmlərin dövlət qeydiyyat nömrəsi
AZ 100200288, dövlət qeydiyyat tarixi 28 aprel 2010-
cu il.
8 163 280 adi səhmlərin dövlət qeydiyyat nömrəsi
AZ 1002002884, dövlət qeydiyyat tarixi 20 iyul 2016-
cı il.
16.3.investisiya qiymətli kağızların miqdarı və 676 492 ədəd adlı sənədsiz adi səhm, hər bir səhmin
nominal dəyəri nominal dəyəri 2 manat;
1 376 372 ədəd adlı sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2 manat;
1 333 334 ədəd adlı sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2 manat;
5 000 000 ədəd adlı sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2 manat;
4 000 000 ədəd adlı sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2 manat;
15 290 198 ədəd adi sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2.45 manat;
23 453 478 ədəd adi sənədsiz adi səhm, hər bir səmin
nominal dəyəri 2.45 manat;

16.4 investisiya qiymətli kağızlar buraxılışınıın AZN 57 461 021.10 adi səhm
məcmu nominal dəyəri
16.5 hesabat ili ərzində emitent tərəfindən səhmlər 2016-ci il ərzində dividend ödənilməyib
üzrə ödənilmiş dividendlər haqqında məlumat
(hesabat ilində səhmlərin hər növü üzrə ödənilmiş
dividendlərin məbləği göstərilir)
16.6.faizli istiqrazlar buraxılışı haqqında Yoxdur
məlumatda - istiqrazlar üzrə gəlirliyin illik faiz
dərəcəsi
16.7. investisiya qiymətli kağızların yerləşdirildiyi Yoxdur
və ya tədavüldə olduğu fond birjasının adı və
olduğu yer (olduqda).
17.emitent tərəfindən bağlanılmış xüsusi Yoxdur
əhəmiyyətli əqdlər barədə məlumatlar:
əqdin məbləği;
hesabat tarixinə əqdin ödənilməmiş hissəsi
1 S.Emitent terefinden aidiyyeti gexslerle Aidiyyafi qexsler terefinden 2016-cr ilin sonuna olan
ba$amlmrg eqdler barede melumatlar: qahqlar agaprdakr kimidir (manat ekvivalentinde)
:
baflanrlmrg eqdin mahiyyeti, tarixi ve meblepi, Depozit: manatda | 434 min
aidiyyeti gexs barede melumat ve emitentle aidiyyet Depozit: valyutada 27 794 min
Kredit:
elaqesi manatda 28 026 min
Kredit: valyutada 470 min
l9.illik hesabafin tesdiq edildiyi ilmumi yrgrncaprn 22May 2017-ciil
tarixi
20,hesabafi n agrqlanma menbeyi haqqrnda melumat "Bank Respublika" ASC-nin resmi saytr, ktitlevi
informasiya vasiteleri, qanunvericilikle mtieyyen
edilmis vahid melumat resursu
Idare Heyetinin Sedri Asef Namazov
Baq miihasib Ruslan Qaslmov
“BANK RESPUBLİKA”

AÇIQ SƏHMDAR

CƏMİYYƏTİ

31 dekabr 2016-cı il tarixində bitən il üzrə

Konsolidə edilmiş maliyyə hesabatları
“BANK RESPUBLİKA” AÇIQ SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ

MÜNDƏRİCAT

Səhifə

MÜSTƏQİL AUDİTORLARIN HESABATI 3

31 DEKABR 2016-CI İL TARİXİNDƏ BİTƏN İL ÜZRƏ
KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARI:

Mənfəət və ya zərər haqqında konsolidə edilmiş hesabat 6
Məcmu gəlirlər haqqında konsolidə edilmiş hesabat 7
Maliyyə vəziyyəti haqqında konsolidə edilmiş hesabat 8
Kapitalda dəyişikliklər haqqında konsolidə edilmiş hesabat 9-10
Pul vəsaitlərinin hərəkəti haqqında konsolidə edilmiş hesabat 11-12

Konsolidə edilmiş maliyyə hesabatlarına qeydlər:

