Raḥmat va ghaz̤ab-i ilāhī dar Mas̲navī-i maʻnavī

2007·35.4 MB·Persian

by  Ḥijāzī, Ḥamīdah

{y f^tafil JAJOUJ JLJ C«**-U* At
iM ^
i^ffftii bAsu) ijibiiy:^ uv^ bi^ JLi Q^iXacjijtj

^^JLA>I oUllUo ^OUJLO
buis" - yy^
yy
y
ysy
« ««
# >-««
f iyj\i '^j^i
^'vj
\rK9ijy
jl
J' LT^J^ V^' ^ ^^.J 2rJ>" J - ^' ObLliJi APj-«J>>»
^v
JA:»«-O ^J^ j::5i :Oljjl j jiiJ jjj
b
-r-
JJL^ olSsOL- jlj^ ol^jjL ^*>L*I obJlL* ^ j^
^^vT^rrT.^^v•vT^r jibtv ALi.t^»vf SJLOt^'>Uji jbLi-
jijfT t\r- \TD- \rr ^y^-o JJJO? CAA* •rr^^ ji^jj^
Jjl ^—b'>- jl AP«0 ^ • » • .jljbJ
(jy>u» (ij^lfl ji ^1 t-OiP J bu-^P-j
j>\yy\^^ y')i\b ou. i^b yyy^
ojb»-l 4j Jffjj-* (-JLJ /^l jl ^biil J 'Lftj-jj J '-jb-
.Ow.1 ^^^1 obJUax. AO j-
ISBN : 978-964-5552-35-8 ^VA,^'\y.66iY.r6.A : ^U
(^UjJ f • • *
eJLw«.^- <'(^jwj«^' ^u«W« -w>
^—Jjli 4-«J0 L ^(_^jl>«^- o-Lw».->- uiJu / (_^ JJ«x» i^j^Xt jb -c^JI <—Oc- J Cx-».^-j jjT-bx J j l^
Jii»«>i L^-W^ t.>-05si' J
.^VA^ wJJ'<-^ olSjjIi- ol^" o l ^b ^ : ^l oUlk* A—.y '.d\jf j^ Ov^i9«JL«
.yS <.y\ •
(^^U? CJUATO*
\y ': tf^j^ t—Jilj jbj TyyA ilr*^ CJIJULUI ^s-y^^^ C—j>
978-964-5552-35-8 : JL^ r» • • • v:5;.U
^j^y^^-'^j^ di.iWii^j
Hamide Hejazi. Rahmat va Ghazab i Ilahi :oOyA].9.y 0^b.>L
dar Mathnavi ye Manavi by Jalal al-Din Muhammad Balkhi
.j.y€ J Ji: — iiSy^ .if'VT-^»T tJJ»j-ix« ^JUJ>V4 ^];J-UIJ^^- t(^jJj-« ^>^>.
.j^l Cx.«iP-j — L5J^ .i^VT-f'»Tf cju>tx»^ Jjw^iji j^jJIJ^U- <.[S^y
L>^>*
. y\ t—.uaP — t i jO .ifVY-f'»T tJujiji ^^JUx.,* ^julj>b»^ ^{SAy £^>^>-
•JLi: J r«ijlj — JV 0^ — o—'jl^ ^;*j ^>^>.
^-»j JoJi.* fc — M'A fcJJ.^ iji»v« e.>jJ9l <M*bi
.Jjjbi o l ^ l i. jl^- o l ^b ^!>Lwl oUlk-: -> ».>JJ9l <».Li
piR r^^/^rjT
OjXJij (^JLJOJJ
Ali^/r^ yy.^ c5-^o.JJ
(.AD-T<\U» JuViUvursjio
JAPC4 JJ-f4 y:^ :oljJi J jJaj jj j
jj J-o.7-.two t^-wwj(i yylAjiblJ duj tj/iuj^/ jxoj>tj/ yAy ^^yL>ej) y^: ^J -JJ/JJ _ ^
.(^rDT Olj^) tjipc-fl j j -^ jJ'i ^jOijAj tojj. i jl jL^ljjJ>c-w*;
J^y J yy J y^J^ jLjjJJl J OoiL-l J OJ JLol jj Jw^wwLfl t jxjJ/ojp»_T
jjjO) t jipt_-fl J JL^ y^^ Axo Jixo L J^^LP-1 LJL j ^l y^^ y ^y ^. toL IXP-
.(^roT
J JL>-ja> j_jwUIJt>L- iL-wwl Pj^-y jbl J Jljp-1 (^y J-J JwojOfl i,Ajo{j^Ljja y
