Table Of ContentOf .JIAB.~1EHIE
BTOPOM liACTll llEPBArO TOMA.·
r.1aBa VIII. - HeB03}101ItHOCT.b ecrecrBennaro no,J;6opa no nnyrpen
neii II cym;ecrneHHOH HeCOCTOIITe.lbHOC'fli :noro
Ha•Ia.m 1.
Yc·rpanenie UO.lOOiHt cJOpelll,nBaHieM'b,-llJinuie cKpemuuauia ue ypaiJuon·tllluBaercH
HLiro~!fOCTLIO naMtueuiii npu HX:'L noaum;uouen iu.-Ynyu(ellie na·t. nu,~y ;J;apmmo~I'I:. .1n: "-'1>
cymecTBei.In'liiilllDX'L noapaa;euiit.
B.lianie c~;pen~onauLn.-YMcrneunLiii oui.IT'L.-qt.IL u yc.1onia ero: llblllOJI> nci;yc
crBenuLUl'L DO.I60pOll'I:. DIITUJeuecrno:il C!Ipeun.-Illaucbi ypauueain <rnc.m :)-TII-.Ienecruh!X'b
ll oi-.IeneCTHLIX'h ~BtTI>OB'b.
0J('flll!>a OC.Iaii,ICHill BJiiiiHill Cl\pCIII,DB:I.IILII UO.IC3110C'fl>IO llll.lla;I;,laiOUI,Il.I'OCll DPII3·
ua~;a.- Tpomdii xapa&rep'b noannKaromnxo nalf'lineniii: -1) lfacmo onu 6pei!nbz.-
2) Bce~i)a 6e3nO.W311b!. - Cpannenie DCI\yccraennaro, MCTO;lll'ICCKare, oeaco;ware.Jbaaro u
rcrecrsei!Haro no~~:iiopos'b no crenena noJe3HOCTII ua'!nuaiOmnxcn opn3naGOB'h.-llprr
Mtp'L aueprr&aHCI;aro xopbKa. - CM·tmenie oepexo~OJ; h cocre:~~:am<recn!IX1> c·b renea.IOru
'lCCI\l!liHI-Oi{Ha 031:. DOCTOIIBUbiX'h omuoOK'h ,ll;apBllUOBOH apry,JeHraqio.-3) BceziJa JIWAO
ILUC.U/1/Ibl.-11 pll.~rl;p'b Ufpbl o·u 03lll\'b. -0WDOO'l!!OCTL Jl<lC'!CTa 'lllC.JCHHOii TIOTeJl!I IlJlll
uopbo'l; .~BYX'h <I>Opil!'h.-Ellle npmr!ip'b nrpLI D'h uaOI\'b.
llOAPOOIIblii ana.1n31• cpe,I;IIOCTII, OCJUO.te3UOC'rD U.IH 6e3pa3.IU'Iill llO:llllll:aiOIII,UX'h
n:mt.ueuiii. - C.1y'laii ueno_3:liO:I\nocru u.ocreueuuaro uepexo.:~:a.- Rpe.:l'h npa nepexori;
OT'h J333Hil! I;'h X:OlK4CHiiO. --OiJiQTll .Bpell:'h OT'L HCOi{HOBpe:MeBIIOCTU H3:Mtaeniii Il'b opra
!IU'h.-0mB60'IEOCTh 00fil3TO npiel!a j(apBl!Ha, npl! i{OI\a33TC.ILCTBaX'L IIO-'C3HOCTU B03Hil
I;UIOfilDX'b qeprn crpoeuin: a) llpiiMtpbi uepexoi{OB'h ue~ocraro•mo nepexo.1BLI.-o) Bbi
rOi!IIOCTl'> 3a'll!HaiOlllarOCll CTpOCHili MOTBBnpyeTCII aoa.IOrieii C'b ycraHOBIIBWillll!Cl! }me
l!ll,laM:n. - D) He 06paUlael'CII BHl!)fallifl Ha CBOHCTBa li:U3HCIIHI>IX'h ·yc.JOBiii, ~!OT!JB!lpyro-
1I11IX'b Bhiro.~y naMtueniu.
Coop'b ):(atJCnHa C'L liBB.'l.ll'fOli'L.-:-1} il\npa<flll>!l. •- BDirO,la Oti. uOJhWaro pocra llLU;a:;bl
llaercrr'.IIIWbDpnnpoucxomi{eHiD OO.lbWIU!'L CKU'lKOJt'b, l! H'BKOTOpbl/1 !lpyrill COOupail\euia.-
2} 1\anoaJia.-npanwe onn:cauie crpoeuiJI.-Roapaa;enie l\'lnnapra n orn·trh j(aplllma.
Cnocoiinocn rtoCIITb r.ta3'h nprrlla;J;Jemuocrh .In oco6ell, UJII pe3yJ~>ran ,w.IronpeMennoti
uacJ:-Ii;~;crneunoii uepe;ta'lu?-B1:. nepnOM'h cJyqa·t noJy'!nrca y•1euie .Ialiap&a, nprr
!lrOpOM'L M11napr1:. upan'h. - Ynorpe6JeHie n neyrrorpeGJeHie opranon'h ne,,ocraroqno
!IJII OU'b/ICHeHill aCli.MeTpiii I;aMGa.n.-C'b .~apB!HlOBOii TO'li>!I 3p'fmill ueoGXOABMO npnutr
HYTb K'h IJOAOOpy.-llOJb3l>I, i!OCTaTO'l.BO MOl'DBBpyiOUleli ll0460pt., ne OKU3L1Baerca Oil ,!;.!ll
rJaa'L, nrr .J;Jil .wyrnxu qepn crpoeaiR.-Ila.Iaoc'h B~>IrO~'I:. n oeobtro!l'h crpoenia lla!tGa.t'D.-
1\"
Tpy,,uOCTI• oupa30Banill mnruaJI>UX'h oco6errrrocreii, rrprr cpan~enirr C'h ~pyrmm ITJOC!\lU!JI
phr6a~m rr c'h amnoTHhU!ll, y rtOIIX'h .mmerrie rr.!ll naypo,tosame oprana o6yc.wB.InBaJocy,
oocronrc.n.crnaMrr nx'h :~rtcroamre.~:y,crna. - C.dmhiH nac"lliW1IhiH, paRI! oriiie.!LIIl!KII.
I>Jarorrpiamo .III IIO.!OlKeHie I\aM6an? - liX'h OTHOCIIT8.!LHal! Ma.IO'lliC.IeH!IOCTL, Up !I
•rpeaDLI'laiirroil II.IO,{ODIITOCT!I.-3) KHTOBblii YC'L.-0m!I60'!HOCTL MeTO~hi OTOlK,teCTB.IeHill
l'Rcre:MaTII'!ecrmro pa,ta nepexo~on'h C'b pni!OM'h renera'leCRIIll'h.-OrrponeplKenie err nprr
Mtanre.lnrro ..., , ~tamwuy cJyqaro. - A.ueropin MarreJKa, nepecrpaHnanrnarocn na Ka3ap~ry
11 lKU.IOii ~OM'h.-Gea.{ORasareJLHOCTL aua.IOrii'leCRaro pa~a, ocymecruennaro npii I!PY
rn:n yc.!OBinX'h. - Crpoerrie pra RJITOB'L. - BoapalKenie llhiBapra II orn·tn ,l(apsnna. -
lfvpcroodon.-Ana.!Orll'l8CRiii pH,!;'b IIJaCTIIH'laTOKJEOBDIX'b BOI!IlhiX'b IITIIq'b. - llpii'lllHa
uecoOTB'liTCTBeHIIOCTll !Ie;R,W pnl(a~m 9TIIXl> IITllq'b li RJIT006pa3HbiX'h. - HeB03MOlKHOCTb
nponc,~;erria MelKiY IIIIMII reaerii'lecRoii anaJoriH.-Circnlus viciosus.-Ec.m ne crar!I
'Iecim, TO JIUUa~I!I'leCRII UpOllBJ1l!OII(aiiCII rrpeJ!YCTaHOB.IeH!lOCTL qtJeii.-4) JlenpUBel{eHHblii
}!Hoapron'L npnMt.p'h peMop&r.-Orriicanie npncacnmareo~Lrraro oprana.-HenoaMOJI(HOCTL
nponcxoJK.~crrin ero rrocrenenrmH'h npeo6pa3onaniell'h rrepsaro cmiHrraro no~anrrl!Ra nyreu'b
rro.16opa u pacxolK,tenill xapaRrepon'h.
1'.1asa IX. - Heso3MOJKHOCTb ecrecrseunaro IIOtJ;6opa no Bnyrpen
neii 11 cyru;ecrsennoit necocronreJI.bHOCTH aroro
na 'la.m (II p04 OJI/Itenie) '73 .
Bcno!IorareJI&Dblll ruuore3&I j(apnnnn3Ma.-J(uoiin&IH upncnocoonenili.-IJ:apnnuoua
3alll,nra uo.~fiopa OT'L ynpa3,!lReRill CKpelll,nBanieM'b. - EcrecrnennLiii no~~:6op'h nouce ne
C'flli,CCTByeT'b. - Orcryuneuill J(a}lBDIIa OT'h crporaro c~ILicna y'lellill no.l}lLIBaiOT'h BClO
reopilo. ·
.9nu'llUI>.m Japaunoaou rneopiu.-funome3a omoeouneniR a;; npocmpancmerh Bat
ncpa.-lJ.erLipe np!I'IIIHL~ en nentpoarnocTI:I.-Cnepx'b cero oua ocraHJHen 6ea'h 06'hnc
uenin n&rrJ;caeaie crap&IX'h >~>OpM'h HOBLIMn.-Mrrtnie ,l(apB!IHa o6'h aroii rrrnorea'k.
