Manuale d'uso

500 Pages·2014·23.74 MB·Italian

by  Nikon Corporation

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo
manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne
critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.
FOTOCAMERA DIGITALE
Manuale d'uso
Assistenza clienti Nikon
Visitando il sito Web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e
mantenersi aggiornati sulle ultime informazioni relative al prodotto. Dal
sito è possibile consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) degli
utenti e contattarci per richiedere assistenza tecnica.
http://www.europe-nikon.com/support
Nikon Manual Viewer 2
AMA15958 Stampato in Europa Usare l'app Nikon Manual Viewer 2 per visualizzare i
SB4B01(1H) manuali ovunque e in qualsiasi momento sullo
I
6MB2071H-01 t smartphone o sul tablet. It
Per ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera, assicurarsi di leggere
attentamente tutte le istruzioni e conservarle dove possano essere lette da
tutti gli utenti del prodotto.
Simboli e convenzioni
Per facilitare la ricerca delle informazioni necessarie, sono stati adottati i
seguenti simboli e convenzioni:
Questa icona indica avvertenze, ovvero informazioni da leggere
D
prima dell'uso per evitare danni alla fotocamera.
Questa icona indica note, ovvero informazioni da leggere prima di
A
utilizzare la fotocamera.
0 Questa icona indica riferimenti ad altre pagine del manuale.
Opzioni di menu, opzioni e messaggi visualizzati nel monitor della fotocamera
sono mostrati in grassetto.
Impostazioni della fotocamera
Le spiegazioni fornite nel manuale prevedono l'uso delle impostazioni
predefinite.
Nikon Manual Viewer 2
Installare l'app Nikon Manual Viewer 2 sullo smartphone o sul tablet per
visualizzare i manuali della fotocamera digitale Nikon, ovunque e in
qualsiasi momento. Nikon Manual Viewer 2 può essere scaricato
gratuitamente da App Store e Google Play. Lo scaricamento dell'app e di
qualsiasi manuale del prodotto richiede una connessione Internet, per la
quale potrebbero essere applicati costi dal proprio provider telefonico o
di servizi Internet.
A Informazioni di sicurezza
Prima di usare la fotocamera per la prima volta, leggere le istruzioni
sulla sicurezza nella sezione "Informazioni di sicurezza" (0xii–xv).
Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi con la
fotocamera.
• Fotocamera • Tappo corpo BF-1B
digitale D4S (027, 411)
(01)
• Copri slitta accessori
BS-2 (016, 195)
• Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL18a • Caricabatteria MH-26a con cavo di
con copricontatti (021, 24) alimentazione e due proteggi-
contatto (la forma del cavo di
alimentazione dipende dal Paese di
vendita; 021, 459)
• Fermo cavo USB • Fermo cavo HDMI • Coperchio di protezione
(0273) (0287) connettori UF-2 per cavo
con spinotto mini-jack
stereo (0413)
• Cavo USB UC-E15 (0272, 280) • Cinghia da polso AN-DC11 (021)
• CD di installazione di ViewNX2 • Guida rete
(0269)
• Manuale d'uso (questa guida)
Le card di memoria sono vendute separatamente. Le fotocamere
acquistate in Giappone visualizzano menu e messaggi solo in inglese
e giapponese; altre lingue non sono supportate. Ci scusiamo per
qualsiasi inconveniente provocato da questo fatto.
