Kendilikten Kaçış: Sınırları Yıkmak, Bir-liğe Duyulan Açlık

136 Pages·2012·1.732 MB·Turkish

by  Ilany Kogan

ILANKYOGAN
İsrPasiilk anCaelmiizy et('IiPneSdğ)ei tainma lisAtyinzdıai mra.n Fdraa nkfWuorltf,g Gaonegt ­
heÜ niversitesi, Fritz-Bauer SBoiyklıirmKısumer luü lÇyuae lsUıilş,um sallaarraır aEsnıs titüsü
PsikanBailril(ziI ğPTiAr )a vmGar ubüuy eBsüik,r Çeoşc uvkeE rgePns ikotMeerrakpesizü ip er­
vizöHraüm,b urEgp,p endÜonrifv erHsaisttea nGeesnivç,e E rgePns ikiByöaltürmsiüü pervizö­
rüM,ü niPhs ikanÇaalliızşG mrau beuğ itivmecs iüspie rvviezİ ösrtüa nbPusli'kdaanv aePl siiz­
kanalPistiikko teDrearpnie(lğPeiPr P bDü)n yesoilnudşet uIrPuAsl paonn sorlupğsuinkdaankai­
liezğ itgirmu buenğuint ivmecs iüspie rvizUözruüyndı ülrYl.aa hru Sdoiy kırımsıankğda alna n­
larçıonc ukülzaerrıki anpes açmallıı şmalar gevrebç uek kolneuşbdtiair rçmmoaikkş a ylaey ınla­
mıvşe s unmuşTthuCre.r o yfM u tCeh ilAdP rseync:h oPaenraslpyoetftci hStceei cvGoeen nde ­
ratoifto hnHe o locaadlbuıisk rti t abbuıl unmak(tLaodnıdvrre Na e wY orkF,r eAes sociation
Book1s9, 9A5l;ma nBcaas ıFmr:a nkfFuirstcV,he errl 1a9g,9R 8o;me nBcaes ıBmü:k rEedşi,t u­
reT re2i0, 0F1r;an sBıazscıaCm e:n evvrePe a rDiesl,a cheatNu ixe s2tl0e0,H1 ı;rv aBtaçsaı m:
Zagreabn,t iBar2b0ar0uY5sa),h. us doiy kırıimkıinknıucnşi a üğzıe rinçdaelkıiş miaçliRanir oı
deJ aneiroI'PdAKa oknig reskie'nnddieEs liinMse.eH aymaYna huSdoiy kıvreıS moıy kıÇraı­m
lışmÖadsüılv üe rilmiştir.
•
ISTABNiBLÜUGNLiI VERSYiATYEISNIL ARI
ILAKNOYG AN
KENDiLKiAKÇTIEŞN
SINIRLAYRIIK MAKB,i R-LiDGuEY ULAANç UK
ÇEViRBEANNB UO YÜKKAL
ESCAPE FROSME LFHOOD
BREAKIBNOGU NDARIAENSD( RAVINGF OR0 NENESS
© Thel nternatPisoyncahlo analAystsioccaila tion
ISTANBBiULLÜG Nii VERSYiATYEISNi3L 7A5R I
PSIIKSET ANPBSUiLK ANKAILTiAZP -LŞIiGMIVD EiB URAD2 A
ISBN9 78-605-399-181-6
PslIKSET ANKBOUNLF ERANiSLLPEAs Rl!IK SET AN'BŞUiLMV DEBI U RADKAI'T APDLiAZRiIL ERi
ISTANPBSUiLK ANEAGLIiTZAI RMA,Ş TIVREGM EAL iŞT0iERRMNEE( GPIS IIKSET ANBiULLE)
ISTANBBiULLÜG Nii VERSYiATYEISNiL AIRŞlB'INRIiLNLIY EGA IY INLANMAKTADIR.
1.B ASKIIS TANMBAURL2T,0 12
<t> BiLiGLiE TiGŞRiUMBY UA YINCMIOLZIIYKKA PIVMEH ABEARJ ANLSTIDŞ .T I.
YAZIŞAMDAR EISNiö:N COA DDENSoi:4,3 /KA UŞTEŞPiEŞ3 L4i3 8l7 sTANBUL
TELEF0O2N1:23 115 2 59 -3115 2 62/ FAK0S2:1 229 7 631 4• SERTiNFoi1:K1 A2 37
www.bllglyay.com
E-POSTyaAy [email protected]
DAGITIdaMg [email protected]
DizEiD ITÖRBOA NBUO YÜKKAL
YAYINHAAZ IRLAYANB ELGÇiINN AR
DiZGViE U YGULAMMAA RATDOINZ GIEVI
DOzETLiV ED iZiRNE MZAiB BA-SÖ ZGÜYRI LOIZ
BAsKVIE C iLTS ENOAF SET AMVBEMA ALTABJA ACILTIlKcL .TS DŞA.TN I..
