Table Of ContentSOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICAD I ROMA
MUSEO NAZIONALE ROMANO
PALAZZOA LTEMPS
ELECTA
PALAZZOA LTEMPS 3
PALAZZOA LTEMPS
Lac ostrudzeiploa nleai znzzoii,ad taa eroac cupdaatloalf ecf iindeem la rmo,
GirolRaimaorp iroi mdae1 l74 7p,r osegupirtoab abiilnpm ernotsesd iimu intt eàm pio
trial1 51ei 1l1 253d acla rdidniVa olltee rdriAa p olNleoml.e dioleav odv eiSiao ldati
FrancSeosdceor qiuniinc,do in clduospao coiindcceo n cuanm midniro o nlduan go
il1 56d8ac la rdiMnaarlcSeoi niAclor empusn s istfeormtai fcihcdeai tvoii ddleo minio
ed asiu oeir esdpiir ,o trcaosansl et erneO rsidnaqi u elClool onQnuai.nl deci a se
vicepnedorel turnse e coeml eoz zo. medievveanlgiop nroo gressivamente
Ipla zlzaAol remèsp tsa rteos taduarlaltao a ccoripnua nts eo leod ificio.
SopinrtendAernczhae oldoiRg oimcadae l Dalfliand ee lls'oSnOsoOt aotpee rare
MinispteeirrB oe nCiu ltuerA amlbii entaplroion,fd ter oarsmfaziiongn riap,na rte
alf indeiv aloriizmlzo anruem eenp teor rimocsosner eisultr ao.
espiriadlri vpia rtidmise tnotdroei la
collezidoenMliu ssmeNooa zioRnoamlaen o.
NeCli nquecicelan rtdo inale Alremps
via vecvoas tiutnuraia tcoc doisl ctual ture
antiscuhcec,e ssisvmaemmebnrtaet a.
Vie rcao nvsaetrlaaB ibliAoltreecmap siana,
anch'deissssaao c lutaiar ,t inbsiebrloi oteche
comleaO nobonieqa unian ldaVia r icana.
Le'difoiscpioiogt gali ac olleLzuidoonvei si
Boncomplaacg onlil,e ezgiiodzneieMla u seo
NazioRnoamlaen loac, o lleMzainoenie,
ler imanseendtiic i Aslctuelmetpp uesrz ez i
provendiaae lnttrriae c coLlact oel.l ezione
Ludovèiq sueiis pocsotcnar itaenrail oghi
aq uelli naedCloi tntqauteicp eelnrat o
presentdaezlsilcoeun leAt lurreem ps,
inc onsidedrealzclioeon nnee sessiiosntie nti
trlaed ueco lleCziicòoo nnis.e dnit e
riproipglou rsrateno t iquario
deallll'e stroci imuneeqnc entesco.