i
Sommario
Per la vostra sicurezza...............................................................................xii
Avvisi..............................................................................................................xvi
Introduzione 1
Introduzione alla fotocamera..................................................................1
Corpo macchina della fotocamera....................................................1
Il pannello di controllo superiore.......................................................6
Il pannello di controllo posteriore.....................................................8
Il display del mirino...............................................................................10
La visualizzazione informazioni........................................................12
Il copri slitta accessori BS-2.................................................................16
Tutorial 17
Menu della fotocamera............................................................................17
Utilizzo dei menu della fotocamera................................................18
Guida..........................................................................................................20
Primi passi.....................................................................................................21
Collegare la cinghia della fotocamera............................................21
Carica della batteria..............................................................................21
Inserire la batteria..................................................................................24
Collegare un obiettivo.........................................................................27
Impostazioni di base.............................................................................29
Inserimento di una card di memoria..............................................32
Formattare la card di memoria.........................................................35
Regolare la messa a fuoco del mirino.............................................38
Fotografia di base e riproduzione........................................................40
Accendere la fotocamera....................................................................40
Preparazione della fotocamera.........................................................42
Messa a fuoco e scatto.........................................................................43
Visualizzazione delle foto....................................................................46
Cancellazione delle foto indesiderate............................................47
ii
Fotografia live view 49
Messa a fuoco nella fotografia live view e nel live view
filmato...................................................................................................52
Il display live view: fotografia live view..........................................55
La visualizzazione informazioni: fotografia live view................58
Messa a fuoco manuale.......................................................................59
Opzioni di scatto Live View................................................................60
Live view filmato 63
Indici...........................................................................................................66
Il display live view: live view filmato...............................................67
La visualizzazione informazioni: live view filmato.....................69
Area immagine........................................................................................70
Scatto di foto durante il live view filmato.....................................71
Impostazioni filmato.............................................................................74
Visualizzazione di filmati.........................................................................77
Modifica di filmati......................................................................................79
Rifilatura di filmati..................................................................................79
Salvataggio di fotogrammi selezionati..........................................82
Opzioni di registrazione immagini 85
Area immagine...........................................................................................85
Qualità dell'immagine..............................................................................90
Dimensione dell'immagine....................................................................94
Utilizzo di due card di memoria............................................................96
iii
Messa a fuoco 97
Autofocus......................................................................................................97
Modo autofocus.....................................................................................97
Modo area AF.......................................................................................100
Selezione punto AF............................................................................103
Blocco della messa a fuoco.............................................................105
Messa a fuoco manuale.........................................................................108
Modo di scatto 111
Scelta di un modo di scatto.................................................................111
Modi di scatto continuo...................................................................112
Modo autoscatto.....................................................................................114
Modo M-Up...............................................................................................116
Sensibilità ISO 117
Regolazione manuale............................................................................117
Controllo automatico ISO.....................................................................119
Esposizione 123
Misurazione esposimetrica..................................................................123
Modo di esposizione..............................................................................125
e: Auto programmato.......................................................................127
f: Auto a priorità di tempi................................................................128
g: Auto priorità diaframmi...............................................................129
h: Manuale.............................................................................................130
Esposizioni lunghe (solo modo h).....................................................132
Blocco di tempo di posa e diaframma.............................................134
Blocco esposizione automatica (AE)................................................136
Compensazione esposizione..............................................................138
Bracketing..................................................................................................140
iv
Bilanciamento del bianco 155
Opzioni di bilanciamento del bianco...............................................155
Regolazione fine del bilanciamento del bianco...........................158
Scelta di una temperatura di colore..................................................161
Premisurazione manuale......................................................................164
Fotografia tramite mirino.................................................................165
Live view (Bilanciamento del bianco spot)................................169
Gestione delle premisurazioni.......................................................172
Ottimizzazione immagine 177
Picture Control..........................................................................................177
Selezione di un Picture Control.....................................................177
Modifica dei Picture Control...........................................................179
Creazione di Picture Control personalizzati..............................183
Condivisione di Picture Control personalizzati........................186
Conservazione dei dettagli nelle alte luci e nelle ombre..........188
D-Lighting attivo.................................................................................188
High Dynamic Range (HDR)............................................................190
Fotografia con flash 195
Utilizzo di un flash....................................................................................195
Il Sistema di illuminazione creativa Nikon (CLS)......................196
Controllo flash i-TTL...........................................................................202
Modi flash...................................................................................................203
Compensazione flash.............................................................................206
