Table Of ContentjftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 238] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 27] 2017@ek?k 7] 1938
No. 238] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 27, 2017/MAGHA 7, 1938
वािण(cid:6996)य एव ंउ(cid:7378)ोग मं(cid:7074)ालय
(वािण(cid:6996)य िवभाग)
(िवदेश (cid:7018)य ापार महािनदशे ालय)
अिधसचू ना
नई (cid:7408)द(cid:7016) ली, 27 जनवरी, 2017
स.ं 37/2015—2020
िवषय:- चदं न क(cid:7409) लकड़ी क(cid:7409) िनयात(cid:6981) नीित।
का.आ. 268(अ).—िवदशे (cid:7018)य ापार नीित (एफटीपी), 2015-2020 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ
प(cid:7407)ठत यथा संशोिधत िवदशे (cid:7018) यापार (िवकास एव ं िविनयमन) अिधिनयम, 1992 (1992 क(cid:7409) सं. 22) क(cid:7409) धारा 3
(cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004) त शि(cid:6989) तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए के(cid:7008) (cid:7076) सरकार एत(cid:7375)ारा आईटीसी (एचएस) वग(cid:7278)करण-अनुसूची 2 (िनयात(cid:6981)
नीित) के अ(cid:7007) याय 44 के तहत चंदन क(cid:7409) लकड़ी क(cid:7409) िनया(cid:6981)त नीित म(cid:7286) त(cid:7004) काल (cid:7079)भाव से िन(cid:7013) निलिखत संशोधन करती ह:ै
मौजदू ा (cid:7079)िवि(cid:7020)ट या:ं
अ(cid:7007) याय 44
लकड़ी और लकड़ी स ेबनी व(cid:7021)त एु ं; लकड़ी चाक(cid:7299)ल
(cid:7059). टै(cid:7407)रफ मद इकाई मद का िववरण िनया(cid:6981)त नीित (cid:7079)ितबंध का (cid:7021)व (cid:7272)प
सं. एचएस कोड
182 1211 90 50 घन मी. (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) चंदन क(cid:7409) लकड़ी िनिष(cid:7373) िनया(cid:6981)त के िलए
परंतु चंदन क(cid:7409) लकड़ी स े तैयार अनुमत नह(cid:7277)
4403 99 22
ह(cid:7021) तिश(cid:7016) प उ(cid:7004) पाद, मशीन स े तैयार
चंदन क(cid:7409) लकड़ी के उ(cid:7004) पाद, चंदन
क(cid:7409) लकड़ी के तेल को छोड़कर
444GI/2017 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
183 4414 00 00 (cid:7408)क(cid:7061)ा ''िन(cid:7013) निलिखत के तैयार ह(cid:7021)त िश(cid:7016) प
उ(cid:7004) पाद
4415 00 00
क. चंदन क(cid:7409) लकड़ी
4419 00 00 मु(cid:6989) त साइ(cid:6999)स के (cid:7079)ावधान(cid:7298)
के अधीन
4420 00 00 ख. अ(cid:7008) य (cid:7079)जाितयां
साइ(cid:6999)स के (cid:7079)ावधान(cid:7298)
मु(cid:6989) त
4421 90 60
के अधीन
4421 90 90
184 4409 00 00 (cid:7408)क(cid:7061)ा मशीन से तैयार चंदन क(cid:7409) लकड़ी के मु(cid:6989) त
उ(cid:7004) पाद
185 3301 29 37 (cid:7408)क(cid:7061)ा चंदन क(cid:7409) लकड़ी का तेल मु(cid:6989) त मा(cid:7074)ा(cid:7004) मक (cid:7079)ितबंध(cid:7298)