Ipla laszozroig nue n 'acrheiean a ntico
l.P alzaAoztl epms
vistPoi zadaza
diS anti'Anpaorlel
2.V edduetPlaaa lzzo
nell830
4
PIANOT ERRENO
servizi 0 AndidtiPo l uteoZ neeu s
ingreeu ssscoi ta ® Salodnereii tratti
IIi ngreeu ssscoib tiag,l ietteria, ® Saldae ltloar re
inofrmazinoonlie,ga guidoi oguide (f) Salodneele lrem e
IIiIn gresso ® Salda' ingarlpe aslsaoRz izaor io
N ingresso ® Saldeal l'AAtlhgeanrad i
V passaignug sicoi ta @ Saldae ll'APtahretnhae nos
VI serviigziie nici @ Saldeasi a racgoif
VIIs adl'aa tpteegrsr au pipnui s cita @ SalRai arciolonam e naVdenee ziani
VIIgIu ardaroba @ SalaU ldiiesP soel ifemo
IX serviigziie nici G3l SaldaeD li onies isoac toipnra an tera
X libreria @ Portsiectot entr'i onale
@ Scalmoonneu mentale
(i) Cortile @ Atrio setdt'einrntegrsaisltooe n aatlreo
@ Portmiecroi dionale @ Foyer
0 AtrdiiAo n tonPiinoo @ TeatrGoo ldoni
5
PIANOP RIMO
@ Loggmiear idionale @ Saldae lDluac hessa
@ Saldae lVlenae rJea ndolo � AnticadmeelDrluaac hessa
@ Saldae lplreo spettive dipin@t eS adleBaia cchi
@ Saldae lpliaa naia @ Saldaeb lu Aep i
@ Saldae lslteo driMi oes è @ Standzeal l'siidroilaoc o
@ Anticadmeelqrluaea tsttraog ioni @ Standzetala berndaicpoilnot o
@ Camedraal endoeC la rdinale @ Saldaer li vloti eempldaiBr eeh beeii-tH agar
@ StudidoellColl ae menza @ Sacloas iddetta D'Annunzio
@ Loggdiiap inta @ Anticaad meelcrloas gmroafia
@ Saloncea mdienlo @ Andidti'on graelsls'oa ppadriRt oabmeernttoo
@ ChiedsiSa a nt'Aniceto Altemps
@ Cappeoltltaa gonale @ Salodnereii tratti
@ Sagrestia @ Saldae lslutafa
® CappedliSl aaCn a rlor roBmoeo @ Saldee ll'appadriRt oabmeeAlrnrtteoom ps
@ Saldaes la racgoPofi ccLouldoo visi
@ Saldae golbie lischi
6 PALAZZOA LTEMPS
IlM useoN azionale IlM useoL udovisi
Romano Boncompagnai P alazzo
Altemps
Istitnueiljt8 o8 c9o ns ede Las celdtiaa rticolare e donazidoanc io llezionei b iblioteca.
nelc omplesdseol lTee rme imlu seoi nv arisee di preesistIe2ln 0tai g.o sto Comel aA ltempasn che
diD ioclezisaunlqo u,a le sembrcao erenctoen deli6 2i L udovico laL udoviesriaa ffiancata
eras ortlaaC ertodsia lec aratteridsetlilccaih tet àL,u doviasciq uisltava i lla dau nM useoC artaceo,
SantMaa ridae glAin geli,n elqluaa liepl a trimonioA ltemppsr,e ssFor ascatic,h er iproducreevpae rti
iMlu seoN azionRaolmea no archeoloègdi icfo fuso cona lcunset atuaen tichec lassdiicR io ma.
siè a rriccnheigtlaoin ndii ovunque. chel ao rnano.
numerosceo llezioni A Roma,n elc orsdoe i AccomunanloaL udovisi
acquisdiatlelS ot attor,la e secolèiq ,u asiim possibiel lea A ltempasn che
qualliec ollezdieoln i distinguunearc eo llezionleec ontigpureo prietà
Kircherilaesn cou,l ture dall'ailnqt uraan,t tou tte sulQ uiriniaplla el:a zzo
Boncompagni-Ludovissoin oi flr utdtiso c ambi a Montecavallo
e materiali proveniiennctrio cei caotnit inui. (poRio spigliosi),
das cavgio vernaptuiòvi : Lec ollezpiaotnrii zie fua cquistdaatG oi ovanni
esserceo nsideroagtgoi , fluttutarnraoa ccolte AngelAol tempes c eduto
insieam qeu eldlioA tene, e disperstiroan i, alL udovinseili 6 22.
unod eip iùg ranmduis ei mutilazei roeniin tegrazAinocnhieq. u estvae ndita
archeolodgeilmc oin do. LaL udovinsais cper opriop otrebibnec luduenr e
Giàa ll'epdoeclals au a dalp rimsom embramentog ruppdois cultaunrtei che.
