Table Of ContentRedes de computadoras
Un enfoque descendente
7.a edición
James F. Kurose
Keith W. Ross
Descargado en: eybooks.com
REDES DE COMPUTADORAS
Un enfoque descendente
SÉPTIMA EDICIÓN
Redes de computadoras. Un enfoque descendente, 7 Ed
James F .Kurose; Keith W. Ross
PEARSON EDUCACIÓN, S. A., Madrid, 2017
ISBN: 978-84-9035-528-2
ISBN e-Book: 978-84-9035-529-9
Materia: Informática, 004
Formato: 215 x 270mm. Páginas: 704
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede
ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. La infracción de los
derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código
penal). d e s c a r g a do en: e y b o oks. c o m
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos -www.cedro.org), si necesita fotocopiar o escanear
algún fragmento de esta obra.
Todos los derechos reservados.
© PEARSON, S.A., 2017
C/ Ribera del Loira, 16-18
28042 Madrid (España)
www.pearson.es
ISBN: 978-84-9035-528-2
ISBN e-Book: 978-84-9035-529-9
Depósito Legal: M-7106-2017
Equipo de edición:
Editor: Miguel Martín-Romo
Equipo de diseño:
Diseñadora Senior: Elena Jaramillo
Equipo de producción:
Directora de producción: Marta Illescas
Coordinadora de producción: Tini Cardoso
Diseño de cubierta: Pearson Educación S. A.
Traducción y Composición: Vuelapluma, S.L.
Impreso por:
Nota sobre enlaces a páginas web ajenas: Este libro incluye enlaces a sitios web cuya gestión,
mantenimiento y control son responsabilidad única y exclusiva de terceros ajenos a PEARSON EDUCACIÓN, S. A.
Los enlaces u otras referencias a sitios web se incluyen con finalidad estrictamente informativa y se proporcionan
en el estado en que se encuentran en el momento de publicación sin garantías, expresas o implícitas, sobre la
información que se proporcione en ellas. Los enlaces no implican el aval de PEARSON EDUCACIÓN S. A. a tales
sitios, páginas web, funcionalidades y sus respectivos contenidos o cualquier asociación con sus administradores.
En consecuencia, PEARSON EDUCACIÓN S. A., no asume responsabilidad alguna por los daños que se puedan
derivar de hipotéticas infracciones de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial que puedan contener
dichos sitios web ni por las pérdidas, delitos o los daños y perjuicios derivados, directa o indirectamente, del uso
de tales sitios web y de su información. Al acceder a tales enlaces externos de los sitios web, el usuario estará
bajo la protección de datos y políticas de privacidad o prácticas y otros contenidos de tales sitios web y no de
PEARSON EDUCACIÓN S. A.
Este libro ha sido impreso con papel y tintas ecológicas
REDES DE COMPUTADORAS
Un enfoque descendente
SÉPTIMA EDICIÓN
J F. K
AMES UROSE
University of Massachusetts, Amherst
K W. R
EITH OSS
NYU and NYU Shanghai
REVISIÓN TÉCNICA
Carolina Mañoso Hierro
Profesora Titular de Universidad
Dpto. de Sistemas de Comunicación y Control
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Ángel Pérez de Madrid y Pablo
Profesor Titular de Universidad
Dpto. de Sistemas de Comunicación y Control
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Hoboken
Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montréal Toronto
Delhi Mexico City São Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo
A Julie y a nuestras tres preciosidades
—Chris, Charlie y Nina
JFK
Un enorme AGRADECIMIENTO a mis profesores,
colegas y estudiantes de todo el mundo.
KWR
Acerca de los autores
Jim Kurose
Jim Kurose es un distinguido profesor universitario de Ciencias de la Computación
en la Universidad de Massachusetts, Amherst. Actualmente disfruta en la univer-
sidad de una excedencia y trabaja y trabaja como director adjunto en la US
National Science Foundation, donde dirige la división de Ingeniería y ciencias de
la computación y la información.
Kurose ha recibido numerosos reconocimientos por sus actividades en el
campo de la educación, entre los que se incluyen el premio a la excelencia en
la labor pedagógica de la Universidad Tecnológica Nacional (ocho veces), la
Universidad de Massachusetts y la asociación Northeast Association of Graduate
Schools. Ha recibido la Medalla Taylor Booth del IEEE a la Educación y es bien
conocido por haber liderado la iniciativa Commonwealth Information Technology
de Massachusetts. Ha ganado varios premios al mejor artículo y recibido el IEEE
Infocom Achievement Award y el ACM Sigcomm Test of Time Award.
El Dr. Kurose ha sido editor jefe de las revistas IIEEE Transactions on
Communications e IEEE/ACM Transactions on Networking. Ha participado
varios años en los comités de programa de las conferencias EEE Infocom, ACM
SIGCOMM, ACM Internet Measurement Conference y ACM SIGMETRICS. Es
miembro del IEEE de la ACM. Entre sus intereses de investigación se incluyen las
arquitecturas y protocolos de red, las medidas de red, las redes de sensores, la
comunicación multimedia y el modelado y la evaluación de rendimiento. Es doctor
en Ciencias de la Computación por la Universidad de Columbia.