1. Ümumi məlumat 13
2. Mühüm mühasibat uçotu siyasətləri 14
3. Yeni və düzəliş edilmiş Beynəlxalq Maliyyə Hesabatları Standartlarının (BMHS) tətbiqi 29
4. Səhvlərin düzəldilməsi 31
5. Xalis faiz gəliri 32
6. Dəyərsizləşmə zərərləri üçün ehtiyat və digər ehtiyatlar 33
7. Xarici valyuta əməliyyatları üzrə xalis gəlir 34
8. Haqq və komissiya gəliri və xərci 34
9. Sığorta haqqı və iddiaların təhlili 34
10. Əməliyyat xərcləri 35
11. Mənfəət vergisi 35
12. Səhm üzrə (zərər)/mənfəət 37
13. Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankındakı nağd və qalıq vəsaitlər 37
14. Banklardan alınacaq vəsaitlər 38
15. Müştərilərə verilmiş kreditlər 38
16. Digər borc qiymətli kağızları 42
17. Satılabilən investisiyalar 42
18. Əmlak və avadanlıq 43
19. Qeyri-maddi aktivlər 44
20. Digər aktivlər 45
21. Bank depozitləri 45
22. Müştəri depozitləri 45
23. Yerli və xarici kredit təşkilatlarından alınmış kreditlər 46
24. Digər öhdəliklər 47
25. Subordinasiya borcu 48
26. Səhmdar kapitalı 48
27. Şərti öhdəliklər və təəhhüdlər 48
28. Əlaqəli tərəflərlə əməliyyatlar 50
29. Maliyyə alətlərinin ədalətli dəyəri 52
30. Kapital riskinin idarə edilməsi 54
31. Riskin idarə edilməsi qaydaları 56
32. Hesabat tarixindən sonrakı hadisələr 70
“KPMG Audit Azərbaycan” MMC
Port Baku Cənub Qülləsi,
Neftçilər prospekti 153
Bakı, Azərbaycan, AZ1010
Telefon [phone]
Faks [phone]
İnternet www.kpmg.az

Müstəqil Auditorların Hesabatı
“Bank Respublika” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin Səhmdarlarına və Müşahidə Şurasına:
Rəy
Biz “Bank Respublika” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin (“Bank”) və onun törəmə
müəssisələrinin (“Qrup”) 31 dekabr 2016-cı il tarixinə maliyyə vəziyyəti haqqında
konsolidə edilmiş hesabatdan və həmin tarixdə tamamlanan il üzrə mənfəət və ya
zərər, məcmu gəlirlər, kapitalda dəyişikliklər və pul vəsaitlərinin hərəkəti haqqında
konsolidə edilmiş hesabatlardan, eləcə də əsas uçot siyasətləri və sair izahedici
məlumatları əhatə edən qeydlərdən ibarət olan konsolidə edilmiş maliyyə
hesabatlarının auditini apardıq.

Bizim rəyimizə görə, əlavə edilən konsolidə edilmiş maliyyə hesabatları bütün
əhəmiyyətli aspektlər baxımından, Qrupun 31 dekabr 2016-cı il tarixinə maliyyə
vəziyyətini və həmin tarixdə tamamlanan il üzrə konsolidə edilmiş maliyyə nəticələrini
və konsolidə edilmiş pul vəsaitlərinin hərəkətini Beynəlxalq Maliyyə Hesabatları
Standartlarına (BMHS) uyğun olaraq düzgün əks etdirir.

Rəy üçün Əsas
Biz audit yoxlamasını Beynəlxalq Audit Standartlarına (BAS) uyğun aparmışıq. Həmin
standartlar əsasında bizim məsuliyyətlərimiz hesabatımızın Konsolidə edilmiş Maliyyə
Hesabatlarının Auditi üzrə Auditorların Məsuliyyəti hissəsində təqdim edilir. Biz
Mühasiblər üçün Beynəlxalq Etik Standartlar Şurasının Peşəkar Mühasiblərin Etika
Məcəlləsinə (IESBA Məcəlləsi) əsasən Qrupdan müstəqilik və IESBA Məcəlləsi üzrə
digər etika məsuliyyətlərimizi yerinə yetirmişik. Biz hesab edirik ki, əldə etdiyimiz audit
sübutu auditor rəyinin bildirilməsi üçün yetərli və müvafiq əsası təmin edir.

