Table Of Content+ LETTERAAI GALATI +
•••••
N
elc orsdoe lX X secolloaL etteariaG alahtaiv istionp, r oporziloanp eu,b blicazio
ned iu nc ommentarailol 'aninldo a:t por ovpai ùd io gndii scorls'oi nterseussscei tdaat o
questmoa nifesdteol llai berctrài stiana.
Senzai gnoragrlaeil tarpip rocecsie getiqcuia,n taolm etodol,' ampcioom mentardiiPo i t
tap referils'caen arleitsoir ico-lectotneu rnac roinat,i neu aop profondito riaflte erimento
stoe saminaQtuoa.n taoi c ontenult'ia,u tcoornef eriasmcpei sop azinoo ns olo aslelzai o
ne notac omed ottrin(aGlael3 ,1 -5;12m)a, a nchea quellaau tobiogr(aGfail1c ,a1 1-
0).
2,21e) aq uelelsa ortat(iGvaa5l , 13-6,1L as celvtaas ottolinpeeartcahd éis olilt'ou l
timas ezionèe m essai no mbram,e ntrsei r iverliac cdaii mplicazkieornyig matiecdh e
etiche.
Ilp untfoo caldee lllae ttenroanè rappresendtaaltloga i ustificpaezril oafn eed es,e nza
leo peren,é dallpaa rtecipazdieoicn ree denatlil 'essienCr rei sto, dbaelnv saìn geldoi
Paolor,i presenatlalcteoo m unidteàl lGaa lazcihae a,m maliadtaea lcuangii tatdoior rii
gingei udaico-crissttainanpnoea rs, o ttomettaelrlcsaii r concisei aolnlleae ggmeo saica,
illudendionts aiml,o do,d ip rogrednierlell ao raod esioan eC ristLoa.t espir incipaanle
nunciaitnaG al1 ,11-è1 2i llustirnpa rtoag ressidoanlel 'esedmipP iaoo lcoh ep,e ra de
riraelv angelhoa,a bbandonaltaso u ac ondotntealg iudaisfmaor isadiaclolf,ai gliolan
zaa bramitcihceai g alahtain nor icevupteorl af edien C ristdoa,l l'auttr-laa' uets sfeirgel i
dellsac hiavoi tdùe lllai beret dàa ll'esortaa zpiroonsee gugiuried adtail l'azviiovnief i
cante dSeplilroie t noo nd alloep erdee llcaa rneL.aL etteariGa a laèt iip lr imtoe ntativo
dir ievangelizzoa dziir oinper esentadzeilso unoev ange.l o
•••••
ANTONIO PI(1T9T5A9è) p resbitero delldaiL udcieorc(aeF sGi)d ,o ttoriante os egesi bipbrleiscsao
ilP ontifIisctiiot Buitbol iccoonl at essiu D isposizieo mnees saggidoe llLae tteariaG ala(tAin Bi1b3 1), R oma
1992,e diplomian s cienzpea tristpircehses Io' Augustinièa nsutma;tp or esiddee llPao ntifiFcaicoal tà
Teologidceal l'Italia Meridioendaè l oer d(iNnaadprioiN loui o)v oT estamenptroe ssloa P ontifUinciivae rsità
Lateraneen smee mbrod ellNae w TestameSnotc ietFyr.al es uep ubblicazioni seSginnaolsipsaaimo ol:i na,
San PaoloC,i niseBlallos am1o9 94Il; paradosdseol lcaro ce.S aggid it eologpiaao linPai,e mmeC,a sale
Monferra1t9o9 8;Le tteariaR omaniN.u ovav ersioinnet,r oduzieo cnoem mentoE,d izioni PaMoillianneo,
22001P;a olol,aS critteu lraaL eggeA.n tichee n uovep rospettiEvDeB,,B ologn2a0 09C.o llabocroand iver
ser ivisftreca,u iR ivisBtiab liec Bai blica.
