Timm Adorno Kafka

184 Pages·2016·2.15 MB·Portuguese

by  Verlaine Freitas

RicarTdiom md eS ouza
ADORNO & KAFKA:
Paradoxdooss i ngular
PasFsuon do
IFIBE
2010
·sUMÁRIO
Apresentaç!ã9o
Prefácio 111
Introdução
ouc:o ntoer sac apeimsf miol osofia
1
!5
Preâmbulo
Ap ulsdaaçv ãiodn aoe nvoldtoóf rrneieoso iu,:
'ddaie freneçnat re reees sptierra!tç19oã ro
O univseord er eferê-nacgioan idaeu mae ra?·
A compospirçoãfoud nosd éac ulo
XX ·
fiólfiocsol-tcuuarparlmo:ax çiões
135
A EscoldaeF ranukrfet oc ontexdteso e us ugrimento:
Inquieéttaiçcõacesos r nadoço ãso
diledmeua msa é poca I
53
Estétciocmao a ntid-oilartia
187
A asfixdiona ã oi-dêntico:
Kafkal,e idtoso érc ulo 1017
XX
Adornloe,id teoK ra fkal,e idtoom ru ndo
"shóáu ma exppraerasva se ãrod ade:
op ensamqeunnete oga ai njusti1ç1à6'1
Referêbnicbilaiso gráficas1 177
APRESEANÇTÃO
Paulo César Carbonari
O livArdoo r&n Koa fkpaa:r addoosx ionsg duopl raor,­
fsesRoirc aTridmodm e S oulzeav a adtiraandtdieeçd ãiaoá ­
logdoafi loscoofimaal iterAaott uormKaaa.rfk cao mion ter­
locudteAo dro ranpor,e sqeunetsaqt uõee so sduaob btríat ulo
resuemnaeft icamNeãnot aemt.er eacv oom enot abre líssimo
mateqruieaE lda i tIoFrIafB aEcz h egàasmr ã odso lse iteo res
dalse itFoircaaops e.n eams algcuomnassi deqruaeç õperse ­
·
tendemm anidãsoo qeuxep regsrsaatrai oda ãuotp oorcr o n­
fiasru vai gésimsao laooonb orsats roa beadlihtoo rial.
O preosfsToirm émc onhepceiolduaos addairsae felse xõ
quper opvõiesq,tu ote o coa me xtdrare emaol iedsatdiec aem
audaciosoaslm iemnidttaree a sc ionaliedsacdredi.et ­oSse us
sacomoadsra amc ionaplriodnaetdd aeesss a fioaslm u gares­
-ocmunsp ednos amee ndptaro á tMiacidaso.q uien stai gar
conheocl eerg addato r adipçrãoov,o ca ptarraad iqçuãeo a
-seljiat eoruáfi rlioas ó-fisciard vesa u bspíadriraoe colher
sentqiudeoi son st erdsotm íucnidpooõs e àmq ueela eqsu elas
quien siesmtne ãmso u cumabodi ard soi,m plesSmeern-te.
9
ved ei nspiratçoãdoqo uspa anrqtauo esr fezame drafi losofia
umaa tiviedu amdaae t itmuadideso,q uuem p rotocolo.
Ost exrteousn indeosst af zaoebmcr oamq uaee mergên­
cidao psa raddooxs oisn gduelsaaorfis ue n iverspaalrias­mos
doxaCiosn.t ra posturas quep otvroe msatma iess tes últimos
dau nidead dace o erêean qcuieapl oeirsn signiofudi ecsa­ntes
prezíivnediisc,na e muq nuesen emo utrsoãasoc eitOásv eis.
escrfizateomcs o mq uer aac ionalisdeaa cdoem ondãeo ao
quaem assificação os rielcêoenm cedoine ods ac:o mpromis­
sot,a nstoob ors ei ngulasro qbour aeun ntiovS eevrresmda el .
antídaooc tion iqsumpeor ofeaf slasêan dceit ao dcar ítei ca
tambfézame mu mat eradpai ac rítsiópc aar ehqciuepe o crita­
menctreí tmiacsqa u,re i gorosnaãméoe. n te
Poirs séuo m,c onvaid tees acomoed faazar e-drsa e fi­
losofeixae rucdmíe cc oinos trduarç eãfolc eoxmãpor ometida
comar adicaqluiiedm aedrnega ecs o ntraed,ai cçiõdmeeas
tudpor,o pcõoen stprosusiirb ilqiuedesa tdeejssa emr vdaia ç o
mobilidzapa lçuãroa lqiudea dpaeab rrqeau aes s ingularida­
desse jaapma,r eeçs aemm a neisftem.
10
PREFÁICO
Leinteegd remo a nnhóãts be e beamoeo nastr decer/
nótsbe ebeamomo esi on-ódtsibe a e beàmn oosi te/
nóbse beemb oesb emos.
