001-032 LINEA 1ed TR.qxd

277 Pages·2012·8.36 MB·Turkish

001-031 LINEA 1ed TR_pp 31.01.2012 16:15 Sayfa I
ORİJİNAL PARÇALARIN SEÇİLMESİ
EN DOĞAL SEÇİMDİR
PERFORMANS KONFOR GÜVENLİK AMBİANS AKSESUARLAR DEĞ ERLER
ORİJİNAL PARÇALAR ORİJİNAL PARÇALAR ORİJİNAL PARÇALAR ORİJİNAL PARÇALAR ORİJİNAL PARÇALAR ORİJİNAL PARÇALAR
001-031 LINEA 1ed TR_pp 31.01.2012 16:15 Sayfa II
ORİJİNAL PARÇALAR
NASIL TANINIR?
Orijinal bir parçayı tanımak için parçaların, fren sistem inden cam sileceklerine, amortisörlerden hava temiz-
leyiciye kadar daima Orijinal Parçalar üzerinde net bir şekilde görünür olan markalarımızı taşıyıp taşımadığını
kontrol ediniz.
Tüm Orijinal Parçalar, hem tasarım hem de üretim aşamalarında, parça güvenilirliğinin test edilmesi

amacıyla, öncü malzemeler kullanılmak suretiyle uzmanlara tarafından sıkı kontrollerden geçmektedir. Bu,
uzun süre boyunca siz ve yolcularınız için performans ve güvenliği garanti altına almak içindir. Her zaman için
Orijinal bir Parçanın kullanılmasını isteyiniz ve bundan emin olunuz.
Orijinal
parça
Orijinal
Orijinal
parça
parça
Hava temizleyici Amortisör Fren pedalları
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 3
Deðerli Müþterimiz,
Fiat’ý tercih edip, Fiat Linea’yý seçtiðiniz için size teþekkür ederiz.
Bu kitabý aracýnýzýn tüm özelliklerini tanýmanýza ve onu mümkün olan en iyi þekilde kullanabilmenize yardýmcý olmasý için hazýrladýk.
Otomobilinizi kullanmadan önce kitabýn tamamýný okumanýzý tavsiye ediyoruz.
Bu kitapta Fiat Linea’nýn teknolojik özelliklerinden en iyi þekilde yararlanmanýza yardýmcý olacak; otomobilin kullanýmý ile ilgili bilgi-
ler, tavsiyeler ve önemli uyarýlar bulacaksýnýz.
Sayfanýn sonunda semboller ile belirtilen uyarýlarý ve talimatlarý dikkatlice okumanýzý tavsiye ederiz:
Þahsi güvenlik;
Otomobilin korunmasý;
Çevrenin korunmasý.
Ýliþikte sunulan Servis Rehberinde Fiat’ýn servis listesi, Garanti kitapçýðýnda ise garanti þartlarý ve ilave hizmetler yer almaktadýr
Bu kitapta bütün Fiat Linea tiplerine ait bilgiler verilmektedir.
Bunun için siz satýn aldýðýnýz otomobilin tipine ait bilgi ve uyarýlarý dikkate alýnýz.
001-032 LINEA 1ed TR 23.03.2012 14:04 Sayfa 4
ÖNEMLÝ !
YAKIT ÇEVRENÝN KORUNMASI
Benzinli motorlar:Sadece minimum 95 oktanlý (RON) Otomobil çevre korunmasýna çok dikkat edilmesini
K
kurþunsuz benzin kullanýnýz (EN 228 standartna uygun). saðlamak için emisyonlara baðlý parçalarýn sürekli taki-
Yukar(cid:2)da belirtilenin d(cid:2)ş(cid:2)nda bir benzin tipinin kullan(cid:2)l- bini mümkün kýlan bir sistem ile donatýlmýþtýr.
mas(cid:2) EOBD lambas(cid:2)n(cid:2)n yanmas(cid:2)na ve motorun düzgün
çal(cid:2)şmamas(cid:2)na sebep olabilir. ELEKTRÝKLÝ AKSESUARLAR
Diğer ürünlerin veya kar(cid:2)ş(cid:2)mlar(cid:2)n kullan(cid:2)lmas(cid:2), tamiri
Eğer otomobilinizi sat(cid:2)n ald(cid:2)ktan sonra elektrik çeken ak-
mümkün olmayan hasarlara ve bu nedenle garantinin ge- (cid:3)
sesuarlar(cid:2) monte ettirmek isterseniz (akünün yavaş yavaş
çersiz olmas(cid:2)na sebep olabilir.
boşalmas(cid:2) riski mevcuttur) yetkili bir Fiat servisi ile tema-
Dizel motorlar:Avrupa standart(cid:2)na uygun dizel yakýtý sa geçiniz. Serviste toplam elektrik tüketiminin ne kadar
kullanýnýz (EN 590 standart(cid:2)). olacağ(cid:2) tespit edilerek otomobilin elektrik sisteminin bu
yükü taş(cid:2)y(cid:2)p taş(cid:2)mayacağ(cid:2) kontrol edilecektir.
