022.qxp (Page 1)

25 Pages·2017·2.73 MB·French

Crise du Golfe
Entre Riyad et Doha, Alger observe une neutralité parfaite
Page 4
Alger
Imsak : 3h29 14 parkings
anarchiques recensés
Iftar : 20h08
et 300 individus arrêtés
durant les 10 premiers
jours de Ramadhan
>>Page 2
I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T
Quotidien National d’Information - 6e Année - Mercredi 7 juin 2017 - 12 Ramadhan - N° 1506 -Algérie : 10 DA / 1 €
Forum de la DGSN
Réunion tripartite sur la Libye
Engagement
pour une solution politique,
rejet de l’option militaire
L’AFRIPOL
en débat
Comme annoncé à l’issue des travaux de
la 1reAssemblée générale d’AFRIPOL, le
Mécanisme de coopération policière
africaine, tenu le mois dernier, à Alger, le
mandat d’arrêt africain sera bientôt une
réalité et sera concrétisé sur le terrain
dans le but de «faciliter» l’arrestation et
la remise des criminels en Afrique...
Page 24
Impôts
La simplification
de la déclaration
du chiffre
d’affaires soumis
au forfait unique
Page 7
3
e
g
pa Fin des examens
re
Li du BEM
>
>
Les candidats
FMI très optimistes
au terme des
«L’Algérie en mesure de sortir de la dépendance
épreuves
aux hydrocarbures», souligne J. F. Dauphin
Page 5
L’Algérie est en mesure de moins dépendante des «saisir ces défis pour les population algérienne est
ff Ligue 1 Mobilis (28e J):
diversifier son économie en hydrocarbures et en donnant transformer en opportunités composée majoritairement ii
tt
menant «des réformes un rôle plus important au de refonder le modèle de de jeunes, dont «il faut rr MOB-ESS et OM-JSK
ambitieuses» pour la rendre secteur privé», a déclaré croissance de l’économie préparer l’avenir», a estimé oo
pp
moins dépendante aux Dauphin dans un algérienne comme les Dauphin. Le FMI a salué, SS
hydrocarbures, a indiqué, enregistrement partagé dans autorités ont l’intention de jeudi dernier, les efforts o o
hier, à Washington, le chef un tweet par le site du FMI, faire». «C’est de cette façon menés par l’Algérie pour hh
cc
de mission du FMI pour Akhbar Asunduk. Le qu’on arrivera à assurer une s’adapter au choc pétrolier EE L’Entente
l’Algérie, Jean François responsable du FMI a croissance plus pérenne et en soulignant l’importance L’L’
Dauphin. «Nous pensons constaté que «la chute des surtout plus génératrice des mesures prises en sur du velours,
effectivement qu’avec des prix de pétrole il y a trois d’emplois de manière matière d’assainissement des
les Canaris sur du
réformes ambitieuses, on ans a été très sévère et se soutenable», a-t-il ajouté. finances publiques et
7
ge peut transformer l’économie fait toujours sentir», en Cela est d’autant plus d’amélioration du climat charbon ardent
a
p
Lire en la rendant plus diversifiée, relevant l’importance de important étant donné que la des affaires...
> Page 22
>
www.lechodalgerie-dz.com
Echos u j o WWW.lechordalgerie-dz.com
d u
2
Alger Accidents de la circulation
38 morts et 1 060 blessés
14 parkings anarchiques recensés
en une semaine
Trente-huit personnes ont trouvé la mort et 1060
et 300 individus arrêtés durant
autres ont été blessées dans 1013 accidents de la
circulation, survenus durant la période du 28 mai
au 3 juin 2017 dans des wilayas du pays, a indiqué,
les 10 premiers jours de Ramadhan hier, la Protection civile dans un communiqué
Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de
la wilaya de Blida avec trois personnes décédées
et 43 autres blessées, suite à 59 accidents de la
Quatorze parkings anarchiques ont été recensés et près de 300 individus impliqués dans des affaires route, précise la même source, ajoutant que ces
dernières ont été prises en charge puis évacuées
liées à la détention de drogue ont été arrêtés par les services de sûreté de la wilaya d’Alger durant
vers les structures hospitalières par les secours de
les 10 premiers jours du mois de Ramadhan, a affirmé le chargé de communication au niveau la Protection civile. Durant la période de référence,
de la sûreté de la wilaya d’Alger. les mêmes unités d’intervention ont enregistré un
total de15 508 appels de secours, dont 8321 pour
Dans une déclaration, le a été promulguée en vue de protéger les secourir des personnes et qui ont permis la prise
en charge de 841 blessés traités par les secours
commissaire principal, Zouaoui droits des usagers de la route et définir les
médicalisés sur les lieux d’accidents et
Rabah, a précisé que «les services responsabilités des «parkingueurs». Pour
l’évacuation de 7199 malades vers les structures
de sûreté de la wilaya d’Alger ont contrer ce phénomène, les services de
sanitaires, conclut la même source.
recensé, durant les premiers jours du sécurité veillent au contrôle de zones
mois de Ramadhan, 14 parkings illégaux noires, en intensifiant les patrouilles sur le
et procédé à l’arrestation de 14 terrain et les interventions sur la base des Ouest du pays
contrevenants qui ont été auditionnés sur dépassements signalés via le numéro vert
Fermeture de 38 locaux
procès- verbaux et présentés à la justice». 15-48. Les services de sécurité veillent à
Il a ajouté dans ce sens que cette l’application du code de la route et commerciaux dans six wilayas
opération s’inscrivait dans le cadre de la s’engagent à lutter contre ce phénomène
lutte contre le phénomène des parkings qui touche les usagers de la route, en Les interventions des agents du contrôle relevant
anarchiques à travers les rues et quartiers œuvrant à organiser cette activité et à créer de la Direction régionale du commerce de Saïda
d’Alger et visait à assurer la quiétude des de nouveaux parkings dans certaines ont abouti à la fermeture de 38 locaux
citoyens durant Ramadhan. Selon communes en coordination avec les commerciaux au cours des 10 premiers jours du
l’intervenant, le phénomène des parkings autorités locales. Des commissions mixtes mois de Ramadhan à travers six wilayas de
anarchiques est plus répandu durant la ont été créées pour réglementer l’activité l’ouest du pays, a annoncé, ce mardi le chargé
nuit de ce mois de piété et la saison des parkings en contrepartie d’une d’information de cette instance commerciale. Les
estivale au niveau des centres rémunérationau niveau des communes, services communaux après la déclaration magasins fermés se trouvent dans les wilayas de
commerciaux, marchés, lieu de distraction les services de sécurité urbaine ayant de leur activité auprès des services de Mascara, Relizane, Tiaret, Chlef, Saida et
et plages. Les gérants de ces parkings, recensé depuis 2013 les parkings sécurité pour définir leurs responsabilités. Tissemsilt, a indiqué Boughenina Okacha,
ajoute-t-il, imposent leurs propres tarifs en anarchiques et les principales zones 293 individus ont été arrêtés durant les soulignant que 33 locaux ont été fermés pour des
cette période de l’année qui connaît une noires en vue de leur éradication. 10 premiers jours de Ramadhan dans le infractions liés au contrôle des pratiques
grande affluence, ce qui implique L’activité des parkingueurs au niveau des cadre du traitement de 279 affaires de commerciales et cinq autres liés au control de la
l’intensification des patrouilles pédestres et quartiers a également été réglementée, détention de drogues et de psychotropes, qualité et la répression de fraudes. Il a été
mobiles. Une instruction ministérielle en imposant à ces derniers l’obtention a affirmé le commissaire principal, procédé, durant la même période, à la saisie de
portant sur la réglementation des parkings d’une autorisation délivrée par les Rabah Zouaoui. 767 kg de viandes et de fromages qui ont été
acheminés vers des centres à utilité publique. La
valeur des produits alimentaires saisis à travers
Oum El Bouaghi les six wilayas est estimée à plus de 759.000 DA.
Les agents de contrôle des pratiques
commerciales et de répression de la fraude ont
Trois trafiquants d’armes arrêtés et cinq fusils
effectué, durant les 10 premiers jours du mois
sacré, 7258 interventions soldées par la
de chasse saisis découverte de 1121 infractions et la délivrance de
1086 procès-verbaux déférés devant la justice.
Les infractions liées aux pratiques commerciales
ont atteint 715 pour non-affichage de prix,
défensive ont été saisis par les éléments Amenas - 4eRM et Bordj Badji Mokhtar -
opposition au contrôle, pratique d’activité
de la Gendarmerie nationale, ce lundi, à 6eRM, des détachements de l’ANP «ont
commerciale stable sans inscription au registre de
Aïn El Beïda, dans la wilaya de Oum El intercepté huit contrebandiers et saisi un
commerce ou sans possession de local
Bouaghi, a indiqué, hier, un communiqué camion, 5,7 tonnes de denrées
commercial, défaut de facturation, modification
du ministère de la Défense nationale alimentaires, 1200 litres d’huile de table et
de données au registre de commerce. Il a été
(MDN). «Dans le cadre de la lutte contre divers outils d’orpaillage», a ajouté la
recensé 406 infractions en matière de répression
la contrebande et la criminalité organisée, même source. Par ailleurs, des garde-côtes
de la fraude pour non-respect d’hygiène et des
des éléments de la Gendarmerie nationale «ont déjoué une tentative d’émigration
conditions de conservation et d’étiquetage et
ont arrêté, le 5 juin 2017 à Aïn El Beïda, clandestine de 18 personnes à bord d’une possession et vente de produits non conformes.
wilaya de Oum El Bouaghi - 5eRM, trois embarcation de construction artisanale au La valeur de défaut de facturation de la même
trafiquants d’armes et saisi cinq fusils de large de Ténès, wilaya de Chlef - 1eRM, période s’élève à 1,317 milliard de dinars. Un
chasse et une grenade défensive, tandis tandis que 21 immigrants clandestins de prélèvement de 44 échantillons alimentaires a été
qu’un détachement de l’ANP a saisi trois différentes nationalités ont été effectué pour des analyses microbiologiques et
Trois trafiquants d’armes ont été arrêtés, kg de kif traité à El Oued - 4eRM», a appréhendés à Tlemcen, Adrar et Béchar», physicochimiques.
cinq fusils de chasse et une grenade précisé le communiqué. D’autre part, à In note le communiqué.