• ••••
LETTERA
AI GALATI
Introduzivoenres,i eoc noem mento
diA NTONIO PITIA
EDIZIONID EHONIANE BOLOGNA
Primead izigoennen:a i1o9 97
Ristampgae:n nai2o00 0
Seconeddai zifoenbeb:r a2i00o9
Realizzazeidointeo riParloeh:e mieod itorisarllF,ei renze
© 1996Ce ntreod itordiaelheo niano
viaN osadel6l-a4,0 12Bo3l ogna
EDB®
ISBN 978-88-10-20616-4
StampSao:g ratCei,t tdàiC astel(lPoG )2 009
Allam emoira Adngie lCor iscito
LuecriEnpuisps ucso
« »
cognr aetp oe rernincdeoo r
e
aq uain t
perv elradi etvlàa ngelo
cercdaipn ioa cpeiraùDe io
chaeg uloim ini
Sigela eb breviazioni1
l.CO LLANPEER,I ODEIA CLIT ROEPE RED IC ONSTUAZLIONE
AnBib Analebcitbal ica
AnG r Analegcrteaga onrai
ANRW AufstiuengNd i ederdgearrnom gis chWeenl t
ASE Annadliis todrei'lael segesi
Asp Asprenas
AssSeign Assbeélmed uS eiegunr
AThNT AbhandlunTghoeelno dgzeiuAserl tuennNd e ueTens tament
AusBR AustraBliiibaclnRa e/ev wi
BeO Bibab Oier iente
BETL Bbiliotehpehceam ertihdeouogmli caLrouvma niensium
Bib Biibcla
Bijdr. BijadgreTnid.js crihvfto ofirl oseonfit eh eologie
BJRL Bulleotftihnfe o hRny laUnndsis vyieL trbirrayo fM anchester
BK Bibeuln d Kirche
BLE Bulletdieln i tttuéerrceac léisqiuaes t
BN BiibslcNhoet izen
BS Biibolthseaccar a
BZ BiibslcZheiet sricfth
BZNW Beihteezf uZre icthhrsftiirfd ti Nee utesttlaimWceihnses en
schta f
CBQ CathBoilibicclQa u/ra terly
CEI Traduziiotnaeld iealBnlbiaab iaca u rdae lCloan fereepniza
scopiatlael iana
C/G Coprusi nspctriiognruame carum
CIL Coprusi nspctriiolnautmi narum
CSEL Copruss cprtioreucmc lesialsattiicnoorruumm
1P eirl ibbriib vlailcgilo esn iog ell eea bbrevidaezlBilioabn bidi iGa e rusamlee.m
8 Siglee a bbreviazioni
CTJ CalvTiheno logJioucrnaall
DBS Dictieod nen aBliiaerb ,Sl uplpément
EvQ EvangelQiucraat/e rly
EsVpie EspertiV ite
EstBfb EstudBifbiolcso s
ET ExposiyTt mioers
ETL Epheimdeterhs eoloLgoviacinaeen ses
ETR Étudtehsé oloegtri eqluiegsi euses
EunDto c EunestD ocete
EvQ EvangelQiucraat/e rly
EvhT EvaneglisTchehoel ogie
FgNt Fliolongeieoast tamentaria
FRLANT FosrchunzguReren l iugniLdoi nt erdaeAtslu true nnNd e uen
Testament
FV Faie tV ie
GLNT Granldees sdieNcluo o vToest amento
GNT4 TheG reeNkew T estam(e34ne tdc .r idteiNlcT a)
HR Histoofr yR eligions
HTR HawradrT heologRiecevawil
HUCA HebrUenwoi nC ollAengneau !
Int Intpeerrtation
JBL JournaolfB iibclLati/e rature
JETS Journaolft hEeva ngelTihecoal/o gSioccyai le t
JJS JournaolfJ ewiSsthu dies
JQR JewiQsuhra teRrelevywi
JSNT Journaflar tShteu odfyt hNee wT estament
JSNSTS Jouarlfn otrh Set udoyft hNee wT estamSeunptp lement
Seier s
JTS JournaolfT heologSitcuadli es
KuD KerigumnaDd o gma
LCL LoeCbl assical Library
LumVie LumèireetV ie
MSB SerMioen oagfircdaiB eneecdtina
M hTZ MilncheTnheeorl ogZisecihtefts chri
Siglea beb reviazioni 9
NA27 NESTL-EA LANON,o vumT estamenGtruame 2c7eea,d .