costituzsiido insec utevad ellAal tempNse.l l'ultiLmeos olsec ultLuurdeo visi
seg laim biendteiln uovo secolpoo il ec ollezionid ic uis isat atpoo ssibile
museof osseor moe no Altempes L udovissoin o riconoscoe prreo porlrae
sufficailelnnaut oiv a state ridportitmeaa u lnaa provenienza diretta dalla
funzioNneelf. r attempo dimorqau aspir ivdai colleziAolntee mpsso no
lac itètcà r esciduitd ai ecis tatuleas, e condaa u na alm omentloa s tatua
voltee p arallelasmie nter accolstean zpai ùd imora.d it ogatcoo nt estrai tratto
sonom oltiplii cati Nellsae condmae tàd el nonp ertinenttoer,n ata
ritrovamaerncthie ologicsie.c olXVoI entrpoa lazzo sullsoca loanlet empsiano,
Cong lsit anziamreenstii Altempssir ealiuznzaa triapl r imeo i sle condo
disponicboinll ail egge dellper incidpialaie taep ianeo ,l as tatua
specianl.9e 2d el2 3 statuaiaer,u nad imora diA rtemiadnec,o ra
marzo1 9i8 p erl a destinaaltlsaet atue, sulp ilasstirnoi stro
protezidoenlpe a trimonicoo mpledtiab iblioteca.d elc anceldliio n gresso
archeologico romanCoo,e rentemecnotnle a alC asindoe ll'Aurora,
ès tatpoo ssibaiwliea re funzioonrei gindaerli a l'unidceog leid ifdieclil a
iplr ogetdtiao m pliamentfoa bbricea itno , vilLluad ovissfiu ggito
e riorddienlMo u seo considerazdieognlseit rettail ldae molizione.
-
NazionaRloem anoN.e lle legamtir lae d uec ollezioMnai p,o ichdée llmaa ggior
immediavtiec inadnezle vengonoor aq uie sposte partdee ip ezzLiu dovisi
Museod ellTee rmeè s tator accoldtise t atuacrhiea sii gnolraap rovenienza,
recentemernetset auratod,i fficilpmoetnrteeb bero èe stremamepnrtoeb abile
allsoc opod ic onservaree sseroer dinactoenc ritercih em oltael tsrtea tue
lea ntichei ptrào muoverndeim usealizzadziivoenres ip rovengadnaol la
lac onoscenizplaa ,l azzo daq uelal siu ot empo collezione Altemps,
chef us eded elc ollegioa dottnaetlilr ee sidenze e chec oni nlu ovo
Massimion p iazzdae i patridzipi reo venienza.a llestimteonrtnoif noor se
Cinquecenctroe,a ndo Accantaol lpao rzione allcao llocazione
cosìi,n sieam pea lazzo rimasdteal lcao lleziòned ip rovenienza.
Altempnsu,o vsip azi Altempvse,r ranno Ade sempinou merosi
espositnieviqi u,a li presentcaotne bustiin,d icati
imla teriaarlceh eologicoor dinametnrtaod izionagleen ericamecnotmee
èd ivipseorc lassi altsreez iodniri a ccolte ritrdaetiCt eis arsio,n o
funzioonrailgii narie, rinascimeen btaarloic ched ocumentnaetliln au ova
perc omplesdsii e primariamleanp taer te vilTluas culana,
proveniednizs ac,a vo, demaniadleel lcao llezionneeg lait tdie llcae ssione
dir accolAtlat.rs aed ed·e l LudoviBsoin compagni, daii'AitaelLm updso visi.