80.000 DA en faux billets, Un réseau de faussaires démantelé à M’Sila
et de faux documents administratifs saisis
Les informations parvenues aux services de la sûreté de cotisations de la Casnos, des assurances voyages falsifiées,
daïra de Bou Saâda, indiquant qu’un individu achetait ses de faux relevés de comptes en dinars et en euros, des
produits avec de la fausse monnaie, dans le marché certificats d’acquittement fiscal, des extraits de registre de
hebdomadaire, situé en plein cœur de cette localité, ont commerce et autres documents, à l’exemple de l’attestation
permis aux enquêteurs de neutraliser un réseau de trois familiale en langue française, toutes reproduites
individus impliqués dans le faux et usage de faux dans des illégalement. Dans ces appartements, les policiers ont,
documents administratifs. Les perquisitions effectuées dans également, mis la main sur des documents vierges signés
les domiciles des faussaires ont donné lieu à la récupération avec plusieurs cachets d’entreprises et de sociétés. Par
de 40 faux billets en coupure de 2.000 DA, soit un montant ailleurs, 2 scanners, 2 unités centrales, des clés USB ont été
de 40.000 DA en faux billets, en plus de faux registres de saisis par les policiers. Les mis en cause seront présentés au
commerce, de fausses attestations de versements des tribunal, une fois l’enquête achevée.
arlgérie DireFcotenudra Gteéunréral DirecteAuhr sdeen ela S Pauabidli cation RSiéèdgaec tSioonci:a 5lF:, 3ru2e, Adevse 3n uFer èdrees M - Bauobueaudogue B- Air lMgeorurad Raïs - Alger Tél. : 0A2n1e 7p3 76 78 •phLoetos gmraapnhuiescsr iotus,
par la Sedias Al Tewfiq Meraou RMédoaucloteuudr eHna Cmhdeif Direction de la pTuélb-Flicaixté: 0:23 54 23T 2é3l- F/ a0x2 3: 5042 32 35 40 223 04 Fax D: 00if22f11u s77i33o n7915 2589 teaodt uriltel usassuéttrsra eto ioudn orceummise nt
é M à la rédaction ne sont
dito Directeur Technique Bureau Tizi-Ouzou: Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz Ouest-Centre-Est pas restitués
Ech Quotidien National Walid Boumaaraf Zigzag Expresse et ne peuvent faire
E d’Information Tél-Fax : [phone]
l’objet d’aucune
Impession
www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie SIA réclamation.
Mercredi 7 juin 2017
3
Actualité
www.lechodalgerie-dz.com
Réunion tripartite sur la Libye
Engagement pour une solution politique,
rejet de l’option militaire
terroriste et le dernier est un
Les ministres des message pour la réconciliation
nationale. En mai 2014,
Affaires étrangères de
l’Algérie avait accueilli la pre-
l’Algérie, de la Tunisie
mière réunion du mécanisme des
et de l’Egypte ont pays voisins de la Libye en
relevé à l’issue de leur marge de la Conférence ministé-
rielle des Non-alignés lors de
réunion à Alger
laquelle elle avait souligné la
l’impératif de nécessité d’opter pour la solu-
s’abstenir de prendre tion politique, seule garante de
l’unité et de la souveraineté de la
toute mesure de nature
Libye ainsi que de la cohésion
à entraver le
de son peuple. Les pays voisins
processus de règlement de la Libye avaient réaffirmé, à
politique en Libye, l’issue de leur 11eréunion minis-
térielle à Alger, leur engagement
réitérant leur soutien
en faveur d’une solution durable
à une solution à la crise libyenne, laquelle ne
politique à travers le peut se réaliser sans la voie poli-
tique et le dialogue.
dialogue inclusif, le
Ils ont considéré qu’une issue
rejet de l’ingérence et
salutaire et durable à la crise qui
de l’option militaire. secoue ce pays frère et voisin, ne
une situation qui sert les inté- nationale globale. Le ministre l’accès à certains cas humani-
peut être trouvée qu’à travers la
rêts des groupes terroristes et avait estimé que la solution de la taires. Qualifiant la crise libyen-
solution politique que les libyens
Dans une déclaration leur ouvre la voie d’élargir leur crise devait émaner des Libyens ne d’extrêmement importante, ont souverainement choisie en
activités criminelles, relevant eux-mêmes dans le cadre du dia- Messahel avait considéré qu’il
ayant sanctionné les signant l’accord du 17 décembre
l’importance de renforcer la logue inclusif et la réconciliation était «impératif de se retrouver
2015, qui a reçu le soutien de la
travaux de leur réunion,
coordination et l’échange d’in- nationale globale, soulignant la tous ensemble entre voisins de la
communauté internationale à
le ministre des Affaires étran-
formations entre les services de nécessité d’impliquer toutes les Libye et discuter de la sécurisa-
travers les résolutions perti-
gères, Abdelkader Messahel et
sécurité des trois pays. forces actives en Libye dans tout tion de la région qui sera l’objec-
nentes du Conseil de sécurité.
ses deux homologues égyptien
Après avoir salué les efforts accord politique à l’effet de sa tif de la réunion d’Alger».
Ils ont réaffirmé, à cet effet, leur
et tunisien, Samah Chokri et
déployés par l’Algérie, concrétisation effective sur le La sécurité, dira-t-il, «est un pro-
ferme engagement et leur sou-
Khemaies Jhinaoui ont relevé
l’Egypte et la Tunisie visant à terrain, en vue d’édifier des ins- blème commun et si on veut
tien constant à la Libye pour
l’impératif de rejeter le recours
rapprocher les points de vues titutions libyennes fortes à com- trouver une solution politique à
l’accompagner dans le cadre
à la violence ou de prendre
entre les parties libyennes, à mencer par l’Armée. la Libye, il faut parler de la sécu-
d’une transition politique apai-
toute mesure de nature à entra-
œuvrer à associer tous les L’Algérie est pour une armée risation de la région», a-t-il
sée, fondée sur une application
ver le processus du règlement
acteurs et élargir le terrain libyenne unifiée et un gouverne- déclaré, mettant l’accent sur une
consensuelle des termes de l’ac-
politique en Libye qui prolon- d’entente, les ministres des ment fort capable de satisfaire solution politique consensuelle
cord politique dont la finalité est
gera la souffrance du peuple trois pays ont réitéré leur total les revendications des citoyens et la mise en place d’institutions de parvenir à une réconciliation
libyen, particulièrement au engagement à soutenir la et un Parlement qui représente fortes, d’une armée unie, des nationale et la mise en place
niveau économique et humani- Libye et à l’accompagner dans tout le peuple libyen, a soutenu services de sécurité et d’un Etat d’institutions fortes, crédibles,
taire. Ils ont également souli- le processus du règlement poli- Messahel, précisa, que les fron- stable. Messahel a cité, en outre, stables au service de tous les
gné l’importance de s’attacher tique conformément aux dispo- tières entre l’Algérie et la Libye les nombreuses menaces qui Libyens. Ils ont renouvelé, par la
aux positions constantes de sitions de l’Accord politique sont fermées pour des raisons pèsent sur la région, notamment même occasion, leur soutien au
leurs pays relatives à la résolu- libyen. A ce titre, il y a lieu de sécuritaires. Tout en affirmant l’instabilité dans le voisinage Conseil présidentiel du gouver-
tion de la crise libyenne, axées rappeler que Messahel ne cesse que la priorité pour l’Algérie immédiat, les groupes terro- nement d’entente nationale, issu
essentiellement sur la préserva- de déployer les efforts en se ren- consiste à sécuriser ses fron- ristes, les organisations crimi- de l’accord politique libyen, et
tion de l’intégrité territoriale, la dant par deux fois en Libye où il tières, notamment dans la nelles, la migration clandestine réitéré leur appel pour la mise en
souveraineté et l’unité de la a rencontré les différentes parties conjoncture actuelle que connaît et le crime organisé, appelant à place d’un gouvernement repré-
Libye et sur la solution poli- en conflit pour tenter de rappro- la région, le chef de la diploma- cet effet tous les pays de la sentatif de toutes les forces poli-
tique comme seul moyen pour cher leurs points de vue. tie algérienne avait estimé que région à des concertations et à tiques libyennes, réitérant aussi
résoudre la crise à travers le Messahel avait affirmé que cela «ne nous empêche de réser- travailler ensemble. Le ministre leur ferme rejet à la solution
dialogue inclusif, le rejet de l’Algérie saluait toute démarche ver un traitement digne aux cas a rappelé à l’occasion que militaire ainsi que toute inter-
l’ingérence et de l’option mili- en faveur du dialogue et de la humanitaires», ajoutant dans ce l’Algérie est porteuse de trois vention militaire étrangère, en
taire. Ils ont, en outre, mis en réconciliation nationale entre les sillage qu’il y avait une coordi- messages importants, à savoir raison de leurs répercussions
garde contre les retombées de Libyens, soulignant la nécessité nation entre les autorités algé- que la solution ne doit pas être négatives sur la Libye, les pays
la dégradation de la situation d’édifier des instituions riennes et leurs homologues militaire mais politique, le voisins et la région.
sur la sécurité et la stabilité de libyennes fortes à travers le dia- libyennes pour faciliter le trans- deuxième est un soutien au
la Libye et de toute la région, logue inclusif et la réconciliation port des malades et permettre peuple libyen dans sa lutte anti- T. Benslimane
E dito Un conflit arabo-arabe
C’est une décision pleine de sagesse qu’a adoptée l’Algérie vis-à-vis du conflit qui vient de voir le jour au Moyen-Orient. A la surprise générale, une
poignée de pays dont l’Arabie saoudite qui joue le rôle de chef de file, décide d’isoler le Qatar et de rompre toute relation diplomatique avec ce petit
pays immensément riche. La proximité de cette décision d’avec la récente visite du président américain à Riyad, est trop flagrante pour ne pas y
déceler une influence certaine des USA dans cet isolement. D’autres observateurs y voient un conflit entre wahhabisme et Frères musulmans,
mouvance très prégnante au Qatar. Il n’empêche que les deux idéologies utilisent la religion comme fer de lance et prônent une islamisation totale de
Par
tous les pays alentour et même ceux qui sont loin de leur sphère. C’est devenu un lieu commun que d’affirmer que l’Arabie saoudite et le Qatar
Ali-Bouacida Hamid
financent le terrorisme islamiste et que le président turc Erdogan constitue un modèle idéal pour la nébuleuse des Frères musulmans locaux dont le
leader Makri s’attaque aux Emirats arabes unis en prenant soin d’éviter de s’en prendre à l’Arabie saoudite, dévoilant ainsi ses positions pro-Qatar.