Neto Ne otesttiacmae n
NRT Nouvelrlveeu teh éologique
NT NovumT estamentum
NTOA NovuTmes tamenettOu rmba inst iquus
NTS NewT estamSetnutd ies
NTS NovuTmes tamenStuupmp lements
NVB Nuovisvseirmsadi eolnBlebia b ia
PG Patroglroeg(ciMaai gne)
PL Patrollaotgiinaa (Migne)
PSV ParoSlpiar ieVt tioa
RB Revbuieib qlue
RdT Rassedgitn eao logia
ResvtiB Resvtibail bica
RExp Reiveawn Edx positor
RHPhR Revduh'esi toeidtr epe h ilopshoiree ligieuses
RQ RevdueeQ umarn
RSR Recherdcesh ceiser negclieie use
RStB Ricersctohr-ei bciiocbhle
RivBib Rivisbtiiabc la
SAQ SohuA ttlanQtuiract erly
SB Stubdiiib cli
SBFLA Stubdiiib cfliar ncesLcbiaenarin u nus
SBL DS SocioefBt biyl iLciatle rDaitesursrtea Steiroine s
SLBMS SocioefBt biyl iLciatle rMaotnuorger Saeiprehs
SBLSP Socyio efBt ilbicLati!e raSteumriePn aaeprr s
SBS StuttBgbaierltsert udien
ScC LaS cuoclaat tolica
SEA SvenEsxke geAtribssokk
SJT ScotJtouirnsahol fT heology
SNTSM S StudiNoorvuiTmes t ameSnotcii Meotnoagsr aSpehr ies
SR StudiinRe esl ilgS icoine rnecleisg ieuses
STth Studtihae ologica
SubBib Subsbiidbilai ca
TB ei TheologBiesriciithgee
ThQ TheologQiusracthsaecl hft ri
Th Z TheologZisecihtresi cfth
TLZ TheologLisictheer aturzeitung
ThVait Theolovgiiaat orum
TRE TheologRiesaclheen cyclopaedie
10 Siglee abbreviazioni
TrinJ TrinyiJ tournal
TZB TheologZisecihtresi Bcftah se!
VetChr VeterCah rainsotuimr
VT VetuTses tamentum
WTJ WetsminTshteeorl ogJioucrnaall
WA MARTINLu TERKO,r itisGcehsea mtaabueWs egimarAeusrg a
«
be»
WUNT WissenasfcthlUinctheer suczhuumNn egueeTnens tament
ZKT ZeitrsifUcftrh k atholTishecohleo gie
ZNW ZeitrsifUcftrh d ie eNsaetmuetlnitcWhises enfts cha
ZTK ZeitrsifUcftrh T heolougniKdei rche
2.G IUADITSICA
ApAbr ApocaldiiAs bsrea mo
ApBar ApocaliBsarsuec di
ApEsd ApocadliiE sssder a
Aps iBra r ApocasliirsisdaeiBc arau c
Aristea LettdeiAr rai sat elFaoi crate
AsMco s AscensiMoonseè di
Bar syr Barusci riaco
2Bar 2B aruc
Ene t Enoect icoop i
13-En 13-E noc
Ens l Enoscl avo
4Esd 4E sdra
Giub Giubilei
3-4Mac 3-M4a ccabei
Ors ib Oracsoilbii llini
SaSla lom SaldmiSi a mloone
TestB en TestamedniBt enoi amino
TestD an TestamedniDt aon
TestG iud TestamedniGt iou da
TesLt ev TestamedniLt eov i
TestN etf TestamedniNt eof tali
CD DocumentGoe ndiezdlaelhCl aa iro
lQ,2 Qe c.c. .G rotntuem erdaiQt umer an
lQH Inni