Bamcp'h orr:a3Lrnaercn OT'h rro,{6opa ll nepexo.wr'h R'h coocrsenrroii rreonpe.~t.Ieniioii reo
pin mrtmnrrx'h BJiiiHiii.
runome3a omoeouneniR eo apeJ>tenn.-A.cuma,ltin A.cTcanaau.-Oua Moaten OO'h11CEIUTh
Dbn"!;cnenie crapLrx» •I•OJmn, no n·L neil ne xBaraer'h ~rtcra so spe~renn: I!JH rreooXOJU
MoiX'L OT'hCJIUlieHiii.
C!JI!Juall. lteorb]JOJtlniiOCmb aJaullmbzx;; npucnoco6.Mmi1 optanu3.MBo pauu'llH.b!Xo tpynno.
llhre.1rr n r:Jeuep'h.-06o6meuie aroii uestponrnocrn: npHMtpOM'b naa11~maro npncrroco6-
.renin Mel!\,lY '!aCTJIMII roro-lKe oprauHaua.-Hentpnocrh cpasrrenin C'b ~touamumm opra
UD3MaMn: - YI UIX'L HeCOOTBtTCTBeHHOCTh B03Harpall\Jla6TC11 yXOJlO!l'h '!6.IOBtRa.-/(BOii
CTBeiiHOCTL ,/(apDIIHOBOii JOr!II\ll.-ECJII MaJaJI BhirOJa-BhlTO;ia, ne~tyman !\'b noot,tt B'h
001Jh6t, TO II liaJhlii Bp8/l'b-Bpe,~'h, BCI!YII(iii R'b IIOpaiReUiiO.-llpn:Mflp'h CBIIBeii, COB'b,
porararo crwra C'h 6ouiiirrMn mwpoRami, Hp.tan.~CI\aro oJean.-Hen·fipOIITHOCTL coorntr
crneanocrn xo.ta II3lrlirreain oprann3)!0B'h C'h XO,IO~I'h rra~rherria srrtmEIIIX'h yc.Iouiii.
)faMonr·L.-
Ha~rtpeuuo aonyrqeurral! omii6&a ni. nprr~rlipt cnpemr; apxauiWo oiJuo!Cpamuo pa3.mto
aJCa/Ou~uxcf! opwntt3.>!06o,
RopeUHall OUIU6Ka )J:apBima, -CMtmeuie pe3y ALTaTOB'b OOpbOhl B!IJOB'b C'h BII;la:IIII !!
OOpLGhl pa3UOBH/lllOCTeii liJII ll!!JlliDlii!YaAhHbiX'h OT.Ill'liii C'b BH,~a~UI.-CpaBnerrie C!I.I'b UpO
TIIBUII!\OB'h no OOO!IX'h CJy'lanx'h; rrapa.ueJL orea;.~y ncr:yccrneunnm'h n ecrecrneunbnn.
II0,(6opm!li.-ECTeCTBemraro I!0.160pa He CYil\CCTBYCT'h, XOTJI II cyii(CCTB)'CT'b OOpLua 3a
c1·111ecrnonanie. Ilo;~6op"h ecTb ycrpaucrrie cKpeuurnarrin.-JJ;ormaare.!Lcrno, '!TO rr ;1ap
nnun ero raKn noummern, 11-IO o;nr~mnm. - O;n. ne 3U]tt<Jacn. npornno1rliqin ca~JOll~
ce6t, n nnqero ue npeAJ:araen 4J:ll ero npn:u11pe11in.-IIo~po6uwu paaoop·L c.:.taGoii 3 ,m~un 1
~apnnna npornnn coKpyrunre.!bHaro .rtiicrnin CRPCJlii!Banin.-.Iop~n Pnnepc·L n nprrpo.~a.
ErQecoanarcJ:bHhlii n oeacoauareJLHLiii rro.~oop L.-A.ua.man npllMtpa yoieuilx unai;opoc.u.IX't.
.IQlliUAeii.-Be3,lOKU3UTe.!bllOCTb npC,{DO.IOmeuit! ll3lltneniii na orpUllll'!Cl!UOilll.lOlliU.\U.
0r)C1l!OJ!11!e~bcmna, 6.uaonpinrncmaywu~iJI ycmpaneniJU CT>peu~unaTtiii: c.:rrapnuaHLe Ila
HCIO am3Hb, orcyrcrnie crpancrnonaniil, GL1crpora paa1momenin, City'lenie ~·trenhuneii,
repl1U<I>p04l!TII3~ID.-3a IICI\JIO'lelliem:, llOCJt~lliiTO, aTO BCe '!UCTIIOCTII, npe;1DO.IaTUCliOii
3alllllTLI ne /10CTUBJIIIOJlliH; repMaol> p0~IITH3M'L ;~;e BCACT'b 1\b CJt;~CTBiii3I"L, ll(lOTflllOp·I;tJU
ll(llM"b <I>UI\TUM'b II OODilltaHiiO .~t.Ja CUMDll'b ,~apBlliiOll"l>.-HnqroamOCTb ,10I>U3UTeJbCTBfl
ll3'b o~umrtcrnaro comnre.thCrna paaHonn.tHocreii, ne c&pem;unaroro;uxcll n.m pt.wll
cr;peJliiiBUIOID;IIXCII ~remily couoro.-Conepmennaa nporranO.IhHOCTh am;.noqenin jJ;apmma
oih llTOltln npe~nert.
Qmpe•1enie ;(apauna om;; uuouauiJyaJbiWW xapm•mepa uJ.HTIJitelliii, c;,yJtcaw,uxu .lWJne
piu.w,m; OU! noooopa.-llpOTllBOpt'IiC ero ycrymm C"l> CUlll>UIIl OCilOllaDiflliU, II{JU IWTOpL!X J,
TO.!hl\0 n ilOll)"CTIUI'b ll0,160p1 •. -Dpe~capnreJbiiOC 3U3It'IaHic 0 Gy,rro Ubi u.Iaronpinmom,
Atllcrnirr cRpem;ncaniii.-Bu npmrtp·li lllapoapcKllX'l> ROiipb jl,apnnnu m. e~ II\IIOCTII on;a
abmaerca on neonpe,rll.ICHHOii us~r'lm<rrrnocrn; onpeA·t.Jenuaa me nslrlattmnocru lll'(lt'
nocuT'L 1rt.lecooopaanocTh Cb cal!IIX'h O[HUHll3MOn1, na ycrpoeaie nu·tnmeii cpe/1J.I.
OnpaB/1UHie jl,apmma B'h npeyneJnqenin mru 3Ha'ICHiJI no,tGopa. - 3ro onpan,lani•'
ecTb caMoo6nrrnenie.-Hecomrtcrl!mocn pacnpocrpaaeniann~unnAya.ILilOii II3lltnqnnocnr
na 60J:bmoe qnc.~:o oco6eii C'b ytJeHieM'b o no~~:6op·t.-Ono pa3pymaeT'b ocnonuoe na'la.l:J
ueoupe:rtAeunoii naMtH'liiBOcrn n ,!ltAaer'b naJIImunarH nocreuennocn e11 n caMLlii no,t-
6opn.-3ar;,rroqerrie II uepexO,lb 1\'h CJt~yrou(UM'h r.~:anam,.
l'.mmt X. - Henosl\roa;nocrb ecrecrnemmro IIO.~oopa 110 npomno
p·t<JiiO l\1Cil\4Y opraHII'I8CKIIM'D l\lipOl\l"b, I\al\Hl\1'1
ono nr,ITeKaer'b II3"b nroro Ha•ra.ta, n l\Iip01I'D ,rl;ii-
crBme,IhHhllll'b . I :J ().
Hpn3Halm oe3pa3.IJIIIIT>IC:
1
llponcxom:wrrie iie3pa3,111'!ULIX'L upn3nai\Oli'L no.:~iiopo1J'b ne oii'LHtnnno. - Or.m
'tie uxb or·u 6eauoJe3llhlX'h 11 npei\HhlX"h.-Dpn'IIIDLI l.l.Xb GoJhrueil oummoueu
uocrn y pacreniii, qtnr'h y lRHBOTHhlX'h. - IlpnMtpLI lie3pa3JIH'IIILIX'L crpocniii y
pacreniii. - lllopMa J:llCrben'b; cunpa.~:n nx» pacnoJ:mKeuin; ~n·tropacnoJOiitenia; •mc.m
BLIH OTHOilleHiH 'IaCTeii: J1Bf>TI\a; JlU3JH'!Hblll C(lOCTUHill TLI'lllllOI\b ll!ITmlll ll CTOJCiUIWJrL;
.:apO/lblllill KIJCCTOJ1BtTHb!Xb ll CO.!IIH!\OBbiX'h.-,/InyctMIIllOAO.IbDOCTL ll OAHOCtMIIIIOi!O.Ii>
;IQCTh,-0KpaCI;a, Bamuocrr. anaqenia: en AJII yqeflia: o no,{6opt.-A,'!anrarflnnoe anaqeui•~
m;paCKU-fiC OO.Ite 1\UK'b 'lUCTHOCTb.-0npOBepatenie IIOJOlRellill, '!TO Ji(ll\UH OI<IJUCiia II BU
Oull(e Kpacora o;ntTOB'h o6ycAOn.tiiBaercll npnn.~:eqeuielJ'b nactiW~ILIXb.-IIpmrtpLI 11arno
.1irr, xypMbi, 3.Ial\Oll'b, IIB'b.-IJeo6XO,I;HA!l>lll CJ'tACTBiH 9TOfO IIOJOil\ellill ne COr.Iat:lll>I C'h •1•<11;
TU)!IJ.l) IJ,n·!JTbi, CIUbllO noC'l;lllaClllbiC IIUCf>l\OMbUHI,He BCeTAU ItpaCllllLI. 2) lJ,n·tTLI, He IIOC"b
!llaeMLie nactiWMLIMD, qacro ItpaCIIBhi. 3) :Kpacora o;n"l;roB'b qacro ne cooTrrirrcrnyen GoJr.
