tuşuna ve ardından [MENU/SET] üzerine basın.

161 Pages·2015·4.39 MB·Turkish

by  Panasonic Corporation

Gelişmiş özelliklerle ilgili
Kullanım Talimatları
Dijital Fotoğraf Makinesi
DMC-SZ10
Model No.
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve
ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın.
SQW0156-1
F0215HH1035
İçindekiler
Kullanmadan Önce
Fotoğraf makinesinin bakımı......................................................................................6
Standart Aksesuarlar..................................................................................................7
Bileşen İsimleri ve Fonksiyonları...............................................................................8
Hazırlık
Bataryanın şarj edilmesi............................................................................................11
• Bataryanın takılması...........................................................................................12
• Şarj oluyor...........................................................................................................13
• Yaklaşık çalıştırma süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı.................................16
Kartın (isteğe bağlı) Takılıp Çıkarılması..................................................................18
Dâhili Hafıza/Kart ile ilgili önemli notlar..................................................................19
• Kaydedilebilir yaklaşık fotoğraf sayısı ve mevcut kayıt süresi............................21
Tarih/Saat Ayarı (Saat Ayarı).....................................................................................22
• Saat ayarının değiştirilmesi.................................................................................23
Güzel fotoğraf çekmenin püf noktaları....................................................................24
• Askıyı bileğinize geçirin ve fotoğraf makinesini dikkatli bir şekilde tutun............24
• Titreşimin (fotoğraf makinesinin sarsılması) önlenmesi......................................24
Temel
Kayıt Modu Seçimi....................................................................................................25
Otomatik fonksiyon kullanarak fotoğraf çekme (Akıllı Oto Modu).......................26
• Ayarların değiştirilmesi........................................................................................29
Sık kullandığınız ayarlarla fotoğraf çekme (Normal Fotoğraf Modu)....................30
Odaklama...................................................................................................................31
Hareketli görüntü kaydederken................................................................................33
Oynatma.....................................................................................................................35
• Çoklu Ekran Görüntüleme (Çoklu Görüntüleme)................................................36
• Görüntüleme Sırasında Zum Kullanımı..............................................................36
Fotoğrafların Silinmesi.............................................................................................37
• Tek bir fotoğrafı silmek için.................................................................................37
• Çoklu fotoğraf (maksimum 50) ya da bütün fotoğrafları silmek için....................37
Menü Ayarı.................................................................................................................38
• Menü öğeleri ayarı..............................................................................................38
• Hızlı menü kullanımı...........................................................................................40
Ayar Menüsü ile ilgili önemli notlar.........................................................................41
- 2 -
Kayıt
Kendi Fotoğrafınızı Çekme ([Kendini Çekme]).......................................................46
Ekran ile ilgili önemli notlar......................................................................................52
Zum Kullanımı............................................................................................................53
• Optik Zum...........................................................................................................53
• Ekstra optik zum (EZ).........................................................................................54
• Akıllı Zum............................................................................................................54
• Dijital zum...........................................................................................................54
Dâhili Flaş İle Fotoğraf Çekme.................................................................................55
• Uygun flaş ayarının yapılması............................................................................55
Otomatik Zamanlayıcı ile Fotoğraf Çekme..............................................................59
Pozlamanın Dengelenmesi.......................................................................................60
Farklı görüntü efektleriyle Fotoğraf Çekme (Yaratıcı Kontrol Modu)...................61
• [Etkileyici]............................................................................................................62
• [Retro].................................................................................................................62
• [Eski Günler].......................................................................................................62
• [High key]............................................................................................................62
• [Düşük işiklandirma]............................................................................................63
• [Sepya]................................................................................................................63
• [Dinamik Tek Renkli]...........................................................................................63
