Vinicius de Moraes, Parceiros e Amigos

14 Pages·2010·0.24 MB·Portuguese

Vinícius de Moraes, Parceiros e Amigos 67
Vinicius de Moraes, Parceiros e Amigos:
Relações entre Amizade e Música1
Vinicius de Moraes, Partners and Friends:
Relationships Between Friendship and Music
Christianny Maria Brambila2 & Agnaldo Garcia
Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, Brasil
Resumo
O presente trabalho investigou as relações entre amizade e música nas composições de Vinicius de Moraes, partindo
da perspectiva dialética de Robert Hinde sobre os relacionamentos interpessoais e do modelo proposto por Adams
e Bliezsner para amizades adultas. O material de análise se constituiu das composições feitas com quatro parceiros:
Tom Jobim, Carlos Lyra, Baden Powell e Toquinho. As letras foram submetidas à análise de conteúdo e
comparadas entre si. Os resultados indicaram diferentes temas, com predominância de (a) amor romântico; (b)
mulher; e (c) valores e estilos de vida. O trabalho discute relações entre amizade e música, contribuição da noção de
amizades culturais e a relação entre amizades, movimentos culturais e cultura.
Palavras-chave: Relacionamento Interpessoal, Amizade, Música
Abstract
This study investigated the relationship between music and musical partnership in the work of Vinicius de Moraes,
based on the dialectical perspective of Robert Hinde on interpersonal relationships and the model proposed by
Adams and Bliezsner regarding friendships among adults. The material for analysis were the lyrics of songs in
partnership composed with Tom Jobim, Carlos Lyra, Baden Powell and Toquinho. These compositions were
subject to analysis of content and the songs were compared for their content. The results indicated different themes
in these songs, especially as (a) romantic love, (b) woman, and (c) values and lifestyles. The paper discusses the
relationship between friendship and music, the contribution of the concept of cultural friendships and the
relationship between friendships, cultural movements and culture.
Keywords: Interpersonal Relations, Friendship, Music
Apesar de muitos estudos sobre relacionamento produção musical na história da música popular
concentrarem-se em díades como unidades brasileira, adotando como objeto de pesquisa as
isoladas de um contexto social mais amplo, os amizades de Vinicius de Moraes com seus quatro
relacionamentos são influenciados pelos contextos parceiros principais.
sociais, econômicos e culturais (Allan, 1993).
Porém, possíveis relações entre amizade e Amizade e música
produção cultural são pouco investigadas, Amizades fazem parte do mundo da música
incluindo as relações entre amizade e música. Este clássica e popular. As amizades entre Debussy e
estudo visa investigar a relação entre amizade e Inghelbrecht (Trezise, 2007), Billroth e Brahms
1Apoio: CAPES.
2
Contato: [email protected]
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
68 C. M. Brambila & A. Garcia
(Mieny, 2000), Elgar e Buck (Mitchell, 1991), entre de exploração.
outras, tornaram-se célebres. Contudo, há uma A presente pesquisa tem como referencial
escassez de investigações sobre “amizades teórico a obra de Hinde (1979, 1987, 1997) e de
musicais”. Dentre alguns estudos mais recentes da Adams e Blieszner (1994). Hinde, influenciado pela
área, destacam-se pesquisas sobre a relação entre Etologia Clássica, enfatiza a descrição e a idéia de
amizade e preferência musical (Bailey & Davidson, níveis de complexidade e integração (Garcia, 2005).
2005; Hargreaves & North, 1999; Hays & Em seu mais importante trabalho sobre o assunto
Minichiello, 2005; Ilari, 2006; North & Hargreaves, (Hinde, 1997), discutiu os temas centrais no campo
1999, 2007a, 2007b, 2007c; Rentfrow & Gosling, dos relacionamentos entre adultos apontando o
2006; Rossler, 2004; Tarrant, Hargreaves & North, caminho para a integração de nosso conhecimento
2001; Tarrant, North & Hargreaves, 2000) e sobre relacionamento interpessoal. De acordo com
colaboração na composição e na execução musical Hinde (1987), diferentes níveis de complexidade
(Barret 2006; Blank & Davidson, 2007; Boerner & no comportamento social incluem interações,
Von Streit, 2007; Davidson & Good, 2002; relacionamentos e estrutura social. Estes três níveis
Faulkner & Davidson, 2006; Ginsborg, Chaffin & afetam e são afetados pela estrutura sócio-cultural
Nicholson, 2006; John, 2006; MacDonald, Miell & e estão em relação dialética com o ambiente.
Mitchell, 2002; Miell & MacDonald, 2000). Assim, forças culturais afetariam a natureza dos
Diversos estudos indicam que as preferências indivíduos que, por sua vez, afetaria as forças
musicais fornecem meios de discriminação e/ou culturais.
inserção em grupos sociais e sugerem, Hinde (1979) propôs que uma ciência do
indiretamente, associações entre o gosto musical e relacionamento deveria repousar sobre uma base
aspectos de vida dos participantes (North & descritiva. Parte de uma divisão dos
Hargreaves, 2007a, 2007b, 2007c). As preferências relacionamentos por conteúdo (o que as pessoas
musicais podem ter correlação com uma variedade fazem juntas) e as categorias subseqüentes são
de diferentes escolhas do estilo de vida, inclusive vistas como qualificando a classificação inicial,
na escolha de parceiros (Ilari, 2006). baseada no conteúdo. Esta categorização de
Outro grupo de estudos envolvendo dimensões (categorias de descrição em um nível
relacionamento interpessoal e música aborda a intermediário de análise) de relacionamentos
colaboração na composição e na execução musical. interpessoais, contudo, tem como meta final a
As pesquisas nessa área dedicam-se à compreensão compreensão de sua dinâmica.
