Istoria sexualității: 3. Preocuparea de sine

242 Pages·2004·3.093 MB·Romanian

by  Michel Foucault

MICHEFLO UCAULT
Istorsieaxu altiăiţi
VoiI.I I
Preocupadrese ian e
RedactDori:a CnRaU PENSCHI
TehnoredacCtoarnes: taNnItŢiĂn
Cartaea ap ărcuust p rijinul
MinistEedruuclauşţiCii e eric etării
MichFeolu cault
Histodielr ase e xualite
Les oudceis oi
© EditioGnasl lima1r9d8,4
Aceacsatrăatfo es etd itcaust păr ijinul
MINISTERFURLAUNIC EDZEE XTERNE
ŞIA LA MBASADFERIA NŢÎENIR OMÂNIA
MICHEL FOUCAULT
Istorsieax ualitătii
I
Voi.III
Preocupardeeas ine
Traducere
de
CĂTĂLINA VASILE
fuNIVERS
Bucure•ş t2i004
ISB9N7 3-87084-5-2
AV ISPAR OPRIPILLĂEC ERI

Ams ă îancceevspot l ucmua naluinzutaie dxets tunleb oidşe-
tE. lou crdae„r per acştidi ecv ăi"ao ţbăi şncuoittiădn iua nă;
1mi
etse tuendx etr eflescaţduie en onnmăo raElsăts.ei ngtuerxutl,
dincterlceae r aeua ujnpsâ năn oldiai e np orceas pievcîătn,c are
afloăe mx punceervmeaa sisi temaatd iicvăe rfosme1lpeoo rs ibile
alaec teluoarlî esng;e e xnerreafle,lr aaic teosrnt uee mai,ît nme o d
nemjoilcişti pleixjcduietţc miăo raclile a,ss ăăs eî ntrezărească
schedmeae p reciereî natcrc-eop gtmeaantneeir Seaeprl oăăa v.te e­
decaă a cesstuenfoata rtsei mriecl uap rciinpigielnee rale care
srtuctduerajaî,un p ericoalsdaiace ăx,p ermioernaaţal acă t eplroer­
spuusdeea phroid.aiC sartleuAait iemeisdtoaerş, a duanrr e,p er.
Eav ădeştoep erenşidite aptumenă er tduerisepu rnme o dc urdeen t
ag âdn.iP irnc hiaacre faspttv ,aî ngăadpurie caic eereceaeas -a
iivtd,ie frşiipt a rţnioauîl,n aceepeoacîşăngi, â ndifirolesao fică
suam edicaasluăpp rlcaăe lroişrai s upcroamp 0m1einatusleux.iu al

Metodal iuA rtemidor
Cheivai suarl iuAliro tre meisdutoneri tceupxlăt s tîrnîa ntt re­
giemd intltrie-roa btougraăît nAă n ctihtiatoen:i rtoiccsraaii,u­n
teprretvaireselaoA rr.t emicdaorsreca, rî ins ceolaulIl I -dluepaă
Chrsitocsi,tz eăna umersoeal ucr(ăurnliee j davee cchriaec) i rcu­
îne poscaac: ee la le Nlioucsit rdanit E1fş eis nPyaasdiisn
lau
2 3
Haliacma;sc eaal uAip oldloodri Tne mless;oc selael e lui
4 5
PhoedbiuAnsn tiioaşhDie ndiisHn e lpoiloişsian aturalistului
6
AlexanddirMuny nd;oî salm niteeş tclua updeeA rtiasnddriun
Telme7;ss semo asri e felrtaăr ei ctărraţtilaiu Gt deuimlnoi snd in
Tyr,c ilncacă ir ţi Daemleet orlsdi uiiPn h lareş il ad ouăzşeic i
8
doudăec ăraţllieu A ir temdoiMnni tl.c
Adrseânduc-eslecu ăiur iîai î nchcianrăt seaau, n a nume
9
CassMiauxsi m-upso aMtaex idmni T ysra tua tsăăluc are l-ar fi
îmbol„dsinătu l aas-eci dă eşat niţîianu irtea-"A 1e1miodrs pune
că„ n-făac uattl cevdae"cs âăst e o cu,p,eşz niio patneec,o tnenit"
1 ArteomrLi,adC lfed esso ng(etsrA a.-d -.-F Je.s tugIi2,e. r e)
2 lbi,1d ,2. ;I6 ,4; 3151.,
3 lbid1.7,, 9 .
4 Ibi1d2,.;1 , 19 ,;l ,V4 8I;V6 6.
5J bi,Id ,. 66.
6 Ibi,Id 6,.7 ;9 ;lI iI6,,6 .
7 lbild3,. 1,I; V2 ,3 I;V 2,4 .
8 Ibi,Id 2,.;I , I4 4.
9 Cf.A .-JF.e stuIgniterroed,lu atcr eardeu frcaenrcepea.9z ă;C.A, . B chr,
AelAiuriss tiadnetdsh S ea crTealde ps.,1 8ş1ui m .1
9