• [Etkileyici Sanat].................................................................................................63
• [Yüksk dinamik]...................................................................................................64
• [Çapraz İşlem].....................................................................................................64
• [Oyuncak efekti]..................................................................................................64
• [Minyatür etkisi]...................................................................................................65
• [Yumuşak Odak].................................................................................................65
• [Yıldız Filtresi].....................................................................................................66
• [Tek Nokta Renk]................................................................................................66
Panoramik fotoğraf çekme (Panoramik Çekim Modu)...........................................67
Kaydedilen sahneye uygun fotoğraf çekme (Çekim Modu)..................................70
• [Portre]................................................................................................................71
• [Yumuşak ten].....................................................................................................71
• [Manzara]............................................................................................................71
• [Spor]..................................................................................................................71
• [Gece portre].......................................................................................................72
• [Gece manzara]..................................................................................................72
• [HDR]..................................................................................................................72
• [Yiyecek].............................................................................................................73
• [Bebek1]/[Bebek2]..............................................................................................73
• [Evcil hayvan]......................................................................................................73
• [Gün batımı]........................................................................................................73
• [Yük hassasiyet]..................................................................................................74
• [Yıldızlı gökyz].....................................................................................................74
• [Pencereden Çekim]...........................................................................................74
[Kayıt] Menüsünün Kullanımı...................................................................................75
• [Resim boyutu]....................................................................................................75
• [Hassasiyet]........................................................................................................76
- 3 -
• [B. dengesi].........................................................................................................77
• [AF modu]...........................................................................................................79
• [A. pozlama]........................................................................................................81
• [I.zoom]...............................................................................................................81
• [D. zum]..............................................................................................................81
• [Seri çekim].........................................................................................................82
• [AF yardm ışığı]..................................................................................................83
• [Kır.göz gidr]........................................................................................................84
• [Optik sabitlm].....................................................................................................84
• [Tarih ekle]..........................................................................................................85
• [Kendini Çekme].................................................................................................85
[Harekt. görüntü] Menüsünün Kullanımı.................................................................86
• [Kyt kalitesi].........................................................................................................86
• [Sürekli AF].........................................................................................................86
Oynatma/Düzenleme
Çeşitli oynatma yöntemleri.......................................................................................87
• [Slayt göst]..........................................................................................................88
• [Kategori seçimi].................................................................................................90
• [Takvim]...............................................................................................................91
Kaydedilen Fotoğraflarla Eğlenme ([Yaratıcı Rötuş])............................................92
[Oynatma] Menüsünün Kullanımı............................................................................93
• [Yer günlüğü].......................................................................................................93
• [Yaratıcı Rötuş]...................................................................................................94
• [Boyutla]..............................................................................................................95
• [Kırpma]..............................................................................................................96
