Table Of Contentli®
sw
Mg
JÉ
■■ • ' ; <
TEMBETA
TEMBETA
CONVERSAS
COM PENSADORES
INDÍGENAS
VOLUME I
AILTON KRENAK
ÁLVARO TUKANO
BIRACI YAWANAWÁ
ELIANE POTIGUARA
JAIDER ESBELL
SÔNIA GUAJAJARA
ORGANIZAÇÃO
IDJAHURE KADIWÉU
SÉRGIO COHN
coordenação editorial
Sérgio Cohn
organização
Sérgio Cohn e Idjahure Kadiwel
projeto gráfico e fotos
Sérgio Cohn
agradecimentos especiais
Kaká Werá e Ana Paula Simonaci
distribuição
EdLab
C629u
Tembetá - conversas com pensadores indígenas.
Org. Sérgio Cohn e Idjahure Kadiwéu. Rio de Janeiro,
Azougue Editorial, 2019.
206 páginas.
ISBN 978857920228-5
1. Krenak, Ailton. 2. Tukano, Álvaro. 3. Yawanawá, Biraci.
4. Potiguara, Eliane. 5. Esbell, Jaider. 6. Guajajara, Sônia.
7. Cohn, Sérgio. 8. Kadiwéu, Idjahure. I. índios do
Brasil - história. 2. índios - direitos fundamentais.
CDD 926.58
[20191
Beco do Azougue Editorial Ltda.
www.azougue.com.br
azougue — mais que uma editora, um pacto com a cultura
APRESENTAÇAO
Por Idjahure Kadiwêu e Sérgio Cohn
Tembetá surgiu do desejo de realizar um projeto editorial
que difundisse para um público amplo as ideias e trajetórias
de importantes pensadores indígenas em atuação no Brasil
desde o final da década de 1970, quando ganhou corpo a mo
vimentação de diversos povos indígenas pela defesa de seus
direitos à terra, à diferença, à autonomia. Uma luta plural,
que contou com a presença de povos e lideranças de todo o
nosso território. Embora alguns dos protagonistas dessa luta
tenham conquistado reconhecimento em contexto nacional
e internacional, muito dessa história ainda é desconhecida
mesmo entre o público especializado. Um olhar aos pilares
institucionais da cultura brasileira demonstra como a mídia,
a educação e a história ainda não absorveram essas experiên
cias de forma consistente. Embora estejamos vivendo um
aumento de interesse nos últimos anos, especialmente em
resposta a empreendimentos como a Usina de Belo Monte e
seus graves impactos humanos e ambientais e à difusão da
terrível situação do genocídio Guarani-Kaiowá, ainda são pou
cas as publicações acadêmicas ou editoriais sobre este tema.
Tembetá pretende contribuir na descolonização da for
mação de nossa memória, valorizando vozes indígenas que
tem atuado em diferentes áreas nas últimas décadas: movi
mento social, artes, literatura, cinema, direito, antropologia.
Para além da resistência das tradições culturais, trata-se da
demarcação e ampliação de territórios de subjetividade. É im
portante lembrar que estamos vivendo nestas últimas quatro
5
décadas o fortalecimento do protagonismo e da autonomia
das vozes indígenas, buscando a expressão de suas reivindica
ções, culturas e singularidades sem tutela ou intermediação.
Em conversas sobre o projeto, em especial com Ailton
k Krenak, um parceiro e entusiasta de primeira hora, Tembetá se
desdobrou de um livro único de entrevistas com pensadores
indígenas variados em uma coleção de livros, no qual cada
volume traz não apenas uma entrevista inédita, mas tam
bém uma coletânea de textos, documentos e depoimentos
da pessoa homenageada. Esta ampliação respondeu a um
reconhecimento da importância desses pensadores, além da
reunião e constituição de uma memória de suas atuações e
trajetórias que, como afirma Ailton, são fundamentais de se
difundir não apenas para o público geral, mas também para
as novas gerações de pensadores indígenas.
A memória desta luta por autonomia e protagonismo
ainda se encontra esparsa e muitas vezes de difícil acesso,
estando em curso a constituição de uma bibliografia, da qual
acreditamos queTembetá se tornou uma importante referên
cia. Para isso, a edição é pensada de forma a ser acessível a
qualquer pessoa, não apenas aos especialistas, indigenistas,
pesquisadores ou antropólogos, visando a criação de um
diálogo mais amplo e coletivo.
Kaká Werá, um dos pioneiros da literatura indígena no
Brasil, entrou como parceiro na organização inicial dos
volumes. No desdobramento do projeto, buscamos autores
que abrangessem distintos contextos e culturas, nas cinco
regiões do país, assim como uma equidade entre os gêneros.
Prioritariamente, visamos a publicação de pessoas que foram
pioneiras no movimento indígena no Brasil, mas também
abrindo espaço para a nova geração, que tem atuado de forma
consistente na política e na sociedade atual.
6
Os livros foram divididos em três seções: Entre-visões, que
traz uma entrevista inédita com o homenageado, revisitando
a sua trajetória biográfica; Sobre-visões, que traz documentos
e depoimentos da atuação do homenageado dentro do movi
mento indígena, político e cultural mais amplo; e Cosmo-vi
sões, que traz depoimentos e textos sobre as particularidades
da cultura de seus povos.
Frente ao momento de franco ataque do Estado brasileiro
aos direitos indígenas, especialmente às conquistas da Cons
tituição de 1988, decidimos que a coleção não buscaria apoio
institucional, sendo realizada apenas a partir do recurso de
assinaturas dos leitores. Esta independência editorial nos
parecia fundamental para o desvinculamento simbólico de
marcas de governos que estão atuando contra os povos in
dígenas e a biodiversidade. Sendo uma coleção de alto custo
editorial, por conta da necessidade de viagens e pesquisas, ti
vemos que lidar permanentemente com a escassez de recurso.
Mesmo assim, a coleção seguiu, tendo já realizado oito
volumes, que somam em conjunto mais de mil páginas,
dedicados a Ailton Krenak, ÁlvaroTukano, BiraciYawanawá,
Daniel Munduruku, Eliane Potiguara, Jaider Esbell, Kaká
Werá e Sônia Guajajara. Estão em realização volumes sobre
Davi Kopenawa, Fernanda Kaingáng, Mac Suara Kadiwéu
e Tonico Benites, totalizando os 12 volumes propostos
originalmente, sendo ainda possível a inclusão de volumes
extras à coleção.
Toda antologia tem suas escolhas e precisa lidar com
limitações de acessos, recursos, agendas e aceites. Além da
disponibilidade de material editorial para a produção de um
livro. Seria impossível apresentar a diversidade de nomes que
atuaram de forma fundamental no movimento indígena deste
período. De qualquer forma, buscamos criar um panorama
7