Ce qui constitue un pied-de-nez à notre diplomatie qui a décidé de rester en retrait de ce conflit. D’autre part, il ne faut surtout pas oublier le rôle
destructif joué par la sulfureuse chaîne qatarie El Jazzera qui au plus fort du terrorisme islamiste qui s’acharnait contre la population, s’évertuait à
donner la parole aux assassins. Cela ne signifie en aucun cas que son nouvel ennemi, l’Arabie saoudite a joué un rôle positif. Au contraire, ce pays a
alimenté en finances et en fatwas, ceux qui vouaient mettre à genoux l’Algérie. C’est dire que ce conflit est dû à des raisons exclusivement
économiques et en point de mire, le gaz qatari et iranien très convoité par les grandes puissances dont les Etats-Unis. Ainsi, le Qatar est devenu
infréquentable après la visite de Donald Trump en Arabie saoudite et en Israël. Cherchez le lien...
Mercredi 7 juin 2017
4
Actualité
www.lechodalgerie-dz.com
Relance de l’économie de l’Algérie
Le développement du programme des
énergies renouvelables «priorité nationale»
résultera, à l’horizon 2030, un
Au-delà de son apport déploiement à plus grande échelle
du photovoltaïque et de l’éolien
supplémentaire en matiè-
accompagné, à moyen terme, de
re de production d’élec-
la production d’énergie à partir du
tricité, le programme des solaire thermique, ainsi que l’in-
énergies renouvelables tégration de la cogénération, de la
biomasse et de la géothermie,
aura aussi des implica-
selon des projections officielles.
tions importantes en Grâce à ce programme, il est
amont, du fait des prévu de réaliser une économie de
près de 300 milliards de m3de gaz
besoins considérables en
sur la période allant de 2021 à
équipements et acces- 2030, qui seront orientés vers
soires nécessaires que l’exportation et rapporteront à
l’Etat d’importants revenus sup-
l’Algérie aspire à fabri-
plémentaires. Des investisse-
quer localement dans le ments de l’ordre de 120 milliards
cadre de partenariats de dollars sont nécessaires pour
atteindre cet objectif. En outre,
entre des opérateurs
jusqu’à 300.000 postes d’emplois
nationaux et étrangers.
directs et indirects devraient être
générés à la faveur de la mise en
C’
est dans cette optique œuvre de ce programme auxquels
qu’une opération d’équi- il faudra ajouter 14 centrales élec-
pement en énergie solai- triques photovoltaïques totalisant
re de puits pastoraux et de foggaras une capacité installée de 268
vient d’être réalisée à In Salah dans le mégawatts (MW) qui ont été
cadre de la généralisation des éner- siles, s’avère plus que nécessaire ressource humaine à travers la for- la dynamisation de ce programme, mises en service dans les Hauts-
gies renouvelables. Cette opération pour faire face aux nouveaux défis mation et l’acquisition du savoir. Il rappelant, à cette occasion, que le Plateaux et le Sud du pays pour
permettra de répondre aux besoins économiques engendrés par la faut dire qu’en cette conjoncture de développement des énergies un coût global de 70 milliards de
des agriculteurs et autres éleveurs chute des cours du pétrole. La tenue récession économique, l’Algérie renouvelables est à même de «pro- dinars, alors que chacune de ces
en matière d’énergie et d’améliorer récemment à Alger d’un forum sur n’a d’autre choix que de se tourner longer durablement l’indépendan- centrales a permis de créer au
les conditions de vie de la popula- les énergies renouvelables a permis vers de nouveaux secteurs créa- ce énergétique de notre pays et de moins 250 emplois. Sur ce cha-
tion de la région. L’opération de décortiquer l’ensemble des pro- teurs de richesse et de la valeur générer aussi une dynamique de pitre, le chef de l’Etat avait ordon-
d’équipement de ces puits pasto- blématiques liées à cette question, ajoutée, dont celui des énergies développement économique dans né la poursuite des efforts de ratio-
raux et les foggaras en moyens de donnant ainsi la possibilité aux renouvelables sur lequel le gouver- son sillage». Le programme natio- nalisation de la consommation
pompage en utilisant l’énergie experts en la matière de souligner nement mise énormément pour nal de développement des énergies nationale d’énergie en général,
solaire, contribuera à la promotion l’importance de ce secteur pour une relancer l’économie du pays et renouvelables prévoit une produc- dont le gaz naturel, y compris à
de l’activité pastorale dans la région croissance durable en Algérie, tout augmenter le taux de croissance. tion d’ici à 2030 de 22 000 MW travers la consommation de l’élec-
et l’amélioration de la distribution insistant sur des textes juridiques et Dans ce sens, le président de la d’électricité de source renouve- tricité. En effet, les pouvoirs
de l’eau potable distribuée par le des instances de suivi des investis- République, Abdelaziz Bouteflika, lable, notamment solaire et éolien- publics se sont fixés l’objectif de
système des foggara. Elle permettra sements hors hydrocarbures. Ils ont avait réaffirmé l’engagement de ne, destinée au marché intérieur, réaliser un gain financier de 42
également d’assurer un approvi- appelé à adopter, à titre provisoire, l’Etat de poursuivre la mise en en plus de 10.000 MW supplé- milliards de dollars à l’horizon
sionnement régulier d’eau d’irriga- des taxes et impôts raisonnables œuvre du programme national de mentaires à exporter. Ce qui cor- 2030 avec une réduction de 9% de
tion et pour la population nomade socialement pour un équilibre développement des énergies respond à 27% de la production la consommation d’énergie à la
activant dans l’élevage de cheptel. financier, à accélérer l’investisse- renouvelables, en le plaçant au globale d’électricité et le double faveur de la mise en œuvre du pro-
La mise en place d’une stratégie ment hors hydrocarbures comme en rang de «priorité nationale». A cet de la capacité actuelle du parc gramme national de développe-
adoptant les énergies renouvelables agriculture et à accorder davantage effet, le chef de l’Etat avait donné national de production de cette ment de l’efficacité énergétique.
comme suppléant aux énergies fos- d’intérêt au développement de la des directives pour la poursuite et énergie. En conséquence, il en M. O.
Crise du Golfe
Entre Riyad et Doha, Alger observe une neutralité parfaite
Alger est prise en tenaille à cause de ce et percutant. Il signifie à la fois que
conflit qui déchire toute la région du l’Algérie ne sera jamais «suiviste», mais
Moyen-Orient. Depuis ce lundi matin, elle reste à l’écoute de ceux et celles qui
alors qu’Alger accueille un mini-sommet sont en colère contre Doha. L’Algérie reste
consacré à la situation en Libye, la diplo- confiante que les difficultés actuelles ne
matie algérienne se veut consensuelle sur peuvent être que conjoncturelles et que la
la crise qui divise les pays du Golfe. Les sagesse et la retenue finiront par prévaloir
dirigeants algériens n’ont pas manqué de tant les véritables défis qui se dressent
s’activer pour mettre en place un plan devant la marche des pays et des peuples
d’urgence dédié à la gestion de la crise qui arabes vers une solidarité agissante et une
prévaut dans la région du Golfe. Dans son unité effective sont nombreux dont le ter-
communiqué officiel, l’Algérie observe rorisme n’est pas des moindres».
une neutralité parfaite. «L’Algérie suit
avec une grande préoccupation la dégrada- Le marché gazier et ses
tion des relations entre certains pays du bouleversements préoccupent
Golfe et de la région et leurs répercussions
l’Algérie
sur l’unité et la solidarité du monde arabe.
Tout en appelant l’ensemble des pays D’un autre côté, c’est le marché gazier et
concernés à adopter le dialogue comme ses bouleversements qui préoccupent
seul moyen de régler leurs différends et de l’Algérie. Avec une production quotidienne
transcender les divergences qui peuvent de 618 000 barils par jour, le Qatar repré-
naturellement surgir dans les relations sente environ 2% de la production de
entre Etats, l’Algérie appelle à la nécessité l’Organisation des pays exportateurs de
d’observer, en toutes circonstances, les pétrole. En revanche, ce petit Etat de la pénin- gaziers à long terme sont encore indexés sur L’Algérie craint surtout que d’autres produc-
principes de bon voisinage, de non-ingé- sule arabique joue un rôle vital sur les mar- le pétrole, cela pourrait augmenter les prix du teurs, déjà angoissés par la perte de leurs parts
rence dans les affaires internes des Etats et chés gaziers internationaux en tant que pre- GNL contractés», craint un cadre du ministè- de marché, peuvent suivre l’exemple du
du respect de leur souveraineté nationale». mier exportateur mondial de gaz naturel re algérien de l’Energie. Et Alger prépare Qatar. La seule vraie préoccupation d’Alger
Et d’en appeler à «la sagesse» et «la rete- liquéfié. En 2016, il a exporté 77,2 millions de d’ores et déjà un plan de crise pour interve- est d’empêcher que la crise diplomatique au
nue» compte tenu, notamment aux risques tonnes de GNL, soit l’équivalent d’un tiers de nir au cas où le Qatar se retirerait de l’accord Golfe de produire des impacts négatifs sur
que le terrorisme fait courir à l’ensemble l’offre mondiale, selon l’Union internationa- de réduction de l’offre, un accord chèrement l’entente au niveau de l’Opep.
du monde arabe Le texte est clair, limpide le du gaz. Comme la plupart des contrats négocié à Alger en septembre 2016. M.H.