Keith Ross
Keith Ross es el decano de Ingeniería y Ciencias de la Computación en NYU
Shanghai y ostenta la cátedra Leonard J. Shustek en el departamento de Ingeniería
y Ciencias de la Computación de NYU. Anteriormente trabajó en la Universidad
de Pennsylvania (13 años), Eurecom Institute (5 años) y en la Universidad Poli-
técnica (10 años). Se graduó en la Universidad Tufts, tiene un máster por la
Universidad de Columbia y es doctor en Ingeniería de Control y Computación por
la Universidad de Michigan. Keith Ross fue también el fundador principal y primer
consejero delegado de Wimba, que desarrolla aplicaciones multimedia en línea
para e-learning y fue adquirida por Blackboard en 2010.
Entre los intereses de investigación del profesor Ross se encuentran las redes
sociales, las redes P2P, las medidas para Internet, las redes de distribución
de contenido y el modelado estocástico. Es miembro de ACM y del IEEE,
ha recibido el premio Infocom 2009 al mejor artículo de investigación y fue
galardonado también en 2011 y 2008 con los premios al mejor artículo sobre
Comunicaciones multimedia por la IEEE Communications Society. Ha sido
miembro del comité editorial de numerosas revistas y de los comités de programa
de numerosas conferencias, incluyendo IEEE/ACM Transactions on Networking,
ACM SIGCOMM, ACM CoNext y ACM Internet Measurement Conference.
También ha actuado como asesor de la Comisión Federal de Comercio de los
EE.UU: para el tema de la compartición de archivos P2P.
Prefacio
Bienvenido a la séptima edición de Redes de computadoras: un enfoque descendente. Desde la
publicación de la primera edición hace 16 años, nuestro libro ha sido adoptado por centenares de
universidades, traducido a 14 idiomas y utilizado por más cien mil estudiantes y profesionales de
todo el mundo. Hemos tenido noticias de muchos de estos lectores y estamos abrumados por su
positiva respuesta.
Novedades en la séptima edición
Creemos que una razón importante de este éxito ha sido que nuestro libro continúa ofreciendo
un enfoque novedoso y oportuno para la formación en el campo de las redes de computadoras.
Hemos realizado cambios en esta séptima edición, pero también hemos conservado todo aquello que
creemos que constituyen (y en lo que coinciden los estudiantes y los profesores que han utilizado
nuestro libro) los aspectos más importantes del libro: su enfoque descendente, el hecho de que está
centrado en Internet y en un tratamiento moderno de las redes de computadoras, su atención tanto a
los principios como a la práctica y su estilo y enfoque pedagógico accesibles en lo que respecta al
aprendizaje de las redes de computadoras. No obstante, hemos revisado y actualizado esta séptima
edición de forma sustancial.
Los lectores familiarizados con las ediciones anteriores del libro observarán que, por primera
vez desde que publicamos este texto, hemos cambiado la organización de los propios capítulos. La
capa de red, que antes se cubría en un único capítulo, ahora se trata en el Capítulo 4 (que se centra
en el denominado “plano de datos” de la capa de red) y en el Capítulo 5 (centrado en el “plano de
control” de la capa de red). Este tratamiento ampliado de la capa de red refleja el rápido crecimiento
de la importancia de las redes definidas por software (SDN), tal vez el más importante y fascinante
avance de las últimas décadas en el campo de las redes. Aunque se trata de una innovación relativa-
mente reciente, la tecnología SDN ha sido rápidamente adoptada en la práctica: tanto, que ya resulta
difícil imaginar una introducción a las modernas redes de computadoras que no cubra SDN. El tema
de la gestión de red, que antes se trataba en el Capítulo 9, ha sido ahora integrado en el nuevo Ca-
pítulo 5. Como siempre, hemos actualizado también muchas otras secciones del texto, para reflejar
los recientes cambios que el dinámico campo de las redes ha experimentado desde la sexta edición.
También como siempre, el material que ha sido retirado del texto impreso puede consultarse en el
sitio web de acompañamiento del libro. Las actualizaciones más importantes son las siguientes:
• Hemos actualizado el Capítulo 1 para reflejar el alcance y utilización crecientes de I nternet.
• El Capítulo 2, que trata la capa de aplicación, ha sido significativamente actualizado. Hemos
eliminado el material sobre el protocolo FTP y las tablas hash distribuidas, para hacer sitio
para una nueva sección sobre flujos de vídeo de nivel de aplicación y redes de distribución de
contenido, junto con los casos de estudio de Netflix y YouTube. Las secciones de programación
de sockets se han actualizado de Python 2 a Python 3.
• El Capítulo 3, dedicado a la capa de transporte, solo se ha actualizado ligeramente. El material
sobre las redes de modo de transporte asíncrono (ATM) ha sido sustituido por material más
moderno sobre la notificación explícita de congestión (ECN) de Internet, que enseña los mismos
principios.
• El Capítulo 4 cubre el “plano de datos” de la capa de red: la función de reenvío en cada router que
determina cómo se reenvía hacia uno de los enlaces de salida de un router un paquete que llegue
a uno de los enlaces de entrada de ese router. Hemos actualizado el material sobre el reenvío
tradicional de Internet incluido en todas las ediciones anteriores, y hemos añadido nuevo material