तथा समय-समय पर
िवदशे (cid:7018) यापार
महािनदशे क (cid:7367)ारा
अिधसूिचत शत(cid:7300) के
अधीन।
186 1211 90 50 (cid:7408)क(cid:7061)ा स(cid:7289)डलवडु डी-आय(cid:7016) ड (cid:7021) प(cid:7286)ट ड(cid:7021)ट (cid:7079)ितबंिधत लाइस(cid:7286)स के तहत
िनया(cid:6981)त अनुमत ह ै
4401 30 00
पर(cid:7008) तु यह समय-समय
पर िवदशे (cid:7018) यापार
महािनदशे क (cid:7367)ारा
अिधसूिचत शत(cid:7300) के
अधीन होगा।
187 1211 90 50 (cid:7408)क(cid:7061)ा यथा िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट चंदन क(cid:7409) लकड़ी के (cid:7079)ितबंिधत लाइस(cid:7286)स के तहत
अ(cid:7008) य (cid:7272)प िनया(cid:6981)त अनुमत ह ै
4403 99 22
पर(cid:7008) तु यह समय-समय
पर िवदशे (cid:7018) यापार
महािनदशे क (cid:7367)ारा
अिधसूिचत शत(cid:7300) के
अधीन होगा।
सशं ोिधत (cid:7079)िवि(cid:7020)ट या:ं
अ(cid:7007) याय 44
लकड़ी और लकड़ी स ेबनी व(cid:7021)त एु ं; लकड़ी चाक(cid:7299)ल
(cid:7059). टै(cid:7407)रफ मद इकाई मद का िववरण िनयात(cid:6981) नीित (cid:7079)ितबधं का (cid:7021)व (cid:7272)प
स.ं एचएस कोड
182 1211 90 50 घन (cid:7408)कसी भी (cid:7272)प म(cid:7286) चंदन क(cid:7409) लकड़ी िनिष(cid:7373) िनया(cid:6981)त के िलए अनुमत
मी. परंतु (cid:7059)म संख य् ा 183 से 187 को नह(cid:7277)
4403 99 22
छोड़कर
183 4414 00 00 (cid:7408)क(cid:7061)ा िन(cid:7013) निलिखत के तैयार ह(cid:7021) तिश(cid:7016) प
उ(cid:7004) पाद
4415 00 00 मु(cid:6989) त
क. चंदन क(cid:7409) लकड़ी
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
4419 00 00 ख. अ(cid:7008) य (cid:7079)जाितयां मु(cid:6989) त
4420 00 00
4421 90 60
4421 90 90
184 4409 00 00 (cid:7408)क(cid:7061)ा मशीन से तैयार चंदन क(cid:7409) लकड़ी मु(cid:6989) त
के उ(cid:7004) पाद
185 3301 29 37 (cid:7408)क(cid:7061)ा चंदन क(cid:7409) लकड़ी का तेल मु(cid:6989) त मा(cid:7074)ा(cid:7004) मक (cid:7079)ितबंध(cid:7298)
तथा समय समय पर
िवदेश (cid:7018) यापार
महािनदशे क (cid:7367)ारा
अिधसूिचत शत(cid:7300) के
अधीन।
186 1211 90 50 (cid:7408)क(cid:7061)ा स(cid:7289)डलवडु डी-आय(cid:7016) ड (cid:7021) प(cid:7286)ट ड(cid:7021)ट (cid:7079)ितबंिधत लाइस(cid:7286)स के तहत
िनया(cid:6981)त अनुमत ह ै
4401 30 00
पर(cid:7008) तु यह समय-समय
पर िवदशे (cid:7018) यापार
महािनदशे क (cid:7367)ारा
अिधसूिचत शत(cid:7300) के
अधीन होगा।
187 1211 90 50 (cid:7408)क(cid:7061)ा चंदन क(cid:7409) लकड़ी के अ(cid:7008) य (cid:7272)प (cid:7079)ितबंिधत लाइस(cid:7286)स के तहत
नामत: िनया(cid:6981)त अनुमत ह ै
4403 99 22
(क) मू(cid:7016) य व(cid:7414)धत चंदन क(cid:7409) लकड़ी पर(cid:7008) तु यह समय-समय