MOTORUN ÇALIÞTIRILMASI
Benzinli motorlar: el freninin çekilmiş olduğundan ÞÝFRE kartý
emin olunuz; vites boşa al(cid:2)n(cid:2)z, gaz pedal(cid:2)na basmadan,
Bu kartý güvenli bir yerde saklayýnýz ve otomobilin içe-
debriyaj pedal(cid:2)na sonuna kadar bas(cid:2)n(cid:2)z; daha sonra kon-
risinde býrakmayýnýz. ÞÝFRE kart(cid:2)n(cid:2) daima yanýnýzda bu-
tak anahtar(cid:2)n(cid:2) AVV konumuna çeviriniz ve motor
lundurmanýz tavsiye edilir.
çalýþmaya baþladýðý anda býrakýnýz.
Dizel motorlar:el freninin çekili olduðundan emin ola-
PERÝYODÝK BAKIM
rak vitesi boþa alýnýz; debriyaj pedalýna sonuna kadar basýp
gaz pedalýna basmadan kontak anahtarýný MAR konu-
Doðru bir bakým otomobilin performans ve güvenlik se-
muna çeviriniz ve Y ve m uyar(cid:2) lambalar(cid:2)n(cid:2)n sön-
viyelerinin korunmasýný, çevrenin korunmasýný ve düþük
mesini bekleyiniz; kontak anahtarýný AVV konumuna çe-
kullaným giderlerinin zaman içersinde deðiþmemesini saðlar.
viriniz ve motor çalýþmaya baþladýðý anda býrakýnýz.
KULLANICI EL KÝTABI…
OTOMOBÝLÝN YANICI MADDELERÝN ÜZERÝNE
PARK EDÝLMESÝ ... otomobilin doðru kullanýmý, sürüþ güvenliði ve zaman
içinde otomobilin bakýmý ile ilgili önemli bilgiler, tavsiye-
(cid:2) Katalitik konvertör çalýþýrken çok yüksek sýcaklýklara ler ve uyarýlar bulacaksýnýz"(şahsi güvenlik) #(çevrenin
ulaþýr. Bu nedenle otomobilinizi otlarýn, kuru yapraklarýn, korunmasý) !(otomobilin korunmasý) sembollerine dik-
çam yapraklarýnýn veya diðer yanýcý maddelerin üzerine kat ediniz.
park etmeyiniz: Yangýn tehlikesi.
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 5
OTOMOBİLİN TANITIMI
OTOMOBİLİN
TANITIMI
ÖN PANEL
Kumandalarýn, göstergelerin ve uyar(cid:2) lambalarýnýn varlýðý ve bunlarýn yerleri otomobilin tipine baðlý olarak deðiþebilir.
GÜVENLİK
SİSTEMLERİ
OTOMOBİLİN
KULLANILIŞI
UYARI
LAMBALARI VE
MESAJLAR
ACİL
DURUMDA
YAPILACAKLAR
OTOMOBİLİN
BAKIMI
şekil 1 F0R0400m
TEKNİK
1. Ayarlanabilir yan hava difizörleri - 2. Sabit yan hava difizörleri - 3. Sol kumanda kolu: Dýþ lambalar - 4. Gösterge pa- ÖZELLİKLER
neli - 5. Sað kumanda kolu: cam silecek kumandalarý, yol bilgisayar - 6.Ön panel kumandalarý - 7.Ayarlanabilir orta ha-
va difizörleri - 8. Sabit üst hava difizörleri - 9. Yolcu tarafý ön hava yastýðý - 10. Torpido gözü - 11. Ses sistemi (bazý pa-
zarlarda/versiyonlarda) - 12. Isýtma/havalandýrma/klima kumandalarý - 13. Kontak anahtarý - 14. Sürücü tarafý ön hava
İNDEKS
yastýðý - 15. Direksiyon ayar kolu - 16.Kumanda düðmeleri paneli: ön sis lambalarý/far yükseklik ayarý/dijital gösterge/çok
fonksiyonlu gösterge - 17. Lamba k(cid:2)zağ(cid:2).
5
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 6
SEMBOLLER FIAT ÞÝFRE SÝSTEMÝ
OTOMOBİLİN
TANITIMI Otomobilinizin bazý parçalarýnýn üzerine ve bunlarýn yanýna Otomobilde çalýnma teþebbüslerine karþý korunmasýnýn
renkli özel etiketler konulmuþtur. Bu etiketler üzerinde si- arttýrýlmasý için elektronik bir motor bloke önleme siste-
ze belirli bir parça ile ilgili olarak alýnmasý gereken önlem- mi mevcuttur. Bu sistem kontak anahtarý yerinden
GÜVENLİK leri hatýrlatan semboller yer almaktadýr. çýkartýldýðýnda otomatikman devreye girmektedir.