da influência da dinâmica interpessoal e de O presente trabalho ainda se baseia em Adams
questões socioculturais na composição e execução e Blieszner (1994), que buscam um modelo
musical. Exemplo é o estudo de MacDonald et al. integrador para o estudo da amizade entre adultos,
(2002) que apresenta uma investigação sobre os incluindo aspectos internos ao relacionamento
efeitos da idade e da amizade no processo e no (como intimidade, compromisso, satisfação, entre
resultado de colaborações musicais das crianças, outras) e aspectos externos (de contexto, como
com ênfase para a qualidade das produções aspectos culturais, sociais, históricos, religiosos,
realizadas entre amigos. O estudo demonstra que entre outros). O arcabouço de Adams e Blieszner
quando crianças trabalham junto com amigos, elas (1994) apresenta elementos semelhantes e
produzem composições de melhor qualidade do consistentes aos propostos por Hinde (1997). Os
que aquelas crianças que trabalharam com não processos interativos da amizade são aspectos
amigos, corroborando os achados de um estudo dinâmicos e incluem processos cognitivos
anterior (Miell & MacDonald, 2000). (pensamentos que cada membro tem sobre ele
A maioria dos estudos atuais sobre amizade e mesmo, o amigo e a amizade), afetivos (reações
composição musical se concentra na investigação emocionais aos amigos e à amizade) e
desses fenômenos durante a infância. As possíveis comportamentais (componentes de ação da
relações entre amizade e composição musical na amizade, incluindo a comunicação, auto-revelação,
adolescência e idade adulta constituem um campo mostras de afeto e apoio, atividades e interesses
de pesquisa em aberto com muitas possibilidades compartilhados assim como traição, discussão e
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
Vinícius de Moraes, Parceiros e Amigos 69
demais conflitos) que ocorrem quando as pessoas ano seguinte, casa-se com Beatriz Azevedo de
interagem. Finalmente, deve-se levar em conta o Mello, conhecida por Tati. Sua primeira filha,
contexto estrutural e cultural das interações de Susana, nasce em 1940 e, em 1942, nasce seu filho
amizade, incluindo suas mudanças no tempo. O Pedro. Nesse mesmo ano, faz uma viagem de 40
esquema conceitual contempla traços estruturais e dias pelo Brasil com o escritor americano Waldo
processuais internos e externos à díade (Adams & Frank e muda radicalmente sua visão política:
Blieszner, 1994). passa a ser um homem de esquerda e a se
O presente trabalho tem por objetivo analisar as denominar comunista.
principais parcerias/amizades musicais de Vinicius Em 1943, ingressa na carreira diplomática. Em
de Moraes com ênfase na produção conjunta 1944, dirige o suplemento literário de “O Jornal”.
dessas parcerias e como esta pode ajudar a Em 1946, casa-se com Regina Pederneiras e, em
compreender a amizade entre artistas. A pesquisa 1951, com Lila Bôscoli. Pretendendo produzir um
procura aprofundar o conhecimento sobre filme sobre a vida do escultor Aleijadinho, passa
amizade e criação artística e compreender melhor a uma temporada em cidades mineiras, visitando,
dinâmica social das amizades e parcerias e a fotografando e filmando com os primos Humberto
produção cultural e artística. e José Francheschi.
Em 1953, nasce sua filha Georgiana. Nesse ano,
O compositor Vinicius de Moraes: Breves compõe com Antônio Maria a canção "Quando tu
notas biográficas passas por mim". A partir daí o envolvimento com
Vinicius de Moraes foi diplomata, dramaturgo, a música se intensifica. Em 1954, a revista
jornalista, poeta e compositor brasileiro de grande Anhembi publica sua peça “Orfeu da Conceição”,
importância. As breves notas a seguir buscam premiada no concurso de teatro do IV Centenário
pontuar os episódios mais importantes de Vinicius do Estado de São Paulo. Começa a trabalhar para
como compositor, aspecto de maior relevo para o o produtor Sasha Gordine, no roteiro do filme
presente artigo. Além de compositor, Vinicius “Orfeu Negro”. Em 1956 passa uma temporada
também se tornou conhecido como intérprete de no Brasil em gozo de licença-prêmio.
