Volumen 80, núm. 8, agosto 2012

100 Pages·2012·6.01 MB·Spanish

G
inecoloGía
o
y bstetricia
M
de éxico
Volumen 80, número 8, agosto 2012
CONTENIDO CONTENT
EDITORIAL______________________________________________ EDITORIAL______________________________________________

Carlos Fernández del Castillo S Carlos Fernández del Castillo S
ARTÍCULOS ORIGINALES______________________________ ORIGINAL ARTICLES___________________________________
501 Cesárea Misgav Ladach modificada en un hospital de 501 Modified Misgav-Labach at a Tertiary Hospital
tercer nivel David Alejandro Martínez Ceccopieri, Ernesto Barrios
David Alejandro Martínez Ceccopieri, Ernesto Barrios Prieto, David Martínez Ríos
Prieto, David Martínez Ríos 509 Assisted Hatching Following Embryo Implantation
509 Eclosión asistida en pacientes con falla previa en la Failure
implantación embrionaria Esperanza Carballo Mondragón, Leonor Durán Monterro-
Esperanza Carballo Mondragón, Leonor Durán Monterro- sas, Jorge A. Campos Cañas, Patricia González De Jesús,
sas, Jorge A. Campos Cañas, Patricia González De Jesús, Alberto Kably Ambe
Alberto Kably Ambe 514 Conservative Management of Cervical Ectopic Preg-
514 Tratamiento conservador de la gestación ectópica nancy
cervical Patricia Bretón, Marta Garcés, Daniel Orós, Rafael Gon-
Patricia Bretón, Marta Garcés, Daniel Orós, Rafael Gon- zález de Agüero, Manuel Ángel Romero, Ernesto Fabre
zález de Agüero, Manuel Ángel Romero, Ernesto Fabre
REVIEW ARTICLES_____________________________________
ARTÍCULO DE REVISIÓN_______________________________
521 Clinical Implications for Fertility and Pregnancy in
521 Implicaciones clínicas del síndrome de Turner en la Turner Syndrome
fertilidad y el embarazo Eunice López Muñoz, Adelina Hernández Zarco, Alfonso
Eunice López Muñoz, Adelina Hernández Zarco, Alfonso Hernández Peñafiel
Hernández Peñafiel
CLINICAL CASES_______________________________________
CASOS CLÍNICOS_______________________________________
528 Cotyledonoid Dissecting Leiomyoma of the Uterus. A
528 Leiomioma cotiledonoide disecante del útero. Un tumor Malignant-Looking Benign Tumor
benigno de apariencia maligna Sareni Chávez Martínez, María Leilanie Arias González,
Sareni Chávez Martínez, María Leilanie Arias González, Rosa Rosa María Silva López, Jesús Ángel Villagrán Uribe
María Silva López, Jesús Ángel Villagrán Uribe 534 Differential Diagnosis of Dandy-Walker Syndrome
534 Diagnóstico diferencial de las distintas variantes del Different Presentations
síndrome de Dandy-Walker Pablo Tobías González, Mar Gil Mira, Javier Valero de
Pablo Tobías González, Mar Gil Mira, Javier Valero de Bernabé, Ignacio Zapardiel
Bernabé, Ignacio Zapardiel 540 Diagnosis of Molar Pregnancy by Hysteroscopy
540 Diagnóstico de embarazo molar por histeroscopia Rodrigo Ayala Yáñez, Carlos Briones Landa, Héctor Anaya
Rodrigo Ayala Yáñez, Carlos Briones Landa, Héctor Anaya Coeto, Lionel Leroy López
Coeto, Lionel Leroy López 545 Urinary Ascites Following Open Myomectomy
545 Ascitis urinaria después de una miomectomía abierta Oskar Oswaldo Nuevo Adalla, Andrea Alicia Olguín Ortega,
Oskar Oswaldo Nuevo Adalla, Andrea Alicia Olguín Ortega, Carlos Ramírez Isarraraz, Laura Guadalupe Escobar del
Carlos Ramírez Isarraraz, Laura Guadalupe Escobar del Barco, Esther Silvia Rodríguez Colorado
Barco, Esther Silvia Rodríguez Colorado
55 YEARS OLD_________________________________________
HACE 55 AÑOS_________________________________________
548 Handling of Climacteric Syndrome
548 Manejo del Síndrome Climatérico Luis Hernández Gutiérrez
Luis Hernández Gutiérrez
LETTER TO THE EDITOR______________________________
CARTA AL EDITOR____________________________________
554 Estimating the Incidence of Induced Abortion. Res-
554 Estimación de la incidencia de aborto inducido: respues- ponse to the Criticism to the Methodology Used by the
ta a la crítica a la metodología del Instituto Guttmacher Guttmacher Institute
Susheela Singh, Akirinola Bankole Susheela Singh, Akirinola Bankole
ISSN-0300-9041 Volumen 80, núm. 8, agosto 2012
G
inecoloGía
o
y bstetricia
M
de éxico
Volumen 80, número 8, Août 2012
CONTENU CONTEÚDO
EDITORIAL______________________________________________ EDITORIAL______________________________________________
Carlos Fernández del Castillo S Carlos Fernández del Castillo S
ARTICLES ORIGINAUX_________________________________ ARTIGOS ORIGINAIS___________________________________