“KPMG Audit Azərbaycan” Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti Azərbaycan
Respublikası qanunvericiliyinə müvafiq olaraq yaradılmışdır və İsveçrə şirkəti olan
“KPMG International Cooperative” (“KPMG International”) müstəqil şirkətlər
şəbəkəsinin üzvüdür.
:
:
Bank Respublika ASC
Milstaq i I Audit orl ann He s ab ah
Sahifa 2
izahedici paraqraf
Diqqetinize gatdrrmaq isteyirik ki, konsolide edilmig maliyyo hesabatlartna Qeyd 4-de tesvir edilmig
duzeligler istisna olmaqla, teqdim edilmig mUqayiseli roqamlar Qrupun 31 dekabr 2015-ci il tarixine
ve hemin tarixde biten il lrzre maliyye hesabatlarrntn diger auditor terefindan apartlmtg auditine
esaslanrr. Hemin diger auditor qeyd edilen maliyye hesabatlart uzre 29 aprel 2016-cr il tarixinda
gertsiz mirsbet rey vermigdir.2016-cr il Uzre konsolide edilmig maliyye hesabatlarrnrn auditi
gergivesinde biz 2015-ci il lrzre konsolide edilmig maliyye hesabatlartnt tekrar teqdim etmek iigtin
tetbiq edilmig, Qeyd 4-de gosterilen duzeliglerin auditini apardrq. Bizim reyimize gcire, bu dtizeligler
miivafiqdir ve dlizgrin tetbiq edilmigdir. Biz dtizeligler istisna olmaqla, 2015-ci il lrzre konsolide edilmig
maliyye hesabatlarrnrn auditi, yoxlanmasr ve ya hemin hesabatlarla ba$lt her hanst prosedurlartn
icrasrna celb olunmamrgrq. Buna mUvafiq olaraq, biz Umumilikde 2015-ci il rizre konsolide edilmig
maliyye hesabatlan Uzre rey ve ya her hansr diger eminlik formasr ifade etmirik. Bu mesele ile ba$lr
bizim reyimiz gerti deyil.
J
Konsolide edilmig Matiyye Hesabatlan iizra Rehbertiyin ve iqtisadi Subyektin idare
J edilmesina Cavabdeh olan Selahiyyetli $exslerin Masuliyyati
Rehberlik konsolide edilmig maliyye hesabatlarrnrn BMHS-e uy$un olaraq hazrrlanmasrna vo dtizgtin
J teqdimatrna, habele frnldaqgrlrq ve ya sehv neticesinde yaranmasrndan astlr olmayaraq ehamiyyetli
tehriflerin mUgahide olunmadr$r konsolide edilmig maliyye hesabatlanntn haztrlanmasr UgUn
rehberliyin qenaetine osason zeruri sayllan daxili nezarel sistemine gore mesuliyyet dagtytr.
Rahberliyin Qrupu likvidasiya etmek ve ya ameliyyatlart dayandtrmaq niyyetinin oldu$u ve ya qeyd
edilen tedbirlerden bagqa real alternativinin olmadr$r hallar istisna olmaqla, maliyye hesabatlarrnrn
hazrrlanmasr zamanr rehberlik Qrupun fasilesiz fealiyyet gostermek qabiliyyetinin qiymetlendirilmesi,
J mtivafiq hallarda fealiyyetin fasilesizliyi ile ba$lr meselelerin agrqlanmast ve hesabatlarrn fealiyyetin
fasilesizliyi prinsipi esasrnda hazrrlanmasrna gore mesuliyyet dagtytr.
J lqtisadi subyektin idare edilmesine cavabdeh olan selahiyyetli gexsler Qrupun maliyye hesabatlartntn
hazrrlanmasr prosesine nezaret tigun mesuliyyet dagryrrlar.
Konsolide edilmig Maliyye Hesabatlannm Auditi iizre Auditorlartn Mesuliyyeti
Bizim meqsedimiz konsolide edilmig maliyye hesabatlarrnda, ftrtldaqgtltq ve ya sehv neticesinde
yaranmasrndan asrlr olmayaraq, ehemiyyetli tehriflerin olmamasr barede kifayet qeder eminlik elde
etmek ve reyimizi ehate eden auditor hesabatrnr taqdim etmekden ibaretdir. Kifayet qeder eminlik
ytiksek eminlik seviyyasi olsa da, BAS esasrnda aparrlmrg auditin ehemiyyetli tahrifi har zaman agkar
edeceyine zemanet vermir. Tehrifler frrrldaqgrlrq ve ya sehv neticesinde yarana biler ve istifadegilerin
bu konsolide edilmig maliyye hesabatlarr esasrnda qabul etdikleri iqtisadi qararlara ayrr-ayrrhqda
yaxud timumilikde tesir ede bilmesi esaslr gekilde ehtimal edildiyi halda ehemiyyetli hesab edilir.
-{ BAS esasrnda aparrlmrg audit gergivesinde biz btittin audit mtiddetinde pegekar mtrlahize tetbiq edir
ve pegakar skeptikliyi qoruyub saxlayrrrq. Biz hemginin:
--a
Frrrldaqgrlrq ve ya sehv neticesinde yaranmasrndan astlt olmayaraq, konsolide edilmig maliyye
-{ hesabatlarrnrn ehemiyyetli tehrifleri riskini agkar edir ve qiymetlandirir, hemin risklere uy$un audit
prosedurlarrnr igleyib hazrlayr ve icra edir, reyimizi bildirmak iigiin yeterlive mlivafiq olan audit
I sributunu elde edirik. Frrrldaqgrlrq neticesinde yaranmrg ehemiyyetli tehrifin agkarlanmamast riski
sehv neticesinde yaranan riskden daha yuksekdir, gUnkiftrtldaqgtltq gizli s6zlegme, deleduzluq,
bilerekden sehv buraxrlma, melumatrn tehrifli teqdimatt vo ya daxili nazarete emel
- olunmamasrndan ibaret ola biler.
I
- Qrupun daxili nezaret sisteminin effektivliyi bareda rey bildirmek UgUn deyil, geraite uy$un olan
audit prosedurlarrnrn iglenib hazrrlanmasr UgUn daxili nezaret sistemi barede anlayrg elde edirik.
=,
1,