Mercredi 7 juin 2017
5
Actualité
www.lechodalgerie-dz.com
Fin des examens du BEM
Procès de Gdeim Izik au Maroc
Des observateurs internationaux
Les candidats très optimistes
dénoncent les irrégularités
Plus d’une douzaine d’observateurs internationaux présents,
au terme des épreuves ce lundi, à la reprise à Rabat du procès des prisonniers
politiques sahraouis de Gdeim Izik ont dénoncé les
nombreuses irrégularités constatées. La présidente de
l’association Sogaps Sahara, Maité Isla, présente à ce procès,
a, dans une déclaration collective publiée sur le site de son
association, dénoncé les irrégularités dans les règles de
Plus de 566 000 candidats procédures appliquées lors de ce procès qui se déroule à
à l’examen du Brevet Rabat alors que l’incident a eu lieu à Laayoune, ce qui pose
la question de la compétence territoriale du tribunal, souligne
d’enseignement moyen
la même source. La déclaration de ce collectif d’observateurs
(BEM) session 2017 ont internationaux indique également que la défense nommée
achevé, ce mardi, leurs d’office par la Cour le 16 mai dernier a entamé son travail
sans avoir le moindre contact avec les accusés ni étudié leurs
épreuves à travers
dossiers. Les observateurs internationaux ont dénoncé
l’ensemble du territoire également le retard injustifié dans ce procès qui a commencé
en 2013 et qui est actuellement à sa 5eédition après plusieurs
national sur fond
reports avant de dénoncer par ailleurs, la détention arbitraire
d’optimisme, la plupart de 6 ans et demi sur la base d’une décision annulée par la
des sujets ayant été à la Cour de cassation ce qui représente dans ce cas, a-t-on ajouté,
la violation du droit à la présomption d’innocence. Les
portée de tous. observateurs ont également rapporté dans leur déclaration
avoir été soumis à des mesures sécuritaires exceptionnelles
L es candidats rencontrés devant ou leurs documents d’identité ont été photographiés par des
le centre d’examen du lycée Al personnes non identifiées en dehors de la Cour en plus de
Idrissi, à la Place du 1er Mai des épreuves de l’examen du BEM de sion étant prévu au plus tard pour le 27 l’interdiction de faire entrer à la salle d’audience tout type
(Alger) étaient contents et soulagés, cette année figuraient dans le program- juin. Sont admis d’office en première d’appareil électronique. Il (le collectif) ajoute que les familles
assurant que les sujets des épreuves du me, y compris celui de mathématiques année secondaire les candidats ayant des prisonniers affirment avoir subi des agressions et des
dernier jour d’examen (français et qui avait perturbé les candidats, ce lundi. obtenu une note supérieure ou égale à blessures graves. Le collectif d’observateurs internationaux
sciences naturelles) étaient faciles et à Ainsi, 566.221 candidats au total, dont 10/20 au BEM. Pour les postulants informe, enfin, la communauté internationale de la violation
leur portée. Arborant un large sourire, 51,58% de filles, ont passé durant trois ayant obtenu moins de 10/20 au BEM, systématique de la procédure régulière ainsi que des droits de
Khadidja a dit que ce jour marquait-la jours l’examen du BEM dans neuf leur note d’admission au lycée sera l’homme et par conséquent, il demande la protection de ces
dernière étape pour l’obtention du pré- matières (langue arabe, langue française, comptée sur la somme de la moyenne prisonniers politiques sahraouis par les Nations unies et par
cieux sésame qui ouvre la porte du langue anglaise, mathématiques, sciences annuelle de la quatrième année et celle les institutions internationales compétentes. Les 24
secondaire. Pour Hichem, les épreuves physiques et technologiques, sciences obtenue au BEM divisée par deux. prisonniers politiques sahraouis ont été arrêtés, torturés et
de français et de sciences naturelles lui naturelles, histoire et géographie, éduca- Examen national et obligatoire, le condamnés à de lourdes peines sur la base d’aveux obtenus
ont redonné espoir après avoir été tion islamique, éducation civique, outre Brevet d’enseignement moyen permet sous la torture en raison de leur participation au camp de
quelque peu découragé par celle de la langue amazighe qui concerne cer- l’évaluation des acquis de l’élève de 4e protestation sahraoui de Gdeim Izik en 2010. Le dernier
mathématiques. Il s’est dit optimiste taines wilayas). L’opération de correc- année moyenne pour son passage au procès de ces prisonniers politiques en date du 16 mai a été
quant à sa réussite. Une enseignante tion débutera quatre jours après la fin cycle secondaire. marqué, rappelle-t-on, par l’expulsion violente de deux
rencontrée a précisé que tous les sujets des épreuves, les résultats de cette ses- Houda H. avocates de la défense. R.I.
Publicité
WILAYA DE TIZI-OUZOU
CONSERVATION DES FORÊTS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE
DE CAPACITES MINIMALES N°01/SGDP/2017
NIF : 412014001015085
L’Echo d’Algérie : 07/06/2017 Anep : 514 941
Mercredi 7 juin 2017
6
Actualité
www.lechodalgerie-dz.com
Coopération algéro-libyenne
Abderrahmane Raouya et Mustafa Sanallah
débattent de sujets d’intérêt commun
Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, a reçu,
hier à Alger, le PDG de la compagnie pétrolière libyenne
«National Oil Corporation» (NOC), Mustafa Sanallah.
A
u cours de cette rencontre, Raouya et son hôte ont passé en revue les différents
sujets d’intérêt commun, souligne le communiqué. A cette occasion, Sanallah a
exposé au ministre des Finances la situation économique prévalant en Libye dont
celle du secteur du pétrole et de l’énergie ainsi que les difficultés auxquelles il était confron-
té. Pour rappel, Sanallah avait été reçu lundi dernier par le ministre des Affaires étrangères,
Abdelkader Messahel, et par le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni. A l’issue de l’au-
dience que lui a accordée Messahel, le PDG de la NOC a déclaré à la presse que l’entrevue
avait été «l’occasion d’examiner la situation économique en Libye, notamment du secteur
du pétrole et de l’énergie, épine dorsale de l’économie libyenne», soulignant le rôle impor-
tant attendu de l’Algérie pour la stabilité de la Libye et de son secteur pétrolier. Sanallah
a dit avoir informé Messahel de la conjoncture actuelle et des difficultés auxquelles est
confronté le secteur pétrolier au vu de la crise sécuritaire qui secoue la Libye, qualifiant sion, à exprimer «ses remerciements à l’Algérie, gouvernement et peuple, pour tout l’inté-
«d’extrêmement importants» l’avis et les observations de Messahel pour la protection des rêt accordé à la Libye et pour les efforts déployés pour le règlement de la crise». Lors de sa
ressources et des plateformes pétrolières et la préservation de l’unité de la compagnie natio- rencontre avec Guitouni, les deux parties se sont entretenues sur l’état des relations de
nale pétrolière de Libye, d’autant que «l’Algérie et la Libye ont des frontières et des champs coopération et de partenariat entre Sonatrach et NOC ainsi que sur l’exploration et l’iden-
(pétroliers) communs». Par ailleurs, le responsable libyen a évoqué les consultations poli- tification des opportunités d’affaires et d’investissement dans des projets concrets à déve-
tiques interlibyennes et «le rôle constructif de l’Algérie dans la réunification des belligé- lopper notamment dans le secteur des hydrocarbures.
rants libyens pour la stabilité du pays et de son économie». Sanallah a tenu, à cette occa- Messaoud G.
Pour reprendre leurs activités
Les herboristes ne sont autorisés ni à préparer des mixtures,
ni à faire la promotion de leurs produits
d’herbes (herboristes et artisans), cisant que tous les herboristes pecter le cadre de leur activité com-
de toute promotion des vertus thé- étaient tenus de modifier leur imma- merciale, à savoir: la vente d’herbes
rapeutiques de leurs produits dans triculation au registre du commerce et de parties d’herbes médicinales
n’importe quel média», outre le gel et de se conformer à un nouveau non toxiques tendres ou sèches
de l’importation de mixtures code spécifique à cette activité». (interdiction de vendre des prépara-
d’herbes. En vertu de cette instruc- «Un délai ouvert jusqu’au 1er juin tions et des mixtures médicinales),
tion, les inspections aux frontières 2017 a été accordé à ces commer- outre l’arrêt immédiat de la vente de
relevant des services externes du çants en vue de se conformer à ces mixtures d’herbes et de complé-
ministère du Commerce doivent conditions ou de changer d’activité, ments alimentaires. Ils sont tenus
interdire, à partir du 1er juin 2017, afin d’autoriser la réouverture de d’éviter le recours aux méthodes
l’introduction de mixtures d’herbes leurs commerces», a-t-il indiqué. thérapeutiques traditionnelles
dans le territoire national», a affir- L’instruction astreint les herboristes telles que la hidjama, la roquia et
mé le responsable. L’instruction qui à signer un engagement au niveau l’acupuncture, a rappelé le res-
fera l’objet d’une large campagne de la direction du commerce de la ponsable. Les herboristes dont les
d’information et de sensibilisation, wilaya d’Alger et de «suivre une commerces avaient été fermés
pour expliquer ses procédures, pré- formation dans le domaine, pour peuvent reprendre leur activité,
voit en outre «l’arrêt immédiat par laquelle ils seront convoqués ulté- en s’engageant à respecter les
Les herboristes ne sont plus auto- la Direction du commerce de la les herboristes de la production et de rieurement», a-t-il poursuivi. Les mesures contenues dans l’ins-
risés à préparer des mixtures wilaya d’Alger, Ayachi Dahar, a la vente de mixtures d’herbes, de herboristes doivent se conformer truction et en signant un engage-
d’herbes, ni à faire la promotion indiqué qu’une instruction minis- préparations médicinales ou de «aux conditions sus-citées, notam- ment au niveau de la direction du
des vertus thérapeutiques de leurs térielle publiée en mai 2017 pré- compléments alimentaires», a pré- ment l’interdiction de préparer des commerce de la wilaya d’Alger,
produits dans n’importe quel voyait l’interdiction et l’arrêt cisé Dahar. L’instruction définit mixtures d’herbes et de faire la pro- a-t-il dit, ajoutant qu’ils peuvent
média, a-t-on appris auprès de la immédiat, par les commerçants avec précision la pratique de l’acti- motion de vertus thérapeutiques par également changer d’activité.
