Table Of ContentKURAM YAYINLARI
2019
©KURAM
Copyrigh©t2 0-1K9u ram
Esehrehiran k Kkuır aami·tKata iygrnö.as kt earliıylnaetprııel ka l:ıilir.
İziçnosğiazl tbıalsaımlyaaazmy.aı zn,ld aanğaımtaızl,a maz.
KUR'İASNLA M"IHNADDİAİSNSL AM'INA
CoTracr abişi
Çeviren
PrDor.fİ .b raShairmm ış
Kapak&Mizanpaj
MottoProject
Basvek ıM ücellit
DerMeant baAamcbıaSllaıaıınkjeT. i Lct.Şd i.r keti
BeyliOksMdbaü hzaüOl rlkeCisadiNde o. 9: / Z
Beyli/İk sdtüaznüb ul
SertiNfo3i:4k 0a1 1
ISBN
978-605-9304-'78-6
1B.a sAkrıa:2l 0ı1k9,
KURAM
TopkMahKp.aı h aSlkbN.ao4 ğ:9ı To/ pAk apı/İstanbul
(025127245 ] 2 4
WhatSsiAppapr iş
O5 4522 745 24
YayıSnecrtıi fNiok:a
. 12628
www.kuram.com
twitte-fra/ckeubroaomk /kuram
CorTca rabişi
KUR'AİNS LAM'INDAN
HADİİSS LAM'INA
Çeviren:
ProDfrİ..b raShairmm ış
Yazarın Biyografisi
Suriyeli bir yazar ver mütercim olan Corc Tarabişi, 1939 yılında Halep'te doğdu. Eğitimini
Şam Üniversitesi'nde tamamladı ve yine eğitim alanında yüksek lisans yaptı. 1963'ten 1964
yılına kadar Şam Radyosu'nun direktörlüğünü yaptı. 1972'den 1984'e kadar Arap Araştır
maları Dergisi'nin ve 1984'ten 1989'a kadar Birlik Dergisi'nin baş editörlüğünü yaptı. Hegel,
Freud, Sartre ve Simone de Beauvoir'in eserleri de dahil olmak üzere 200' den fazla kitabın
çevirmenliğini yaptı. 2012 yılında Uluslararası Arapça Kurgu Ödülleri jürisinde yer alan Ge
orges Tarabichi, 16 Mart 2016' da Fransa'nın Paris kentinde vefat etti.
Eserleri
Bölgesel Devlet ve Milliyetçilik Teorisi, Beyrut: Dar el-Tali'a Books, 1982.
Cinsiyetine Karşı Kadın: Nawal el-Saadawi'nin Eleştirisi, Londr�: Dar al-Saqi Books, 1988.
Çağdaş Arap Kültüründe Mirasın Katledilmesi, Londra: Dar al-Saqi Books, 1989.
Heretik Düşünceler, Beyrut: Dar al-Saqi Books, 2006.
Arap Aydınları ve Mirasları, Londra: Ryad Al-Rayyis, 1991.
Arap Eleştirisinin Bir Eleştirisi, Beyrut: Dar al-Saqi Books, 1999.
Kur'an İslamından Hadis İslamına, Beyrut: Dar al-Saqi Books, 2015.
İÇİNDEKİLER
ÇevirNeon.ti.un. ..................................................1.1. ..........
BirBiönlcüim
ŞERİATI KOYAN ALLAH, KENDİSİNE
ŞERİAT VERİLEN RESUL
Kur'GaönrP'eea y gamKboenru.'m.iu.n .. ...................1.9. ....................
1.R esuglö'rüenrv iisntaiel beelttiimğ es kılneı rlKaunrd'ıarbnaiş'nred, ya n
gizledmeeğsiiş,to inrbami şerees yki l,e vmeeyksaei n diluiyğdiunrdmeans ı
halidnüdneyv aead hai rielcikt atctee i zlate e heddieatny e.t.l.e.r. ..1.9. .....
2.V ahyöinnüg nçeem eketzebne,r laecmeeldee· eytamhteuektmt eennn ide
bulunmRaekstsuaakınlndü ı raayne .t.l.e.r. ..........2.2. ................
Kur'Kaonr'uınvnmeG a asrıaS naiçkm. a.l.ı.ğ.ı. ..................2..8.. ............ .
3R.e suHlü'küüVnme rmVeayhiyİ innm eBsıirnaek BteılğiAırynteıe.t n.l .e3.r8.