4409 00 00
के ह(cid:7021) तिश(cid:7016) प उ(cid:7004) पाद(cid:7298) और मशीन पर िवदशे (cid:7018) यापार
से तैयार चंदन क(cid:7409) लकड़ी के महािनदशे क (cid:7367)ारा
उ(cid:7004) पाद(cid:7298) के िविनमा(cid:6981)ता िनया(cid:6981)तक अिधसूिचत शत(cid:7300) के
(cid:7367)ारा िविनमा(cid:6981)ण (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)या के प(cid:7019) चात अधीन होगा।
लकड़ी के (cid:7021)(cid:7059) ैप / करकट के (cid:7272)प म(cid:7286)
(cid:7079)ा(cid:7009) त धूल/पपड़ी
(ख) चंदन क(cid:7409) लकड़ी के िबलेट(cid:7298) के
दरार पड़े भाग(cid:7298) से िविन(cid:7414)मत
मशीन से तैयार चलै ी ((cid:7079)(cid:7004) येक
तैयार चैली का भार (cid:7079)ित टुकड़ा
50 (cid:7061)ाम तक होना चािहए)
(ग) चंदन क(cid:7409) लकड़ी के ह(cid:7021)त िश(cid:7016) प
उ(cid:7004) पाद(cid:7298) और मशीन से तैयार
व(cid:7021)त ु(cid:7312) के िविनमा(cid:6981)ण के प(cid:7019)च ात
लकड़ी के (cid:7021)(cid:7059) ैप/करकट से (cid:7079)ा(cid:7009) त
चूण(cid:6981)
(घ) चंदन क(cid:7409) लकड़ी के
ह(cid:7021) तिश(cid:7016) प/मशीन से तैयार
उ(cid:7004) पाद(cid:7298) के िविनमा(cid:6981)ण के प(cid:7019) चात
लकड़ी के (cid:7021)(cid:7059) ैप / करकट से (cid:7079)ा(cid:7009) त
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
चंदन क(cid:7409) लकड़ी के छोट-े छोटे
टुकड़े ((cid:7079)(cid:7004) येक टुकड़े का भार 20
(cid:7061)ाम तक होना चािहए)
(ड़) चंदन क(cid:7409) लकड़ी के (cid:7021) (cid:7059)ैप/
करकट स ेउ(cid:7004) पा(cid:7408)दत चंदन चूण(cid:6981)
(च) चंदन क(cid:7409) लकड़ी क(cid:7409) अ(cid:7008) य
कोई व(cid:7021) तु जो पया(cid:6981)वरण, वन एव ं
जलवायु प(cid:7407)रवतन(cid:6981) मं(cid:7074)ालय के
परामश(cid:6981) से िवदशे (cid:7018)य ापार
महािनदशे ालय (cid:7367)ारा िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट
क(cid:7409) जाए।
2. इस अिधसचू ना का (cid:7079)भाव:
िविन(cid:7416)द(cid:7020) ट (cid:7088)ेिणय(cid:7298) के िनया(cid:6981)त हते ु (cid:7021) प(cid:7020) टता लाने के उ(cid:7374)े(cid:7019) य से चंदन क(cid:7409) लकड़ी क(cid:7409) िनया(cid:6981)त नीित क(cid:7409) (cid:7059)म सं(cid:6990) या 182
से 187 आईटीसी (एचएस) वग(cid:7278)करण क(cid:7409) अनुसचू ी 2 के अ(cid:7007) याय 44 म(cid:7286) संशोधन (cid:7408)कया गया ह।ै
[फा. सं. 01/91/171/17/एएम-06/पीसी-III/िनया(cid:6981)त (cid:7079)को(cid:7020) ठ]
ए. के. भ(cid:7016) ला, महािनदशे क, िवदशे (cid:7018) यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th January, 2017
No. 37 /2015-2020
Subject: Export Policy of Sandalwood.
