Table Of ContentUniversité de Sherbrooke
Impact de la réanimation volémique sur les altérations cardiaques
induites par l’endotoxine
par
Bruno Hogue
Département de médecine
Mémoire présenté à la Faculté de médecine et des sciences de la santé en vue de l’obtention du
grade de Maître ès Sciences (M.Sc.) en physiologie
Sherbrooke, Québec, Canada
1 novembre 2013
Membres du jury d’évaluation
Pr André Carpentier, Médecine, service d’endocrinologie
Pr Pedro D’Orléans-Juste, pharmacologie
Pr Olivier Lesur, Médecine, service de pneumologie
©Bruno Hogue 2013
1+1 Library and Archives Bibliothèque et
Canada Archives Canada
Published Héritage Direction du
Branch Patrimoine de l'édition
395 Wellington Street 395, rue Wellington
Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4
Canada Canada
Your file Votre référence
ISBN: 978-0-499-00364-5
Our file Notre référence
ISBN: 978-0-499-00364-5
NOTICE: AVIS:
The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive
exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives
Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver,
publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public
communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter,
télécommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le
loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur
worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou
commercial purposes, in microform, autres formats.
paper, electronic and/or any other
formats.
The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur
ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protégé cette thèse. Ni
thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci
substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement
printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
without the author's permission.
In compliance with the Canadian Conformément à la loi canadienne sur la
Privacy Act some supporting forms protection de la vie privée, quelques
may have been removed from this formulaires secondaires ont été enlevés de
thesis. cette thèse.
While these forms may be included Bien que ces formulaires aient inclus dans
in the document page count, their la pagination, il n'y aura aucun contenu
removal does not represent any loss manquant.
of content from the thesis.
Canada
À ma famille, ma conjointe Élaine et mon fils François.
Impact de la réanimation volémique sur les altérations cardiaques
induites par l’endotoxine
par
Bruno Hogue
Département de médecine
Mémoire présenté à la Faculté de médecine et des sciences de la santé en vue de l’obtention du
diplôme de maître ès sciences (M.Sc.) en physiologie, Faculté de médecine et des sciences de la
santé, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada, J1H 5N4
RÉSUMÉ
Grâce à l’échocardiographie au chevet, il est maintenant reconnu que la dysfonction
myocardique a une forte prévalence et coexiste avec le choc distributif tôt dans le sepsis sévère.
Dans les deux cas, la réanimation liquidienne représente la première ligne de traitement qui
permet de sauver des vies. À ce jour, aucun liquide spécifique n’a pu être déclaré supérieur ou
ayant un impact clair sur l’issue du choc septique. L’objectif est donc d’évaluer les impacts
moléculaires de la perfusion isovolémique de différents liquides de réanimation sur la
dysfonction myocardique induite par l’endotoxine. Des rats adultes se sont fait équiper de voies
centrales, injecter en intrapéritonéale avec de l’endotoxine (lipopolysaccharide [LPS], provenant
d’E. coli) ou du normal salin (0,9 %; contrôle) et, subséquemment, perfuser (ou non) avec une
quantité isovolémique de liquide de remplissage vasculaire (normal salin [NS], albumine [ALB],
solution de salin hypertonique [HTS]) pour une période de 6 à 24 heures, suivie d’un monitorage
échocardiographique ainsi que d’une évaluation biochimique et histopathologique.
Résultats : l’albumine améliore la dysfonction myocardique induite par le LPS en :
i) réduisant l’épaisseur relative du ventricule gauche en diastole (LVRWD) (élargissement de
l’espace interstitiel et de la teneur en albumine endogène);
ii) limitant l’apoptose cardiaque tout en maintenant et en régulant le signal extracellulaire
d’activation de la protéine kinase mitogène activée [ERK1-2 MAPK];
iii) favorisant les voies d’expression de l’hème oxygénase-1 [HO-1] et de la NO synthase
inductible [iNOS], La solution saline hypertonique [HTS] a été la seule à permettre une
prévention hâtive de la dysfonction myocardique, en plus de réduire l’apoptose cardiaque grâce à
une augmentation de l’expression de HO-1.
Conclusion : les perfusions isovolémiques de liquides ont des impacts moléculaires distincts sur
la dysfonction myocardique induite par l’endotoxine. L’albumine et le salin hypertonique
présentent de potentielles propriétés antioxydantes, anti-apoptotiques et anti-œdémateuses.
Cependant, d’autres recherches seront nécessaires afin d’approfondir les mécanismes sous-
jacentes de ces impacts, afin d’éventuellement modifier certaines pratiques cliniques et
d’améliorer la survie des patients atteints de dysfonction myocardique d’origine septique.