LITRYOOSL 2U.M ATBAACISLiATREB S BiL OKKAT 6 No:4 NB7 ·9-11T OPKAIPSIT ANBUL
TELEF0O2N1:26 130 32 1- 6133 84 6/ FAK0S2:1 26 133 84 6• SERTiNFOi:1K2 A0 64
lstanBbiullÜg nii versKiütteüspih anKeastia loglBaömlaü mtüa rafindkaant aloglanmıştır.
lstanBbiullUg nii verLsiibtrya Crya taloging·in·PDuabllai calion
Ac atalroegc ofredtr h ibso oki sa vailafbrloetm h el stanBbiullUg nii verLsiibtrya ry
Koganl,l any.
KendilikkatçeınSş ı:n ırylıakrmıa bki,r -ldiuğyeu laaçnl /ıl kl anKyo gan;
foreworbdy A ndreCae lenza
134p .1 6ı3u cm.
lncludbeisb liographicala nrdei fnedreex.n ces
ISB9N78 -65o-399-181-6
• 2.P sychoanaalnydsc iusl tu3r.eS .e l4f..E go- case Reports.
5.P sychoanaTlhyetriac-p Cya seR eports1..T itlielC..e l enzAan,d re1a9,45 -
RC504.K621290 12
PslKiEs TANBPUsLi KANAKLIlTzA PLIGı
ŞiMDViE B URADA
ILANKYO GAN
KENDiLiKAKÇTIEŞ N
SINIRLYAIRKIM AKB,i R-LDIUGYEU LAANÇ LIK
ÇEVİREN
BANBUü YÜKKAL
Sevgdiolsit um
]aniCnhea ssegueta-nSıms.iı.rgn.ea l 'in
İçienkdiler
viTi eşekkür
ixÖ nsöz
3 Giriş
4 PsiSşıinkı Ürzlearri ne
10S ınOılru şumuSneukntU eğyrea ması
11Y ahudi SoykSıarKğıa mlıAannndn Baean balarda
veO nlaÇroıcnu klaSrıınnıdrGale açriırng enliği
15 BiRiKNICSiIY Mak Sau numu
17 1 İlKka rşılaşma
23 2 EvrIe:A naliStıinkı rlYaırkıınl m-ası
EnsestiDyoökzun uş
29 3 EvrIeI A:n aliZzaimna nv eY erS ınırlaYrııknıılnm ası
31 4 EvrIeI MIa:n ikD önem- YadsımTaü,m güçlülük
veR astgCeilnes ellik
41 E5v rIeV M:a nikS avunmadYaansT utmaya
47i KiNKCIiS YIaMk Sau numuByalğal aKnutrıalmıMs easle leler
49 6 YasaK arşMıü cadele
49 YaTsu tmaİnkıYinö nü
51P siAşciık
53 7 Acıv eY asaK arşSıa vunmalar
53 Yadsıma
54 ManiSka vunmalar
57 AcıYyo ak uluk
59 8 GelişiAmçsıedlaT nr avmanSıınn ırÜlzaerr iEntek isi:
Normavle P atoloSjeimkb iyoz
59 Bir-DluiyğuelA açnl ıSğaığnl Yıöknllıe ri
61 Semb;iutnPo atolojik Yanları
vl içindekiler
67 9 KültüBraeklı Aşç ısından
TravmanSıınn ırÜlzaerr iEntek isi
67 BugünGdeeç mYieşnii dYeanş amak
71 GeçmTirşa vimlaBe u günTkrüa vma
ArasınEdtakkiil eşim
75 1Kl iOn Aiçkı daTnr avmanSıınn ırÜlzaerr indEetkkii si
791 1T edaviÖnzienKl l inBioky utları
81P sikanÇaelriçteivKkea npisna Oylaanr iaşkl evi
BERRACKI GEROGLU
87 Hayalet Dünya
92 SessiDzelniikz i
DivaİnldSkae kain s
97
98 İkiSnecain s
ÜçüSnecaün s
99
DördSüenacnüs
101
BeşSienacnis
102
105Ka ynakça
11D6i zin
Teşekkür
Bikri tap yazbmiakrki t,şa irt aefkıy nadzaınl dbıiğlıdena,di amö at ekini
ded aheidle bni yra şantTıadnıırn.m ayany aonksıuı rröuatn,e kilerin
yardıvmedı ensıt edğegi enrie ktirir.