moii rrorpe6nocrn B'h npnn.!C'leHin JTac·!JrwMhiX'b .4) Pacrerria, npemi~'II.ItlCTBeiifiO ne d~lc
namr paa~IHOi!taiOmiacn, ne 1\0.Ilitnhi ubi mrtn Ilpacunwx'b Jl,B"BTOB"L. 15) Han6oJ:·te uym~aro
lllincn B'b OII.!OilOTBOpenin nacJn;O)Ibl~Ill pacreniJI, IIMeH!IO :1B)",~O~lllblll, llO'lTIJ nc•I; IICKpa
t.;IIBLI.-01C]JaCICU 0/CUBOmnb!.T:u.-011110 113'b T.!allDLIX'b OCUOBUIIiii llOJOBUTO D0t160pa.
y C.Iyilt.UJBOCTI> DUCJ"ll;~CTBeHIIOCTII.-fipmrl;pLI Il3"1> amBOTDbiX"h, UC IIO,~.ICiiWlliiiX 'L IIO.IO-
\ I
1:oli~ uo,1uopy.-Y p~>lur. om:. He liOn:. ,rlliicrnonan.-Cnoco6o Merania Ill\jlLJ cro HC ,~;ony
,·11aen. . -Ba6.no,i~;enia ua;1.1> roJhlmaMn 11 .mcocn~m.-BeoGoxcntmocrL OKpacmi pLit'h u.
nt.am 3lllllliThJ.-l\pacuBo n api>O oRpameHBOe ce~IeiicrBO qeruyeuepLixo.-On:pacT.:a parw
1 1
,:ul{;;, Ot.mrae~!all TOJhJ\0 HU UOBCj)XHOCTI'I:, qaCTO DORj)biTOii 9UIIIICP}IOH.-On:pacr;a, ;,;cmr.
.JaU(ll/IW /lllC/UI.:O.ltbl<l.'o.-llpmrJ;pbl !!JCe7tU.1~1i.-0Kp3CK3 B03MOlKllO p'l>3I\O OT.IRqUIOIIlllXCII
on. 11ni;ra cuo<'ro Mtcroupe6Lmani11.-Hecoo6pa3HOCTh BeiicuaHoBa oo'Mcnesin rro.mca
wem rYceHnu.·~>.-J/imicry, r:ar>'l> cpeiiCTBO JamnrLI,-On:ITb ne oo.rJ;e Ea.Ito qacrnocn.
'lacro no,wamauic 1<1> 33UlllT'li l!C CJYii\UT'b. - Tia6oqrm, IIOXOi.ldll na nqe.n..-T .133KII,
pn-:) m:n, crpaUUbiii •I•O!UILI II UOJOlKCUill TJ'CCE!ffq1>, 1\al\'L CpC/{CTBO uyratL llTilJl1>. -
!Iecooupa:moctb :noro OU'biiCHeHin.-CocepwemtblJl IWC/UIWJltb!Jl.-J!oruqecKall omnuKa
upn nLmo.1t ot;paetm nactnomJX'b na1> coo6paa:eniii: o aantrrr·li.-Pa.I:OBDJibi.-Cny.!Ln
n·pa ux1>.-Cuoiicrna currpa.1eii y.mn:ooupaanr.rx'b pax:oBllii1>, IIX1> 9MopiouaJ:IlBLie aaBJITim
11• 1q,Lime•n;u. -.Iorapli&)Il!qecr;an u r;onxocunpaJ:b. - Cpanuenie reoMe-rpu:qecRaro
nncrpoenia pat<OBIIB'i• c·r, rr•re.Il!Hl>Ill'l• cormn.-PucyBim mmonntOB1>.-Hepnal1iliitpb!JILeB'l•
nac'f,lWUM:\1,. - JlOC'fOllliCTBO OTIIOCUTeJlbHOii illlliHbJ rrepMBL BL !:pbJ.II'i>. DTHII;'b. -
Iie3pa3.IU'Iie R(lllJn:wou·r,, xapai:refJH3YIOII.IDX'b caMble THDbi ;rmnomaro ~apcrna.:
1myrpl'nBiii !!.III llrr'lmmiii cl\e.Ien; cummoe rr.m uprorunoe pacuo.roa:enie uepBIIOii cnc
reltt.J.-Orrp<n:,,anie .1ep3ocrn noro no.JOa;enirr. - Toquoe orrpe,rli.Ienie nonllrin oeapa3-
.m•ri11npn3nai<OB'L.-0nu ne ~wr.m nn •I•!II\CrrpoBancli, nn nponaofitll nofl;6opoM1 •.
lleJICORa'Ja.IhHa.ll 3alllllta .:J;atmnua: 1) Yn·u~1cenie snrt>telliJt .1toprfto.tom'l{.ec~>ux;; npu
.1/l!ITWI!,;.-2) /frao3.1tn.Jicuocmb prwwmb, •tmo ca~lcH.o, u •cmo neaa{)Jcno o.zfl. opuutus!ftoGil.
li ro n .lp~roc-ue Go.rte, l\al\o orrouopKn.-3) HenocpeiJcmaennoe a.~i:mie anJUmnurt;;
yr.zoaiii.-lle3·rra•II!TC.!LHOCTb ero 0Jlll3IIU!J3 CUMBIII'L }J;apBiiiHO)I'b, II IIpHBC.J;eEIHL!e llj)l!Uitpol
IIO.il> nero ne nO,\\OJ:IT'b.-4) Coomuoczwze.!bltoe pasawnie.-5j PeGepciJt.-6) YnaC.l/UOo
,;nnie.-Ono ne Jrlimaen, a ro.ILIW or;(a.txer:r, 3arpnaeaie, 'Ito nprr3Haero n ,il;apumn• . -
llo:wnure.JLHI>tii upmr'llpi. ycraiiODJCI!iH uaiioparono.
Bo3IJa:J:eHie llereJm.-BJiinHie ero Ha y'leuie i);apnuua n uouaa ero 3ali.IHTa.-0Ha
Ge:Jco,{epmare.Iona, ucrroJHeHa nuyrperrrrnx1> npornnopttiB! n ecn 3a~racimpouamiLiii
Heonpe,rll.JCHULillii Rl>lpaa;euiiUHI OTKa3'h OT'l> yqeiiili 0 llOI\UOpt.
Bt'IIOHOI':tTe.IDROe II ,WIIO.'IUHTMilRO('Jia'Ja.'IO ConepmenCTilOBallill.-llo CBOCliY ClihiC.Il'
u 3Eiaqeuiro, ono ycrynaer1> aame ratmu» nonlltillli'I>, I<ai:o ;rmanenrran cu.m nJirr orBpalllenie
oT'hnycroTLr.-Sro conepmei!BO ~rncraqecr\iii, nn:'Iero neoGoncnliiOIIliii upnnqrrn'It.-l\Inorie
upu3rra1:rr, ue:Jpa3.Iu•rnhle C'b TO'II\ll ap·T;nia rro.Jeanocru, Geapaa.Irr'IHLI u C'D roqrm ap'srrill
conepmeacrna.-llpnau,nnLI couepmeHcrBonanili n no116opa ncuroqaiOn ~~:pyn. 1wyra.
Tpy;r~o oupa3onanis n oxpanenin oprann311IOB1> ne MOi.l>eTT> 6LITh paa,'ltJen'b Memfl;y nn~m.
fiO.'lOlJ:eUie, 'ITO Hip'b UOCT}lO~HIIbiU 11a IJ;apBBHOBO:li'L Ha'la.Tt., ue COO'l'R'tTCTBf8T1•
llipy .~·tiicrnnt('JII>JIOMY ,-npe.~cTaB,1eHuoc e'b }lpyroii TO 'lim 3pf>uia:. llepnoe ~IOe co~mt
Hie B1>,\U[JBUHll3li'B.-IfeOCHOBateJLHOe IIOBB~IIMOMy, OHO 81> CYIIlHOCTH CupaBC~.IIIBO, oy~yqu
JO!\a31>JBaeMo ITHbni'b uyrean.-Opraanqecxiii Mip'I>, npoacrue;~ruiii no a,~;anrarrrnn1m1> naqa
.IaM'b,IIOJil\eBo OL!Til orue%ti:Oll1> Ba'srunell cpei(LI, ec.rrr rr He no npJil!OliY cnno3,rsiicrniro,
EaR'b naqa.m rnopqecRaro, ro no KOCBeHrrmry, I\alt'h naqa.ra Rplnuqecl\aro.-IIoacncnin
npm.!'I;pOll'b ll3Jl;aBili a;ypaa.iOD'b.-COrJacen1> .m C'b a!II)!'h 11ip1> ~tiiCTRUTeJLHOCTn.-B'D
nell'b acao RLrpameno rrpeou.ra.~anie naqa,;ra •rop•I>O.Iorn'IeCKaro.-IJoqe.IIJy AtJ:enie II rpyn
nupomm oprann3~!0B1> no npaaopoaure.~:r.nr.m1> rnnaM1• upe/lctaBJ:nerca na~r'It ne.rtllbiM'b.