Mots-clés : liquide, réanimation, normal salin (NS), albumine (ALB), salin hypertonique (HTS),
sepsis, choc septique, endotoxine.
Personne ne sait comment sont exactement les choses quand on ne les regarde pas.
[Hubert Reeves]
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES TABLEAUX............................................................................................................................IV
LISTE DES FIGURES..................................................................................................................................V
LISTE DES ABRÉVIATIONS...................................................................................................................VI
INTRODUCTION............................................................................................................................................1
CARACTÉRISATION DU PHÉNOMÈNE...........................................................................................1
CHAPITRE 1..................................................................................................................................................2
1.1 LE SEPSIS.............................................................................................................................................2
1.2 ÉTIOLOGIE DU SEPSIS INFECTIEUX........................................................................................2
1.3 DÉFINITION DU SEPSIS..................................................................................................................3
1.4 LA RÉPONSE INFLAMMATOIRE DANS LE SEPSIS ENDOTOXINIQUE......................4
1.4.1 INITIATION ET SIGNALISATION CELLULAIRE PAR L’ENDOTOXINE.................4
1.4.2 IMPACTS EXTRACELLULAIRES DE L’ENDOTOXINE..................................................6
1.4.3 DYSFONCTION ENDOTHÉLIALE ET VASOPLÉGIE DANS LE SEPSIS....................7
1.4.4 SYSTÈMES DE COAGULATION ET DU COMPLÉMENT DANS
L’INFLAMMATION.............................................................................................................................. 14
1.5 LA RÉPONSE ANTI-INFLAMMATOIRE DANS LE SEPSIS ENDOTOXINIQUE 20
1.6 LA DYSFONCTION ORGANIQUE (MODS/SDMO) DANS LE SEPSIS..........................23
1.6.1 PHYSIOPATHOLOGIE DE LA DYSFONCTION ORGANIQUE....................................23
1.6.2 ŒDÈME, CHANGEMENTS HISTOLOGIQUES ET ULTRASTRUCTURAUX 24
1.7 SEPSIS ET DYSFONCTION MYOCARDIQUE.......................................................................27
1.8 MONITORAGE CLINIQUE DE LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE........................29
1.9 SEPSIS ET DYSFONCTION MYOCARDIQUE : PHYSIOPATHOLOGIE......................30
1.9.1 LES SUBSTANCES DÉPRIMANT LE MYOCARDE DANS LE SEPSIS......................32
1.9.2 CYTOKINES ET PROTÉINES KINASES DANS LA DYSFONCTION
MYOCARDIQUE.....................................................................................................................................33
1.9.3 LES PROSTANOÏDES..................................................................................................................38
1.9.4 LES INFLAMMASOMES............................................................................................................39
1.9.5 L’ENDOTHÉLINE-1.....................................................................................................................39
1.9.6 LE MONOXYDE D’AZOTE (NO) DANS LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE .. 40
1.9.7 LES ISOPROSTANES..................................................................................................................43
1.9.8 LES RÉACTIFS DE L’OXYGÈNE DANS LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE.. 44
1.9.9 DYSFONCTION MITOCHONDRIALE...................................................................................44
1.9.10 HIBERNATION, APOPTOSE ET AUTOPHAGIE MYOCARDIQUE...........................46
1.9.11 FACTEURS PRÉDISPOSANTS ET COMORBIDITÉS.....................................................48
1.10 LE SEPSIS : CONCLUSION........................................................................................................49
I
CHAPITRE 2 ................................................................................................................................................50
2.1 LES TRAITEMENTS DU CHOC SEPTIQUE ET DU SEPSIS SÉVÈRE............................50
2.1.1 LES TRAITEMENTS GÉNÉRAUX RECOMMANDÉS POUR LE SEPSIS ET LE
CHOC SEPTIQUE....................................................................................................................................50
2.1.2 INDICATIONS DE TRAITEMENT DE LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE
SEPTIQUE..................................................................................................................................................52
2.1.2.1 TRAITEMENTS CLINIQUES PHARMACOLOGIQUES ACTUELS DE LA
DYSFONCTION MYOCARDIQUE.....................................................................................................53
2.1.3 RÉANIMATION LIQUIDIENNE ET DYSFONCTION MYOCARDIQUE SEPTIQUE
.......................................................................................................................................................................55
2.1.4 RÉANIMATION LIQUIDIENNE : ÉVALUATION DE LA RÉPONSE..........................56
2.2 LES LIQUIDES DE RÉANIMATION ET LEURS IMPACTS SUR LA DYSFONCTION
MYOCARDIQUE SEPTIQUE...............................................................................................................58
2.2.1 CRISTALLOÏDES VERSUS COLLOÏDES.............................................................................58