suas músicas, aspecto que não será discutido no Paralelamente aos trabalhos da produção do filme
presente artigo. Os breves dados biográficos sobre “Orfeu Negro”, encena sua peça “Orfeu da
Vinicius são baseados em Castello (1994), Castello Conceição”, no Teatro Municipal. Convida
(2005b), Cohn e Campos (2007), Jost, Cohn e Antônio Carlos Jobim para fazer a música do
Campos (2008) e as referências à correspondência espetáculo, iniciando com ele a parceria que, logo
a Castro (2003) e Fundação Casa de Rui Barbosa depois, com a inclusão do cantor e violonista João
(1999). Gilberto, daria início ao movimento de renovação
Vinicius de Moraes nasceu em 1913, no bairro da música popular brasileira, chamado de “Bossa
da Gávea, Rio de Janeiro. Cresce em uma família Nova”. Retorna a Paris no fim de 1956, ano de
com diferentes manifestações de arte, nascimento de sua terceira filha, Luciana. Em
interessando-se pela música desde cedo. Em 1922, 1957, casa-se com Maria Lúcia Proença. Em 1958,
muda-se com sua família para a Ilha do sai o LP “Canção do Amor Demais”, com músicas
Governador, onde passa grande parte de sua suas em parceria com Antônio Carlos Jobim,
infância. Aos 13 anos, começa a compor com dois cantadas por Elizete Cardoso. No disco, ouve-se,
amigos, os irmãos Paulo e Haroldo Tapajoz. Em pela primeira vez, a batida da Bossa Nova, no
1928, os três compõem "Loura ou morena" e violão de João Gilberto, que acompanha a cantora
"Canção da noite", que alcança grande sucesso em algumas faixas, entre as quais o samba "Chega
popular. de Saudade", considerado o marco inicial do
Em 1930, entra para o curso de Direito, movimento. Em 1959, é lançado o LP “Por Toda
formando-se em 1933. No ano seguinte ingressa Minha Vida”, com canções em parceira com
no Centro de Preparação de Oficiais da Reserva. Jobim, interpretadas por Lenita Bruno. Nesse
Em 1938, vai para a Inglaterra estudar língua e mesmo ano, o filme “Orfeu Negro” ganha a Palme
literatura inglesas na Universidade de Oxford. No d’Or no Festival de Cannes e o Oscar, em
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
70 C. M. Brambila & A. Garcia
Hollywood, como melhor filme estrangeiro do Metodologia
ano. O material que serviu de base para a presente
Em 1961, começa a compor com Carlos Lyra e investigação são biografias do poeta (Castello,
Pixinguinha. No ano seguinte, com Baden Powell, 1994, 2005b), 134 cartas trocadas com amigos de
dando inicio à série de afro-sambas. Ainda em 1940 a 1970 (Castro, 2003), 53 crônicas musicais
1962, compõe com Carlos Lyra, as canções da escritas por Vinicius (Jost et al., 2008), 13
comédia musicada “Pobre Menina Rica”. Em entrevistas concedidas por ele (Cohn & Campos,
agosto, faz seu primeiro show com Antônio Carlos 2007) e as letras de 184 músicas compostas com os
Jobim e João Gilberto, na boate “Au Bon principais parceiros: Tom Jobim (43), Carlos Lyra
Gourmet”, no Rio de Janeiro. Também faz show (23), Baden Powell (39) e Toquinho (75). As
com Carlos Lyra, na mesma boate, para apresentar biografias, cartas, crônicas e entrevistas serviram de
“Pobre Menina Rica” e onde é lançada a cantora base histórica para considerar a relação com esses
Nara Leão. Nesse mesmo ano, compõe com Ari quatro parceiros como amizades de fato. A análise
Barroso as últimas canções do grande compositor propriamente dita se concentrou nas letras das
popular, entre as quais "Rancho das Namoradas". músicas em parceria, consideradas como um
Grava, como cantor, seu disco com a atriz e indicador de interesses compartilhados pelos
cantora Odete Lara. Casa-se com Nelita de Abreu parceiros e amigos. O conteúdo das letras foi
em 1963. Nesse ano, começa a compor com Edu analisado (por Análise de Conteúdo) e propostas
Lobo e, em 1964, com Francis Hime. Faz show de categorias temáticas relativas a cada parceria. A
grande sucesso com Dorival Caymmi, na boate temática presente em cada parceria é considerada
Zum-Zum, onde lança o Quarteto em Cy. Do como parte dos interesses compartilhados pelos
show é feito um LP. Colabora com crônicas sobre autores, permitindo uma discussão destas amizades
música popular para o “Diário Carioca”. Em 1965, com base em sua produção musical conjunta.
ganha o primeiro e o segundo lugares do I Festival Apesar da consulta a informações biográficas e
de Música Popular de São Paulo, da TV Record, demais obras do autor, as letras de músicas
em canções de parceria com Edu Lobo e Baden populares formam a fonte específica de análise do
Powell. De Paris, voa para Los Angeles a fim de presente artigo.
encontrar-se com seu parceiro Antônio Carlos Foram considerados “parceiros” de Vinicius, os
Jobim. Volta ao show com Caymmi, na boate autores que constam em sua discografia como co-
Zum-Zum. Em 1969, é exonerado do Itamaraty. autores. A co-autoria, no caso das músicas
Casa-se com Cristina Gurjão. analisadas, refere-se à participação no
Em 1970, inicia a parceria com Toquinho. No desenvolvimento da letra, da melodia ou de sua
ano seguinte, muda-se para a Bahia após integração, não sendo objetivo deste trabalho
casamento com a baiana Gesse Gessy. Nasce analisar o processo de composição e a parte
Maria, sua quarta filha. Em 1972, viaja com desempenhada por cada parceiro, uma vez que o
Toquinho para a Itália onde gravam o LP “Per objeto de análise é um produto cultural. A partir de
vivere un grande amore”. Em 1975, excursionando escritos biográficos e cartas, pode-se afirmar que
pela Europa, grava com Toquinho dois discos. Em os parceiros escolhidos também foram amigos de
1976, escreve as letras de "Deus lhe pague", em Vinicius.
parceria com Edu Lobo. Casa-se com a argentina Em relação ao procedimento de análise de
Marta Rodriguez. Em 1977, grava um disco em proposição das categorias empregadas, o seguinte
Paris com Toquinho e faz show com Tom, percurso foi seguido na análise dos dados: (a)
Toquinho e Miúcha, no Canecão. Em 1978, primeiramente todas as letras foram lidas diversas
excursiona pela Europa com Toquinho. Casa-se vezes; (b) em seguida, foram elaborados pequenos
com sua última mulher, Gilda de Queirós Mattoso. resumos ou sinopses de cada letra, destacando os
Morre na manhã de nove de julho de 1980, de aspectos presentes e um possível tema dominante.