Blocco FV.....................................................................................................208
v
Altre opzioni di ripresa 211
Reset a due pulsanti: ripristino delle impostazioni
predefinite.............................................................................................211
Esposizione multipla..............................................................................214
Foto intervallate.......................................................................................221
Fotografie accelerate.............................................................................229
Obiettivi senza CPU................................................................................235
Dati posizione...........................................................................................238
Ulteriori informazioni sulla riproduzione 241
Visualizzazione delle immagini..........................................................241
Riproduzione a pieno formato.......................................................241
Riproduzione miniature....................................................................241
Controlli di riproduzione .................................................................242
Informazioni sulla foto..........................................................................244
Uno sguardo più da vicino: zoom in riproduzione.....................253
Protezione contro la cancellazione delle foto..............................255
Cancellazione delle foto.......................................................................257
Riproduzione a pieno formato e miniature...............................257
Il menu riproduzione.........................................................................259
Memo vocali 261
Registrazione di memo vocali.............................................................261
Riproduzione di memo vocali.............................................................266
Collegamenti 269
Installazione di ViewNX2.....................................................................269
Utilizzo di ViewNX2...............................................................................272
Copiare immagini sul computer....................................................272
Visualizzare le foto..............................................................................275
Reti Ethernet e wireless....................................................................276
vi
Stampa delle foto.....................................................................................279
Collegamento della stampante.....................................................280
Stampa di foto singole......................................................................280
Stampa di più foto..............................................................................282
Creazione di un ordine di stampa (DPOF): impostazioni di
stampa................................................................................................283
Visualizzazione delle foto su un televisore.....................................285
Opzioni HDMI.......................................................................................286
Guida ai menu 289
D Il menu riproduzione: gestione delle immagini.....................289
Cartella di riproduzione...............................................................290
Nascondi immagine......................................................................290
Opzioni di visualizz. in riprod.....................................................291
Copia foto.........................................................................................292
Mostra foto scattata......................................................................295
Dopo la cancellazione..................................................................296
Ruota foto verticali........................................................................296
Slide show.........................................................................................297
C Il menu di ripresa: opzioni di ripresa..........................................299
Set impostaz. menu di ripresa...................................................300
Set impostazioni menu estesi....................................................301
Cartella di memorizzazione........................................................302
Nome file...........................................................................................304
Registrazione JPEG/TIFF..............................................................304
Registrazione NEF (RAW).............................................................304
Spazio colore....................................................................................305
Controllo vignettatura..................................................................306
Controllo distorsione auto..........................................................307
NR su esposizioni lunghe (Riduzione disturbo su esposizioni
lunghe)..........................................................................................308
NR su ISO elevati.............................................................................308
vii
A Personalizzazioni: regolazione fine delle impostazioni della
fotocamera............................................................................................309
Set personalizzazioni....................................................................311
a: Autofocus..........................................................................................313
a1: Selezione priorità AF-C..........................................................313
a2: Selezione priorità AF-S..........................................................314
a3: Focus Tracking + Lock-On....................................................314
a4: Attivazione AF..........................................................................315
a5: Illuminazione punto AF.........................................................315
a6: Inclusione punti AF.................................................................316
a7: Numero di punti AF................................................................316
a8: Funzione pulsante AF-ON....................................................317
a9: Funz. pulsante AF-ON (verticale).......................................318
a10: Memorizza con l'orientamento.......................................319
a11: Limita selezione modo area AF........................................320
a12: Restrizioni modo autofocus..............................................320
b: Misurazione/Esposizione.............................................................321
b1: Valore increm. sens. ISO.......................................................321
b2: Step EV in esposizione..........................................................321
b3: Valore incr. comp. flash/esp................................................321
b4: Comp. agevolata esposizione............................................322
b5: Misurazione matrix.................................................................323
b6: Area ponderata centrale......................................................323
b7: Regolaz. fine esposimetro...................................................323
c: Timer/Blocco AE..............................................................................324
c1: Pulsante di scatto AE-L..........................................................324
c2: Timer di standby......................................................................324
c3: Autoscatto..................................................................................325
c4: Ritardo autosp. monitor........................................................325
d: Ripresa/Display...............................................................................326
d1: Segnale acustico.....................................................................326
d2: Velocità scatto continuo......................................................326
d3: Limite scatto continuo..........................................................327
d4: Esposizione posticipata........................................................327
d5: Numerazione sequenza file.................................................328
d6: Mostra reticolo mirino...........................................................329
d7: Pannello di controllo/mirino..............................................329
d8: Visualizza suggerimenti........................................................329
d9: Visualizzazione informazioni..............................................330
d10: Illuminazione LCD................................................................330
viii