E~nacrBeuuoe noaMoamo B03pamenic uporuB'b Moero ,wuo~a.-Onpoaepmeaie ero npa)roe u
cpasneaieM'L Co nmaMrr K.mMatOB'I>.
3ai\JIIO'ICHiC,
f.Iana XI. - HeB03)IOamocTL ecrecrnennaro rro~i)opa, rro npornno
pfiqim ~rea>.J:Y oprannqec:nn:;m, lHipo:ti'D. Kaim:m.
OHn BbiTeRaen H3n :noro Ha'la.Ja, rr :.uipom ,rliii-
crnn:re.InHO cyrqecrnymrqrmn (IIpo,w.Ia;eni( ~llll.
Cyrylian HCB03MOllmocrr. npn3n:u:on1. npe.~HbiX'I. A.ta nx1. oli.ta~are.Ieii, no uo.lP:t
liLIX'h !(Jill l(pyrnx'I. cy~ecrn'h.- BLI30B'D jl;apnn11a.- On1> cafti'I> na nero orntqaen.
Tpe.;ty'Qafl J.ltTbfl. - HecooupaJBOCTL ll;apmmona oGMciienin. - Pa6miz£ uucmum:m;:
.ltypaGbf! Formica fuse a. /.(m.-o6pa3bl.
Tpyi(IIOCTb liopb6I.I C'J. rcopieii 110 err CIW.IL3IWCTII II yneprJIInonn. IIpnlltjl1·
maJa nqeALI.
1J:eTblllC pa3pll,~a 6e3Uo.IC:lllbiX'J. lUll lllle.~llbiX1> llilll3lll\IWB1>:
1) Ilpu.JJWT;u npocmo ue3no.zeJHbW u.m apeunbw.-IJa()oqJ;u, .Iernminna oro III,, ctwp
niOilhl, noampmomie cnonx1> irtreil; IOiimo-a~tepm:ancr.ie I:Jemn. - l{oilubl, n.~;onrrrMr
uoc.~:'!; Cltepm.-llocreneunocn nooume ne npii.mam~m R'L npioGp·l\rcnito n~onnrocm.
roJorypin, IIOrnuaiOmin IIpii OT.mnt.-Pseudoimago :N•Cliep"L. -Be3Il.IO.lilbii!OC0Ull Ill> UO.IU
BOil •l:.Op~rf; T.Ieii:. -MeraJ,mqecRiJI llliTIIU I<yi:O.IOIC'I> IIII1l<l>aAII~·&. -3naqrm B"L R!IA'Ii l\li<I•pl.
n uyKB'b l!"li:KOTOpb!X'L uauO'lCI\'1. - III:pa rniaBCI:Oil ~~:penecnoii AJir)"llllaJ. - 3eJ.e!ll. . lll.
IWCTnllOpcimx'b myrn n xeiiJIIII'1.-CIIocounocn .mryqiix'1 p&I(h nLmnpxncan n3'l> BOJLI,
RCOu'biiCHIICMall IlbirO,WIO CIIUCeHiH OTn XHII\IIb!X'L pL16'L.-l\'pOIDC'lUI>Iii .UJanarCJ:J.IIhlii
ny3Liph n1moropb!X'I> pb!Ci'L.-3a.lnenpoxo;;nr.Jii tu:al!HIII:'L y Hemiramphus dispar.-YJr.iil:
6e3no.le3Ubln Mil .Ieranin 33,lllill J:pb!.ILH rre~wnrep'1.-Ce.,:eii.cmr.o .leJrmoaudltbtX;; pbr6o
o6pa3el\'L 6e3noJe3HOCTII rr npe.~uocm Muorrrx'1 npn3nai\OB'L 11 ncero crpoe11i11: nxT. ue
oGMqafirrarr TOIIUHa, xpymWCTL, 3UTLJJoqu&Je II XBOCTOBLIC •I•Jaru, BCCJOBilAHLJC AY'lll
up!O!llllb!X'1 IIJ3BH!ll:OB"i>, ,J;.IIIIlllhlil XBOCTOBOii lll11)'pOK'I>.-llpnli'flp'1 ::JTIIX'L IJLIO'L rOBOpiiT'b
nporun» 6opL6&I 3a cyn1ecrnonanie n»· .~apniinOB0111> eMr.JC. . rT;.-Il.wiiLI c"L1l1lOUHble .W
r.03p'JiBaHill Cf>1HII!"!,.
2) Eesno.teJnbze u.m opeiJHbre nzm3JtaTm, npoucweowi1~ no.tOObl.llu noiJuopoJto.-Bpe.1-
Hblll qeprLI opraHII3!1U I{OJ:ii\ULI yniiqromancn IIOJ160pOM'1, I:aRona Obi nn UhlJa 11pn•mna IIXb
rrponcxoil;l!enin, ec.m TOJLI\0 ona I!OCTIIiKIIMa I{All IIOJIUOpa.-Pora o.!eneii-npe.~Baa 'lepra
t:rpOeiiill, KUI\o 'lpC3BblqafinOC O)lr:.l.HHqem;oe 1\lOTOBCTBO. - Cpannenie IIX'L C1• IWIIhiT~a~m
rnurrapionOB1•, onrimennLIX'I> Gy~ro 6LI IIO/IUO)J0:\11>.
:3) Ee3ZW.W31tbte !t.LU epeonbze npumamt, onpaeilb!GM.\lble .!ll!llb no.lbJoJo il.!ll nomo.l!
cmGa. -'IIIAiii:crmn ma6a.-Pyi !IIMenrapnLie opranLI.-IJaqnuawmiccll opranLJ-3arpyAHC
Hie it-Ill TCOpiii, II llO CYII\liOCTll II::I:'L, II IIO ll30Ull.lil0, Bb 1\0TO)JOM'L'IIOJlK!Ibl Ubi BCT)l'B'l3TbCR,
20 ne ncrp·t'laiOTCII.-Hnrii, 3a~rtrrmomiJI IIJannmm y Jenn}IOCIIpenon».-3aqanm Hon.
il\eJTOli':'31H:a .-qiiCJO HOr'.h ll IIa.ILI\eB'h )" llll\C)llll\n.-0pranbl 3UXBUTI>IBaiiill CU~IOK'!>.
y JJ!!Henie ll'L t;.IIOB'1 IIIIii\He!i 'IC.IIOCTII renmpa;u•~OD'J,.
IJ.wBame.lbUbZit nyzbzpb cooTbiicmoyem;; .m n.uwani10? llpoll31lO.JLnoc caanJ!1Danie ero
n3.mmne II oqem. rpyP.no; I\'L ero CHJ:Lnoii cre11errrr phloLr neciioco6uLI. - llp1nrilp1> »IOP
CI<aro OI;yn:r. -Heiip0113BO.ILIIOC CJ!3B.IHBaiiie CTOA6mi'L BOI!bl UC3UO.lC3IIO.-ToqBLie OIILITb!
l\iopo noArneplltllaiOT'L aro.-1lo3pamenill Mn.!»H"h-i)ltnap/ica II OIIponepmenie IIX'1.-Ilon3a.
nyJLipll Orpaiiii'lliBUC'CCII BC~IHOrmm: qaCTBLU!II C.ly'laJil!II /1.111 O"l:Cllb II.IOCKIIX'b pb16'b.
CoiJibitCmi1'!}emo.lU nysblpb ObLXaniJo?fiClpOeuie COCYIIIICTOil CIICTC!ILI pb!u"h, II COCT3B"h ra:la
n'1 II}'3Lipt a-roro ne .wnycrcaEOr'L; e.llnncrneHnoe IICit.IroqeHie npe,'lcran.!ner'L po,1» Caram:.-
VIII
GocmacJJlM!5 .lU ?uasameAbllbLU nysb!])b ecnolltawme-LbllbLfi opwn;; cJyrra? OniiTb .mrub
n'L ne:l!BOrliX'I> qacTBbiX'L cAyqaiiX'b.-llenocmo:mcmeo npucymcmein, u omcymcmci.Jt n.wea
me.lbiWtO nysz,zpn, B'I> paa.mqHbiX'I> rpynnaX'h pbiih.-;(o~>asameJbCmeo Mop¢o.wttl'te
cJur!O, a 11e aiJanmamuanazo Jlta•wnin, nJaaame.tbnato nysbtp.n.-XapaKrepOM'I:. nepexoi(
IILIX'I> ~OpM'D OT'h OOhli\HOBeiiHblX'I:. ny3blpe:ii K'h ny3blpHM'h-.ilermrni1> J.en:IIJtOCHp8llOB'I:. ll
nporonrepon'b.-llpbiJlii nnJLCRaro nmoronepa, Lepidosteus'a, HD.IbCKaro numapxa, anrin
apnrpnnon1>, uO.Ihine3yoa, Jtapaoa rr ntRorop:r,r:n re~m:paM•I>OB'D, cocran.tnror'I:. aT~ rrepe
XO.J:bl B'L pa3JI!ql!h!X'I:. )JOp•I>OJOriiqeCI\U:X'D, IIO ne I1p!IHOpOBilT8ALHb!X'I:. OTHOID8HIJIX'I:.,
CmpallltblJl !fiOJI.llbl· nyJnlpeii. y ctp'euouuonMx;; pbt6o raK;ne ne llnU:a3LIBaron rrpnrropon:~~
reJLIIaro xapai;Tepa.-3rm.uo•twie o ·ll.waame.~bi/Ojlto n!JBI!Ipn,.