İlokl arpaakh,ba i çilymaerzd ımlaörtıündrdoüas ntS uaml ıAnkahn­
taart 'e şekektümrei ks tiyToarkudmvi.ery iü reklendkiardmaerl ebrais iretli
eleştdierb iukl ietrtaiab mıa meırndai rsmaeğmli adı.
Kitbaipar n alaiyzriınbn ettıilmıl emesiBnuis üirdçeoeçsr tilyaorrı.m ­
lav em eslektavşels aaryııtmsalırmazta ılşarydaaknaı ltı nÖızşetlılt.ie krlae­
pidaeç magziar diağnimliazrv dearkiikm altik ılaörtıünArdlüai nBc uer as,
AnnGae rtDlaehrl,Li aap idCoitlS,aı nolvaerG siksyVe elree şdü'ker daun­
yuyorum.
Yarastüırceızc oirnal nul arıanddamanıkşilv ıedğ eıs tieçğİiinn g ilizce
editöMrsü.Cm h avCaa ssveelb 'upe r ojegneirnçe kleşitççiiarnbi galö mse­si
terİelne tişim vEeKk liabKriia n Egar'yierc tı ecşae kektümrei ks terim.
Sono larsaakn,ca ınlaıly iotlicku lukğeunnddiaes şilenitekm eimzei n
verheans tatmeaş ekekdüiry oBruuk mi.t aöbzıünnp üa ylaşbıiylram şıaşn tı
olaraankia tlçiitkfi çna lışması oluşturuyor.

Sunşu
� �
Ps ikİes taPnbsuialn aKliitza p2l0ı01ğ ıy ılTıünridyaPe s ikaÇnaallıişz­
.
maG rubPus iIkset atnabrualf ılnsdtaanBn,ib luüglni i verYsaiytıenslia rı
ilieş biirçliihnğadiye a gteaç irbiiplrre onj eAdmiarçT.,ü rkdieyp es'i kanalizin
tanıtıvleym aaysgıı nlaşytoılruınrldumahsa a sğılm ıeğsıl ekleorliannd en
okurlyaarnıına slıadrnıa ş ınodkaunr ldaaur laa şabiBlimtrea krtaipfrst.ia ­n
kanaleivzrienin lskele ltearritnıişnı dlimğatesarır naafü,tl aknek müilzt ürü­
nünp sikaknuarlaivmzeıu ygulaümzaesrıei tnkei laerraişntiınr ızlem­asına
min hazıhreldaemafarlkae srı ndadır.
Psiİkset an(bİuslt aPnsbiukla EnğailtiAizrm a,ş tvıerGm ealt iişrme
Dernerğuih)sm aelk anizamçaıykılb aiykrau nr armu,h ssaülr eçalrearşit ıran
biyrö ntbemuy, ö ntedmaey anbaitnre davveb iub ilgnieysii nledsealnke t a­
rabni gre leonleakr ak Tüprskiikyaent'aadlneiı ztyima aykm,va ekg eliştir­
meka macı2y0l0a3 ykıulrıunldmau Uşltuusrl.a rarasBıi rPl(siIiğPkiAa )n aliz
tarafıTnüdraknPi syiek aÇnaallıişzm a Grukbaub euodlli alPresaniİk ks e­
tanbçualta ılstıı InPdAsa t,a ndarutylgaurnı npas eiğkiatnviaemlriii zl mekte­
diDre.r nçeakl ışmabliabrrö ılnüımnü yaülyneoıslziacp nas ,i kanavlei stler
psikanaadlaiysltaa rçıışnkea k islüdred ürülmebkötledüdimerür . us haB ği­r
lıağlıa nıçnadlaıd şiağmnee rs lektvaeş/lvapersyıiank aniallgiizlleen en herke­
sikna tılcaebğiil eetkinlyiakplıelrm aoPklstaiaİrkdsaeıtk ra .nP bsuilk analiz
Kitaplıyğeaırl' aknnid taa ipşlbtauers eminerkloenrfienrv,aa nkçsaa, l ışma­
svıe s empozyucmalnaolrrııt na mıdnoğdmaa ktadır.
Kitaphlaılki haizkıdiri dzaio dleunş makBtuandlıarr":dŞ ainmv dei