Table Of ContentKausalität in der muʿtazilitischen Kosmologie
Islamic Philosophy, Theology
and Science
Texts and Studies
Edited by
Hans Daiber
Anna Akasoy
Emilie Savage-Smith
VOLUME LXXXIV
Kausalität in der muʿtazilitischen
Kosmologie
Das Kitāb al-Mu(cid:3)a(cid:4)(cid:4)irāt wa-miftā(cid:6) al-muškilāt des
Zayditen al-(cid:3)asan ar-Ra(cid:4)(cid:4)ā(cid:4) (st. 584/1188)
Von
Jan Thiele
LEIDEN • BOSTON
2011
Cover illustration: Title page of al-(cid:3)asan ar-Ra(cid:4)(cid:4)ā(cid:4)’ K. al-Mu(cid:3)a(cid:4)(cid:4)irāt, MS (cid:6)an(cid:7)ā(cid:8), al-(cid:9)āmi(cid:7) al-kabīr,
Maktabat al-awqāf, no. 649, fol. 61b, courtesy of the Ministry of Religious Endowments, (cid:6)an(cid:7)ā(cid:8)
This book is printed on acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Thiele, Jan.
Kausalität in der Mu’tazilitischen Kosmologie : das Kitab al-mu’aththirat wa-miftah al-muskilat
des Zayditen al-Hasan ar-Rassas. (st. 5841188/) / von Jan Thiele.
p. cm. — (Islamic philosophy, theology and science ; v. 84)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 9789-20747-04-90- (hardback : alk. paper)
1. Motazilites—Doctrines. 2. Causation. 3. Rassas, al-Hasan, 11521188-. Mu›aththirat wa-
miftah al-mushkilat. I. Rassas, al-Hasan, 11521188-. Mu›aththirat wa-miftah al-mushkilat. II.
Title. III. Series.
BP195.M6T45 2011
297.2’0434—dc23
2011024547
ISSN 0169-8729
ISBN 978 90 04 20747 9
Copyright 2011 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing,
IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in
a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV
provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center,
222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA.
Fees are subject to change.
Meinen Eltern
INHALTSVERZEICHNIS
Abbildungsverzeichnis............................................................................. ix
Danksagung................................................................................................ x
Abkürzungen.............................................................................................. xii
Kapitel 1: Einleitung.................................................................................. 1
Kapitel 2: Text- und Rezeptionsgeschichte.......................................... 8
A. Hinweise zum Prozess der Texttradierung............................. 17
B. Handschriften................................................................................ 24
1. Fassung A....................................................................................... 24
1.1. Ambrosiana ar. F 177/II............................................................... 24
1.2. Ambrosiana ar. E 460/IV............................................................. 25
2. Fassung B....................................................................................... 27
2.1. Ṣanʿāʾ, Maktabat al-Ǧāmiʿ al-Kabīr (Ġ)
Maǧmūʿ Nr. 3255........................................................................... 27
2.2. Ambrosiana ar. F 122.................................................................... 28
2.3. Ambrosiana ar. E 341................................................................... 29
2.4. Ṣanʿāʾ, Maktabat al-Ǧāmiʿ al-Kabīr (Š) Nr. 688...................... 30
2.5. Ḍaḥyān, Maktabat Muḥammad b.
ʿAbd al-ʿAẓīm al-Hādī................................................................. 33
2.6. Kairo, Dār al-Kutub M 108......................................................... 36
2.7. Der matn des Kitāb al-Muʾaṯṯirāt in Bukurīs
Kommentar Miṣbāḥ aẓ-ẓulumāt................................................ 37
2.8. IZBACF CD Nr. 334:3.................................................................. 39
2.9. British Library, Or. 6266.............................................................. 40
3. Fassung C....................................................................................... 42
3.1. Fondazione Caetani 318 (= Rossi 18)......................................... 42
3.2. SBB Glaser 194.............................................................................. 44
3.3. Ambrosiana ar. D 552.................................................................. 48
3.4. Ambrosiana ar. A 84.................................................................... 50
4. Kontaminierte Fassungen........................................................... 51
4.1. Ṣanʿāʾ, Maktabat al-Ǧāmiʿ al-Kabīr (Š) Nr. 649...................... 51
5. Nicht zuordenbare Abschriften................................................. 54
5.1. Biblioteca Vaticana 1361.............................................................. 54
6. Nicht eingesehene Handschriften............................................ 55
6.1. Ṣanʿāʾ, Maktabat al-Ǧāmiʿ al-Kabīr (Ġ) Nr. 754..................... 55
viii inhaltsverzeichnis
6.2. Ṣaʿda, Maktabat Āl al-Hāšimī.................................................... 55
6.3. Ṣaʿda, Maktabat Āl al-Hāšimī.................................................... 55
6.4. Ṣaʿda, Maktabat Āl al-Hāšimī.................................................... 55
6.5. Ḍaḥyān, Maktabat Muḥammad b.
ʿAbd al-ʿAẓīm al-Hādī................................................................. 55
6.6. Kairo, Dār al-Kutub, Ǧ 4299....................................................... 56
C. Chronologische Übersicht der
überlieferten Textzeugnisse....................................................... 56
D. Editionsprinzipien........................................................................ 58
Kapitel 3: Ideengeschichtliche Verortung............................................ 62
A. Einflüsse bahšamitischer Theologie im Denken Raṣṣāṣ’..... 62
B. Thematisch verwandte Texte und potentielle Quellen........ 66
Kapitel 4: Paraphrase und Analyse....................................................... 74
A. Einleitung....................................................................................... 74
B. Die Kategorien der Kausaltheorie: Definition
und Einführung der Terminologie........................................... 74
C. Abgrenzung der einzelnen Kategorien voneinander........... 91
D. Charakterisierung der muʾaṯṯirāt
anhand ihrer Wirkung................................................................ 95
1. Die erste Kategorie...................................................................... 97
1.1. Zum ersten Aspekt der ersten Kategorie................................ 97
1.2. Zum zweiten Aspekt dieser Kategorie.................................... 117
2. Die zweite Kategorie................................................................... 123
3. Die dritte Kategorie..................................................................... 125
4. Die vierte Kategorie..................................................................... 129
Kapitel 5: Schlussbemerkung.................................................................. 135
Bibliographie.............................................................................................. 141
Namens- und Ortsindex........................................................................... 147
Index der arabischen Fachterminologie............................................... 149