501 Césarienne Misgav Ladach modifié un hôpital tertiaire 501 Cesariana modificada Misgav Ladach um hospital
David Alejandro Martínez Ceccopieri, Ernesto Barrios terciário
Prieto, David Martínez Ríos David Alejandro Martínez Ceccopieri, Ernesto Barrios
509 L’éclosion assistée chez les patients atteints Prieto, David Martínez Ríos
d’insuffisance préalable de l’implantation d’embryons 509 Eclosão assistida em pacientes com insuficiência antes
Esperanza Carballo Mondragón, Leonor Durán Monterro- da implantação do embrião
sas, Jorge A. Campos Cañas, Patricia González de Jesús, Esperanza Carballo Mondragón, Leonor Durán Monterro-
Alberto Kably Ambe sas, Jorge A. Campos Cañas, Patricia González de Jesús,
514 Le traitement conservateur de la grossesse extra- Alberto Kably Ambe
utérine col de l’utérus 514 O tratamento conservador da gravidez ectópica cer-
Patricia Bretón, Marta Garcés, Daniel Orós, Rafael Gon- vical
zález de Agüero, Manuel Ángel Romero, Ernesto Fabre Patricia Bretón, Marta Garcés, Daniel Orós, Rafael Gon-
zález de Agüero, Manuel Ángel Romero, Ernesto Fabre
ARTICLE REVIEU_______________________________________
ARTIGO DE REVISÃO___________________________________
521 Les implications cliniques de syndrome de Turner sur
la fertilité et la grossesse 521 As implicações clínicas da síndrome de Turner sobre
Eunice López Muñoz, Adelina Hernández Zarco, Alfonso a fertilidade e gravidez
Hernández Peñafiel Eunice López Muñoz, Adelina Hernández Zarco, Alfonso
Hernández Peñafiel
CAS CLINIQUES________________________________________
CASOS CLINICOS_______________________________________
528 Cotidelonoide dissection léiomyome de l’utérus. Une
tumeur bénigne de l’apparence maligne 528 Cotidelonoide dissecando leiomioma do útero. Um
Sereni Chávez Martínez, María Leilanie Arias González, Rosa tumor benigno de aparência maligna
María Silva López, Jesús Ángel Villagrán Uribe Sereni Chávez Martínez, María Leilanie Arias González,
534 Le diagnostic différentiel des différentes variantes du Rosa María Silva López, Jesús Ángel Villagrán Uribe
Dandy-Walker 534 O diagnóstico diferencial das diferentes variantes do
Pablo Tobías González, Mar Gil Mira, Javier Valero de Dandy-Walker
Bernabé, Ignacio Zapardiel Pablo Tobías González, Mar Gil Mira, Javier Valero de
540 Le diagnostic de grossesse molaire par hystéroscopie Bernabé, Ignacio Zapardiel
Rodrigo Ayala Yáñez, CarlosBriones Landa, Héctor Anaya 540 Diagnóstico da gravidez molar por histeroscopia
Coeto, Lionel Leroy López Rodrigo Ayala Yáñez, CarlosBriones Landa, Héctor Anaya
545 Ascite urinaire après une myomectomie ouvert Coeto, Lionel Leroy López
Oskar Oswaldo Nuevo Adalla,Andrea Alicia Olguín Ortega, 545 Ascite urinária após uma miomectomia aberta
Carlos Ramírez Isarraraz, Laura Guadalupe Escobar del Oskar Oswaldo Nuevo Adalla,Andrea Alicia Olguín Ortega,
Barco, Esther Silvia Rodríguez Colorado Carlos Ramírez Isarraraz, Laura Guadalupe Escobar del
Barco, Esther Silvia Rodríguez Colorado
IL YA 55 ANS___________________________________________
HÁ 55 ANOS____________________________________________
548 Gestion syndrome climatérique
Luis Hernández Gutiérrez 548 Controle da Síndrome do Climatério
Luis Hernández Gutiérrez
LETTRE À L’ÉDITEUR_________________________________
CARTA AO EDITOR____________________________________
554 Estimation de l’incidence de l’avortement provoqué.
Répondant à la critique de la méthodologie de l’Institut 554 Estimativa da incidência de aborto induzido. Res-
Guttmacher. pondendo às críticas da metodologia do Instituto
Susheela Singh, Akirinola Bankole Guttmacher.
Susheela Singh, Akirinola Bankole
GinecoloGía y obstetricia de México