Direction du commerce de la exerçant l’activité de préparation, vité d’herboriste «pour éviter toute n’importe quel moyen médiatique.
wilaya d’Alger. Le représentant de de conditionnement ou de vente ambiguïté», a souligné Dahar, pré- Les herboristes sont appelés à res- Houda H.
Selon le «Washington Post»
L’arrestation de Zefzafi peut être
«le début d’un conflit social prolongé» au Maroc
L’arrestation de Nasser Zefzafi, saisie par la police, en soulignant vement par des journalistes pro- habitants de la région vivent grâce alors que sur le Net les activistes
leader du Hirak qui mène la que cet incident a «trouvé un grand régime», relève le quotidien amé- aux envois de fonds de la diaspora rejettent les voix pro-régime en
contestation populaire au Rif écho auprès des habitants de la ricain. «Avant son arrestation par rifaine à l’étranger et au Trafic de tant qu’esclaves de la monarchie)
marocain, pourrait être le début région du Rif, une partie monta- les autorités, le discours de Zefzafi drogue et la contrebande, rapporte qui décrivent les manifestants
d’un conflit social prolongé au gneuse du nord du Maroc tradition- a attiré des dizaines de milliers de le Washington Post en indiquant comme un groupe ethnique,
Maroc, a indiqué dimanche le quo- nellement négligée» par le pouvoir partisans de toute la région, dont que les revendications exprimées raciste et séparatiste, financé par
tidien américain The Washington central à Rabat, écrit le Washington beaucoup sont en proie au chôma- par Zefzafi et ses partisans sont des intérêts étrangers hostiles»,
Post. «Les manifestations ont été Post. Alors que les manifestations ge et à l’absence d’opportunités partagées par les autres régions du constate l’analyse. «Alors que le
largement maîtrisées (...) Mais se poursuivent, un ancien videur économiques et contrariés par la Maroc en particulier celles concer- régime semble pour le moment
l’arrestation de Zefzafi peut être le Nasser Zefzafi, a émergé comme succession des scandales impli- nant «la nécessité de mettre fin à la avoir le contrôle des choses mais
début d’un conflit social prolongé un leader du mouvement. «Son dis- quant les associés du régime», corruption et aux pratiques préda- qui dépend de l’optique négatif
dans le pays», relève le quotidien cours a rendu mieux compte des souligne le Washington Post. trices des capitalistes locaux». donné au mouvement, et de sa
dans une analyse sur le mouvement revendications des habitants de la Le quotidien cite l’exemple d’un Le Washington Post souligne, à ce perception par la population
citoyen Hirak qui proteste depuis région et a permis au mouvement plan d’investissement public de titre, les tentatives du gouverne- comme un projet culturel séces-
six mois à Al Hoceïma. L’analyse de se consolider sous le Hirak». 600 millions de dollars destiné à la ment marocain pour pervertir le sionniste», explique l’analyse.
revient sur la chronologie des évè- «Ses vidéos ont dénoncé la corrup- région et dont l’essentiel des dis- Hirak en le présentant comme «Cependant, si la perception chan-
nements qui ont secoué la ville tion des hauts fonctionnaires, la positions n’ont pas été mises en mouvement séparatiste, financé de ge ou si un personnage public
d’Al Hoceïma dans le Rif maro- spéculation immobilière, la mono- œuvres à ce jour. Les projets menés l’étranger. «Le gouvernement émerge ailleurs dans le pays, le
cain suite à la mort tragique du polisation de la pêche industrielle à terme au Rif n’ont pas profité aux marocain a rapidement profité de régime pourrait ne pas être en
jeune poissonnier Mohcine Fikri, par les associés du régime et plus populations de cette région mais à l’inexpérience de Zefazafi et a pré- mesure de tenir les rennes facile-
broyé dans une benne à ordure en récemment, la militarisation de la une poignée de notables et d’asso- senté le mouvement comme une ment dans le futur», prédit le
tentant de sauver sa marchandise région et la diabolisation du mou- ciés du régime. La majorité des menace sécuritaire séparatiste ( ), Washington Post.
Mercredi 7 juin 2017
7
Economie
www.lechodalgerie-dz.com
FMI
«L’Algérie en mesure de sortir de la dépendance
aux hydrocarbures», souligne J. F. Dauphin
en opportunités de refonder le modèle de
L’Algérie est en mesure de croissance de l’économie algérienne comme
les autorités ont l’intention de faire». «C’est
diversifier son économie en
de cette façon qu’on arrivera à assurer une
menant «des réformes croissance plus pérenne et surtout plus
ambitieuses» pour la rendre génératrice d’emplois de manière soute-
nable», a-t-il ajouté. Cela est d’autant plus
moins dépendante aux
important étant donné que la population
hydrocarbures, a indiqué, hier, à
algérienne est composée majoritairement de
Washington, le chef de mission jeunes, dont «il faut préparer l’avenir», a
du FMI pour l’Algérie, Jean estimé Dauphin. Le FMI a salué, jeudi der-
nier, les efforts menés par l’Algérie pour
François Dauphin.
s’adapter au choc pétrolier en soulignant
« l’importance des mesures prises en matière
N
ous pensons effectivement d’assainissement des finances publiques et
qu’avec des réformes ambi- d’amélioration du climat des affaires. Dans
tieuses, on peut transformer son rapport 2017 d’évaluation de l’économie
l’économie en la rendant plus diversifiée, algérienne, le FMI a suggéré de mettre en
moins dépendante des hydrocarbures et en œuvre «un dosage équilibré de mesures éco-
donnant un rôle plus important au secteur nomiques» et «de réformes structurelles
privé», a déclaré Dauphin dans un enregis- ambitieuses pour assurer la viabilité des
trement partagé dans un tweet par le site du finances publiques, réduire les déséquilibres financement» de l’économie, y compris «un rer un ajustement plus progressif et plus
FMI, Akhbar Asunduk. Le responsable du extérieurs et diminuer la dépendance à recours prudent à l’endettement extérieur et propice à la croissance que celui prévu
FMI a constaté que «la chute des prix de l’égard des hydrocarbures». Pour faire face à la cession d’actifs publics» tout en optant actuellement», a relevé le FMI, estimant
pétrole il y a trois ans a été très sévère et se la baisse des recettes pétrolières, l’institution pour un taux de change plus flexible. Des nécessaire de poursuivre les réformes pour
fait toujours sentir», en relevant l’importan- de Bretton Woods a recommandé de recou- mesures pareilles pourraient «fournir une diversifier l’économie.
ce de «saisir ces défis pour les transformer rir à «un éventail plus large de possibilités de marge de manœuvre budgétaire pour opé- Ali B.
La simplification de la déclaration du chiffre
Impôts
d’affaires soumis au forfait unique
de recevoir la déclaration et les 2017, a précisé la même source. Le lement composée de près de 1,5
délais de l’acquittement. Le dépôt communiqué souligne que les million de contribuables. Le mini-
de cette déclaration s’effectue jeunes promoteurs jouissent des mum d’imposition applicable pour
auprès de l’inspection des impôts avantages en termes de mesures les contribuables relevant de l’IFU
ou du centre de proximité des incitatives pour encourager les est de 10.000 DA. Cet impôt a
impôts du lieu d’activité, a précisé jeunes entrepreneurs. Mais les connu des allègements et des sim-
le ministère. jeunes promoteurs éligibles aux dif- plifications significatives de ses pro-
Lors du dépôt de la déclaration férents dispositifs d’aide à l’emploi cédures, au titre des dernières lois
prévisionnelle, les contribuables, (ANSEJ, CNAC et ANGEM) de finances, qui lui ont conféré les
qui peuvent télécharger l’imprimé demeurent assujettis au paiement caractéristiques d’un «impôt moder-
fiscal à partir du site web de la d’un minimum d’imposition cor- ne», souligne la même source. Il
Direction générale des impôts respondant à 50% du montant de s’agit, notamment de la possibilité
(www.mfdgi.gov.dz), procèdent au celui fixé par le Code des Impôts de substituer la TVA, la TAP, l’IRG
paiement total de l’IFU correspon- Directes et Taxes Assimilées. ou l’IBS par l’IFU, de permettre aux
dant au chiffre d’affaires prévi- Lorsque le délai de paiement expire contribuables de déclarer eux
sionnel déclaré. Toutefois, ces un jour de congé légal, le paiement mêmes le montant du chiffre d’af-
mêmes contribuables peuvent est reporté au premier jour ouvrable faires prévisionnel au titre de l’im-
La nouvelle loi de finances a intro- impôts informe les contribuables recourir au paiement fractionné de qui suit. Quant aux nouveaux pôt unique, d’offrir aux contri-
duit des réformes en matière de fis- soumis à l’Impôt Forfaitaire l’IFU en s’acquittant, lors du dépôt contribuables soumis à l’IFU, ces buables un mode de paiement sim-
calité, visant à simplifier les procé- Unique (IFU) ont jusqu’au 30 juin de la déclaration prévisionnelle, derniers doivent souscrire une plifié (paiement intégral ou paie-
dures de déclaration des impôts en cours pour la souscription de la de 50% du montant de cet impôt. déclaration prévisionnelle avant le ment fractionné) et de leur proposer
pour certaines catégories de com- déclaration prévisionnelle du Pour les 50% restants, leur paie- 31 décembre de l’année du début de également une période d’option au
merçants et introduire les nou- chiffre d’affaires soumis à l’IFU ment s’effectue, au moyen du bor- leur activité et de s’acquitter sponta- régime du réel étalée sur trois ans,
velles technologies dans la gestion au titre de l’année 2017, a indiqué, dereau d’avis de versement frac- nément du montant de l’IFU dû, une option valable pour ladite année
des dossiers de contribuables pour hier, le ministère des Finances tionné de l’IFU, en deux verse- rappelle le ministère. L’IFU avait et les deux années suivantes pendant
faciliter les mises à jour et le paie- dans un communiqué. Le commu- ments égaux, le premier payable été institué par les dispositions de lesquelles elle est irrévocable, rap-
ment à tempérament. Dans ce niqué apporte des éclaircissements du 1er au 15 septembre 2017 et le l’article 2 de la loi de finances 2007 pelle-t-on de même source.