4V.a hiyBdiDeran y aOnlamğaıAld daınTğ aıv ırvleaYyraadp atnı ğı
GirişiDmolleRareydsıeuS nli 'tEeed mev ne yBau ndSaank ınAdyıert.al.5ne.0 r
5.Ai İllei şkvieCli enrAsirenzleu lGairdıenYrıom lel arKıennddiaNsnei ynien
MubaNhe yHianr aOml duğSuönyul eKmaedyRaeer s,u Ölz'eHülan y atına
YöVne rAeyne t.l.e.r. ....................6.5. .........................
6R.e sİutlaeAa ntlianYm aıhR uetls e'uİ taEattm eEymir eAdyeent Alkesri ne
BiDre lOilla bmiil.?i. r. ..............................9..3.. ............
Son.u.ç. .......................................................1....0...9.. .....
İkiBnöcliü m
ÜMMİ RESULDEN, ÜMMETÇİ/EVRENSEL RESULE
Kur'vaeHn z'M.ıu nh ammReids'ailnEe vtrienn.is.ne. l.l.i.ğ.. ...........1..3..3. .....
Kur'Eavnr'eınnvs eHe zlM.lu ihğaim mPeedy'gianm HbeerrkKleaispğisi a m.a.k1.t3.a3 d ır
Re'snuüB liKra vmİiçniS nedçeGinöl nidpe vreOi nllmDaeirslıiKin on niu şması
DoğOallRu ips aYleeOrtleimlna G seeırkntıi .r.m.e.z. .........1.3.6. .................
Kur'Aarna'OpılçnmaE a vsrıeO nlsmeaElsn ıgDneealğ .i.l.d.i.r. .....1.3.8. ............
TebDliilBğii,nvl ieAe nnl ayKaunrl'Baairnla'm ıeÇ,ye evnilVreeirrsevmi een ki
MesaAjnılnaıtO mla.uk.rl. a. ..................1.4.0. .............................
ÇağSrüırv eeMc uih at.a.p.l.a.r.ı. ...............1.4.1. ............................
aY.a kıanş iÜrmemtüe',l v-eçK euvrrame üsşibrnüietk,Aü rna rpa'çl aağ.r.1ı.14 .
·bK.i tEah'plen Çi ağ.r.ı. ..................1.4.4. ..........................
cB.ü tİünns aÇnalğ.ar.rı.a . .................1.5.0. ........................
Kur''aenn'-dNaa sK/eilniSsmıaennsılira,Blr iaK'rna drOıilrnmıeac dıı kça,
Bütİünns aİnfalEdader. eı.r . ...................1.5.2. .............................
SonKuuçr:'v aeHn zM'.uı hnma emdR'iisnBa ülteİütnnis an.l.a.r.a.d.ı.r. 1.55. .........
KitEahİpls il KaambE'udıle rNleKe arysbee dKearzlaen.rı.-r.Nl.ea. r.?. ..1.65. .........
ÜçüBnöclüü m
MALİK B. ENES:
BİRAZ HÜRRİYET
ÇeliRşikviaKlyoien tulseMuran ldiTaka 'viÖrnrı nnea.k .l.e.r. ......1.7.3. ............
R'eEyk olLüindOüelnra İirm aaMkma l.i.k. ..............1.48. ......................
İsnZaidn cirGlöerreBicaneğdlıeim.n s. ı.z.l.ı.k. ..........2.0.0. .....................
Maliİkç'tiinYh aahdOuldtaaN rkaı sE stırna AfçıınDldamaiı .rş.e .l.e.r. ..2.1.2. ........
1K.i t.a.p. .......................2.4.1 ..................................
2H.a d.i.s. .......................2.2.4. .................................
3S.a hFaebte.v .as.ı. ...................2.2.8. ............................
4M.e dineAlmielleir/iUny. .g .u.l.a.m.a.s.ı........2.92. ...................
DördBüönlcüüm
ŞAFİİ VE SÜNNETİN MERKEZE
YERLEŞTİRİLMESİ
SünnİeltHaiühnciO c lemt.a .s.ı. .................2.4.3. ...........................
VahHiadb eHrüicOncl emt(a Bseın Yzöenrtl.ei.mk.i .). .........2.66. .................
Nasih-SMoep.na.ss.uı.h . ...................2.8.0. ...............................
1K.u rn'ıaSnnü 'nnNeets'hleed .i.l.m.e.s.i. .........28.2. ..................
2S.ü nnSeütninnNe etslhee d.i.l.m.e.s.i... ...........3..40.• ... ............