>»j JiJ A-OlJ J ^^^.wOSsjl '•yy ^y^J^ jLgJbj AJ ^.il J y>Xf' AJLA ^O J C....>>.O
.(^rDD Olj^) tjiptfl J J.g-fl jj5'i Jaj^j tOLjjl Ao oJo
J-A—WW ib—wwl ^yS>-j-A j bl J JljP-1 /•-J-J' jJ JwoJJwfl ''(^y^J y j Jy 4xfl(j "-Of- _T
J^jdJ oLjol AJ 0 JO /»J J-i) ^^il J (_y»Jp AILA ^yu^ J ^yAbj ^j-^jJbfl Jj JbJ>->5-fl
tjJ.JJ JJ^>^>e-fl J ^^^-o L- J-WPL^-WWI j j 'i jjlSL-A L jiLt,ww jj j J l t Lj JLL- j j 'i
j_)i t jj-fl J-J J yy^^[ iS^y-^ j'LAt-jj-o^ J (^LOfl t; ^y^iy^ j <y^fy? _0
ojlj J ./y^ .:. ft jl jjlptl—fl J-J C-wwwl JuA>j.JLfl t Owww I jJaJ J ^j^ 9 y j^ AJ <JLA i
^_Lilji-P- J J»tJjb OL^UPI J JJ J JsLJ jl JAIJJ Ji b K^j ....J.a b ^Ljxo
t jjlpB-.fl j w b^ J^"^ A-«Ji^ L J jL j i LI JJ<>j>t-fl y^:> t_JJb t -xo^>Lwl j L ^ O.
oL' yA^ v^' -5 J^J ^^A (j*^l CjljLtiJl bJ-A<j^
.(^rDv jj^")
tjpLi j/ ojijj^ AjlLo 4X.. W yy^i^yj AJ JlJiy- dly^y yy^ J-o-pt^s j Ji ^-J' J>"-9
.(^rDA Olj^) tjilptww j j j l l c Lj Jlww^^i i^^^OijAj
j l Ji JO J AJ tL J JJ AJ>COI 7-j-J J OLVWJJJ j A^ J-ifl b t J'J-tw-^ OL^y J\f
.{\Xd\ 0\j^) t j i >^ J J^ jJ'i LDJO. AJ ^J--JJ j--...>ofl:Ap
oil J ^ - UP o^Lfl J f>ljl Jb>j?-1 iL-wwl jbl J Jljp-1 T-y y J^oJ-Jwfl tA-fl(j|p/;/-A
.(^r^^ Oljfj) cji>tfl jJL^ jJ'i jJaJjjJ tOLoJ AJ oJJ. pjJ-Aj
J A^Ji-fl L t^_^jjlj-5^ y-^^ jd^'JLoJjl tj[;jV/^'LaJ J j J - V / ^ j O _^
t jipt^ J j^ y^^ Axo Jifl L OLiw?:-ji j ' J^ jJ"^ y^y ^. toLwLj j ^_^lj>-
X\X9^ oy)
^ " J L U^ j^ fj^j-^jL'f J ddj^^ ^jyy Jotw* t j j j j Lo ^y_y Aj^i^yy •
A-J 0 JbO (%J JJj ^.^1 J yds- O'^Lfl J Jb t_xOil AJ y^jyA J j j j L jJ V--o_il
.{\X9d Olj^") tjipofl j j^ j ^ .^ ji^jd3 tOLoJ
^i LoJi-fl J (*ljj JLWA*^ jlS'i Ji AJ tAJLfl ^, J oLo ji lAJi; J LAAI^J.^ ^
.(^rA* oij^") tj^^>^ J -v
j j j J L Lj JLWW jJ'i ^^:j>waJ J yy^y^. ^^^'^ iy^ ^^^Jy tA-fltj^L^.U
.(^rA» Oljfj) tji^^ j j ^ j : ^i ^ j^ J J - ^^
j j ^ ^ L i 'i (*LbLAl 4J t(JLwww)^jjjLo^_^LioLy='ljjj o d > O J i - ir
.(^rA^ oi_^") t jjjOOL.^. ^j^J yy>^
^ j b p j j 'i jj.jJb-J j j j L j ^ t ^ X ^O oyfjyjj^jly c o^ L X L A J -U
.(^rAT Olj^") tji:>^ j j ^ j j ' i jl JIAILIA j j L i ^ Jo b t^^-<Jip JiL^
(*LOA1 AO tlj^j^w. i LJ AljjJlJLoJj^.fl ^d\y\ yL. jyhlj i ^^yJ^yLaJ-\d