cadre, la Direction générale des sur les lieux et la structure chargée deuxième du 1er au 15 décembre dont la population fiscale est actuel- Ahsene Saaid
Transactions commerciales sans factures
Plus de 3 milliards de dinars décelés durant les 10 premiers
jours du mois de Ramadhan
Plus de trois milliards de dinars de transac- 7852 infractions sanctionnées par l’établisse- services de contrôle ont effectué 31 228 détention et mise en vente de produits
tions commerciales sans factures ont été ment de 7557 procès-verbaux et la proposi- interventions orientées vers les différentes impropres à la consommation (715 ), au non-
décelées du 27 mai au 5 juin par les services tion de fermeture de 417 commerces. En sphères d’approvisionnement. Celles-ci ont respect de la température de conservation
de contrôle du ministère du Commerce alors outre, ces interventions ont permis la mise au permis la constatation de 5.177 infractions (661), à l’absence d’autocontrôle (440), au
que des marchandises d’une valeur de plus jour de transactions commerciales sans fac- aux règles de la qualité. Ce qui s’est traduit défaut d’étiquetage (294) et à la détention et
de 90,15 millions de dinars ont été saisies tures d’un montant de 3,163 milliards de par l’établissement de 5.010 procès-verbaux mise en vente de produits non conformes
durant la même période, a indiqué, hier, un dinars et la saisie de marchandises pour une et la proposition de fermeture de 120 locaux (246). Les résultats enregistrés durant cette
bilan de ce ministère. Sur les dix premiers valeur de 73,166 millions de dinars. Les commerciaux. Les interventions effectuées décade sont en nette augmentation par rap-
jours du mois de Ramadhan, 65 519 inter- principales infractions constatées dans ce ont permis la saisie de 63,74 tonnes de pro- port à ceux enregistrés sur les dix jours ayant
ventions ont été effectuées par les agents de domaine d’intervention portent sur le défaut duits non conformes ou impropres à la précédé le Ramadhan. En effet, les 40.691
contrôle du ministère ayant permis l’enre- de publicité des prix (4.341 infractions), le consommation, représentant une valeur de interventions effectuées du 17 au 26 mai der-
gistrement de 13 029 infractions, l’établisse- défaut de facturation (877), l’opposition au près de 17 millions de dinars, dont une quan- nier avaient permis l’enregistrement de 6.693
ment de 12 567 procès-verbaux et la ferme- contrôle (432), le défaut de registre de com- tité de 25 tonnes d’une valeur de 3,84 mil- infractions, l’établissement de 6.282 procès-
ture de 537 locaux commerciaux. merce (360), la pratique de prix illicites lions de dinars a été orientée vers les centres verbaux et la fermeture de 398 locaux com-
Concernant le contrôle en matière des pra- (153) et le défaut de modification du registre d’intérêt collectif. Les principales infrac- merciaux alors que le chiffre d’affaires de
tiques commerciales, 34 291 interventions du commerce (77). En matière de contrôle de tions, dans ce domaine de contrôle, sont liées transactions commerciales sans factures avait
ont été opérées ayant permis de constater la qualité et de la répression des fraudes, les au défaut d’hygiène (2.160 infractions), à la atteint près de 2 milliards de dinars.
Mercredi 7 juin 2017
8
L’Echo du Centre
www.lechodalgerie-dz.com
Alger
Le «thé de Timimoun» envahit les quartiers
d’Alger et gagne en notoriété durant
le mois de Ramadhan
Le thé du Sud, communément appelé «thé de Timimoun», a envahi tous les quartiers d’Alger,
et même les plus huppés de la capitale, mais aussi les espaces de divertissement et de loisirs
où les vendeurs, généralement originaires du Sud, s’adonnent à ce commerce très florissant,
particulièrement pendant le mois de Ramadhan.
E
n plus des marchands ambulants, sahraouie et prendre des photos souvenir dans
munis de théières et d’un réchaud à un décor typiquement sahraoui, où parfois
braise, des commerces spécialement même des chameaux complètent le tableau,
aménagés ont été ouverts dans tous les est une formule plus qu’attrayante. Un peu
quartiers. Désormais, même les cafés ont plus cher que ceux des vendeurs ambulants,
des espaces carrément dédiés à ce breuvage les thé vendus dans les «kheïmas» oscillent
dégusté avec des fruits secs et des gâteaux entre 50 DA à 150 DA, voire 200 DA pour un
orientaux. Des jeunes venus de différentes thé à la gelée royale, d’après le propriétaire
wilayas du Sud pratiquent cette activité d’une tente aux Sablettes, originaire de la ville
dans des locaux, ouverts à cet effet, ou en se El Menia. Devant cette prolifération des
déplaçant à pied avec de grandes théières en tentes à thé, certains propriétaires ont préféré
cuivre, invitant à la criée «thé de diversifier leur activité en proposant non seu-
Timimoune», «thé sahraoui», ou «thé ter- lement du thé, mais aussi plusieurs plats sah-
gui», les clients à siroter un thé moyennant raouis comme le couscous d’El Menia et de
25 à 30 DA. Avec le mois de Ramadhan, le Béchar, les «Mehajeb» et la «Dobara» de
nombre de ces vendeurs a fortement aug- Biskra ainsi que le «Zfiti», célèbre spécialité
menté. Si certains vendeurs sont ambulants, culinaire de la wilaya de M’Sila, pour des prix
d’autres ont opté pour la location de locaux allant de 500 DA à 1.000 DA. Devant cet
décorés en «kheïma» (tente). Certains ven- engouement pour le thé sahraoui, bon nombre
deurs ont simplement loué des espaces à de propriétaires de cafés à Alger dédient un
l’intérieur même des cafés, comme nous coin de leur local à la vente du thé. Ces
Une fois les deux théières d’un volume de capitale notamment au niveau du Palais des
l’avons constaté dans plusieurs communes espaces sont généralement loués à des prix
10 litres chacune, bien remplies, le vendeur expositions et de les Sablettes ainsi qu’à
de la capitale à l’instar de Bab El Oued, Bab excessifs pouvant atteindre 30.000 DA/mois,
ambulant, vêtu de son tablier blanc, entame l’intérieur de certains centres commerciaux.
Ezzouar, Kouba, Réghaïa, Mohammadia et nous confie Mohamed, originaire d’Adrar, lui
sa journée de travail à pied, le point de Des tentes où une grande variété de thé est à
au niveau des aires de loisirs comme les même locataire d’un espace ne dépassant pas
Sablettes sur le littoral algérois et du Palais départ étant la place des Trois horloges à la carte. Abdesslam, propriétaire d’une «khei- les 5 m2dans un café connu de Bab El Oued.
Bab El Oued, ensuite le quartier du Colonel ma» à la Grande Poste dit proposer plus de 10
des expositions (SAFEX), Aïn Benian, Port Mieux, des annonces pour le recrutement de
Lotfi, puis la place des Martyrs. Le vendeur variétés dont des thés «aux vertus thérapeu-
d’El Djamila, Staoueli... «spécialistes» en la préparation de ce thé sont
rebrousse chemin ensuite pour remplir de tiques» comme pour le colon irritable.....vérité
affichées sur les devantures des cafés, postées
nouveau ses deux théières et reprendre son ou simple argument de vente, la question
Le thé au lieu du café le matin, sur des sites électroniques et publiés dans les
parcours avec les commerçants du marché reste posée. Le même vendeur se vante même journaux. Le succès est tel, que ces «experts»
nouvelle habitude Bouzrina et la place Emir- Abdelkader. Des que parmi les nouveautés ayant un succès sont très sollicités lors des cérémonies des
pour beaucoup d’Algérois haltes où il retrouve sa fidèle clientèle. Il auprès des candidats aux examens, un thé qui fêtes de mariages. D’ailleurs, Bachir (27
affirme avec une note de fierté avoir contri- favorise la concentration, expliquant que ce ans) étudiant à l’université d’Alger et ori-
Abderrahmane Beklani (46 ans), est l’un de bué au changement des habitudes de cen- produit originaire de Chine se prépare de la ginaire de Timimoun s’est spécialisé dans
ces fameux et plus anciens vendeurs ambu- taines d’Algérois qui, désormais, prennent même manière que le thé sahraoui, un procé- la préparation du thé lors des fêtes de
lants de thé au cœur d’Alger. Il pratique du thé au lieu du café le matin. Avec le mois dé que tous les vendeurs gardent jalousement mariages et autres occasions. Ses tarifs dif-
cette activité depuis 2005. Selon lui, sa de Ramadan, Abderahmane a adapté «ses comme «secret professionnel». fèrent selon la demande. De 3.000 DA à
clientèle est composée habituellement de horaires de travail» en entamant, à la 5.000 DA pour préparer et servir le thé et
commerçants et des travailleurs des admi- demande de ses clients, la vente de son thé Des «kheïmas» transformées 30.000 DA lorsqu’il est sollicité pour
nistrations publiques et des transports qu’il quelques minutes avant la rupture du jeûne ramener un décor du Sud, à savoir une
en restaurants de spécialités
sert tous les jours en parcourant l’axe Bab El pour poursuivre son activité après El Iftar. tente et des ustensiles de la région. Cette
Oued-Hassiba Ben Bouali à Alger-centre. Tout au long de la soirée, il sillonne à pieds sahraouies activité est plus rentable durant la période
Abderrahmane, qui réside à Oued Koreich, les ruelles de la capitale pour un gain qui estivale, notamment sur les plages et
entame sa journée à 04h00 du matin, en pré- avoisine les 2.000 DA par jour. Proposant le thé avec des fruits secs et des durant les fêtes de mariage, selon Bachir qui
parant sur la braise son thé, à base de L’augmentation de la demande est palpable gâteaux, ces tentes attirent beaucoup de indique que plus de 30 jeunes du Sud l’exer-
menthe verte, mais aussi sèche ramenée spé- à travers le grand nombre des tentes familles en quête de détente et de dépayse- cent dans la région d’Alger ouest.
cialement de Timimoun. déployées dans la plupart des quartiers de la ment. Boire du thé en écoutant de la musique Ali B.