AklDıınş la.n.m.a.s.ı. ...................3.1.9. ..................................
ŞafiiV'ansiant. ç.ı.l.ı.ğ.ı. ..................3.3.2. ................................
ŞafiiM'ennia.nk. ı.b.ı. ....................3.3.2. .................................
BeşiBnöcliü m
EBHUA NİRFEE':Y DHEAND İSE
Re'y Ekolünün Hadis Ekolüne Dönüştürülmesi .......... , ......................... 345
Altıncı Bölüm
İBNH-AİZ =MN ASSTIANB ULAŞTIRILMASI
Nassın Aklın Alanı Dışında Görülmesi ........................................... 369
Aklın Felç Edilmesi ............................................................3 76
İçtihadın Kötülenmesi.. ........................................................3 93
İllet Aramaya Karşı Çıkılması ................................................... 402
Nedenselliğin İnkar Edilmesi.. .................................................. 425
Nassın Tabulaştırılması. ........................................................ 428
Kur'an'ın mushaflaşması bağlamında ............................................. 432
Hadis'in Kur'an'laşması bağlamında ............................................. 436
Hadis'in Kur'an'ı Neshetmesi .................................................... 449
Yedinci Bölüm
TEVİLCİ TAHRİC/ÇIKIŞ YOLU= İBNK-UTİEY BE
Tahric Nedir? .................................................................4 62
Nasıl Tahric? ..................................................................4 66
Hadislerdeki Yanlışın ve Eksikliğin Tahrici. ....................................... 472
Akıldışı Olanı Makul Yapmak ................................................... 477
Çelişki Öcüsü ve Tahric ......................................................... 480
Algı Operasyonu/Vehimle Tahric = İbn-i Selame et-Tahavi ..........................4 83
a. İçine necaset/pislik düşen suyun durumu ............................... 485
b. Cinsel organa dokunmak abdesti bozar mı? ............................. 491
c. Ayakta Bevletmek Caiz mi? ........................................... 494
d. Secdeye giderken önce eller mi, dizler mi yere konur? .................... 497
e. Hasta kişiden uzak durmak mı gerekir? ................................. 499
f. Peri var mıdır, yok mudur? ............................................5 00
g. Allah Resulü'nün Batmış olan güneşi geri getirmesini Allah'tan istemesi, Allah'ın
güneşi geri getirmesi ve burada çelişkinin olduğunu sanan kişilere cevap .....5 02
h.A llah Resulü'nün Necaşi'nin cenaze namazını kıldığına, o vakit
Necaşi'nin Habeşistan'da mı, Medine'de mi olduğuna dair rivayetler .......5 07
Neshettirerek Tahric/Çıkış Yolu Bulmak: İbn-i Şahin ...............................5 08
Tercih Yaparak Çıkış Yolu Bulmak= İbn-İ Musa el-Hazımi .......................... 519
Adamına Göre Konuşturarak Çıkış Yolu Bulmak= Abdulvehhab eş-Şarani ............ 535
Sekizinci Bölüm
HADİS EHLİNİN GALİP GELMESİ
1.M ütevekkil'in Yaptığı İnkılap ..................................................5 47
il.A hmed b. Hanbel = Sünnetin İmamı ...........................................5 61
Ahmed b. Hanbel Gerçekten Mihneden Geçti mi? .........................5 76
III.H akim Nisaburi'nin Müstedrekleri/Ekledikleri .................................6 02
IV. Hatfu Bağdadi ve Hadis Enflasyonu Teorisyenliği ...............................6 15
1.Y aş/ ömür engeli ....................................................6 21
2. Lafız engeli .........................................................6 23
3.A ktarmada dikkat engeli .............................................6 24
4.H afıza/ bellek engeli .................................................6 25
5.İ snad engeli .........................................................6 27
6. Dinleme engeli ......................................................6 30
7. Tevatür engeli .......................................................6 33
8. Tedlis engeli ........................................................6 34
9. Cerh ve Tadil engeli .................................................6 35
10. Çelişki/zıtlık engeli .................................................6 36
Sonuç ................................................................6 38
V.G azali'nin Meçhul/Senetsiz Hadisleri.. .........................................6 40
VI.C evzekani'nin Mevzuatı/Uydurmalar Kitabı ...................................6 44
VII. İbnu'l-Cevzi'nin Mevzuatı/Uydurmalar Kitabı ......................• . ..........6 62
İdeolojik Hadisçiliğin Zaferinden, Aklın Hezimetine .......................6 77
Bitirirken .....................................................................6 95