SİSTEMLERİ
Bu sembollerin bir listesi (þekil 2) motor kaputunun altýnda Her anahtarýn üzerinde motorun çalýþtýrýlmasý esnasýnda
görülebilir. kontak anahtarý bloðunda bulunan bir anten ile verilen sin-
yali modüle etme görevi olan bir elektronik tertibat mev-
OTOMOBİLİN cuttur. Sinyal, ünitenin anahtarý tanýyýp motorun
KULLANILIŞI çalýþtýrýlmasýna onay veren ve her çalýþtýrmada farklý olan
bir “þifre”den oluþmaktadýr.
UYARI
LAMBALARI VE ÇALIÞMA ŞEKLİ
MESAJLAR
Kontak anahtarý MAR konumuna çevrilerek araç her
çalýþtýrýldýðýnda, Fiat ÞÝFRE kontrol ünitesi, blokajýn
ACİL kaldýrýlmasý için motor kontrol ünitesine bir tanýtým þifre-
DURUMDA
si gönderir.
YAPILACAKLAR
Bu þifre ancak elektronik vericiyi içeren kontak anah-
tarýndan gönderilen þifrenin tanýnmasý halinde gönderilir.
OTOMOBİLİN
Kontak anahtarý STOP konumuna her çevrildiðinde, Fiat
BAKIMI
ÞÝFRE sistemi, motor elektronik kontrol ünitesinin fonk-
siyonlarýný devre dýþý býrakýr.
TEKNİK Eðer motorun çalýþtýrýlmasý sýrasýnda þifre doðru olarak
ÖZELLİKLER tanýnmazsa gösterge panelinde Yuyarý lambasý yanmak-
tadýr.
İNDEKS
şekil 2 F0R0401m
6
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 7
Bu durumda kontak anahtarýnýn STOP konumuna sonra da ANAHTARLAR
MAR konumuna döndürülmesi gerekir; eðer blokaj devam OTOMOBİLİN
ederse otomobil ile birlikte verilen diðer anahtarlar de- TANITIMI
ÞÝFRE KARTI (Þekil 3)
nenmelidir. Otomobil hala çalýþmýyor ise yetkili bir Fiat ser-
(öngörülen baz(cid:2) pazarlarda/versiyonlarda)
visi ile temasa geçiniz.
Otomobil ile birlikte iki adet anahtar ve üzerindeki þu bil-
GÜVENLİK
Otomobil hareket halinde iken Y uyarý lam- gilerin bulunduðu bir ÞÝFRE kartý verilmektedir: SİSTEMLERİ
basýnýn yanmasý
A elektronik þifre;
❒ Eğer Yuyarý lambasý yanýyorsa bu sistemin kendi ken-
B ilave anahtar istenmesi durumunda Fiat servisine veri-
disini test etmekte olduðu anlamýna gelmektedir (ör- OTOMOBİLİN
lecek mekanik anahtar kodu.
neðin voltaj düþüklüğü nedeniyle). KULLANILIŞI
❒ Eğer Yuyarý lambasý yanmaya devam ediyorsa yetki- Elektronik þifre kartýný daima yanýnýzda taþýmanýz tavsiye
edilir (A-þekil 3).
li bir Fiat servisi ile temasa geçiniz UYARI
UYARI Anahtarlarýn tutamaklarýnda bulunan elektronik ter- LAMBALARI VE
tibatlarýn daima mükemmel bir þekilde çalýþacak durumda MESAJLAR
Anahtarýn içersindeki elektronik parçalar muhafaza edilmelerini saðlamak için direkt olarak güneþ
sert darbelere maruz kalýrsa zarar görebi- ýþýnlarýna maruz býrakýlmamalarý gerekir. ACİL
lir. DURUMDA
YAPILACAKLAR
OTOMOBİLİN
BAKIMI
TEKNİK
ÖZELLİKLER
İNDEKS
şekil 3 F0R0402m
7
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 8
Otomobil el deðiþtirdiðinde bütün anah- UYARI
OTOMOBİLİN
tarlarýn ve ÞÝFRE kartýnýn yeni sahibine ve- B butonuna sadece anahtar vücudunuz-
TANITIMI
rilmesi gerekir. dan, özellikle gözlerinizden ve zarar gö-
rebilecek eþyalardan (örneðin elbise) uzakta iken
basýnýz. Butona yanlýþlýkla basabilecek kimselerin,
GÜVENLİK özellikle çocuklarýn anahtara ulaþamayacak-
SİSTEMLERİ larýndan emin olunuz.