Bouira
Baisse sensible des actes de crime et de vol à travers la wilaya
Les actes de crime et de vol ont connu depuis 2015 les scènes de crimes qui se sont produites en juillet
une baisse sensible grâce aux efforts drastiques que 2013 à Ouled Bouchia, quartier périphérique de la
continuent de fournir les différents services de sécu- ville de Bouira ainsi que l’assassinat d’un jeune gen-
rité à travers la wilaya de Bouira, ont indiqué lundi darme en avril dernier à Sour El Ghozlane, nous
des responsables de la sûreté de la wilaya. n’avons enregistré aucun autre cas de crime. Cela
Le nombre de cas de vol de maisons ou de locaux nous rassure davantage et nous devons continuer à
commerciaux a sensiblement baissé depuis la mi cerner ce phénomène qui menace la société», a indi-
2015 en milieu urbain. Cela est un bon signe grâce qué le commissaire Dainèche. Par ailleurs, un dispo-
aux efforts considérables que consentent nos services, sitif de 1200 policiers a été mis en place à l’occasion
a expliqué le commissaire de police Rabah Daïnèche du mois de Ramadhan et des examens de fin d’année
lors d’un point de presse organisé au niveau du siège 2017. Le dispositif a été mis en place dans le cadre
de la base de vie de la sûreté de la wilaya. Dans ce d’un plan d’action et de travail qui couvre toute la
contexte, le même officier a assuré que les brigades wilaya de Bouira, notamment les milieux urbains ainsi
de la police judiciaire ainsi que les autres services que tous les centres d’examens, a expliqué, de son
avaient réussi à éradiquer ce phénomène à hauteur de côté, le commissaire de police Kaci Hennache, chef de
90 % dans la wilaya de Bouira et ce, en milieu service de la voie publique. «Notre plan porte sur la
urbain, où seulement deux cas avaient été signalés en sécurisation des citoyens et de leurs biens en milieu
2015. Il a été relevé en outre une baisse significative urbain à travers toute la wilaya de Bouira, notamment
du vol de véhicule à Bouira et ce depuis 2015. Pour en ces veillées de Ramadhan, où nos missions se
ce qui est du crime, le phénomène a, lui aussi, connu poursuivent la nuit à des heures tardives», a souligné
une baisse relative par rapport aux années précé- le commissaire Hennache.
dentes à Bouira, soutient Rabah Dainèche. «Hormis D.H.
Mercredi 7 juin 2017
9
L’Echo de l’Est
www.lechodalgerie-dz.com
Constantine
Près de 400 millions de dinars pour l’aménagement
de l’ancien site précaire «Arcades romaines»
Une enveloppe financière de près de 400 millions de dinars vient d’être
réservée par l’Assemblée populaire communale (APC) de Constantine
pour l’aménagement du site des arcades romaines inférieures dont
les habitants ont été relogés en janvier dernier, a déclaré, ce lundi,
le responsable de cette collectivité locale.
S itué en plein cœur de retenue» parmi une Le tissu urbain de la ville de
Constantine, à multitude de propositions Constantine avait été
proximité immédiate formulées dans ce sens, a-t-il «assaini» ces dernières
de l’université Mentouri et révélé, mettant l’accent sur années d’une trentaine de
le stade chahid Hamlaoui, le l’importance de cette sites de bidonville, dont la
site des arcades romaines opération dans superficie de certains
inférieures, qui s’étend sur l’embellissement de la ville dépasse les 12 hectares,
une surface de plus de deux des ponts. Ce site, qui selon les données fournies
hectares, sera «relooké» à la abritait jusqu’à janvier par les services de la
faveur d’une vaste opération dernier un bidonville Direction de l’Urbanisme,
de réaménagement, qui sera comptant plus de 200 d’architecture et de la
lancée en collaboration avec familles, sera revalorisé, construction (DUAC).
les services techniques selon un plan La majorité de ces sites
concernés, a souligné le d’aménagement moderniste, «attendent» toujours leur
responsable. La réalisation qui mettra à contribution des réaménagement, a-t-on
d’espaces verts, de détente et spécialistes de renommée, a- rappelé.
de jeux a été «l’option t-on encore souligné. M. El Hadi
46 millions de dinars pour éliminer les «points noirs»
Batna
à travers le réseau routier
Une enveloppe de 46 millions de dinars a été allouée Kikba et Ras El Ayoun enregistraient des accidents de la
pour mettre un terme aux «points noirs» à travers le circulation généralement graves et mortels, a indiqué
réseau routier de la wilaya de Batna au cours de l’année Abdi, relevant l’existence d’autres points noirs, peu nom-
2017, a indiqué, ce lundi, le directeur des travaux publics, breux, à travers le réseau routier de la wilaya de Batna qui
Abderrahmane Abdi. Cette opération qui s’inscrit dans le seront pris en charge dans le cadre des prochains pro-
cadre du programme central du ministère des Travaux grammes, a-t-il dit. Durant les toutes dernières années,
publics, a précisé le même responsable concerne la route plusieurs «points noirs» à travers le réseau routier de la
nationale 78 reliant les wilayas de Batna et Sétif, à hau- wilaya ont été éradiqués, dont ceux signalés au niveau de
teur de la commune de Kikba, pour un montant de 31 mil- la RN 3 reliant les wilayas de Batna et Constantine,
lions de dinars et la RN 86 à hauteur de la commune de essentiellement le tronçon situé sur le territoire de la
Ras El Ayoun, pour un montant de 15 millions de dinars. commune d’Aïn Touta, où des accidents de la circulation
Selon Abdi, l’opération de réhabilitation de ces routes a s’y produisaient quotidiennement. Le réseau routier de la
également pris en considération les virages qui représen- wilaya de Batna compte 804,3 km de routes nationales,
taient un danger pour les usagers de la route afin de sup- 650,4 de chemins de wilaya, 2300 km de routes commu-
primer définitivement ces deux «points noirs». Les tron- nales goudronnées et plus de 1000 km de routes commu-
çons des deux RN 78 et 86 traversant les communes de nales non goudronnées.
El Tarf Jijel
Lancement d’un concours de lecture
De fortes pluies et une circulation difficile
ciblant les élèves des cycles
primaire et moyen Des averses, d’une rare intensité en pareille saison, se sont
abattues, ces dernières 48 heures, sur la ville de Jijel et ses
environs, rendant la circulation difficile, notamment sur les
Un concours dédié à la lecture et au meilleur poème
routes du côté nord de la ville. Il était 9h, quand les pre-
déclamé est proposé aux élèves des premier et deuxième
mières pluies ont commencé à tomber, avant que ces
paliers de l’enseignement de la wilaya d’El Tarf par la
averses ne prennent de l’intensité, prenant de court les auto-
bibliothèque principale de lecture publique Louise
mobilistes, qui ont été surpris par une circulation, devenue
Françoise dite Belgacem Mabrouka, a-t-on appris auprès
subitement quasi impossible sur certains axes routiers. Sur
de la directrice de cet établissement. Organisé en étroite
la route longeant la façade maritime, un homme a dû aban-
coordination avec l’association des Oulémas musulmans
donner son véhicule, qui a pris de l’eau de toutes parts.
algériens, section d’El Tarf, ce concours, lancé depuis le
D’autres conducteurs ont éprouvé des difficultés extrêmes
troisième jour du mois de Ramadhan, s’inscrit dans le
à continuer leur route par tant d’averses. Des torrents d’eau
cadre de l’animation spécial du mois de piété, a expliqué
ont inondé pratiquement toute la partie nord de la ville à
Houria Benzine. Scindés en deux niveaux, le premier
cause, notamment des avaloirs obstrués. Tout au long de la ces pluies, appréciées, il convient de le dire, par les citoyens,
ciblant des élèves de la 3eà la 5eannées primaire et le
RN43, reliant la ville de Jijel à El Milia, la circulation a été qui ont profité de ce rafraîchissement du climat en cette
second ceux de la 1reà la 4eannée moyenne, cet
rendue difficile, obligeant les automobilistes à rouler au période de jeûne, après la chaleur des derniers jours.
évènement vise, a-t-elle affirmé, à créer l’environnement
ralenti. Heureusement qu’il n’y a pas eu de dégâts suite à Chiheb M.
approprié pour l’émergence de talents tout en suscitant la
concurrence entre les jeunes en quête de divertissement et «Titi» à l’ouverture de la semaine du film algérien
d’animation ramadanesque. Une cinquantaine de livres,
sélectionnés par un jury et traitant de thèmes liés à
l’histoire et au domaine religieux, font l’objet de ce Le long métrage «Titi» du réalisateur Khaled Barkat a été poursuivre avec la projections d’autres films historiques et
concours de lecture, a-t-on également détaillé. Les projeté vendredi soir au port de pèche et de plaisance religieux. Selon la directrice de la culture, Salima Kaoua, la
inscriptions se poursuivront jusqu’à la veille de la phase «Boudis» de Jijel, en ouverture de la semaine des films semaine des films algériens organisée au port de la ville
finale, a ajouté la responsable, signalant que l’évaluation algériens programmée dans le cadre du programme d’ani- ainsi que les projections prévues tout au long du mois de
du travail des talents en herbe est prévue pour le 18 juin mation du mois de Ramadhan, à l’initiative de la Direction Ramadhan à la maison de culture Omar-Oussedik dans le
courant, coïncidant avec le 23ejour du jeûne. Les élèves de la culture en collaboration avec le centre national du cadre du programme artistique et culturel, vont permettre
inscrits à ce concours devront lire des passages du livre cinéma et de l’audiovisuel (CNCA). Porté par des comé- au public de Jijel de voir une sélection de films algériens
choisi et répondre aux questions du jury, a-t-elle indiqué, diens tels que Mustapha Laribi, Malika Belbey ou encore récompensés dans plusieurs festivals. Avec une program-
précisant que la prononciation, la diction et l’assimilation Mohamed Arslane Lerari, ce premier long métrage du com- mation variée à souhait, cette manifestation donnera,
sont autant de critères qui seront pris en considération positeur, chanteur et désormais cinéaste Khaled Barkat met notamment lieu à la projection «chroniques des années de
par le jury. Inaugurée en 2015, la bibliothèque principale les projecteurs sur la place de l’enfant dans la société et sur braises» de Mohammed Lakhdar Hamina et du «Le Puits»
de lecture publique met à la disposition de ses adhérents l’errance du jeune Algérien à travers l’histoire de son per- de Lotfi Bouchoucha en plus de films documentaires retra-
et visiteurs, quelques 40 000 titres en plus de divers sonnage principal «Titi». Sorti en salle en 2013, le film çant l’évolution du cinéma algérien, a-t-elle encore indiqué.
espaces (ateliers de maîtrise des langues, audiovisuelle, d’une 1h40 a été projeté en présence de nombreuses Cette semaine des films algériens sera également mise à
Internet, dessin) attirant quotidiennement près d’un familles venues découvrir l’ambiance du cinéma en plein profit pour honorer des comédiens et des artistes plasticiens
millier de visiteurs. air et profiter de ces soirées ramadanesques qui doivent se locaux, selon la même source. C.M.