edema pulmonar, em sua casa na Gávea, em No final, a todas as letras analisadas foi atribuído
companhia de Toquinho e de sua última mulher. um tema central; (c) os diversos resumos foram
comparados buscando-se semelhanças entre elas
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
Vinícius de Moraes, Parceiros e Amigos 71
para a organização de classes ou categorias romântico ou algo decorrente da experiência de
temáticas; (d) procurou-se checar se as classes ou todo homem, mas como parte do sentido da vida
categorias temáticas eram suficientes e adequadas ou de um estilo de vida a seguir (por exemplo, “Sei
para organizar o conjunto das letras. lá... A vida tem sempre razão”, que fala do sentido
No final do processo, nove categorias foram da vida, e dúvidas sobre existência, otimismo e
propostas para organizar as composições: (a) a confiança); (h) os “temas infantis” estão presentes
categoria “amor romântico” inclui todas as letras em letras sobre a infância e para crianças; (i) os
que giram em torno do relacionamento amoroso “temas sócio-culturais” tratam de questões sociais
entre um homem e uma mulher (por exemplo, “Eu ou culturais de modo mais amplo (como em
sei que vou te amar”, que trata da necessidade de “Triste Sertão”, que narra a vida dura, o
amar e ter a pessoa amada, da exaltação e angústia, sofrimento, a simplicidade e a resignação da vida
sofrimento e alegria de amar alguém); (b) a no sertão).
categoria “mulher” trata do elemento feminino Dada a extensão do material, procurou-se
independentemente de estar inserida em qualquer reduzir ao mínimo o uso de trechos de das 180
tipo de relacionamento, enaltecendo a mulher por composições analisadas nos resultados, o que
sua beleza física e seu charme, entre outros poderá ser mais explorado em análises futuras. A
atributos (por exemplo, “A Garota de Ipanema”); título de ilustração, o conteúdo de algumas
(c) a categoria “música e dança” refere-se a composições de Vinicius de Moraes e Tom Jobim
composições sobre manifestações culturais ligadas é indicado abaixo:
à musica ou à dança, como o Carnaval (por 1) “Água de beber” – trata do medo de amar,
exemplo, “Frevo de Orfeu”); (d) a categoria pois o amor é um sentimento que traz desilusão.
“experiência humana” refere-se aos sentimentos Ao mesmo tempo, o poeta sabe que viver sem
ligados à vida do homem, como uma criatura amor não é viver. Relaciona amor ao perdão. O
universal, não relacionados diretamente a um tema é o amor romântico, sem a indicação de um
relacionamento romântico. A dor e o sofrimento, a objeto específico. Aborda o medo de amar,
alegria ou felicidade, entre outros, caso não estejam sentimento abordado como desilusão: “Eu quis
relacionados a um relacionamento romântico, são amar mas tive medo / E quis salvar meu coração /
incluídos neste item (por exemplo, “A Felicidade”, Mas o amor sabe um segredo / O medo pode
que trata da espera pela felicidade, a esperança e a matar o seu coração”.
angústia, a alegria e a tristeza envolvida). Se a dor e 2) “Amor em paz” – narra uma conversa com a
o sofrimento ou a alegria e a felicidade estão pessoa amada. O poeta diz que esse amor apareceu
associados a um relacionamento romântico, então quando tudo já parecia perdido, tudo era tristeza e
a composição é incluída em “amor romântico”; (e) não havia mais esperanças. A pessoa amada trouxe
“Temas históricos” são raros e se referem a paz e razão de viver. O tema é o amor romântico.
enaltecer eventos históricos (por exemplo, em Trata de um novo amor, trazendo paz, alegria e
“Brasília, Sinfonia da Alvorada”; (f) O item razão para a vida. “Foi então / Que da minha
“Outros relacionamentos” trata de infinita tristeza / Aconteceu você / Encontrei em
relacionamentos de amizade, entre pais e filhos, e você a razão de viver / E de amar em paz / E não
outros, desde que não com um parceiro romântico sofrer mais / Nunca mais / Porque o amor é a
(por exemplo, “Amigos meus”, que fala da coisa mais triste / Quando se desfaz”.
separação e do reencontro, das saudades e da 3) “Andam dizendo” – conta a história de um
esperança de reencontrar os amigos); (g) A homem que sofre pela constatação do fim do
categoria “valores e estilos de vida” representa um sentimento pela mulher amada. Mas aos olhos das
posicionamento do autor diante do sentido vida, demais pessoas ele está em busca de um novo
em termos do que deve ser valorizado e como se amor. O poeta tenta explicar à amada os motivos
deve viver, difundindo uma filosofia ou máximas que o levam a sair pela noite. A canção tem como
de vida. Neste caso, a alegria e a tristeza, o simples tema principal o amor romântico. Aborda o
e o profundo, o medo e o otimismo podem estar término do amor, o sofrimento e a constatação do
presentes, não como parte de um relacionamento fim necessário e esperado do amor. Essa
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
72 C. M. Brambila & A. Garcia
percepção sinaliza para a necessidade da renovação reflexão e desejo de mudança ao encontrar Tom
constante desse sentimento: “Mas ninguém sabe, Jobim. A parceria se funde com uma grande
querida / O que é ter carinho / Que eu saio na amizade, expressa em crônicas e cartas. Nestas, o
noite / Mas fico sozinho / Mais perto da lua / tratamento é sempre muito próximo: Tomzinho
Mais perto da dor / Perto da dor de saber / Que o querido, Maestrinho querido, Querido Vina.