PauClE LAN
Queems coholpjhoeeor fí coit orb aalfihloofi scóo
tedme renduensocdp iera irn àci ílpuicsooã qmou pea rtiam
anterieo prormjsoee tfinoltso sóafid ceqo usse:e rpioas saíbavrnegle r
at otalirdeapadolfer or çddaoop ensaomN.ee nnthuRmaaz ão
legitismaabdevororilaaat aernt craoernm-u smear ealciudjaad e
ordeec mofi nguradçeãrorq outaal pqrueetred neRs aãzoã o;
aq uem busquseó s ceapo rneeshnectcoaêm r-oel aal,it doatadle
nac onddieoç bãjode ept ool êmeincqauo,ua nnitcamente
emv este{e gsicoosmp berrodasue prsear adneqç uae
algduimca h eag usueem rar e alciodraredjee ut sat a.
TheodoArD ORNO. AtualiFdiaoldfioeas da
A potêgnecriaadd oecr aat egdoor ipaesn sfialmoesnót­o
fic-od aqsu adiesr ivara img,to ord,oo scs o nceictaomsp odso s
epistêmicmousl tqiupieln nifisiceta amm ee,n tdpeeo rri vação
evidednett oed,aa sas r tecsi êen cquiaanstd,ro a zàel mua z
vearlbiddaad el inguaogshe amb iqétsu aie m ulmteannteea
-
sugar andee pzaoa ss ibildiesd eafudar ec asAs ion.t eligência
filosótfiecmca o mpoa pceeln tmroadlu laca arp acicdoand-e
11
ceitualdeit zafalron mtaqe u,ee s tneam s ep erecmaa lturas
insondáveis, nem fscáeid leto oprenrveai tdraiadseas e presa
estgriacteaéi sn strumqeunneta adtiaês m v eacr o ms uoar i­
gemes esue ntido.
Conceqiutceoo sn hescuepamo têens ceiulasi mimtee­s
recoen mo mdeec taergiofialsofi scóaUsm.ad amsa inso vteáis,
quree cembuei tnoosm emsa,sq uaeg ceo ntinucaommeon te
reefrêndceci aal ibrdaopg eenms amreeenfrtioad oqo u deá o
qupee nsfialro soficaomuse enjataore, e, -a lt ome este termo
ac onotqauçseãeq o u isée rdae-N ,ão i-dênEtljiapác r oo.v oca
em speruó perniuon ciadano e,g actoimiv nitdraídqneus ee ca
extradvapa aslaa qvuraeca onstsiustaou lii,edi cnão oun nfdi­
biliEdlaradee m.e etmeA ,d oranu om,a base ismupsl­ícita de
tentaçeãxot rdaeo rrdeifneláesrcx iaõead sea iragsun mteativas
cujeax plicéij,tu aasmçteãnoot ec,o ndjeus nutao obra.
Todavoir ae,t oarnnaol íaet sisccaao t egpoorsrisi aó ,,
enconolt irmadi atp er ópirdiedaie aa n álNiessest.ee n toi do,
cotnrpaoond tap roelriafçdãeso e ntqiudeo s utmacala tego­
ripào dper oprie,cm si uaaafi rmaticvoimdsoai dneg ularidade,
comaa lltiat er-aotusu erjaala i,t eraturvae zq uvei,n duam a
àl uszo,rb evàicv oer rodsahã ios teó rsaie aud se trantoo res,
casaos,p edcteKo asfk -a éc ondidçeeã xot ravasdaom ento
discaurrgsuom teinvptoaa raea x predsels iãnog uasgeemm ,
quoe argunmeelsnaetd oi lua.
O objedteisvdtoee s pretoepnússicousloo é, assim, des­
de udmeat ermsiintadumaau çiãetoso p ecqíufiec apn oãdoe
ser noulnvciadp aodnata,ul agrum nosm endteossts rjatae ória
contornatpísenttiArcdeao renK oa fkan,ai nterlcoocmu ção
alguombarsda oes s crticthoeqrcu doei zoe mq ulee taard ao r-
i
niaenxap líNcãiost eta r.a ptoar,t aanbtsoo,l utdaem eunmt e,
examhee rmenêduetscisacata e gnooâr mibaid,t eao l gsoe me­
lhanaut met ratfialdoos ófidceao n áoluli istee oráuar iina­,
dad oa rroladmese unatison cidêsnicgintaiisfive ca asds eu as
conseqünêopn ecnisaasm fielnotsoóm fiacsto ã,o -sodmee nte
12
umc onjudnept eoq ueennossa icoosm pdree deonn síãvoe l de
signif-iaqc uapeçr ãuoonf didaabsdisea oll evaa rs ério esta
-
categorcioan dpuozdier .
Quen ãso ee spere, poprrteaslneitnvtomre,ao id dsoo
queel peo dee roefcmearsq; u see i nvesnteisgcusaeat, e goria,
tudo eol paqo udveei a rs ignairéf, úionc ico ddoea suteojro.
PorAtloe gfrveee,r edie2r 0oO1 .