MuseoN azionaRloem ano chen elcloel lezCieosnii, Viè i nfiunneau lteriore
èl as aldae ll'Pelxa netariOor;s ien Sio derihnari a dicia ffintirtlaàa c ollezione
ultersipoarzeiis positivii nc omunec onl a Ludovies lia Altemps,
sonot uttoirnpa r ogetto.c olleziAolntee mps. chet roverriàs contro
Lac olleziLoundeo vissii nell'allesdteilnm ueonvtoo
èf ormaatnac hter amite museoe:n trambe
ritrovammean itnig ,r an ler accoletrea naor ticolate
partmee dianatceq uisti inc olleziaonntei quaria
ESTERNO 7
Facciaalttea nea
Lef cacidaitp ea lazzo
Altempprse sentano
numeriorsree golarità
ea simmecthrseio eni,on dice
demio lteplici interventi
avvneutniet le mpo
pemro diicfasrileas' saetto
intesriqnauo e lesltoe rno
depla laozpzpoup reefrra e
forntaee sigdein ze
consolidamento.
Sup izazdai Sant'Aspio llinare
afafccisaeaniro cihnit ervallati
dap orte, sdoarlmloen tati
finedsetmlre ez zanei,sn uol la
destdrata r,le o ggette.
A sinisssitt raagla l'nigao lata,
sormondtaaaltllat' aonpae,r a
diM artLionnog ihVlie c chio,
ep rotoatsispoonl eultloa
storiaar cdheiltdlei't tura
quesntuoo vgoe nedrite o rre
belvedere.
Dal ardgiToo r S anguigna
appadrise c orcio
iplr inmuoc leo
quattrocdeepnlat leas,zc zoo
colnas utao rLrae .b dais e
mattolneig,ge ram esnctaer pa,
fua ggiudnir tioanr fzion
seguaiu tnco r ovlelroi ficatosi
ne1l75 5i nc orridsepnozna
dell'annogrodl-ooc cidentale.
Suv idae Gii gdl'iO ro,
sail terunnpa rnoos petto
pirùe ceenl tase t refcatctiaa ta
diu ncaa scao nglobata
nepla laTzutztole.ef ca ciate
sono odrasn taetmem i.
3A.tl anPaat.ri colare
delsltoba emoca crailcdo
diR obeAtrletmop s
4.A tladniap alazzo
Atlemapr sea sutro
ultiom at
8 PALAZZOA LTEMPS
Portoena en drone l'eirnnltoea ntdeep lo rtoned iu nsoc aavrhoce ologico
Incorndiabc uigantaot o,o rigicnhaeerr piaro i vo chhea p ortaaltlloua c ,e
iplo rtèos noer mondtaua nt od il uneftitsas ad.u lea Sstuiii antimcahniaut tfie,s posti
mensoclootnnr ege r appe aprounnofa i neesq turaat trnoe lslaadl 'aa ncgooglnlo i
metaldlisi ocshtee gno,p orte ridqacu oardnriactise c aNveicl.o retl iulneg o
certampeeunrnt oset emma.r inascidmime anrtmaol.i los calone monumentale
Daplo rtsoeinn et ra Led upea ncihnpe i estornao stir oviannpo a,rn teel la
nealnld'rolan'cec,e sso origeis noansloti a te collocoarziigoinnea ria,
princailp aplaeLl aav zozlot.ai mlo dedlilt ou tltee altriem armdie lcloal lezione
ab otèti em posstuda utea distrniebmluu isteeo . Alteamnpcso croan servati
corneii cnpi r ossdiemli tàL ap avimentèa zionen eflba bircaatiqo u,a sld<ie ve
portaosnseu umnefa or ma interadmire ensttea uro.a ggiulnavg aesrcea
irregdoeltaerrem,i nataU nag ranbdoet soalipa r seu l chceo stilta'ulitnsaecrleel a
dall'esdiiag pernvizerare s o pavim.ie nnc toorrisponcdheindezisSa aa nt'Aniceto.