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTAR (şekil 4)
Anahtar(cid:2)n metal ucu ile (A) aşağ(cid:2)dakileri çal(cid:2)şt(cid:2)rmaktad(cid:2)r:
OTOMOBİLİN ❒ kontak anahtarý;
KULLANILIŞI
❒ kapý kilitleri; Kapýlarýn ve bagaj kapaðýnn merkezi olarak açýlmasý için
❒ Yakýt deposu dýþ kapaðý açma/kilitleme (bazý pazarlar- Ë,butonu kullanýlýr.
UYARI
da/versiyonlarda). Kapýlarýn ve bagaj kapaðýnn merkezi olarak kilitlenmesi için
LAMBALARI VE
Á butonu kullanýlýr.
MESAJLAR Metal ucu anahtarýn tutamaðýndan dýþarý çýkartmak için bu-
tona (B) basýnýz. Bagaj kapağ(cid:2)n(cid:2)n uzaktan aç(cid:2)lmas(cid:2) için Rbutonu kullanýlýr.
ACİL Kapý kilitleri açýldýðýnda kabin içi aydýnlatma tavan lamba-
DURUMDA
larý önceden ayarlanmýþ olan bir zamanlama ile yanar.
YAPILACAKLAR
OTOMOBİLİN
BAKIMI
TEKNİK
ÖZELLİKLER
İNDEKS
şekil 4 F0R0403m
8
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 9
Sürücü kapýsýnýn üzerindeki uyar(cid:5) ledi ❒ Vidayý (C) düz aðýzlý bir tornavida kullanarak Ë,yönü-
ne döndürünüz; OTOMOBİLİN
Kapýlar kilitlendiðinde led A (şekil 5) yaklaþýk 3 saniye sü-
re ile yanmakta ve sonra yanýp sönmeye baþlamaktadýr ❒ Pil muhafazasýný (D) çýkartýnýz ve pili (E) kutuplarý doðru TANITIMI
(caydýrma fonksiyonu). gelecek þekilde deðiþtiriniz;
Eðer kilitleme esnasýnda bir veya daha fazla kapý veya ba- ❒ Pil muhafazasýný (D) anahtarýn içersine yeniden yerleþtirip
GÜVENLİK
gaj kapaðý tam kapatýlamamýþsa led sinyal lambalarý ile bir- (C) vidasýn(cid:2) Á yönüne doðru döndürerek kilitleyi-niz. SİSTEMLERİ
likte seri bir þekilde yanýp sönmeye baþlar ve kumanda ye-
rine getirilmez.
OTOMOBİLİN
Uzaktan kumandan(cid:5)n pil değişimi (şekil 6)
KULLANILIŞI
Pili deðiþtirmek için þu þekilde hareket edilmelidir: Kullanýlmýþ piller çevre için zararlýdýr. Bu
nedenle mevcut kanunlarla belirlenen þekil-
❒ Butona (A) basýp metal ucu (B) açýnýz; de özel kaplarýn içersine atýnýz ya da yet- UYARI
kili bir Fiat servisine başvurunuz. LAMBALARI VE
MESAJLAR
ACİL
DURUMDA
YAPILACAKLAR
OTOMOBİLİN
BAKIMI
TEKNİK
ÖZELLİKLER
İNDEKS
şekil 5 F0R0404m şekil 6 F0R0405m
9
001-032 LINEA 1ed TR 22.03.2012 17:58 Sayfa 10
Uzaktan kumanday(cid:5) içeren anahtarlar(cid:5)n ALARM
OTOMOBİLİN istenmesi
Otomobilin alarm sistemi Fiat aksesuar serisinde mevcut-
TANITIMI
Sistem uzaktan kumandayý içeren 8 adede kadar anahtarý tur.
tanýyabilir. Otomobilin kullaným ömrü boyunca her hangi
bir sebeple uzaktan kumanda içeren anahtara ihtiyaç duy-
GÜVENLİK duðunuzda ÞÝFRE kartýnýzý, kimliðinizi ve aracýnýzýn ruhsatýný
SİSTEMLERİ yanýnýza alarak yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.
MEKANİK ANAHTAR (şekil 7)
OTOMOBİLİN
Anahtarýn metal ucu (A) sabittir.
KULLANILIŞI
Anahtar ile þunlar çalýþtýrýlmaktadýr:
UYARI ❒ kontak anahtar(cid:2);
LAMBALARI VE ❒ kap(cid:2) kilitleri;
MESAJLAR
❒ yakýt deposu kapağ(cid:2)n(cid:2)n açýlmasý/kilitlenmesi (bazý pazar-
larda/versiyonlarda).
ACİL
DURUMDA
YAPILACAKLAR
OTOMOBİLİN
BAKIMI
TEKNİK
ÖZELLİKLER
İNDEKS
şekil 7 F0R0407m
10