INQUIRIR PARA CUMPLIR Estudios exegéticos del Antiguo Testamento Edgardo D. Iourno Editor

323 Pages·2017·5.99 MB·Spanish

INQUIRIR PARA CUM PLIR
Estudios exegéticos
del Antiguo Testamento
o
W 4g2 Cu! of Eter nal
PSALMS 46 48 . not be moved: God slun i will estaj
fmoercn :G gorda cheaisth blessed thee fol ever. . ¿ ^ heathen raged.
SSSSSBS3: he ’ '
J 4STAnd in thy majesty ride Qod^f Ja'-cQb is our n
beca use of truth and JSn 8 Come, behold the woi
righteonsness; and tby nght Dan what desolations lie lu:i
tcach thce terrible tlnngs. . .. . nf earth.
5 1 hiñe ari ows are sharp in tne n o fjo muketh w,irs t o <.
rhe king’s cnemies; wherebK tbe peop of the earth; he brej\L / under-
fa6l l Tubnyd ctrh trboenee., O God, hj<ovi„ *,v>vaeri aannda c^utt ecthíai rtihoel jsQp e^ar i^n -i cf perish.
ever: the sceptre ot thy kingdom u Be still, and know t
ri7s hTt hsoceup ltorvee st nghtcousoe&g.a,nn<d4 himatwesst wilclx baelt eexda litne dth aem coarniy ,11 f Í.ORD, hath
wickedness: therefore G^. tny oou, Lürjl, yf hos, ¿y .oarth from
hath anoiüted thee with the oil of gl a God of Jír.CQb n our . . ; 'y- going down
u8es vA aHb tohvve gtahrym fecnlltosw jms. e//of myrr,h . ana. Psalin ' ^ yíbnofbeauty,
wa9tb oeKerseín.bMyg s^t’h sedsyia auh.gaovhuette orrasm adeweie TtrheO eeWa mgPioarnaig.a MtnSy’ CLAA PPfla tlym.o ,uorr thhea 8n<jdll ,/¿ye.,r yda entvdeom usphr eabs»te ufnooourets
a S l ” S S ® O gout unto Ood ,v;
T firs& íí tStfSSfSBi tby “s*ffi3SiSa35?tt¡!,:
thoUthto0r he is thí^ >rd’' “ d W0B!lÍP YlfceS 0choosee™°U;,
12 And the daughter o? Ty*> shall be us, the excejency of Ja
tkere with a %Sff,even the rich,amone the „
people shall íntreat thy favour. . 5 God is gone up tur
13 The king’s daughter is all glonous l£>Rp with the sound oí
within: her clothing is of wrought gold. 6 i>ing praises to God
14 She shall be brought unto the kxng smg praises unto our Kjtv
in raiment of needlework: the virgins her 7 For God is the Ring > ;
companions that follow her shall be smg ye praises with un«¡
brought unto thee. 8.God reigneth over the
15 With gladoess and rejoicing >shall sitteth upon the throne oí
they be brought: they shall enter into the 9 The princes of the peo p1
king’s palace. together, even the peop i-.
16 Instead of thy fathers shall-be "thy X'-bra-ham: for the shiel.l-
children, whom thou mayest make belong unto God: he is pr<
princes in all the earth. Pcalm 4 8
17 1 will make thy ñame to be remem- Jrsatm ho
bered in all generations: therefore shall A Song and Psaim for the s-
the people praise thee for ever and ever. g ' REAT is the Loro,
T,n„,_ A£ VJ praised in the city 1
rsalm 46 the mountain of his holm
To Che chief Musici&n for the sons oí KCr’-ih, 2 Beautiful for situation. 1
G a Soag upoa Ai'-á-moth. whole earth, is mount /1
OD is our refuge and strength, a very of the north, the city of the
■present help in trouble. 3 God is known in her
2 Therefore will not we fear,' though refuge.
the earth be removed, and though the 4 For, lo, the kíngs weiv
mountains be camed into the ihidst of theypassed by together.
the sea; ■ 5 They saw it, and so 11■ -
3 Though the waters thereof roar and they were troubled, and hasu
be troubled, though the mountains shake 6 Fear took hold upen ti.- '
with the swelling thereof. Sé'-láh. pain, as of a woman in u-
A T” ct P1KAP f Ki« .franw.. ... I- r ^ r-r-i . . . .1 . .i..... .