13
INTRODÇUÃO
ouc:o ntore as capiesmmfi ol osofia
Oq ufeaz p,o iaes s,c revdienn ohsafisçloãofsaos s otsruo­s
mamepnotbedr epe e nsaomseep ,no atrntttoo,r turantemen­
tfeas tidéie,om ús lat ainmáal api osber,de esz eaeup s írito,
poréamn,td eems a is onf aatdoda eq, us eu eapx osisçeã o
movdaoc, o meaçofio m p,o cro ncaelittaomaseb nstter atos,
gereae ixsc esseia vmapmleeoq nsut,e ipscosrao m isnohlee ­
nemeeq,nu tatsoedt oe mppooer px resisnõdeest earsm,i nad
vacileda enstbeosMt aassdã afosor .ç aade ossms oev iom ent
acrobetá êtdmiee c voi ttoacrta err caro aml,ou goanrd e
elcehso, cancdoom- soe d reetaealrd,moo is, oni ngeu loa r
claernoc,o ntrreaecrsaifi latma mpeegnrotiseno oss, quais
sueassc udnepa asl apvordaesrn iafaurmar g.a
ArthSuCrH OEPNHAUER
O insidpioodsdeoerh omogenediozm auçnãdcooo n­
temporaâv nroeaomg, qe uatifincoardqau eex perimentamos
en aq uatle mdoess obvrievteerum,m a limefvanotroiq tuoe,
lhdeá f orçapsa real ucusbermapnrro ev amefnrotmeae sa r­
timandhesa eis m poàq ru aliadoap daer,tl iaacrou,s inagru,l
aod iferaeonn ãtoe,- idTêasnlect oincsote.is tsuieian,lc mente,
nou saob uvsoei i rresvpedolenc soáncedietsopsia,nsc d aot e­
gorfiilaoss ódfiesc uacasr edibpielldioed saadbedr eeisndaori za­
mendteso u ians quiedteoa rçiõgeÉeus mm a. r ítciaifnot ciogom o
15
a prófiplroisapo ofiraq,au dee quàac daom uflfianggeem-:s e
qusee e spteán sapnrdoof undaqmueanntndeaov ,e rdade,
estáe-sspceaa ndàro ep sonsiadbaqiduleoe p ensamseingt­o
nifificnag; eq-usee e sset á medaai stpaenrddeooaz ian·d a­
-nãeon-spaqduoa nsdeeo s tae ál ucuvberranrei nzecso bri­
dorpeasra aq uqiulreoe preosp eengrtoEia.m l ugdaedr e ixar
ema berutmeo s papçaoro aa indoa,p- anrãoai mpdoenrável
quceh edgoaj áp enseao dbor iogp ae nsamaer netcoo nsi­
dercaorn tinuameesntttuaetd oevs aelui deasdlteóa,g diec a
escapaisstmuot,a imnevnetnseoct, ae m inho csoantturráar io:
ou niveirnstoe lceocmtp uraelt esnisgansi fipcraoçfõuensd as
er etórliacbaisr íqnutaintcduaodso o, qquuee rj utésa,m ente,
evitsairg naisf ciocmapçrõoemse tepdoorsasasas msq oumea r
dasso mbrdaapssr uonfdidaOd peesnm.se antvoe rdadeiro
nunéci an eonfsiavbors:ee mparse podroit nauss ietsa­do,
cancaav rear dadfcaeeid raha i pocersicsaiedpa ea,n unac ia
mediocrpiodisasid gen,oi fsireceuav eDrasdoea.ss s sausa s
trcêasr acteernítsrtei comauusti,rtn aaãsésoa, b somleunttae
des ea dmiqruasere jeamr, e gsrias,t emataiafcsatmaednot,e
pelpoasl addiopn ooedsrd ,oa mbiennoqt ueas lem oveoms
espíritos ion qpurioecetumtor osad maaq sesu r eea l su gares.
Ofeerce-ster,o oceb ama,n aap lr,oe lriafçpãaot oldóeg ijcaar ­
gõeeis m ageansps r,e tecnosrdaeeuss m m undoor iginalmen­
tee mpalidpeeclciaodsno t randaiqsçu õaneiassv eagtamé,e s­
mo lao ucTuudroav .i orbaj edteco o mperv ae ndtau;dv oi ra
quaindtaAdses.io pm e,n seanmtqou,ne a sdcoce h oqquueae
Diefrenlçhsaei gneixfiactaa mneonn atsec eod doio nutrelecto,
én eutraelxiaztaadmpoee nlntaee u traldiaDz iafçeãrnoe an ça,
estraenshtaed ieur map aradaorxdoi (lCf.oS soou z2a0,0 0b,
p.1 98-208).
Sãion úmearspa oss sibidleai bdoardedesasser as pan­
tosmae tmaorfoest ee,m oesmv, á ridoens o sstorsa balhos,
tidapo r eteenxsaãtoa mdeeen xtpeô e-ml as ceoutnsis tutivos
16