C.uunuze Oll'JJim 110iJI! Adelops.
4) lfpuJIWl<lr, JWJI>Ja 1W1t:fo o6yc./O(J,!UeaemcJt npeiJwecrneoeMwu,m; apeoo.uo, ''omo
Jil>tt! omt mo.1b1~o ucnpaa.l!tlomo.-lbtcmmu~rno 1C!JK!JUtli,U npei(IIOJ.araeT'I> Bpei(BDiii
JIHCTIIHKT1>, li03II!Il\Illiii y ell npapO,~JITC.!eii.-06'1>HCH8Hie fO;l;II.IOCb 6.DI, eCAHO.bl IIOJtOOpl>
na•raJ.cn JIJIIIJ, n ne.JUBIIIlro npe~reaii.-llol(rnep~nTeJnllbiii rrpinrtp'D :iiWAompycoe;; nrrqero
ue IIo~rnep;I>;r;aer'I>, a onpoaepraeT'b ca~r.D noi(GOpn. -Cyll.lecrnennaa necooopa3HOCTb
06'I:.flCHeHill l\j'l;)'IIIC%1If0 IIHCT!IHI\Ta.
KnrouLrii yen; I\OJIOIIIt\a; cmpoenie opxui)m,lXo, Kopiarrn.-HeooMcmmocr:r, IIOJia.re
uirr YCJOBiil, IIOTpeuOilUBD!llX'L OCOOb!X'L XIITpbl:X'b IIpiiiiOjlOBJ.eBi:ii y OpXHI(BD!X'I:.; C8»IeiiCTBO
aro," IIOI(OOITO RU1IOUJU)!'D npemlylliCCTBeBHOii BLII'Oi1bl cpailHHTe.I.DHO C'I:. IIpO'ln~m pacre
uiRMII IIe npiooptJo.-.{ayilo.mwcmo-pa~nRa.J:r,a·tiimee cpe~crno ne~torryllleBill ca!won.~:o
.wrnopenia.-Ono eCTb CIIOiiCTBO He llblCllillX'L, a II!:ICIIIIIX'D II paTibme 110/IBIIllilll!XCI!
l!BliOOIJU'lllh!X'L pacreniii.
llco6'b.RI~nunocl'.b uponcxom..{enill lJO.~iiopo~r·.b ll.biCIIIDX'b oprauu3liOG'b ll3'.b o6u~e
lllJIIJI1llleHIIbiX'.b 11 neTpeiiocareJILIIbiX'L nucmnx'L opraRu3~IOC'b.-Ilorpeoaocr.D no oco
umt'h ·<I>ar;rop'!;, nporiiaono.~:oa:amn no~oopy, napyrnaiOJileM'I:. pan ycranonnnmyiOcl!
rapMOHiiO, mrl>IOIIIYIO DHOBb B03CTaHOBJ/ITbC/l IIOI(OOpOM'L.
ltcoo'bliCUII3IOCTh no.1oopo~n n o6parnaro nnJieHill npo/loJI.naiOlll,arocn cylll,ecrnonauill
nncmnx'li <llOIJ:lt'b npn llhicmnx'L.-Heyi\aqaocTb ,il;apnnnoDa rrpnMtpa HH•I>y3opi:ii n qepneii.
fnnore3a rro.rureileTU31Ia-e~IIHCTBennhlii BbJXO.J:'h H3'I:. aarpy~taeaia.-llpnqnn:r,I HeCOB)I'li
CTIIMOCTJI en C'b ;'l;apnnnn3:UO~I'I:..-Ero ycrpanJieTCJI rerrea.IOrii'leCI\aii npn'liiiia OOI11IIOCTI!
upn3naROB'L I(tJ.hiX'D rpyrrn'I:..-Iloncanre•IbiiLiii cxe~ra rnqecRiil: qeprea:'I:..
3aJ:JIIo'lenic X. n XI rJiac'b.-f(aaaoe mn na3llanie orrpaB,lLinaercii co~epmauie]t'b.
;'l;apnnaono yqenie rrpnno,J;nT'I:. rn nocrpoeniro conepmeano rrnoro opraunqecxaro ~tipa,
HelKC.UI AtiiCTBllTC.lbllblii,
r.mna XII.-Heno3:tUOiRHOCTll ecrecrneHHaro rrofl;oopa no orcyrcrniw
rreooxo,J,lll\II,L'\.'1 peay.Ibraron1, aroro rrpo~ecca, c.rl;
,:t;OB'L ero rreo6xO,i\Ul\1DIX'1 fl:•l11 cero yc.IOniiL IIepe-
I!
xo,~HbiJI <DOpl\lbi . 29 : J.
llerbipe npe~)JeTa, cocranJnromic co~epmanie noii 11 C•I'll.'O'I{)Illeii vanoi.
1) O•rcyrcrnicca'l>,lOB'b rpanC<fJOP~Ia.!liOnnaro npon:cccan'I. :Imnoii ntmpo;rl>.-Oon:~t'e oun
ncnenie ero ;'l;apnnrront'I:..-lJacrm,rii ocooemro 3arpy,~mne.IhUbiii cJyqaii.-;~na co·~!I3)Ja.
Ilo~tpo6rrLiii pa360p'D noro cJyqan .-)J;nonz;iii rpanni(bi pacnpocrpanenin Im,~on·b: U03JIOa>
IIaiiJI lli>ilCTBUT8Jbll3H.-P't3!WCTb II OUpC,1't,,'Jei!JIOCTL I!OC.~'f>,Weii 31lGHCil'f'I> 118 TO.lLI:O O'f'L
OUpe.lf;<lCIIIIOCTB (BDi(OBaro XUp3I\Tepa) Olllle,ll>;llllOUI,JI:I.'b, 110 lll'tlllai'O lliiJil'.~l..llll':!llll'U
opraunniOB'L.-IIoncueuie npnn~tpa1m.-.Geai(OI\aaareuuocn ,\apunuoua upu~rl;pa TJlCX.'h
OBe'l~DXl• IIOpOI('h.-HenOC.It,\.OIIUT(l.ILUOCTL B'b Ouparueuin C'h n·tpORTIIOCTII\Ill.-lloJII(Ia
!Ilellle K'b o6rue}ty o6Mcnenno ,ll;apnnna.-Boapameuie Eapa.-l'a;~nnrie ero.-tlncJo
llhlHTI llniBYII!HX'b BH~OB'b II Cpel(llllll DpOI(OJll\llT()JhiiOCTL ll\1131Ill 1111/IU Tpe!iyiOT'h llJlOlll'
XOil\l(ellill rpeX'b BIII(OB'b CJRerOI(RO.-J\aK'b .(OJiKHO OLI aTO BLII\33UTLCII.-l'a3GO[l'L no3}IOH:
IIUTO B03palKeHill jl;apBI!IlllCTOB'h.-llC'lC3HOBeUie BH,(OB'h II [lU3UOBHJ!lOCTeii-llpOqecc·I.
Go.1te ~Ieo<Meun&Iii, 'lt~I'h nx·1 noannKaooeuie.-Otw.lo rpern nn~on'L ;(O.li&IILI 6LI naxo
:•nTLCH B'L HeOnpe.,11;,1elliiO:!I'L UepeXO;(IIO~I'L COCTOHUio.-jl;pyroe IICOUXO,!JniOC CJt,!CTBic:
'lTO no ODbiTaDt'L rn6pn,1an:iu Tf; me caJILill •I•opm.z :1o;mm1.1 omorll'rLI'II .wyr1. 1:1. :1pyry.
'1'0 1\ai:'L BII,lhl TO z:aJ:'L pa3IIOBII:(IIOCTJI,
1
2) O·rcyTCrnie c.lt..Wll'h rpauc•llOpllan:iu 1:1. ucJ:ouaelthi\'L •I•OllllliX'L. -ITo reupin
wtpOJJTI!OCTell, 116D0.1DO'fa UaJICODTMOI'D'ICCI\IIX'L :WI\}'JWI'I'OB1, ue JIOiJ:eT'L fl:pLI'fJ,
ty~ecrneuuaro xapa&repa nepexo.wocrn ll•opm. . -:rneJnqeuie nJOllla~u HUJeonru.wrH
qec:&rr II3CJt;tOBUBHblX'h CTlJUH'b, De ~!Oatetn l(aa:e npi!CiJII3llTeJLIIO U[JOllOpQiOUUJbllO )'lie·
.m'liiTL •mc •.m IIc&onaelrr.Ixo <I>Op!ln.-OJ:rtm:a creueuo neno.mothl uueouro.~orll'rerJ:Hx·t.