Edgardo D. Iourno
Editor
INQUIRIR
PARA
CUMPLIR
Antología de Estudios
Exegéticos del Antiguo
Testamento
MAESTRÍA EN TEOLOGÍA 2016
Edgardo D. Iuorno, Editor.
DESCUBRA EDICIONES
Libertador San Martin, Entre Ríos
2016
INQUIRIR PARA CUMPLIR
Porque Esdras había preparado
su corazón para inquirir la ley de
Jehová y para cumplirla, y para
enseñar en Israel sus estatutos y
decretos”*
Esdras 7:10
2
INQUIRIR PARA CUMPLIR
PREFACIO
La Biblia es un libro para ser inquirido, practicado y
enseñado. Los primeros exégetas no tuvieron un mero interés
intelectual en la Escritura sino que se acercaron a ella con sumo
respeto y reverencia, procurando conocer la voluntad de Dios
para sus vidas y el mensaje a ser enseñado a los demás.
En el espíritu de Esdras un grupo de teólogos en misión
comparten sus hallazgos en esta selección de estudios exegéticos,
indagando por medio del método histórico-lingüístico-gramatical
algunas de las porciones más hermosas del Antiguo Testamento, y
aplicando el mensaje trascendente de la Biblia a las necesidades
del pueblo de Dios en esta hora.
En esta obra podrás apreciar algo de la riqueza del texto
bíblico, de la disciplina metodológica necesaria para captar su
pleno sentido, y de los matices que la mirada particular del
estudiante logra encontrar en la Palabra viva.
Si al leer este libro nace en tu corazón el deseo de
inquirir, cumplir y enseñar, el propósito de la obra habrá sido
alcanzado.
3
INQUIRIR PARA CUMPLIR
ÍNDICE general
Combinación Fatal: Génesis 6:1-4 Y El Misterio De
“Los Hijos De Dios” Y “Las Hijas De Los Hombres”
Edgardo D. luorno 6
Exodo 19: 1-8: “Un Reino Sacerdotal”
Gabriel Matías Cevasco 40
La Esclavitud Hebrea En La Tierra Prometida: Exégesis
De La Perícopa Comprendida En Exodo 21.1-6
Eduardo Mauro Velardo 75
Bendición Sacerdotal En Números 6:22-27
Javier A. Badano 116
¿Quién Hablo A Saúl En Endor?
Christian Varela 143
“Un Valle Lleno De Zanjas” 2 Reyes 3
Micaela Laime 170
4
INQUIRIR PARA CUMPLIR
Exegesis De Salmos 32:1-11
Alejandro Miranda 180
Rebelión Y Restauración En Isaías 1:2,3 Y 16-18
Elv io Silvero 200
Análisis Exegético De Isaías 61:1-3
William Castañeda Soriano 228
El Sentido Bíblico Teológico De Yahvé
Es Nuestra Justicia En Jeremías 33:16
Diego Javier Varrenti 248
Un Estudio Exegético De Zacarías 3:1-10
Javier Alejandro Holm 285
Bibliografía Selecta 307
5
INQUIRIR PARA CUMPLIR
Combinación Fatal: Génesis 6:1-4 y el Misterio de
“Los Hijos de Dios” y “Las Hijas de los Hombres”
Edgardo D. Iuorno
Génesis 6:1-4 es uno de los primeros crux interpretum de la
Biblia. Hay mucho material escrito sobre este controvertido texto,
pero cuánto hay de arbitrario y cuanto de exegético en cada
posición será evidente en las líneas que siguen. Se analizará el
texto según las mejores recomendaciones disponibles1 y
posteriormente se notarán las postulaciones de cada enfoque y los
argumentos en el debate con los demás métodos. Luego de una
breve conclusión se habrá de resumir cada posición y sus
respectivas variantes en una tabla.