meu céu não existe / Que tudo que nasce / Tem Foram peça fundamental na inauguração de um
sempre um triste fim / Até meu carinho, até nosso novo ritmo musical e um dos mais importantes
amor”. movimentos da música popular brasileira: a Bossa
Nova. A canção “Chega de Saudade”, de 1958, é o
Resultados marco inicial do movimento, por sua letra inusitada
Vinicius teve quatro principais parceiros e simples e pela novidade do violão de João
musicais, com os quais produziu o maior número Gilberto.
de composições em parceria e se envolveu As 44 músicas compostas pelos dois autores
pessoalmente. Segundo Vinicius, seus parceiros foram reunidas em cinco grupos temáticos: (a) o
“foram todos sujeitos maravilhosos. Sobretudo amor romântico, (b) a mulher; (c) a música; (d) a
esses três: o Tom, o Carlinhos Lyra e o Baden. experiência humana (em um sentido mais amplo,
Nem falo do ponto e vista da música brasileira, como felicidade, separação e solidão), (e) temas
mas do meu relacionamento com eles” (Cohn & históricos.
Campos, 2007, p. 131). Depois disso, ainda Com a finalidade de facilitar a comparação do
encontra seu último grande parceiro – Toquinho – conteúdo das composições das quatro parcerias,
com quem desenvolve uma “amizade mesmo, foram propostos alguns subtemas dentro do tema
onde a gente às vezes fala sério, às vezes tira pêlo mais amplo do amor romântico. Estes não se
um do outro, às vezes não diz nada, quando não há excluem completamente, revelando certa
nada pra dizer” (Jost et al., 2008, p. 174). interseção de diferentes aspectos de seu conteúdo.
Das parcerias analisadas, a com Tom Jobim é a Os subtemas propostos, que sintetizam o
primeira a ter início (1956), mantendo-se ao longo conteúdo das letras das composições sobre amor
dos anos 50 e 60. As parcerias com Baden Powell romântico, foram: (a.1) necessidade de amar e ter a
(início em 1962) e com Carlos Lyra (início em pessoa amada; (a.2) término ou perda do amor;
1961) têm início e se concentram nos anos 60, (a.3) saudade ou ausência da pessoa amada; (a.4)
sobrepondo-se à parceria com Tom Jobim. A dificuldades e a dialética do relacionamento; (a.5)
partir de 1970, e até sua morte em 1980, Toquinho retorno ou volta do amor; (a.6) a natureza positiva
se torna o parceiro principal de Vinicius. Análises do relacionamento; e, (a.7) exaltação do parceiro.
futuras poderão investigar as mudanças ocorridas Das composições dessa parceria, a maioria (31)
nas temáticas do autor em cada parceira ao longo aborda o amor romântico. Sentimentos
do tempo. aparentemente contraditórios são muito utilizados
para falar de amor: “Olha que o amor, Luciana / É
Vinicius de Moraes e Tom Jobim como a flor que não dura demais / Embriagador /
A parceria com Tom Jobim começou em 1956, Mas também traz muita dor, Luciana” (“Luciana”,
quando Vinicius procurava um músico para fazer 1958). Vinicius e Tom fazem uma inversão do
as canções da sua peça teatral “Orfeu da esperado, perturbam. Para falar de amor, os
Conceição”. Segundo Vinicius (na contracapa do parceiros abordaram principalmente o término ou
disco com o mesmo nome) o contato resultou não a perda do amor. As letras trazem sentimentos de
“apenas uma parceria, mas uma amizade que hoje dor e sofrimento, mas apontam contradições,
sinto de grande importância para nós ambos”. A marca das canções de Vinicius e também presentes
relação entre eles torna-se próxima e íntima. nessa parceria. Apesar de prevalecer a dor e o
Segundo Castello (1994), “os dois juntos sofrimento, duas canções apontam para a
exercitam, nessas horas, uma ‘amizade sem serenidade (“Pelos caminhos da vida”, 1959) e a
reservas’, conforme o próprio Vinicius definiria beleza do momento da separação (“É preciso dizer
mais tarde” (p. 187). Vinicius vive um momento de adeus”, 1958). Apesar de não ser característica das
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
Vinícius de Moraes, Parceiros e Amigos 73
letras de Vinicius e Tom, o humor está presente datado historicamente, como é o caso da “Sinfonia
para tratar do assunto na letra da música “Mulher, da Alvorada” (1960), feita em comemoração à
sempre mulher” (1956). construção e inauguração de Brasília, destacando o
A necessidade de amar e ter por perto a pessoa desbravamento e a esperança.
amada é a forma preferida pelos parceiros para
falar de amor romântico. A contradição é o Vinicius de Moraes e Carlos Lyra
elemento preponderante. Os sentimentos Em 1961, inicia a parceria com Carlos Lyra.
vivenciados são de dependência, sofrimento, Vinicius e Carlos Lyra passam uma longa
tristeza, angústia, mas também alegria, confiança, temporada em Petrópolis compondo a comédia
prazer e esperança. Várias letras são marcadas pela musicada “Pobre Menina Rica” (1962). Os laços se
dialética entre tristeza e alegria, sofrimento e estreitam e Vinicius se refere a Carlos Lyra como
felicidade. Há referência à perda e término do “parceirinho cem por cento” na canção “Samba da
amor, à necessidade de amar e à saudade, com Benção” (1963), composto com Baden Powell.
predominância da tristeza. Completa dizendo que Carlos Lyra “une a ação ao
Associadas ao tema do amor romântico estão as sentimento e ao pensamento”. O termo
músicas sobre a mulher. Estas letras exaltam, de “parceirinho” está sempre presente quando
forma mais concreta, a mulher carioca com sua Vinicius se refere a Carlos Lyra. Em carta de 1966
beleza, charme e sensualidade, características (Fundação Casa de Rui Barbosa, 1999, VMcp 378),
associadas à sua natureza como objeto do amor Vinicius se despede do amigo usando esse
romântico e da paixão. A figura da mulher está tratamento: “Conte as novidades parceirinho.
