Table Of ContentGayana Bot. 57(2): 181-184. 2000 ISSN 0016-5301
ANATOMÍA del xilema secundario de las especies
INSULARES CHILENAS DE SOPHORA L. (FABACEAE)
SECONDARYXYLEMOFTHECHILEANINSULARSPECIESOF
SOPHORA L. (FABACEAE)
This article reports on secondary wood characteristics ofthree speciesofSophora firom Chilean offshore islands.
Phenetic analysis confirms that two species from the Juan Fernandez archipelago (S. masafuerana and S.
fenumdeziana)are moreclosely relatedtoeachotherthan toS. toromirofrom EasterIsland.
Daniel Cajas y Carlos Baeza*
Depto. de Botánica. Facultad de Ciencias Naturales y Oceanógraficas, UniversidaddeConcepción. Casilla
160-C, Concepción, Chile.
Sophora L. es un género de distribución tiñeron con safraninaacuosa (1%). Los macerados
pantropical, el cual estárepresentado en Chile por se realizaron usando mezcla de Jeffrey y luego se
cinco especies: S. macnabiana y S. macrocarpa tiñeron con safranina acuosa (1%). Para ladescrip-
del continente, 5.fenumdeziana y S. masafuerana cióndel xilemasecundario se utilizaron loscriterios
del archipiélago de Juan Fernández y S. toromiro propuestosporBaezaetal. (1999). Se utilizóel pro-
de Isla de Pascua (Peña & Cassels 1996). S. gramaNTSYS-PCparahacerunanálisisfenéticocon
toromiro es unaespecie extintaen su habitat natu- los datos obtenidos (Rohlf 1992). Se usó un coefi-
ral, pero que ha sido reforestadaen Islade Pascua ciente de distancia taxonómica (DIST) y un
desde hace ya un parde años. Existen numerosos ligamiento promedio noponderado (UPGMA).
estudios que abarcan distintos aspectos biológi-
cos de las especies de Sophora en Chile (Murray Descripciones anatómicas
& Porter 1980; Rodríguez etal. 1983; Hoeneisen
etal. 1993;Peña&Cassels 1996;Peñaetal.2000), Sophorafernandeziana (Phil.) Skottsb.
sin embargo, ninguno de estos estudios trata acer-
cade la anatomía de la madera de las especies de Lasagrupacionesde vasosestán formadaspor
Sophora en Chile. Con esta comunicación breve 3-15 células, acompañadas por un parénquima
se entrega porprimeravez información acerca del vasicéntricoconstituido porescasas células. Los va-
leño secundario de las especies chilenas insulares sosenpromediotienen unalongiMdde 150umyun
delgéneroSophoraL. (Fabaceae).Además, serea- diámetrode 30um. yestánestrechamente asociados
liza un análisis fenético con datos doble estado y a los radios leñosos. Presentan engrasamientos in-
multiestados cuantitativos continuos. ternosespiralados, placaperforadasimpley perfora-
El material provienede laXilotecade laUni- ciones circulares sin engrasamiento. Los radios
versidaddeConcepción(CONCw).Loscortesserea- medulares son homogéneos, fusiformes y
lizaron siguiendo la metodología propuesta por multiseriados, sin embargo, ambos extremos presen-
Schweingruber (1982), para ello se cortaron trozos tan sólo unacélula terminal, están formados porun
de maderade 1 cm\ loscuales se seccionaron trans- mínimode 1 y un máximode4 células de ancho y
versal, radial y tangencialmente, utilizando un porunmínimode3yunmáximode65célulashori-
micrótomo de deslizamiento Jung Tetrander y se zontalesdealto (F¡«. 1).
181
GayanaBot. 57(2), 2000
Material estudiado: Juan Fernández, Más aTie- QuebradalasCasas,22-1-1986RuizyLammers8100.
rra,ValleInglés,25-XI-1980. Stuessyetal. 5414.
Sophora toromiro (Phil.) Skottsb.
Sophora masafuerana (Phil.) Skottsb.
Lasagrupacionesdevasosestánformadaspor
Lasagrupacionesdevasosestánformadaspor 1-9 células, acompañadas por un parénquima
1-9 células, acompañadas por un parénquima vasicéntricoconstituidoporescasascélulas. Losva-
vasicéntricoconstituidoporescasascélulas. Losva- sosenpromediotienenunalongitudde 100umyun
sosenpromediotienenunalongitudde 100umyun diámetrode25 um,yestánestrechamenteasociados
diámetrode40um,yestánestrechamenteasociados alosradios leñosos. Presentan engrasamientos in-
alos radios leñosos. Presentan engrasamientos in- ternosespiralados,placaperforadasimpleyperfora-
ternosespiralados,placaperforadasimpleyperfora- ciones circulares sin engrasamiento. Los radios
ciones circulares con engrasamiento. Los radios medulares son homogéneos, fusiformes y
medulares son homogéneos, fusiformes y multiseriados, sinembargo, ambosextremospresen-
multiseriados, sinembargo, ambosextremospresen- tansólounacélulaterminal, estánformadosporun
tan sólounacélulaterminal, estánformadosporun mínimode2yunmáximode 18célulasdeanchoy
mínimode 1 yunmáximode4célulasde anchoy porunmínimode6yunmáximode52célulashori-
porunmínimode3yunmáximode92célulashori- zontalesdealto(Figs. 3y4).
zontalesdealto(Fig. 2). Materialestudiado: IsladePascua, RanoKao, 14-
Materialestudiado: Juan Fernández, MásAfuera, X-1956. I. Israelsn.