2.2.2 LES CRISTALLOÏDES.................................................................................................................59
2.2.2.1 IMPACTS DES SOLUTIONS ISOTONIQUES...................................................................59
2.22.2 IMPACTS DES SALINS HYPERTONIQUES.....................................................................61
2.2.2.3 IMPACTS DES SALINS BICARBONATES.......................................................................63
2.2.3 LES COLLOÏDES...........................................................................................................................64
2.2.3.1 LES COLLOÏDES NATURELS...............................................................................................64
2.2.3.1.1 IMPACTS DE L’ALBUMINE..............................................................................................65
2.2.3.2 LES COLLOÏDES ARTIFICIELS.........................................................................................68
2.2.3.2.1 IMPACTS DES HYDROXYÉTHYLES D’AMIDON.....................................................71
2.2.3.2.2 IMPACTS DES GÉLATINES...............................................................................................72
2.2.3.2.3 IMPACTS DES DEXTRANS................................................................................................73
2.3 TRAITEMENT DU CHOC SEPTIQUE ET DU SEPSIS : CONCLUSION........................75
CHAPITRE 3 ................................................................................................................................................76
3.1 AVANT-PROPOS..............................................................................................................................76
3.2 CONTEXTE DE L’ÉTUDE.............................................................................................................76
3.3 RÉSUMÉ DE L’ARTICLE...............................................................................................................77
ARTICLE........................................................................................................................................................79
Resuscitation fluids and endotoxin-induced myocardial dysfunction: is sélection a load-
independent differential molecular issue?.......................................................................................79
DISCUSSION...............................................................................................................................................108
PERTINENCE CLINIQUE..................................................................................................................... 117
LIMITATIONS ET PERSPECTIVES.....................................................................................................118
CONCLUSION
REMERCIEMENTS
RÉFÉRENCES
LISTE DES TABLEAUX
TABLEAU 1. DEFINITIONS DU SEPSIS SELON L’ACCP/SCCM................................................4
TABLEAU 2. CARACTÉRISTIQUES DES SOLUTIONS À BASE D’HYDROXYÉTHYLES
D’AMIDON (HES)...............................................................................................................................69
TABLEAU 3. CARACTÉRISTIQUES DES SOLUTIONS À BASE DE GÉLATINE................69
TABLEAU 4. CARACTÉRISTIQUES DES SOLUTIONS DE DEXTRAN...................................70
IV
LISTE DES FIGURES
FIGURE 1 : SIGNALISATIONS INITIEES VIA L’ACTIVATION DU RECEPTEUR TLR4
PAR LE LPS.............................................................................................................................................5
FIGURE 2 : PRODUCTION DE REACTIFS DE L’OXYGENE ET DE L’AZOTE DANS LA
VASOPLEGIE SEPTIQUE.................................................................................................................11
FIGURE 3 : ACTIVATION DE LA COAGULATION DANS L’INFLAMMATION..................15
FIGURE 4 : LA PROTEINE C DANS LE SEPSIS................................................................................16
FIGURE 5 : PRINCIPAUX ACTEURS MENANT DE L’INFLAMMATION A LA
DYSFONCTION ORGANIQUE DANS LE SEPSIS....................................................................20
FIGURE 6 : PRINCIPAUX INITIATEURS DE LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE DANS
LE SEPSIS..............................................................................................................................................31
FIGURE 7 : MODULATION DE L’EXPRESSION DU TNF-A PAR LES MAP KINASES
ERK1/2, JNK1 ETP38.........................................................................................................................35
FIGURE 8 : INTERACTIONS CONJECTURALES ENTRE L’HO-1, INOS, ERK ET P38
DANS LES CARDIOMYOCYTES..................................................................................................37
FIGURE 9 : SIGNALISATION DU NO DANS LES CARDIOMYOCYTES...............................42
FIGURE 10 : RESUME DES MECANISMES D’ACTIONS MOLECULAIRES DU HTS SUR
LES CARDIOMYOCYTES DANS LA DYSFONCTION MYOCARDIQUE SEPTIQUE
111
FIGURE 11 : RESUME DES MECANISMES D’ACTIONS MOLECULAIRES DE
L’ALBUMINE SUR LES CARDIOMYOCYTES DANS LA DYSFONCTION
MYOCARDIQUE SEPTIQUE....................................................................................................... 115
V
Description:diplôme de maître ès sciences (M.Sc.) en physiologie, Faculté de médecine et des chimiokines ligantes telles que CCL2 (« C-C motif chemokine ligand 2 ») imaging analysis was performed with the Adobe PhotoShop CS4 image An interstitial space pixel was selected with PhotoShop and.