Una Perícopa Enigmática
Es reconocido por la gran mayoría de los comentadores
que el pasaje de Génesis 6:1-4 constituye una perícopa, una
unidad textual. Los indicadores internos así lo demuestran, ya
que se comienza y se termina haciendo referencia a la unión entre
los hijos de Dios y las hijas de los hombres. De alguna manera el
autor intenta demostrar la grave maldad imperante en la tierra
antes del diluvio, de manera que se comprendan los motivos por
los cuales vino el juicio divino.
^eid, George W., ed. Understanding Scripture An Adventist Approach. Silver
Spring, Md.: Biblical Research Institute, General Conference of Seventh-Day
Adventists, 2005., 113,153. Karl Boskamp. Cómo Hacer Una Exégesis. Accessed
February 14, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=MOFK'pOctYM.
6
INQUIRIR PARA CUMPLIR
Esta perícopa, sin embargo, corta como es, está repleta de
enigmas. ¿Quiénes son los hijos de Dios? ¿Son ángeles caídos o
descendientes de Set? ¿Quiénes son las hijas de los hombres? ¿Son
mujeres como todas o tienen alguna particularidad? ¿En tal caso,
porque el autor parece condenar la unión entre hijos de Dios e
hijas de los hombres? ¿Cuál es la importancia que se le da a la
descendencia de ellos? Tomaremos como base el texto hebreo de
Leningrado por su reconocida fiabilidad1.
:Dnb nb’ nim naisn ’ja-bj) rib bran bnrrp ’m
IV T > : ••• t T iST T —5 IT -I" 5 ” U T T IT J" " I* * 5 ~
bbn bnb inp’i nün nbb bran rrurriN bnbN rra inti 2
i. • • t v t < •: • - t i*i" i. >' t t it j : v • v: it " : < : • -
:nna
IT T )"
nNA v b rm nún wn muP Dbpb brío Tin tít-í6 nirr n n bi3
n •• t t J t : iSt t J i.— : t : t t it <• 1 t i t : v j -
:rub D nw i
it t u : v :
-ha bribón ’n lab ~iu>k p -nna cm'bnn d’q p p ío rn obten4
v • v: it <" : t v 1 " " i- -i-: •• t j* t - 1 v t t j t • • : -
2
:D$n ’ubN Dbipo D nbn non Dnb nbn Dian nin
i" - : - u " )" —• ~ tí" isv t i. : t : t t it j :
1 “Códice de Leningrado.” Wikipedia, la enciclopedia libre, November 19, 2015.
https://es.wikipedia.Org/w/index. php?title=C%C3%B3dice_de_Leningrado&
oldid=87019834.
7
INQUIRIR PARA CUMPLIR
La Biblia de las Américas
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y
tomaron para si mujeres de entre todas las que les gustaban.
La Nueva Biblia de los Hispanos
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y
tomaron para si mujeres de entre todas las que les gustaban.
Reina Valera Gómez
viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas,
se tomaron mujeres, escogiendo entre todas.
Reina Valera 1909
Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas,
tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.
Biblia Jubileo 2000
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas,
tomaron mujeres, escogiendo entre todas.
Sagradas Escrituras 1569
viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas,
tomaron mujeres, escogiendo entre todas.
La Biblia de las Américas
Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse
sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre
la superficie de la tierra, y les nacieron hijas,
Reina Valera Gómez
Y aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse
sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
Reina Valera 1909
Y ACAECIO que. cuando comenzaron los hombres á multiplicarse
sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
Biblia Jubileo 2000
Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre
la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
Sagradas Escrituras 1569
Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre
la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
8
INQUIRIR PARA CUMPLIR
La Biblia de las Américas
Entonces el SEÑOR dijo: No contenderá mi Espíritu para siempre con
el hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus dias
ciento veinte años.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el SEÑOR dijo: "MI Espíritu no luchará para siempre con el
hombre, porque ciertamente él es carne. Serán, pues, sus días 120
años."
Reina Valera Gómez
Y dijo Jehová: No contenderá mi Espíritu con el hombre para siempre,
porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento veinte
años.
Reina Valere 1909
Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre,
porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento y veinte
años.
Biblia Jubileo 2000
Y dijo el SEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para
siempre, porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento
veinte años.
Sagradas Escrituras 1569
Y dijo el SEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para
siempre, porque ciertamente él es carne: mas serán sus días ciento
veinte años.
9