,(OI:yneUTOB'L,-0TUOllleHie 'l!IC.Ia BD~OB'h 1\1• 'JilC.IJ ]JU,\Oil'D n·ln:OTOphiXb I:.IaCCOII'b m,
ll'tRoropLIX'L •I>Op~taQiJJx·h ue ycryuaerr, r~nwnmry Bn iimnoii upupoJ1;.-3ro cim.rlncJb
crnyen o npn6JII3rrte.lhHO O/II!UaKOBOil crenenn II3CJ'llJOBareJLnucm.-,l,Jn uO,\TllCJm:,,cuia
J:apBnuona yqeiiiH uhiJO Obi I(OCTUTO'li:IO n O/liiOii xopoii.lo nacJt.IOBannoii rpynnLI mnnor
HLIX'h nn p11.rt •I>OpMaQiii. - H3c,1t.~onauie rpn.1o6nron1. Bap}lan.wm. . - 1\parJiO•)
ouncauie RX'L.-Ilcropill IIX'b upotHBop·t•mt'L rpeoonanillll'b jl;apnunD3)Ia.-Tpn.~:ouHnt
upel(crano~nror'L iiOI\Y.!IIenrM /lOBO.Ih!IO noJuLm.-OcoGeuHall uoJuota ux·" IJo Hore~I
ci\OM'L oacceiirrt.-Ilxn oLIJO ,'lOCTUTO'lBO ;lJll rrayqenill ron•miiii.IDX'l• qeprn erpoeuin
o6pa3a iRII3BHi ITOJOBLIX'L JlU3JII'liii U il:lli\C IIJlOQCCCU IIH~DBII/1)"3.11>n:lf0 pa3IJBTiJI OT'b
CU~Ib!X'b JJllq'h.-feOJOrH'lCCKill YCJ:OBill OCUlR,l;CHill tpllJOUHTULIX'b CJOCB'b. - l'aCU[lCI(t
JCHie pO,WBLIX'L II BII/(OBLIX'h <I>O}lllf'h 110 C.JOJili!'L.-[(~IH OU'LHCBCIIiH ero llfTCli'L [(apBU·
I!U3Ua, ll&}lO UpiJ!IliTL IIC'ICJUOBCIIie IIC l!eii'LC t;) IIJlO~Ie:Ji}'TO'IIIbiX1, •I•O(lJia!llii II
:na;~:eii'. - Oihncneuie •I•UI\TOH'L nepcceJenie~I'L II3'L .1pyrnx1. )rtcnwcreii.-1\oJonin
Ilappan!(a.-~ro TOJbRO nepe~rtnwetn 3aTpy;tnenie.-Pa3JII'lliLill 'ICIJThi opranu3ai(in rpu
.wollron'h IIC ll]lC,'I;CTUBiiiiEOT'T> COOTHtTCTBill ~leml(y IIX'L pU3BIITic:l:'b li UOCJ'li,(OBUTCJLIIOCTL!tl
reO.IOrll'!eCI\UTO llOffnAClliJI.-CyxouyrllhiC, Hhlllt il\llBYIUie II ;lii.IJIOBiUJLDWe ~IO.J.IIOCI\il
~[a!(eph! n IIopro-CallTO no II3c.rli!(OIJaninM1· A.~:oGepca. - llrll rro.mrin II na.1eouroaorin
llOOU~e II B'L II'L.'lOll1, UOJ:a3bi!Jai0T1, TOil:!', 'ITO 'f}ID.lOOIITbl 111• 'HtCTIIOCTII.-,~apBIIBO!:a
!'!lllOTe3a tpeoyeT'L ll{lli3DUIIill MDOa;eCTBU UC'!e3HYBIIIJ!X'L U.lll Uell3DtCTHhlX'h •I•OjlMUI(iii ll
arameii.-llen·tpOIITIIOCTb Tai\OrO D]lC,(IIO.IOil:CUiJI rp<lllll'li!T'L C'L UCIJU3~1011:UOC'!'LEO.-Buunl.
:iUXO;'(DMhlff <t>Op!Ial!ill, c·b RC!l31JtCT8blllll npea:;~e •I>Oplia~lll, upC,WTaB.!IIIOT1> JI!II.lh IIOIJWI
::arpy,~;aeuin ,"1JJI jl;apBnnona yqeuin.-.IeiieJen'L npu~rtp'L C. 1\acciauci;IrX'h TpiaconLIX'I•
l'JOCBn.-CpaB!ICBie peayAbTUTOB'h IIOBhlX'L llUJCOUTO.IOrH'Il'CI:IIX1• li3C.I'li~OBUUiii e'I• pe3~ .!L
T<IT(Hl!I li3CJ•I;iiOBUlliii IIOBL!X'b •MOp'L II.III ·~U}Il'h.
0;1na ueno.mora reo.~:ornqec:&nx'L JOJ;prearOIJ'h ne oo·bnCIIIICT'b orcyrcrnill c.rt!(OB'b
TpaDC<I•OpMan;ioiinaro rrpoqecca.-1Ien1pe yc.wni:r, IWI!ll'L Oo'hffcncnie aro .to.li!mo y;W·
j;.Iernopnn.-Pa360ll'L )lapnnnona y•reuiH o nepem•:J:a~Jiocrn reo.10t'I!'H~CI:UX'L •I•OJniilJ!iii.
HeocnoiJarcJLHOCTL nLmO,tOB'L II3'b n3c.rl;.J:onaiiin or_tt.Ihiii>IX'L crpam• . -IleocnonaTt'.li•
"ocrL rrpCJIIOJomeuin nepepbma JlU3!IbiiiUTCJbUaro .rliiicrnin no.rL C'L nepclrtnoio ~maepa
.iurn'lecKaro coerana oca;~I\On'h.-Par;onnnhl AOJro coxpauniOtcn u 6e3'L ouno.ramwaui:r
0:\JlUHDTC.ih!ILUI'L ~IIIIICJlUJhBhnl'h CJOem,.-<JlopntaQili ODJCKallill ,rbiiCTBIITCJbliO Intl;JOT'b
liO.IblllC IIIaHCOil'b IIa COXpaHeaie, IlO uep·t.~J;Q ,l;OJll\IILI COXpaUIITLCll II •l>OJll!IUlliU J:O~llll
riH.-llepeqiJCJCllie c.iy'IaCB'L coxpaneuin.-Cnocn Il'l>JI>IX'h •I>Op)Iai\iii anroc·~epll'leCinnm
;;rennum IIentpoHten'L.-Illop~Iaf\in ouycr:auin, •I•OP~Ia!lill n0.1IIffTili.-XapaRrcp'L II!OJI~
ct:aro ,{na.-l\pLDI1> n ApxaureJLCr;an n·oepnin, r;m:·L ll[lD~I'IipLI 1!3~1'tl;euiii B'D GepcrO:CL!X'b
oqepraninxo npn onycrmnin n npu rro~nrrrirr.-B.rinnie na oprann'l'ecRyro aman& n!Optr
onycr.anin n nO,\Untill.-C.rt,"lbi rpanc•I>opuaqiounaro .npor(ecca .l:OJiRHLI npemrylllecrnerrno
coxpaunnc11 ll'b ·~op~raqinx:o orrycr:ani11, a ne IIO.tiinrilr.-06llliR xaparnepn orrycrmni11
nJu rro.~;rrarin orpaa;aercll no ot>OpltaX'L MarepHIWB'D u nnyrpemmxT> ~wpeii.-Paaoopo
.i(apnnnona ~a1r·J;qani11 o61> aro~n upeil'rert.-Onponep;&enie roro, 'ITO nontiimin naJieon
TMOrR'IecJ:in D3C.1t,\O!lallill UYJTO Ubi llO:lTBC}JaUaiOT'L 11apBIIIIOCO Y'ICHie.-Halltnenin
B'h 1\Ja<:C!!<I>ll!;aqin I\Ollb!TilblX'l> )JJeRUUIITaiOIIIllX'l> l(allHhUIII naJ:eOHTO.IOrirr HI!'ICTO ne
ronopnn no noJb3Y j(apnnna.-Palaeotherium, Plagiolophus, Anchitherium, Hippariou,
Equus (.wrmu&).-IOamo-.\.Mepm;ancr;Hi Hippidium.-Po~'L Equns no aepaa.mqxnrocm
npnna,J;Jea\IIOCTII ero 3Y00B'L II OT.J;'ll.!bHhlX'D I:OCTeii 1\'h OT,'!'SJbHbDl'b BII,!(a:M'b He HMten
Hni\31\0ii ,\Ol\33ate.IbllOii CII.TM.-Booomc npOlle;J;yTO'IIIblli <llOpMLI, CCJH Oll'B He COCTaB
JH!OT'b Il'[mii pa3UOR!I,\HOCTeii, C.lya:a IIO,~TBepa:J{ellii'JI'L CCTCCTllCIIIIOH CDCTCJ!bl, He My·
:1:aT1. eu1c noxrnerm:~enieu'L CJICl'CJtt reuea.mrn•Iecrwii'.-Mrr·Imie .\.racrrca.-C~ri;meuie
.lOIWJ&maeJnro c1. JOr;a3are.rr.crnmi'h. - Ta1·e/Jratnla biplicetta-ne 6o.Ite I\aRn MHoro
'IOP·~nr.Iil llll,\'b.-E,tllllCTBC!IHniif C.Iyqaif, KOrA;a liCI\OIIae"Ib!e Jlll,~bl MOr.m Ubi C'lllTUTbCH
cneqia.lbf!O rra.reonro.mru'ICCKmn :\Ol\a3are.Ir.crr.mn. .~apnmwna yqcnia.-IJ;urara un
I\e•J>CfllllT!liirra lll!'Jlcro sax;.no<renirr.
f.taBa XIff .-HeB03!.\IOi!\TIOCT1 ecreCTBeHnaro II0;~6opa, ITO orcyr
crniiO neooxO,!liiMbiXD pe3yJinraroB'1 :noro npon;ecca,
c.riqon1. ero n nco6xo.~IIMbJXD ,II;Jifl cero yc .. wBiii.