S.O. 268(E).— In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with paragraph 1.02 and
2.01 of the Foreign Trade Policy (FTP), 2015-2020, the Central Government hereby makes the
following amendments with immediate effect in export policy of sandalwood under Chapter 44 of
ITC(HS) Classification - Schedule 2 (Export Policy):
EXISTING ENTRIES:
Chapter 44
Wood and Articles of Wood; Wood Charcol
S. No. Tariff Item Unit Item Description Export Nature of Restriction
HS Code Policy
182 1211 90 50 M3 Sandalwood in any form, but Prohibited Not permitted to be
4403 99 22 excluding finished handicraft exported
products of sandalwood,
machine finished sandalwood
products, sandalwood oil:
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
183 4414 00 00 Kg “Finished Handicraft products
4415 00 00 of
4419 00 00 (a) Sandalwood Free Subject to provisions of
4420 00 00 (b) Other species Free CITES
4421 90 60 Subject to provisions of
4421 90 90 CITES
184 4409 00 00 Kg Machine finished sandalwood Free
products
185 3301 29 37 Kg Sandalwood Oil Free Subject to Quantitative
ceilings and
conditionalities as may be
notified by the Director
General of Foreign Trade
from time to time
186 1211 90 50 Kg Sandalwood De-oiled Spent Restricted Export permitted under
4401 30 00 Dust licence subject to
conditionalities as may be
notified by the Director
General of Foreign Trade
from time to time.
187 1211 90 50 Kg Other forms of sandalwood as Restricted Export permitted under
4403 99 22 specified licence subject to
conditionalities as may be
notified by the Director
General of Foreign Trade
from time to time
AMENDED ENTRIES:
Chapter 44
Wood and Articles of Wood; Wood Charcol
S. Tariff Item Unit Item Description Export Nature of Restriction
No. HS Code Policy
182 1211 90 50 M3 Sandalwood in any form, except at Sl. Prohibited Not permitted to be
4403 99 22 No. 183 to 187 below exported
183 4414 00 00 Kg Finished Handicraft products of
4415 00 00 (a) Sandalwood Free
4419 00 00 (b) Other species Free
4420 00 00
4421 90 60
4421 90 90
184 4409 00 00 Kg Machine finished sandalwood products Free
185 3301 29 37 Kg Sandalwood Oil Free Subject to Quantitative
ceilings and
conditionalities as may
be notified by the
Director General of
Foreign Trade from
time to time
186 1211 90 50 Kg Sandalwood De-oiled Spent Dust Restricted Export permitted under
4401 30 00 licence subject to
conditionalities as may
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
be notified by the
Director General of
Foreign Trade from
time to time.
187 1211 90 50 Kg Other forms of sandal wood, namely, Restricted Export permitted under
4403 99 22 (a) dust/ flakes obtained as wood scrap / licence subject to
4409 00 00 waste after the manufacturing process conditionalities as may
by manufacturer exporter of value be notified by the
added sandalwood handicraft products Director General of
and machine finished sandalwood Foreign Trade from
products; time to time
(b) machine finished chips
manufactured from cracked portions of
sandalwood billets (each finished chips
not exceeding 50 gms per piece);
(c) powder obtained from wood scrap /
waste after the manufacturing of
handicraft products and machine
finished goods of sandalwood ;
(d) small pieces of sandalwood (each
piece not exceeding 20 gms) obtained
from wood scrap / waste after
manufacturing of handicraft / machine
finished sandalwood products;
(e) sandalwood powder produced from
sandalwood wood scrap/waste;
(f) any other item of sandalwood as
may be specified by DGFT in
consultation with MOEF & CC.
2. Effect of this notification:
Export Policy of sandalwood against Sl. No. 182 to 187, Chapter 44 of Schedule 2 of ITC (HS) Classification
of Export & Import Item has been amended to bring clarity for export of specified categories.
[F. No. 01/91/171/17/AM-06/PC-III/Export Cell)]
A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