Figuras 1-3.Cortestangencialesdetallo(laescalacorrespondea200u.m)de: 1.Sophorafernandeziana2.Sophora
masafuerana3.Sophoratoromiro.Figura4.Cortetransversaldetallo(microscopiodebarrido)deS. toromiro, la
escalacorrespondea20u.m.
Figures 1-3.Tangentialsectionofstemsof1.Sophorafernandeziana2.Sophoramasafuerana3.Sophoratoromiro.
(scalecorrespondsto200um).Figure4.TransversesectionofstemofS. toromiro(SEM,scale=20um).
182
XilemasecundarioenSophoraL.:Cajas,D.yC.Baeza
Matrizoriginaldedatos
5. fernandeziana S. masafuerana S.toroiniro
1 1
2
1
3
4
I
5
6 o
7 o
8 30
9 150
10 0.25
11 15
12 150
13 350
14 25
15 100
16 550
17 20
18 60
Gayana Bot. 57(2), 2000
Los resultados obtenidos indican que no BIBLIOGRAFÍA
existe una marcada diferencia anatómica en los
distintos constituyentes cualitativos del xilema Baeza,C,R.Rodríguez,M.Hoeneisen&T.Stuessy.
secundario en las tres especies estudiadas. Las 1999. Anatomical considerations of the
diferencias observadas se refieren fundamental- secondarywoodofSantalumfemandezianum
mente a la biometría. Sin embargo, el análisis F.Phil.(Santalaceae),anextinctspeciesofthe
fenético permite diferenciar dos grupos (Fig. 5), Juan Fernández Island, Chile. Gayana Bot.
uno formado por las especies S.femandeziana y 56(1): 63-65.
S. masafuerana del archipiélago de Juan Hoeneisen, M., M. Silva, M. Wink, D. Crawford
Fernández y el otro grupo constituido por S. & T. Stuessy. 1993. Alkaloids ofSophora
toromiro de isla de Pascua. Esta separación se ofJuan Fernández Islans and related taxa.
debe a caracteres tales como la distribución de Bol. Soc. Chil. Quím. 38: 167-171.
los miembros de los vasos respecto de los radios Murray, D. & I. Porter. 1980. A comparative
leñosos, al número mínimo y máximo de células electrophoretic study of seed albumins
del radio medular, al diámetro de los miembros from Sophora microphylla and Pisum
de los vasos, de las punteaduras, de las células sativum cultivar Greenfast (Leguminosae).
parenquimáticas, de las fibras xilemáticas, entre Pl. Syst. Evol. 134 (314): 207-214.
otros. Estos resultados estarían indicando una Peña, R. & B. Cassels. 1996. Phylogenetic rela-
mayor similitud entre las especies de Sophora tionships between Chilean Sophora spe-
de Juan Fernández que con la especie de Isla de cies (Papilionaceae). Biochem. Ecol. Syst.
Pascua. Esta hipótesis se ve también favorecida 24(7/8): 725-733.
por la enorme distancia que separa el archipiéla- Peña,R.C.,L.Iturriaga,G.Montenegro&K.Cassels.
go de Juan Fernández de la Isla de Pascua. 2000. PhylogeneticandBiogeographicaspects
ofSophora Sect.Edwardsia (Papilionaceae).
AGRADECIMIENTOS Pacific Science 54(2): 159-167.
Rodríguez, R., O. Matthei &M. Quezada. 1983.
Deseamos agradecer al Departamento de Flora arbórea de Chile. Ed. Univ. de Con-
Botánica de la Universidad de Concepción y al cepción. Chile. 408 pp.
proyecto DIUC N° 99.111.020-1.3.Estetrabajoes Rohlf, F.J. 1992. NTSYS-PC. Numerical taxo-
partedelaUnidaddeInvestigacióndelprimerautor, nomic and multivariate analysis system.
conducentealgradodeLicenciadoenBiología.Muchos New York: Exeter Publishing, Ltd.
agradecimientos a PedroArias, artista de nuestro Schweingruber, F.H. 1982. Microscopic wood
Departamento, quehizoeldibujodelfenograma. anatomy. Teufen, F. FlückWirth. 226 pp.
Fecha de publicación: 30.04.2001
184