estreitamente ligada à temática do amor romântico, Ando com uma saudade brutal de você”. Os
visto que o amor cantado pelos parceiros é um assuntos das cartas trocadas giram em torno das
sentimento que vem da mulher e é direcionado a composições em parceria, dos sucessos e
ela. A mulher das composições de Vinicius e Tom dificuldades de Carlos Lyra no exterior, dos
Jobim ocupa lugar central na vida do homem, é amores e romances e de notícias sobre amigos em
cura para o amor, lugar de repouso e descanso, comum, indicando proximidade e intimidade.
lugar onde o homem se encontra. Ela é cantada A produção em parceria com Carlos Lyra foi
como destino, luz e paz, ao mesmo tempo que traz reunida em seis grupos temáticos: (a) o amor
tormento e dor. Essa relação faz sentido, uma vez romântico, (b) a mulher (como objeto de atração e
que o amor também é cantado dessa forma pelos do amor romântico), (c) a experiência humana e
parceiros. A mulher idealizada é fonte de alegria e valores (tratando de sentimentos e valores
tristeza para os homens, pois ela traz o amor, que humanos mais amplos), (d) temas sociais (como o
carrega em si tal contradição. trabalho e a desigualdade social), (e) amizade e (f)
Tom e Vinicius relacionam o amor com vários música. Como em outras parcerias, o término ou
elementos, mas principalmente perdão, paz, perda do amor e a necessidade de amar e ter a
dor/alegria e, por fim, mulher. Relacionam temas pessoa amada estão presentes nestas letras, assim
aparentemente contrários. Algumas composições como certa dialética do amor e a natureza positiva
referem-se à própria música, especialmente desse sentimento em relacionamentos que se
relacionadas ao samba e carnaval. Como nas iniciam. O tema Mulher está intimamente
canções sobre a mulher, as letras sobre música relacionado com amor romântico, retratada como
adquirem um tom mais regionalista e positivo, de seu objeto, assim como relacionado à música, à
certa exaltação ao Rio de Janeiro. dança, mas ainda assim destacando sua
Algumas músicas abordam temas mais sensualidade e beleza e objeto de amor romântico.
universais da experiência humana, como a solidão, Algumas letras se referem ao que foi
a felicidade e a separação. Embora próximos da denominado de experiência humana, por tratarem
temática do amor romântico, parecem exprimir de de sentimentos e valores de apelo universal, como
forma mais ampla a experiência do homem diante a felicidade, a liberdade e a nostalgia. A peça
da vida. Também são marcadas por seu caráter “Pobre Menina Rica” parece uma crítica aos
dialético. Raramente, a música tem como foco algo homens “cultos” que menosprezam a arte
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
74 C. M. Brambila & A. Garcia
considerada “menor”, ou seja, a arte popular dominante na composição conjunta de Vinicius e
brasileira. Vinicius já vinha na esteira dessa crítica e Baden. A dialética entre tristeza e alegria, entre
na exaltação do genuinamente brasileiro ao aproximação e afastamento, vida e morte,
transpor o mito grego de Orfeu para o morro sofrimento e felicidade, insegurança e incerteza,
carioca, montando a peça “Orfeu da Conceição”, o paixão e tranqüilidade em relação ao ser amado
que aconteceu poucos anos antes da elaboração de está presente, assim como elementos culturais afro-
“Pobre Menina Rica”. Vinicius, que era diplomata brasileiros.
e convivia com a alta roda social, fazia questão de A mulher como tema está muito próximo do
valorizar a cultura brasileira e seu povo. tema do amor romântico, tratando-se de uma
Na parceria entre Vinicius de Moraes e Carlos figura que desperta a paixão e a admiração por sua
Lyra os temas sociais estão presentes. O beleza, sensualidade, graça e charme. A mulher
nordestino, o mendigo, o estudante universitário, o mais sensual e a mulher cheia de beleza, graça e
trabalhador, a mulher socialmente discriminada são charme também estão relacionadas ao amor mais
personagens muito cantados por esses parceiros. O passional e mais terno. A mulher também se liga à
tema Amizade aparece na canção “Cartão de música por meio da dança. Há um regionalismo no
Visita” (1962), que trata do perfil do amigo e das elogio da mulher carioca e da baiana. Nas letras de
regras para ser amigo. Finalmente, o tema Música é Vinicius e Baden a ligação entre música e mulher
representando pela música “Balanço do Tom” aponta para a música como via de expressão da
(s/d), uma homenagem à qualidade da música do sensualidade da mulher, que ao dançar faz o
maestro. homem se apaixonar.
As letras “Canto de pedra preta” (1966),
Vinicius de Moraes e Baden Powell “Queixa” (s/d), “Tempo feliz” (1965) e “Samba da
Com Baden Powell, começa a compor em 1962. benção” (1962) se referem ao mundo da música e
Segundo Castello (2005a), "Baden e Vinicius da dança. Nestas composições, o ritmo contagiante
viveram uma daquelas amizades viris meio raras da música está associado à necessidade da dança. O
hoje em dia (...). Vinicius nunca teve medo de dizer carnaval, de certa forma, une música, mulher e
que, para ele, Baden era uma pergunta a ser dança. Os parceiros expressam o samba como algo
domesticada, e não respondida” (p. 41). Vinicius e que envolve alegria e tristeza, amor e amizade.