Mercredi 7 juin 2017
10
L’Echo de l’Ouest
www.lechodalgerie-dz.com
Oran
Accord entre les universités d’Oran 1 et 2 pour
la création d’un centre culturel universitaire
Un accord de principe a été convenu entre les universités d’Oran 1 et 2
pour la reconversion du centre de recherche en information et documents
des sciences humaines et sociales en centre culturel universitaire, a-t-on
appris de l’université d’Oran 1 Ahmed-Ben Bella d’Es Sénia.
Cet accord a été conclu lors de la look lui permettant d’abriter des activités
réunion du conseil scientifique de adaptées au centre culturel universitaire. Le
l’université d’Oran 1, tenu le 10 mai centre de recherche, d’information et de docu-
dernier, permettant à 10 établissements uni- mentation des sciences sociales et humaines
versitaires de bénéficier de cet édifice situé au (CRIDISH) a été aménagé sur le budget de
boulevard Larbi-Ben M’hidi au centre-ville l’université d’Oran 1 Ahmed-Ben Bella, a-t-
d’Oran, a indiqué le recteur de l’université on indiqué. Le CRIDISH comptait, avant
d’Oran 1, Senoussi Mohamed. L’université l’opération d’aménagement de recherche, des
d’Oran 1 envisage d’organiser une réunion en salles de conférences et d’expositions, une
présence des établissements universitaires en bibliothèque de livres, de périodiques et de
vue de soulever la question du financement revues en plusieurs langues. Ce centre fut, des
conjoint et la gestion périodique du centre années avant la cessation de ses activités, une
après la concrétisation de l’idée de sa recon- référence aux académiciens et sociologues, spé-
version visant à le rendre un trait d’union cialistes en sciences humaines et étudiants, en
entre l’université, la société et l’entreprise, a- tant que vitrine du mouvement culturel et scien-
t-on expliqué. Ce centre, qui fait l’objet de tifique d’Oran que de nombreux penseurs algé-
dernières retouches des travaux d’aménage- riens et étrangers ont visité.
ment et de maintenance, revêtira un nouveau Lehouari M.
Mascara et Tiaret Le lait en sachet fait cruellement défaut
autre région, les quotas de lait livré citoyens achètent plus qu’ils ne couvrir la demande, certaines
aux commerçants d’alimentation consomment». parmi elles ayant carrément baissé
générale disparaissent tôt le matin. Un autre commerçant à Mamounia rideau faute de poudre de lait.
Ce phénomène est pareil presque nous a relaté que certains consom- La situation est encore plus difficile
partout dans les communes de la mateurs exigent, quotidiennement, dans les différentes communes de
wilaya, notamment les localités jusqu’à 10 sachets de lait de 25 la wilaya, où la population se plaint
lointaines, où le lait en sachet est DA, et ce, pour remplir leurs d’un manque de lait en sachet
introuvable. Un marchand avec congélateurs et en priver d’autres. depuis plus de deux semaines. Ceci
lequel nous nous sommes entrete- Dans le même contexte toujours, au moment où la capitale des
nus a imputé cette situation à cer- de longues files d’attente devant Hauts-Plateaux de l’Ouest qui dis-
tains livreurs qui approvisionnent les commerces et autres épiceries pose de l’un des plus importants
les commerçants selon leur bon sont constatées depuis samedi der- cheptels bovins du pays, est tou-
vouloir. «Pis encore, certains nier à la recherche désespérée d’un jours en attente de concrétiser le
livreurs de lait préfèrent vendre ce sachet de lait. En effet, depuis plu- fameux bassin laitier dont on
produit à d’autres distributeurs des sieurs jours en ce mois de entend parler depuis longtemps,
wilayas limitrophes, comme Ramadhan, une tension est mais sans aucune avancée sur le
Relizane et Tiaret, à des prix oscil- constatée sur ce produit très prisé terrain cahoteux de la réalité.
lant entre 25 et 30 DA», nous révè- à pareille époque de l’année, au D’aucuns, dans le besoin urgent
le un jeune commerçant qui n’a moment où la laiterie «Sidi Khaled» d’un litre de lait pour les enfants,
pas hésité à dénoncer le «silence de Tiaret, relevant du groupe Giplait ouvrent leur porte-monnaie sans
Le lait pasteurisé et commercialisé autant les consommateurs que les complice» des services de contrô- a du mal à faire face à une demande rechigner pour acheter un litre de
à 25 DA le sachet se fait rare dans commerçants, de cette pénurie qui le. Et d’ajouter : «Les consomma- importante en ce produit. lait en pack, plus cher.
plusieurs localités de la wilaya de ne date pas d’hier. Que ce soit au teurs contribuent également à cette Les quelques rares laiteries du sec-
Mascara. Tout le monde se plaint, chef-lieu de la wilaya ou dans une crise préfabriquée. De nombreux teur privé ont également du mal à El Ouahrani Oualid
Tissemsilt Aïn Témouchent
Un million de quintaux
Dernier jour de formation pour des animateurs
de tomate attendu
des centres de vacances
La production de tomate industrielle a doublé cette année
dans la wilaya d’Aïn Témouchent, notamment dans les
La Direction de la jeunesse et des sports de Tissemsilt a l’obtention d’un certificat d’animateur de 1er degré et par communes de Sidi Benadda, Terga, Ouled Boudjemaa et
organisé un stage de formation d’animateurs de centres de conséquent être aptes à suivre une formation pratique Oulhaça, atteignant entre 800 000 et un million de
colonies de vacances (CCV) de dix jours (du 30 mai au 8 dans un centre de colonie de vacances. Toutefois, pour quintaux. Cette croissance significative est le résultat de
juin 2017) à l’intention de 55 stagiaires dont une dizaine obtenir le diplôme d’Etat d’animateur (DEA), le stagiaire l’augmentation des surfaces cultivées qui sont passées de
de filles, venus de quatre wilayas du pays (Tiaret, Chlef, devra suivre également une autre formation qui sera sanc- 400 ha en 2014 à 930 ha en 2017, souligne-t-on à la
Aïn Defla, Relizane, Bouira, Médéa et la wilaya organi- tionnée par unautre certificat d’animateur de 2edegré. A Direction des services agricoles. Ce bond quantitatif et
satrice «Tissemsilt»). Selon Abed Meghit, directeur de noter enfin que cette formation s’inscrit dans le cadre de qualitatif s’explique aussi, selon la même source, par
stage, «cette formation, qui a eu lieu à l’auberge de jeu- la préparation de la prochaine saison estivale où il est l’introduction du système d’irrigation du «goutte-à-
nesse de Bordj Bounaama, a permis aux stagiaires d’ac- attendu environ 36 000 enfants à travers tout le territoi- goutte». Même si la satisfaction se lisait sur les visages
quérir une formation de base au cours de laquelle les tech- re national. Selon le DJS de Tissemsilt Djamel des agriculteurs concernés, il y a lieu de noter que ces
niques d’animation, la psychologie de l’enfant, les diffé- Bouderbella, un ensemble de sept disciplines dont la derniers craignent tout de même l’insuffisance des
rentes activités culturelles et scientifiques ainsi que des pédagogie spéciale, la psychologie et l’initiation aux moyens de transformation.
rudiments en matière de secourisme et de nutrition, ont arts plastiques et dramatiques, seront dispensées aux sta- Pour répondre aux besoins croissants de la corporation, la
été enseignés aux participants, dont une majorité, précise giaires par les cadres de la DJS en vue de les préparer à réalisation d’une nouvelle usine s’avère nécessaire,
notre interlocuteur, est constituée d’universitaires». remplir de façon idoine leur mission dans les camps des d’autant plus que cette culture sera appelée à prendre des
Quant à Abdelkader Kacel, un cadre de la DJS, il nous estivants.Une commission sectorielle de préparation et de proportions plus importantes les années prochaines et
dira qu’au cours de cette formation, les stagiaires auront suivi de la saison estivale 2017 a été installée dernière- s’étendra certainement à d’autres régions. Cependant, à la
appris comment organiser la vie collective et la vie quoti- ment par le ministère de la Jeunesse et des Sports en pré- Direction de l’industrie, on se veut rassurant. Un projet
dienne des enfants et des adolescents (rythmes de vie, sence des directeurs des 14 wilayas côtières et de de réalisation d’un complexe agroalimentaire existe à la
règles de sécurité, etc.), mettre en œuvre un projet péda- l’Agence nationale des loisirs de jeunes durant laquelle zone d’activité de Tamazoura. Une fois concrétisée, cette
gogique au sein d’une équipe et enfin concevoir et orga- des directives ont été données pour améliorer les condi- unité de transformation devrait renforcer l’activité, ce qui
niser des activités d’animation. A l’issue de ce stage blo- tions de séjour des estivants. devra aussi permettre de prendre en charge une bonne
qué, les stagiaires ont passé un examen qui leur permettra M.A. partie de la production de la tomate industrielle.
Mercredi 7 juin 2017