:rrpo.w.I;r;cnie) . 382.
Br.ri\Hipanie oprarrn•reci>IIH •I•Op~I'1 u ne,:l;ocraron speilrenn .~m npon;ecca
ecrecrnennaro rro~6opa.
Bb!JmpaHie nni(OB1•-upoQecc·& RoppeJarnnEILiii c·r, nxn rrponcxom.lenieMT>.-llo,\
TBepa:lla!OT'L JII :JTO Il3B'llC1'1Ible 4•aETbl BLDmparrin?
0pral!ii3Hhl BLDICpmie B'L UCTO}lll'ICCI\06 BllCJill, I!.IU TCUCph BhUIUpaiOII(ie: ~lopCI:an
1\oposa.-OrKpbrtie, onncanie rr rrpan&r.-llepsouaqaJIJ>Roe rr3o6uJie.-Coseprnerrnoe
YBH'ITOi!\ellie B'b' 26 JtT'b.-fpaHU~bi MtCTOOuHTUBill. - lJe.IOB'BI\'L TO.lbKO .~OKOHaJ1•
pnrnny.-I\acniiicRiii rroJenJ>, r<aR'h np•nrtpT> rpy,1IIOCTU ynn'l':TOiReairr ii!Opcnaro iKIIBOT
IIaro, ~3il\e C.IauO Jl33~lHOiKU!OillaroCil.-B·J;ponTHLI11 IIJlll'II!Hbi BbEI!llJlUHill pUTIIHbi.-0Ha
He UbiJU BI.IT'liCIICEia Cll ii\C y.ryqrneHIIIJM'D IIOTO~ICTBOm,.
~Iopc&an olie3Lll!HL Cre.l.'lepa n nen3B'l;crnoe :1:ucoruoe ua lllyJmrmiCI\O~I'L ocorpony.
Oull\TIOCTb oreqecrna rpe:.n, norn6mrrxT> a;rrnOTRl>IX'h cnrr.r!ire.r»crnyer'L o(h OOil\eii rrpn
'InHt nhlMl!panill.
3y6p'L.-llpu~rtrn Hhnrnpauitr reorpa<t>u<recKoii pa3rronn~nocm.
Jl:pOIIT'L.-llctopill OTKpb!Tiii II TBOeA!I.-Tpy,~HOCTb OU'LHCHeairr IIOC.t'l;Aneii IICIWO'III
TCJbRO I('Bllte.rbaocrr.Io •re.IOJrBRa.-Solitaire .Ieryara.-Oisean de St. Na::are Koma.
JI:ponTHR'L.
~loro n.tn Tmmre.-Ii:rmu-r:mm u Poa.·}loa; rrx1> ormcaaie n npanbl.
lloa liJllllonn.-3 poila II 12 nn.J;On'b nLmepmun nono3e.IaH.1CI:UX'l> IITIT~'b.
1\Ia~araCimpcEiil BYllYII1··llaTJ)a. n.m POI\'L.-22 rrpx:mtpa UTIH(T> ne corJacyrolllnxcn c·h
IIpon.eccom. BbiMnpania, npe.'lrrO.!Oa;enrrbniT> ,ll;apnuuo~n; rr oa·IJ crpymmponaHbi B'b .'lny:u.
aooreorpa·~onqecrmxo oG.racrnx'L.
lJeperraxu: CJIODOH0,\06Ha.ll C'b 1\Iaci<apCIICI\llX'I> II'ICpllall C'b fa.IOnarCI\IIX'L OCTpOBOB'b.
Ou·!; Dblllllpa.tii yme, I\Or~a 'IeJOB'SI\'L }'CROpiiJ'b IIXT> rrr6e.IL CBOID!'b npCCJ:'B/lOBarrie3!'L.
\I
ReJMBBrroniH n l'mn;o. IlpuwtpL! llblllllpa!Oll{IJX'I> uJu J:hniepmu:n JI'L Ut'I"P~~'•e~I:t'M'
Bpeliii 1lepeB~>en •. -il\nuorubill, Bbi:HepmiH B'h ur.tanul'e reo.lOrll'll'fJ:ot• Bpt:wa: !ln'lfon n..
IhoorrJie ero ocraTJ;on.-Hrr .riHrre.rLHocrr. •xe.wn1ma, mr n:nrtneuin Il.ltlii:u :1 Iwy·.:u•,.
DCBill ero l!C OU'LliCUliiOTl•.-U OU'b llt' Ur.l.l'h BM1"l;cucm, CllOlDI'L lliJTmJCTIIO'l'l·, \t>IJ! ·::u;i.•
:laJ!'I';cmrcJu, r. c. pa3UOBII~nocm I:opcnnoii ·~opm.I n IIOJIIIJJIJncL.-Rhiuwu•" fi, .',. .•
dtynus. -IIcropiJI Bu.u-yficimro uocopora. - Ero ouu•mre.n.nLI<' H[nl3nal\u u ~I'lit·l·
B'b cuercwfi.-.\Jt~pm;aucr;ir Tll;&~.lo:m;tlol.- Jlcqr:myomir 1111,11>1 aMI'[Im::lllfJ:un .wma·
:t~H,- C:UI!.Iii yu·t.tUTC.IbRblii !!p!IM'Sp·r. IICCOCTUIITeJI,HOCTU ;~apllUUUIIa liO'I.I!l'll>'llia.
OcoGaJI rp~ ~uocTh, npoacreKmOnlall 1131> G.mroupillruocm yr·.toHili .tJII pa:nui"a<\'ni:•
Jom:ucil n'I> .\liepm;·J;.-IIcropia nne.lerria u pa3!11UOa;euil! nx'L Ta'll·t..-l':l~oup·L upn•mu 1,
Bhll!ppanirr aliC[llliWIICI\IJX1, JOWa;tCii.-BbiKllp:llliC CTO.Ibi:HX'b Rli,Will> II Cll.lbll011 pa3-
~llltlii\Cllie BllODL BDC3Cilllb!X'I> JOWa.{eii [l:lBRHIOTCfl 113CTOHLIW~IY lllli•ITY, Oll[lOIIl'pr;IJctllll':ll~·
i(apnuuono OuDI!crreuir.-:lua•Jenie npnne.lCIIIIJ.IX'L rrpRlrl;pon'b BLnmp:mill .{.Ill reopin llll,l
Gopa nooGme.
llr.IOCT8TO'IIIOC'fl, DIJr.JIPIIJI .I.In j(:llllllllllliHI lllHll\l'l'l':l lljlllUl'Xll:l; ~l'llill lllll'tlllllJliOC'J.,
HeouXO,lmiOCTL n no3~Io;RrrocrL nJmG.m:lnre.ILnaro onpl'~ktl'nirr np•l.\O.Ia<!l'll\lhl!•wii:
oGnm:r. cpannunarliMXl. II[lOfi\'CCOB'b.
OntJl',l't.lenic npo,II.o.mmre.lLJIOcrn ll}lOJICW1 .UI•Jut•t'Jlriiiiii!IOCI:n OJH'aJm;nunn .. - Ecre·
('THCl!DaJI CliCTClta.-0opa3llOC npC,lCTall,tClliC CpO,tCTB3 rpymn npocrpaiJCTBCllllhlllll !!Cffi,IY
HIIJI!I [lU3CTOillliiBIU.-0UII B03[l3CTaiOT'b, lJO MCllbWC'ii lrl';p·I;, In, fCOllt'ljlll'l~'l'I<Uilllpt!rpec
Cin.-IJpnoJH3liTCJbUOC orrpe,ttJeuic namtem.meii ueJrr•muLr nor:aaareJII t•n.-Cpanuenit·
c'b pa3CTOI!uinlm neoecnLIX'll cntrH.n..-llepeno,u. pa3crollrriii B'L npocrpnncrn1; m1 pa3·
cronrrirr no npcneun.-qHc.roBoe oupel{tAenie ncpuaro •uena uporpcccin.-,lanuwll .1-Ii
RII:Jill!IX'I> oprauu3lfOB'L.-l'rruor'!rnqec~;an npo.~oJamreJhnocn. npr)renn cymC'ernonanLI
'!C.IOirima.-II npn onpe,rt..reniu, cocraBJnrome~n I<paiiuiii 31llllmipn., .~li•J"I•epelll\!lflODI>.t
oprann3::UOB1> uorpeGycn .leCJITIWD'I> ~muiap~~;oB'L J·t.n..-Ouo cnJI>no nrcy~rcm.mellr.
HeoGxo.tnltocn c.Jo;~;noii uporpeccirr.-Honall ycrym;a. - lll'B03MOii>!IOCTL ,.~;pfJtiurJX ·;,
U01<3.33.TCJeil uporpeccirr.-CO BC'Illl'L T'Ii\11• 1131, MIJJJiapi\'OB'b IIC Br.IXO,{IJ\!7,.
Onpe;tt.leiiie upo,to.1:I:u·re.lLUOcm reo.1oru•Iercaro npexemr. - E.wncrneuuLill L ~I:w
ruraGom, ~IOa>en c.tyamrL Bbi'IIIC.!CHic npe11enu ox.mm,J;enin 3<'\IJn.-feo.wrn•reci<arl• npe
~JCHll,laJei:o IlL' XH1Taer1>.-)apcmn. numyri>InaercH HJ1. aroro 3aTpy.u.nrniJr •.H III!h D(IO·
mcop·(;qa, 11 .leiie,no 11 CUllllJIY r.r6t.-Eu1e 3antnra .~apuuna. -1Iroruon:t1'<'Jl,IJOCTL en.
ll:n. xnyx1. npC,\IIO.ma:erriii ycryrmr& .~o.mmo ~en·T;e n'l';poi!Tuor.