• [Koruma].............................................................................................................97
• [Kopyala].............................................................................................................98
Wi-Fi
Wi-FiR fonksiyonu.....................................................................................................99
• Wi-Fi fonksiyonu ile yapılabilecek işlemler.......................................................101
Akıllı Telefon/Tablete ile Kontrol............................................................................102
• Akıllı telefon/tablet uygulamasını kurma “Image App”......................................102
• Akıllı telefon/tablete bağlanma..........................................................................103
• Akıllı telefon/tablet kullanarak fotoğraf çekmek (uzaktan kayıt)........................107
• Fotoğraf makinesindeki fotoğrafları oynatma....................................................107
• Fotoğraf makinesinde kayıtlı görüntüleri kaydetme..........................................108
• Akıllı telefon/tabletten fotoğraf makinesine yer bilgisi gönderme......................109
• Fotoğraf makinesini kontrol ederek akıllı telefona/tablete görüntü gönderme...110
Görüntüleri bilgisayara gönderirken......................................................................113
Görüntüleri otomatik olarak aktarmak için ([Akıllı transfer])...............................116
• Yapılandırma [Akıllı transfer]..............................................................................117
• Otomatik aktarma..............................................................................................117
• [Hedefi ayarla]....................................................................................................118
• [Günlüğü görüntüle]...........................................................................................118
Bağlantılar ile ilgili önemli notlar............................................................................119
• Bilgisayara bağlanma (ağ üzerinden)...............................................................120
- 4 -
• Akıllı telefon/tablete bağlanma (doğrudan bağlantı).........................................123
• Öncekilerle aynı ayarlarla hızlı şekilde bağlantı kurma ([Geçmiş Bağlantı]/
[Favori Bağlantı])..............................................................................................124
• Görüntü gönderme ayarları ile ilgili önemli notlar.............................................126
[Wi-Fi Kurulumu] Menüsü.......................................................................................128
Başka bir cihaza bağlanması
Fotoğrafların TV Ekranında Görüntülenmesi........................................................130
Fotoğrafların ve hareketli görüntülerin bilgisayara kaydedilmesi......................132
• Görüntüleri PC'ye aktarma...............................................................................133
Fotoğrafların Bastırılması.......................................................................................135
• Tek bir fotoğraf seçip bastırmak........................................................................136
• Birden fazla fotoğraf seçip bastırmak...............................................................136
• Baskı Ayarları...................................................................................................137
Diğer Özellikler
Ekran göstergesi.....................................................................................................140
Mesaj Ekranı............................................................................................................142
Sorun giderme.........................................................................................................145
Kullanım Uyarıları....................................................................................................156
Bu kullanım talimatlarındaki ekran görselleri İngilizce olarak gösterilmektedir ve
gerçek ekranlar farklı olabilir.
- 5 -
Kullanmadan Önce
Fotoğraf makinesinin bakımı
Güçlü sarsıntı, darbe veya basınç uygulamayın.
•Aşağıdaki koşullarda kullanılırsa objektif, ekran veya dış muhafaza zarar
görebilir.
Ayrıca şunları yaparsanız arızalanabilir veya görüntü kaydedilemeyebilir:
–Fotoğraf makinesini düşürmek veya çarpmak.
–Fotoğraf makinesi pantolonunuzun cebindeyken oturmak veya
makineyi dolu ya da sıkı bir çantaya sıkıştırmak.
–Aksesuar gibi öğeleri makineye bağlı askıya takmak.
–Objektife veya ekrana sertçe bastırmak.
Bu makine toz/damla/su geçirmez değildir.
Makineyi çok miktarda toz, su, kum vs. olan yerlerde
kullanmaktan kaçının.
•Sıvı, kum ve diğer yabancı maddeler objektifin, butonların vs.
çevresindeki boşluklara girebilir. Sadece arızaya neden olmakla kalmayıp
cihazı onarılamaz bir duruma da gelebileceği için özellikle dikkat edin.
–Çok miktarda kum veya toz olan ortamlar.
–Cihaza su temas etmesine neden olacak yağmurlu bir gün veya plaj gibi
yerler.
∫Buğulanma ile ilgili önemli notlar (Objektif buğulandığında)
•Ortam sıcaklığı veya nem oranı değiştiğinde buğulanma olur. Buğulanma
objektifin lekelenmesine, küf oluşmasına ve fotoğraf makinesinin
arızalanmasına neden olacağı için bu duruma karşı dikkatli olun.
•Buğulanma olursa fotoğraf makinesini kapatın ve yaklaşık 2saat
bekleyin. Fotoğraf makinesinin sıcaklığı ortam sıcaklığına yaklaştığında
buğulanma doğal olarak yok olur.
- 6 -
Kullanmadan Önce
Standart Aksesuarlar
Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarların ürünle birlikte verilip
verilmediğini kontrol edin.
•Aksesuarlar ve şekilleri fotoğraf makinesini satın aldığınız ülkeye veya bölgeye göre değişir.
Aksesuarlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. “Temel Kullanım Talimatları”.
•Batarya Paketi metinde batarya paketi veya batarya olarak belirtilmiştir.
•SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı metinde kart olarak belirtilmiştir.
•Kart isteğe bağlıdır.
