La littérature face à elle-même : l'écriture spéculaire de Samuel Beckett

462 Pages·2009·2.318 MB·English

by  Beckett, Samuel, Wessler, Éric, Beckett, Samuel

La Littérature face à elle-même
FAUX TITRE
339
Etudes de langue et littérature françaises
publiées sous la direction de
Keith Busby, †M.J. Freeman,
Sjef Houppermans et Paul Pelckmans
La Littérature face à elle-même
L’Écriture spéculaire de Samuel Beckett
Éric Wessler
AMSTERDAM - NEW YORK, NY 2009
Illustration couverture: M.C. Escher’s “Drawing Hands”.
© 2009 The M.C. Escher Company – Holland.
All rights reserved. www.mcescher.com
Maquette couverture: Pier Post.
The paper on which this book is printed meets the requirements of
‘ISO 9706: 1994, Information and documentation - Paper for documents -
Requirements for permanence’.
Le papier sur lequel le présent ouvrage est imprimé remplit les prescriptions
de ‘ISO 9706: 1994, Information et documentation - Papier pour documents -
Prescriptions pour la permanence’.
ISBN: 978-90-420-2722-0
E-Book ISBN: 978-90-420-2723-7
© Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2009
Printed in The Netherlands
Les recherches qui ont conduit à la rédaction de ces pages ont
d’abord été menées grâce à l’aide de Julian Garforth et de Verity An-

drews, à l’Université de Reading ; elles se sont ensuite enrichies de la

lecture attentive qu’en ont faite Michel Touret et Pascal Dethurens.

Que tous soient remerciés de leur attention.

L’auteur tient tout particulièrement à exprimer sa gratitude à

Sjef Houppermans et à Luc Fraisse pour leur disponibilité, leurs nom-
breux conseils, et pour l’exemplarité de leur démarche scientifique,
source de motivation constante depuis l’élaboration de cet ouvrage
jusqu’à sa publication.

À ma marraine

Références des éditions utilisées pour les œuvres citées

…que nuages…dans Quad et autres pièces pour la télévision, Paris, Éditions
de Minuit, 1992.
Assez dans Têtes-mortes, Paris, Éditions de Minuit, 1967, 1972.
Au loin un oiseau dans Pour finir encore et autres foirades, Paris, Éditions de
Minuit, 1976.
Bande et Sarabande, traduit par E. Fournier, Paris, Éditions de Minuit, 1994.
Berceuse dans Catastrophe et autres dramaticules, Paris, Éditions de Minuit,
1986.
Bing dans Têtes-mortes, Paris, Éditions de Minuit, 1967, 1972.
Cap au pire, traduit par E. Fournier, Paris, Éditions de Minuit, 1991.
Cascando dans Comédie et actes divers, Paris, Éditions de Minuit, 1972.
Catastrophe dans Catastrophe et autres dramaticules, Paris, Éditions de
Minuit, 1986.
Cendres dans La Dernière Bande, Paris, Éditions de Minuit, 1959.
Cette fois dans Catastrophe et autres dramaticules, Paris, Éditions de Minuit,
1986.
Comédie dans Comédie et actes divers, Paris, Éditions de Minuit, 1972.
Comment c’est, Paris, Éditions de Minuit, 1961.
Compagnie, Paris, Éditions de Minuit, 1985.
D’un ouvrage abandonné dans Têtes-mortes, Paris, Éditions de Minuit, 1967,
1972.
Dis Joe dans Comédie et actes divers, Paris, Éditions de Minuit, 1972.
Dream of Fair to Middling Women, Londres, Calder Publications, 1993.
Eleutheria, Paris, Éditions de Minuit, 1995.
En attendant Godot, Paris, Éditions de Minuit, 1952.
Film dans Comédie et actes divers, Paris, Éditions de Minuit, 1972.
Fin de partie, Paris, Éditions de Minuit, 1957.
Foirades dans Pour finir encore et autres foirades, Paris, Éditions de Minuit,
1976.
Imagination morte imaginez dans Têtes-mortes, Paris, Éditions de Minuit,
1967, 1972.
Impromptu d’Ohio dans Catastrophe et autres dramaticules, Paris, Éditions
de Minuit, 1986.
L’Innommable, Paris, Éditions de Minuit, 1953.
La Dernière Bande, Paris, Éditions de Minuit, 1959.
Le Dépeupleur, Paris, Éditions de Minuit, 1970.
Le Monde et le pantalon, Paris, Éditions de Minuit, 1982.
Mal vu mal dit, Paris, Éditions de Minuit, 1981.
Malone meurt, Paris, Éditions de Minuit, 1951.