Baden Powell possuíam características pessoais Doze composições empregam as palavras samba,
muito diferentes. Baden Powell cresceu em um canção ou valsa em seu título, de modo que o tema
morro carioca, enquanto Vinicius de Moraes tinha “música” está presente em muitos momentos dessa
formação acadêmica no exterior e seguia carreira parceria. Outras canções não trazem nos títulos
diplomática. Porém, os parceiros “não estavam tão essas palavras, mas o tema música ao longo da
distantes quanto as aparências indicavam. (...) letra, tal como “Tempo Feliz” (1965), na qual as
Traziam na bagagem a mesma galeria de ídolos: canções alegravam e traziam paz aos corações.
Dolores Duran, Antônio Maria, Noel Rosa, Observa-se grande importância do tema música e
Pixinguinha” (Castello, 2005a, p. 42). Baden levou sua relação com demais temas: mulher, amor,
Vinicius ao mundo do samba de raízes africanas. amizade, samba e a capacidade do samba de fazer
Juntos produziram um novo ritmo: os afro- bem.
sambas. Introduziram um elemento novo na Bossa Uma composição se refere à amizade, voltada
Nova, a música de tradição negra, que acabou por para a despedida, a morte e o sofrimento (“Bom
se diferenciar desta, criando uma nova vertente. dia, amigo”, 1965). Outra aborda a tristeza,
Entrou em cena o candomblé, com seus rituais e idealizando um encontro com a tristeza, onde se
orixás, e a música de capoeira com seus jogos de pode ver o humor e o otimismo (“Canção de
agressão controlada. enganar tristeza”, s/d), podendo ser considerada
As letras das 39 composições de Vinicius e como uma música que trata da experiência
Baden foram analisadas e alguns grupos temáticos humana, do ponto de vista dos sentimentos, de
foram propostos: (a) amor romântico, (b) mulher, uma forma mais universal. Finalmente, há uma
(c) música e dança. O tema do amor romântico é composição de caráter regional que trata de um
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
Vinícius de Moraes, Parceiros e Amigos 75
aspecto típico do Brasil e do povo brasileiro, (http://www.toquinho.com.br).
revelando o amor pelo Brasil através da referência As 75 composições de Vinicius e Toquinho
a um elemento típico de nossa cultura (“Samba do foram organizadas em sete grupos temáticos: (a)
Café: Para fazer um bom café”, 1965). amor romântico, (b) mulher, (c) valores e estilos de
Do ponto de vista da forma, as letras são vida, (d) outros relacionamentos, como amizade,
marcadas por repetições de palavras, frases e (e) temas infantis, (f) temas sócio-culturais, (g)
estrofes, possivelmente para acompanhar um ritmo música e dança, incluindo a temática religiosa.
mais afro-brasileiro, que seria uma característica da O amor romântico é o principal tema em torno
parceria de Vinícius e Baden. Há o uso constante do qual Vinicius e Toquinho trabalham. A temática
de palavras de origem africana ou do candomblé: já estava presente nas composições com Tom
Xangô, Agodô, Ossanha, olô, saravá, berimbau, Jobim, Carlos Lyra e Baden Powell adquirindo
orixá, indicando uma aproximação da cultura afro- nuances diferenciadas na parceria com Toquinho.
brasileira, especialmente presente na Bahia. O som Para uma melhor organização da temática das
é marcado pela batida da capoeira e tem clara composições em parceria com Toquinho e
influência dos sons africanos. O berimbau é muito possibilitar a comparação com outras parcerias são
utilizado. Como em outras parcerias, a dialética propostos seis subtemas: (a.1) a natureza positiva
felicidade e tristeza, sofrimento e alegria, amor e do relacionamento, (a.2) a necessidade de amar e
desilusão está presente, assim como uma inversão ter a pessoa amada, (a.3) dificuldades e a dialética
do esperado, que é uma constância não somente do relacionamento, (a.4) retorno ou volta do amor,
nas letras de Vinicius, mas em sua poesia e em sua (a.5) saudade e ausência da pessoa amada, (a.6)
própria vida. término ou perda do amor.
O amor romântico é o tema dominante, tendo a
Vinicius de Moraes e Toquinho dialética aproximação/afastamento como algo
A parceria com Antônio Pecci Filho, mais central. A aproximação se manifesta pela
conhecido como Toquinho, começa em 1970, necessidade de amar e ter a pessoa amada, de
quando ele é convidado por Vinicius para uma exaltar o ser amado. Por outro lado, o afastamento
temporada de shows na Argentina. “Ali solidificou- está relacionado ao término, à saudade e ao
se entre Toquinho e mim uma amizade que, retorno. Refere-se, freqüentemente, às fases iniciais
considerada nossa diferença de idade, nada tem de e finais do relacionamento, momentos marcados
paternal de minha parte, nem filial da parte dele” por uma maior carga emocional. Em algumas
(Jost et al., 2008, p. 174). Encontram-se no melhor canções de Vinicius e Toquinho, o amor romântico
momento possível para cada um, quando as se relaciona ao amor dos deuses do candomblé,
necessidades individuais demandam exatamente o suas artimanhas e traições (“Meu pai Oxalá”, 1973;
que o outro poderia oferecer. “O Toquinho e eu “Maria vai com as outras”, 1971; “O canto de
engrenamos tão bem. Apareceu no momento Oxum”, 1971). Apesar de certa flexibilidade,
certo. Quando mais eu precisava de um parceiro compor sobre fases de relacionamentos
interessado em fazer apenas a música de românticos parece descrever o perfil da díade
comunicação sentimental” (Cohn & Campos, Toquinho e Vinicius. Há dezenas de composições
2007, p. 131). A parceria inicia-se no clima positivo que se constroem em torno dessa temática. Um
da vitória da seleção brasileira de futebol na Copa fator que parece permear este conjunto é a dialética
do Mundo e do sucesso dos shows em Buenos entre alegria e tristeza, entre paixão e carinho,
Aires, na Argentina. Além da composição musical, aproximação e afastamento.