:rr.r(Jauenie oupeJt,leuia ro~a1m cpaBimna.eJibtn. lll'lliO,lOB'I• RIIPltrun. - llpu.to.r
a;ure.ILIJOCTL am3RII BII,\:t npesocx:o.~ar'L npeMn ouomcrria ~·OJlMai!in.-!lpu•muM ra1;ara
ll[lC.l!IO.IO;&CUill.-llll,t'b, J:OTO[lbl:i DOJyquT'L .ItCTUDI(a il\UIIOTIIMX1• npn 11!10.\0.linlllt:Jl,
HOCTII atll3TIIJ B!I.(U B'b 1Yo •I•OpMai(LII, II 11[1!! uamrem.me}l'l\ ITOI\U33TN'I; nporpeccin.-llprt
DelelliC no neii qe.tonti;a cnepxy nau3·b.-,~Jll uc3n03nouoqur.JX'b Mtr.ra 11:1. .It..:u;lltll,
T. e. ll'L •I•OJl~laiiiHX'b, ne OCTaeTCJI.-£11{€' IIOBJ.Ul !CTymm.-Jl 11p11 ll!IX1, li[H')(0Uil .!a.IPI;O Ill~
;wcracn• . -lle~onycmuocn uOJhmaro •me.1a nc'lr:myunmx:-u IJJII l'r.pLITioiYt. •I•DJI\l·lltlii.
:~:II:.UO'fCDiC 0 Bpellellll,
:XII
f.IaBa XIV. - 3aR.nuqenie . 458.
lorB~IecKili omHt'hm: l(apmma. llpn~IIIHbi ycrrtxa ero y<IeHiH. HecocTOli
Te.iloHOCTb ero, Kalt'1 C'1 IIO.Wii\IITe.IbHO HayqHOH, Tai~'1 II C'D <I>ILIOCO<I>CilOfi
TQqKII iJP'~Hifl.
llepe'IHCJienie 15 maBIIhJX'L onm60'IIILIX'L BhiBO:lOII'I. ,JJ;apnnua, Jt.mrorqrrx'II ero
yqenie <I>URTII'16CKII H6B03)!0lKHbiM'L.
llornqeccill onm6cu, npnBe;.{lllill l];apnnna 1:1> JIOl&llhiJI'L 3aKJIIO'IeniHJI'L, J:elKarqia B'h
OCHOBaRiH ero yqeniH. ~ 1) HeopaBHJILHali H UpHCTpaCTUaH O~f.IIK3 BtpOllTHOCTeii,-
2) /(BOHCTBCIIIIOCTb JIOrBim.-3) llpH3Hanie II npeyBeJIH'ICJiie BblrO,liiOii il•lH TCOpiu CTO•
pODLI HBJieniii D yny~euie D3'L BD~Y UeBLirO!!IIOii. - 4.) .ilOI'II'IeCKaH HeUOCJit!{OBaoftlJIL·
IIOCTL,-5) Re,'I'OCTaTO'IIIOCTL r,'JyOHHhi auaJIU3a.-6) /J.OBO.'ILCTBOnanie IICBhi,WPlliaiiiiLI:!III
II 11CjlOCT3TO'lllhUlll ana,'JOriHJHJ, - 7) C~rlmrenie OllpCi('I>.'IHBIUHXI.'H fiJOp!I'b CTpOeHiH y
YCT3HOBIIBIIIUXCH BII,~OB'L C'L B03IIHI\IIOCellie~I'L IIX'Iu-8) ileTO'IIIOCTb B'L Ollpe,11>JieHill
cylll,eCTnemiLIX'h 11•111 Teopin nonnTiii.-9) YDJie'lenin TeopieJO 1l0 3a6BeniH UJIU ynru\enie
ll3'h BUllY !llaKTOB'L, C'L UCIO necor,'JaCIIbiX'I .. -10) Hellll3BI!Jih110C UOIIDMallie Tpe6ocaniii
or'L llay'lnoii Teopin.
Ilcnxn'leCidn n Han;ionaJ:LHLJH npn'lrrHM onmoor\'b ,~1apsnna.-IIpnqnnLI no'ITII 6e3rrpu
~rtpuaro. ycntxa ero reopin.- 'I) CBoenpe~reiiiiOCTL e11 HOHB.leniH cosna~enieM'JJ a) c'r.
rOCHOjlCTB031'L I:paiiliHrO 3JaTepiaJIU3~1aj 6) C'L rOCII0,1CTDOM'L B;"(eH pa3BBTiH, XOTII B'h
OTHOlliCDil! R'b nepBOMY ORa ne AUBUJU n~exanrr'leCI\arO O(i'bJICHenia, a RO BTOpOMY OLI.IU
.IlllliL J:OlKULIM'JJ UOI{OOieJ!'h 9BO.IIO~in. - 2) ReOObl'laHIIall Y."(OOOHOIIllTIIOCTh, HCIIOCTb U
upocTOTa y'lenin.-lhn Ra'lecrua-n.wxolt CIIllliiTOM'lo ,!;.!II a~op•I>OJOrii'IeCKOii reopin.
j{oKaaareJLCTBa aroro rrapMorwa cpannenieJr'b o~>n.wrene3nca c1, ourorerre3IIC01I'JJ II ncro
piero aMopio.wrirr.
Oiiiii,ie nrora ftioero II3C;rt>.wnauin:
i) C'b TO'IKB aptuia noJiollmTeJII.noii uay1m. -·a) J'qeniio ;~apnnna ne!I;OCTaeT'b
o6'beKTBBIIaro ocuouaniH.-Iloncnenie aroro pa36opoM'II o6'hJICHenia ABHlKenia ne6ecnLIX'b
T'BAD, l{asaeruaro acrponoMiero. - 6) CaMaro o6'LliCIIUTe.riLIIaro na'la.Ya ~apnnnon11. y•Ie
nia-ecTecrnennaro no.16opa B'h npnpo!!'t ne cyll\eCTByeT'b.-Onponepllieiiie ,ll;apBniinJ~ra,
cocpe/lOTO'Iennoe B'JJ O/lliH'!. cu.uoma:r.n. - C'll TO'IKU 3ptnia rroJOlKIITeJLHOii uayrm nn.~LI
IIOCTOllHHLI, HO Ee HCIWHHLI II IIC n·sqHLI.-IIpOIIC'iOJR,l;eHie U UC'Ie3arrie IIX'JJ Jen\IIT'h
IIOR3.' BHt 06J:UCTI! IIOJ:OlKIITCJLIIOii naynn.-j{apm1HII3ll'JJ .l!lllleH'b llC11K3f0 IIO.lOlKDT6J:hHO
Hayqaaro 3Haqenin.-Em.e 10Ka3aTeJhcrso aroro.-IIoqeMy 1\ronLe nero mKoJ:a ue npn-
1
3Ha-In a He liOIJII rrpnsuaTD rpanc•I>OpM~I\iOimoii reopin·?-A.Ja cero neooxo,xa:uo uLIJO
nepeCIW'IRTh '!epe3'h •I>aRThi.-EI{RHCTDeHnaa IlOOYIII1T6J:LIIaH npuqnua K'h TO!Iy-cooJa3II'h
reo pili, rrpe,!;.!:ararorn;eit y I!OBJ:ernopmorn;iii y:u'h crroco61> rrpon;ecca rpanco~>opMai\irr.-C'll rt:x'h
UOp'll H npH )l;apDHHll3Mt. OOCTOllTeJ:LCTBa ne R3ll'llUH.!llCL.-0cTaeTCI! nee Ta a;e DC06XO.(H
MOCTh IIepeCROROB'JJ oe3'h I{OCTHTO<JTIOit IIOOYI(IITeJ:hHOii npH'IRUhl.-j{orryCTIIM'JJ JB TaKOii
nepecKOK'h, npn Karmx'h Ohi-TO rm 61>uo rro6yllrlleniax'b?-llentpiiocrh anao~orin C'JJ 1\orrep
HHROBOii cncre;uoil; orra ne rrepecrmrmna.ra au 'Iepea·L o.~nn'h o~>aKr'll, a roJLRO •1epe31,
HerrpannJ:hHhill yMoaarrJ:IO'lenin.
2) C'b TO'IRH ap1mill y!I03pHTeJILIIOii n.m •I,HJIOCO!IICKoii. - fpaniin;LI rro.~:o;rmre.!hiiOii
nayKII ne conrra,~aron C'b rpann~a~m qe.Ion·hecr<aii MLlCAu.-IIpnraaania D03UBHTH3lm
orseprarorcJJ name10 rrpnpoaoro.-IIpann.ILnoe ornomenie aJmnprraJra n yM03ptuin.
Pa3.IH'Ienie o~>pan~y3anm ua.yRH 11 !IIHJIOCOflliH yRaaLIBaer'II na nx'h naammoe ornmnenie.
IlpnM1menie K'b Aapnanna~IY .-C'h crreRy JllTRl!Hoii TO 'lim aptniJJ MOlliHO ,torrycrnTL ro.lh!:u
u,~;ero CH!lCXOlKil:enin II nerrpeMtmro CIIa'!KaMrr.-R.ma:aiimia rr i{ao~Lu'!;iimia arra.rorin.-