CORTILE 9
Lac ollezAlitoenmep s Lac ollezMiaotntee i
dav ilCleal imontana
Dellcao lleziAolntee mps, Seguel ag rande Les tatuseit rovavano
raccolntealC inquecentod iaspoLreas .c ulture all'estdeerlCn aos ino
dalc ardinMaalrec o Altempssit rovaongog i cinquecentceossctor uito
Sittiec aor riccdhais tuao neipr incimpuasleidi e l daG iacomDoe lD uca
nipotGei ovanAnnig elo, mondod,a iV aticani nellvai lMlaat tseuil
restanneolp alazozrom ai a BerlidnaolB, r itish Coelimonctoniouscmi,u ta
solsoe dipceiz zi. Museumd iL ondra comev ilCleal imontana:
Nonv is onom olte alL ouvrdeiP arigi, un'incisdiiGo inaec omo
informazsiuolnlgiae nesi daC openhagae nS an Laurod el1 61m4os trlae
dellraa ccolcthae, PietrobudraglPo u,s kin sculturel onreol la
certamenfutc eo stituitad iM oscaa glSit atUin iti. collocazoiroingei naria.
siac ona cquisizsiioan i, lm armis onos iaa ntichi Lac ollezidoian net ichità
cons cavIi.pn a rtdee riva (spesrseoi ntegrati) dellfaa migMlaitat ei,
dallcao lleziMoendei cdii cher inascimentali.r iundiatiaf ratelli
Firen(zpeu ers sendgol i Nonè c omunqupei ù Asdrubael Cei riascio ,
Alternipmsp arenctoanti il possibfiolrem ulare trovaav Rao rndai vitsraa
ramol ombarddeoi M edici une lenccoo mpledteol la ipla laziznoC ampo
diM arignaen oi)n colleziAolntee rnps. Marzigol,"i O rtMia ttei"
particodlaaibr een dii delP alatei nloav illa
LorenzioMl a gnifico, CelimontaDnias.p ersa
tramiltace e ssiodneeg li lac olleziionvn aerm iu sei,
"arreddeilc" o rtdiil e unap arte dseclullet ure
palazTzoor nabuoni, perveninnep roprietà
poiR idolAfciq.u isizioni dellSot atnoe l1g 23,
awenneraon chdea lla pressloas eded elM useo
famigCleivao lAil.t re NazionaRloem anoa lle
statfueu ronfoo rse Termedi D iocleziano.
cedutien siecmoen Recentemendtoev,e ndo
diverfsoin dtir,ca u ii trasfelresi cruel ture
possedimetnutsic olea ni celirnontpaenrme o tidvii
la" vignfau"o driip orta sicurezszisa o,n or iunite
delP opol(oc hsei inp alazAzlot empasl la
estendedvaal l'atvtiulallae colleziMoantet deeil
Borgheas ev ilGliau lia). MuseoN azionale
Vis onoi nvecdee ttagliate Romano.
informazsiuolnlia Les tatcueel imontane
distribudzeilolnee hannos ubigtroa vi
scultunreel lsea ldee l danneggiamedniat lic;u ne
palazzaot,t ravegrlsio die sseè p urtroppo
inventari. perdultaat estcao:s èì
Iplr imsom embramento peri tlo gatpoe,r
dellraa ccolnteal1, 6 2,1 l'ermafreo pdeirtd ou e
èi mmediatamente statfuee mmintiultit,e
successailvlorna o rte databtirliaill ieIl s le colo
diG iovanAnnig elo d.C.p,o stseu a ree basi
Alternpes c,o incicdoen antichcoem,e e rano
laf ormazidoenlpe r imo sistemanteel lvai lla
nucledoe llcao llezione Celirnontadnia ;
LudoviMsai f.i naol la particolare interesse
metàd elS ettecelnat o risullatb aa seo noraria
colleziAolntee mpssi databiallI eVs ecoldo. C.
conserqvuaa siin tatta.
5. Portbaulgtenio an v ian eplaleg isneegenu ti:7 CortPialret.i colare
diS antli'Alnpaore del!sleaed neas! e condo
6 lC!o rctoi!nle e oridne
sculdteulcrloeaelz lione
Aftesmop!tsaet r oc ate
de!p ortsiectot entrionale,
ricolnleolclaa te
sistemazione
cinqueocreninagtrieisac a
