Spanish Resolving.wpd

351 Pages·2002·0.98 MB·Spanish

Este libro está escrito para los hombres Santos de los Últimos Días
que desean conocer la manera de resolver sus sentimientos
homosexuales y seguir a Cristo. Este libro es para usted si se siente
confundido con la noción de que la homosexualidad es innata e
inmutable y si usted no sabe que hacer en cuanto a sus sentimientos
no deseados.
Este libro presenta una comprensión de la homosexualidad en el
contexto del evangelio y da soluciones prácticas para resolver los
problemas personales que enfrenta. Hay esperanza. Sé que hay
solución porque yo la he experimentado en mi propia vida.
La solución a las atracciones homosexuales no es simplemente
suprimir los sentimientos y controlar el comportamiento con la
fuerza de voluntad. La meta es resolver los conflictos internos que
crean las atracciones homosexuales. Aun cuando el comportamiento
homosexual se puede evitar en un corto plazo ejercitando la fuerza
de voluntad, las necesidades sociales y emocionales no satisfechas
no desaparecerán hasta que sean resueltas de manera no sexual. A
medida se resuelven las causas subyacentes, los impulsos no
deseados disminuirán o desaparecerán.
Siendo que su jornada por vencer la homosexualidad será más fácil
con la ayuda de su familia y amigos, anímelos a leer el libro Cómo
ayudar a los hombres Santos de los Últimos Días a resolver sus
problemas homosexuales: Una guía para la familia, amigos y
líderes de la Iglesia, lo cual les ayudará a entender lo que usted está
enfrentando y de qué manera le pueden ayudar.
El autor
Jason Park ha prestado servicio de liderazgo en organizaciones que
ayudan a las personas que quieren superar sus problemas
homosexuales, incluso como presidente de al junta directiva de
Evergreen Internacional. Jason cumple con llamamientos en su
estaca y vive feliz al lado de su esposa y cuatro hijos.
Una porción de los réditos de este libro se contribuye a los
programas educativos que promueven una compresión correcta de la
homosexualidad.
Cómo resolver los
problemas homosexuales
Una guía para hombres
Santos de los Últimos Días
por
Jason Park
Prefacio por
A. Dean Byrd, Ph.D.
Traducido al español por Maggie Chee.
CENTURY PUBLISHING
SALT LAKE CITY, UTAH
2002
Cómo resolver los problemas homosexuales: Una guía para hombres
Santos de los Últimos Días
Derechos Reservados © 2002 por Century Publishing
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro podrá ser
reproducida en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso por
escrito del editor, Century Publishing, P. O. Box 11307, Salt Lake City,
Utah 84147-0307. Correo electrónico: [email protected]
Traducción de Resolving Homosexual Problems: A Guide for Family,
Friends, and Church Leaders. Traducido al español por Maggie Chee.
Spanish
Esta obra no es una publicación de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los Últimos Días. Las opiniones que se expresan en dicha obra son la
responsabilidad del autor y no representan necesariamente la posición de la
Iglesia ni de Century Publishing.
ISBN 0-941846-12-1
Impreso en los Estados Unidos de América
Dedicado
a los que creen que sus atracciones homosexuales
pueden cambiarse.
A mis buenos amigos Bonifacio, Tomás y Valente.
A mi amigo Arturo
quien falleció antes de
encontrar su camino para salir de
sus problemas homosexuales.
Mi agradecimiento al Dr. A. Dean Byrd
por su ayuda en la revisión de este libro en inglés
A Maggie Chee por traducir el libro al español
y a varios amigos por revisar la traducción
y ofrecer sus sugerencias.

TABLA DE MATERIAS
Prefacio .............................................. 1
Introducción ........................................... 3
¿Qué es la homosexualidad? .............................. 5
¿Por qué me siento atraído por los hombres? ................ 17
¿Puedo resolver mis problemas homosexuales? .............. 34
El albedrío, la libertad y la responsabilidad .................. 51
Las elecciones en la vida ................................ 57
El plan de acción personal ............................... 69
El estudio personal ..................................... 86
Los grupos de apoyo ................................... 88
La terapia ........................................... 109
El comportamiento .................................... 118
La autopercepción .................................... 164
La masculinidad ...................................... 181
Las emociones ....................................... 193
Las relaciones ....................................... 198
La espiritualidad ..................................... 223
La adversidad ........................................ 247
La identidad gay y el movimiento por los derechos gay ....... 266
Testimonios ..... .................................... 282
Lecturas selectas ..................................... 314
Organizaciones ....................................... 319
Notas .............................................. 322

Cómo resolver los problemas homosexuales 1
PREFACIO
por el Dr. A. Dean Byrd, Ph.D
“...y la verdad os hará libres” (Juan 8:32).
El viaje de salida de la homosexualidad de Jason Park es un
recordatorio del viaje hecho por otros hombres. Como muchos otros,
el viaje bien valió la pena. Al incluir su historia personal a lo largo
del libro, Jason ofrece acertados consejos tanto sicológicos como
espirituales. Él identifica los períodos críticos de desarrollo lo
mismo que intervenciones críticas para aquellas personas que luchan
con la indeseable atracción homosexual. El faro de luz del evangelio
siempre está presente y ofrece una fuente constante de esperanza.
Para el lector perspicaz, la bondad inherente de Jason está
presente desde un principio. Es un hombre de integridad que tiene
una preocupación muy Cristiana por aquellas personas que luchan
con problemas homosexuales. Su empatía no es solamente vicaria.
Él ya ha estado ahí. De su propia experiencia, extiende la mano a
otros y les invita a “venir a Cristo”. Su vida es un testimonio del
poder sanador del amor del Salvador.
He leído muchos manuscritos recientemente sobre el tópico de la
homosexualidad. Entre ellos hay pocos a los que yo apoyaría. El
libro de Jason es uno de ellos. Tanto para el laico como para el
profesional, el libro será un parte aguas si permite que su mensaje
penetre su corazón: el cambio es posible. La verdad le hará libre.
Dr. A. Dean Byrd
Salt Lake City, Utah
2 Cómo resolver los problemas homosexuales