realizavam outras atividades típicas de amigos. Um grupo de composições de Vinicius e
Toquinho e Vinicius freqüentavam a casa um do Toquinho avança para temas mais amplos, ainda
outro, iam a bares e jantares, passeavam juntos que intimamente relacionados ao amor romântico.
pelas cidades onde realizavam os shows. Segundo Este grupo foi denominado de “valores e estilos de
Toquinho, a “criação musical vinha na esteira da vida”. As composições da dupla não apenas
nossa alegria, da nossa amizade, da nossa curtição retratam o amor entre o homem e a mulher, de
com a própria música e com a vida” forma mais terna ou mais passional, mas se
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80
76 C. M. Brambila & A. Garcia
posicionam diante do problema da vida, de como em fase de recomeço, a rua; e no término da vida, a
viver, dos valores. Como nas canções em torno do morte. Até mesmo na canção infantil “Os
amor romântico, o amor e a paixão se tornam uma bichinhos e o homem” (1980) o tema da morte
máxima de vida, uma forma de se viver aparece; morte vista como aquela que iguala os
intensamente, onde a alegria e a tristeza, a homens, independente do tipo de vida que ele
tranqüilidade e a intensidade se encontram e tenha escolhido viver ou dos conhecimentos que
combinam. O cotidiano e o eterno, o simples e o tenha adquirido.
profundo, a alegria e a tristeza, o medo e o O “Canto de Oxalufã” (1972) valoriza um estilo
otimismo, o local e o universal se confundem. de vida que privilegia o coração, o amor e a paixão.
Estes dois primeiros temas também se relacionam Durante a parceria com Toquinho, Vinicius já
dialeticamente, de modo que a paixão está presente havia vivido com diferentes mulheres e faz o
no amor romântico, mas também nas posições necessário para encontrar o amor, inclusive
diante da vida. Estes interesses em comum seguem separar-se e se entregar a uma nova paixão, sempre
os amigos ao longo do tempo. Em parte, esta com mulheres mais novas. Toquinho, por sua vez,
parceria é quase a expressão de uma visão da vida e vive a intensidade dos namoros e envolvimentos.
do mundo, afirmando certos valores. A A canção “Regra Três” (1972) é definida por
centralidade do amor e da paixão parece dar Toquinho como um “puxão de orelha” de Vinicius
origem a uma coletânea de composições em torno no parceiro. Essa característica de ambos abre
de valores que poderiam ser denominados caminho e dá origem a canções que expressam o
existenciais. Algumas particularidades podem ser desejo de ambos de viverem intensamente, de
apontadas. Essa mesma paixão e ciúme estão saber que a vida tem que ser vivida de modo a
presentes entre os elementos culturais, regionais e valer a pena e que, no fim, todos se igualam pela
religiosos que permeiam essas canções, como as morte.
referências às divindades do Candomblé. Outro tema refere-se ao mundo da fantasia,
Diretamente relacionado ao amor romântico onde os animais se destacam como personagens
estão algumas composições tendo a mulher como alegres e divertidos, assim como as plantas e
foco. Estas letras reafirmam a dialética entre alegria mesmo alguns objetos inanimados. Há uma
e sofrimento, o cômico e o trágico. Nessa parceria simplicidade e um tom alegre, condizente com os
aparece a questão da idade da mulher: a menina estilos de vida preconizados em outras letras, em
nova que tenta seduzir o homem mais velho que a simplicidade e a tranqüilidade, ao lado da
(“Aula de piano”, 1980; “Essa menina”, 1971; alegria são apontados como valores de vida. Há
“Menina das duas tranças”, 1972). uma aproximação com as crianças. Muitas canções
Algumas letras buscam respostas, trazem falam de animais. As canções são em ritmo de
reflexões e questionamentos sobre o tema da músicas de circo, com coro infantil em quase
morte, do fim das coisas (“Canto de Oxalufã”, todas.
1972; “Sei lá... A vida tem sempre razão”, 1971; Ainda trata de outros relacionamentos,
“Sem medo”, 1974; “A terra prometida”, 1971; especialmente a amizade. Nas amizades, há uma
“Testamento”, 1971). A percepção da morte é mescla de tristeza e alegria, mas também de uma
sempre positiva, como experiência que vem forma de viver em que os amigos são parte da vida.
afirmar a vida, que nos obriga a viver a vida em Esta forma intensa de viver com os amigos
plenitude. Em “Sei lá...” Vinicius se ausenta de também pode ser vista na biografia de Vinicius.
tentar dar respostas e parece apostar e confiar na Raramente trata do relacionamento entre pais e
vida, mesmo que ela esteja apontando para seu fim filhos, mas quando o faz, também entra na
próximo. A letra de “Sem medo” (1974) fala de dialética da alegria e da dor. Nesse sentido,
travessia, de superar obstáculos. A palavra Toquinho está se preparando para o papel de pai,
“atravesse” é repetida constantemente e sempre como indica a letra de “O filho que eu quero ter”,
relacionada a um obstáculo próprio da fase da vida: enquanto Vinicius já se vê com filhos adultos.
quando criança, o escuro; quando interessado por Os parceiros produziram canções saudosistas em
uma mulher e envolvido pelo amor, a vida; quando relação à vida de Vinicius, os shows, as noites, os
▲ Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 2 (2), 67 - 80