G
inecoloGía
o
y bstetricia
M
de éxico
Tarifas de suscripción anual
2012
Revista mensual
En la República Mexicana
Institucional (multilectores): $ 1,300.00
Personal: $ 1,150.00
Ejemplares publicados: $ 150.00
En el extranjero:
Institucional (multireaders): US$ 170.00
Personal: US$ 165.00
*La suscripción se puede iniciar en cualquier época del año
Precios sujetos a cambio
Toda correspondencia debe dirigirse al editor: Dr. Carlos Fernández del Castillo S.
Ginecología y Obstetricia de México. Nueva York núm. 38, colonia Nápoles, delegación Benito Juárez,
CP 03810, México, DF. Teléfono: 5523-1664.
Registro de la Dirección General de Correos núm. 0540167 con número de características 228241116.
Realizada, comercializada y distribuida por Edición y Farmacia SA de CV (Nieto Editores®). José Martí,
número 55, colonia Escandón, delegación Miguel Hidalgo, CP 11800, México, DF. Teléfono: 5678-2811,
fax: [phone].
Impresa en: Computipo Scanner Editorial SA. Azafrán 313 y 315, colonia Granjas México, delegación
Iztacalco, CP 08400, México, DF. Coordinación editorial: Dr. Enrique Nieto R.
Suscripciones e informes Publicidad Publicidad
Sra. Bertha Schoelly de Larrondo Georgina González Tovar Alejandra Nieto Sánchez
Calle de Nueva York núm. 38, Ejecutiva de ventas Ejecutiva de ventas
colonia Nápoles, del. Benito Juárez, Teléfono: 5678-2811 Teléfono: 5678-2811

CP 03810, México, DF. Celular: 044-55-1825-0224 Nextel: 1088-40-60

Teléfonos: 5682-4823 directo y 5669-0211, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

de 17:00 a 20:00 horas.

E-mail: [email protected]

Cantidad de ejemplares impresos: 5,500
Coordinación editorial: Dr. Enrique Nieto Diagramación: Elidé Morales del Río
ISSN-0300-9041 Volumen 80, núm. 8, agosto 2012