Kart kullanmadığınızda dâhili hafızaya fotoğraf kaydedip buradan görüntüleyebilirsiniz.
- 7 -
Kullanmadan Önce
Bileşen İsimleri ve Fonksiyonları
1 Flaş (P55)
1 2 3
2 Objektif (P6, 157)
3 Otomatik zamanlayıcı göstergesi (P59)
AF yardım lambası (P83)
4 Mikrofon
•Mikrofonu parmağınızla kapatmamaya dikkat
edin.
5 Objektif bariyeri 4
5
6 Ekran (P52, 140, 157) 6 7 8 910
•Kullanmadan önce koruyucu filmi çıkarın.
7 [MODE] tuşu (P25, 87)
8 Şarj lambası (P13)
Wi-Fi® bağlantı lambası (P100)
9 Hoparlör
•Hoparlörü parmağınızla kapatmamaya dikkat
edin. Aksi durumda sesin duyulması güçleşebilir.
10 [Wi-Fi] tuşu (P100, 103)
11 121314
11 [MENU/SET] tuşu (P38)
12 [(] (Oynatma) tuşu (P35)
13 [Q.MENU] tuşu (P40)
[ ] (Sil) tuşu (P37)
[ ] (İptal) tuşu (P39)
14 İmleç tuşları
A: 3/[È] (Pozlama telafisi) (P60)
B: 4/[DISP.] (P52)
C: 2/[ë] (Otomatik zamanlayıcı) (P59)
D: 1/[‰] (Flaş ayarı) (P55)
Bu kullanım talimatlarında, imleç tuşları aşağıdaki şekildeki gibi veya 3/4/2/1 tuşları
ile gösterilir.
örn.: 4 (aşağı) tuşuna bastığınızda
veya 4 tuşuna basın
- 8 -
Kullanmadan Önce
15 Objektif çerçevesi
16 [AV OUT/DIGITAL] yuvası (P13, 130, 133, 15
135)
•Bu soket aynı zamanda bataryayı şarj ederken 16
kullanılır. 17
17 Askı gözü (P24)
•Düşmesini önlemek için ürünle birlikte verilen
askıyı takın ve bileğinize geçirin.
18 Zum düğmesi (P53)
18
19 Fotoğraf makinesi açma/kapatma düğmesi
(P22)
20 Deklanşör (P26, 30)
21 Hareketli görüntü tuşu (P33)
1920 21
22 Tripod montaj yuvası
22 23
•5,5mm veya daha uzun bir vidayla kamerayı
tripoda tutturmak ve iyice sabitlemek mümkün
olmaz. Ayrıca kameraya zarar verebilir.
•Bazı tripodlara düzgün takılamayabilir.
23 Kart/Battarya kapağı (P12, 18)
24
24 Çıkarma tırnağı (P12, 18)
- 9 -
Kullanmadan Önce
Ekran
Ekranın açısını ayarlayabilirsiniz.
1 2 Kapatırken
1 Açmak için ekranın alt kısmını hafifçe yukarı çevirin.
2 Ekranın açısını ayarlayın.
•Parmağınızı vs. ekrana sıkıştırmamaya dikkat edin.
•Ekranı çevirirken çok fazla güç uygulamamaya veya fotoğraf makinesini düşürmemeye özen
gösterin. Bunun sonucunda cihazda çizik ve arıza meydana gelebilir.
•Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, ekranı tamamen kapatarak ilk konumuna getirin.
∫Çeşitli açılardan kayıt
Ekranı ihtiyacınıza göre döndürebilirsiniz. Ekranı ayarlayarak farklı açılardan fotoğraf çekmeniz
için uygundur.
•AF Yardım Lambasını parmaklarınızla ya da başka cisimlerle kapatmayın.
Düşük bir açıdan fotoğraf çekme Kendi portrenizin çekimi
•Ekran resimde gösterildiği gibi çevrilirse
fotoğraf makinesi Kendini Çekme Moduna
geçer. (P46)
- 10 -