Table Of ContentVatKom_5 (28563) / p. 2 / 7.11.
Herders Theologischer Kommentar
zum Zweiten Vatikanischen Konzil
Herausgegeben von
Peter Hünermann und
Bernd Jochen Hilberath
unter Mitarbeit von
Guido Bausenhart, Ottmar Fuchs,
Helmut Hoping, Reiner Kaczynski,
Hans-Joachim Sander,
Joachim Schmiedl,
Roman A. Siebenrock
Band 5
Die Dokumente des Zweiten Vatikanischen Konzils:
Theologische Zusammenschau und Perspektiven
VatKom_5 (28563) / p. 3 / 7.11.
Die Dokumente des
Zweiten Vatikanischen Konzils:
Theologische Zusammenschau
und Perspektiven
von
Guido Bausenhart
Ottmar Fuchs
Bernd Jochen Hilberath
Helmut Hoping
Peter Hünermann
Reiner Kaczynski
Hans-Joachim Sander
Joachim Schmiedl
Roman A. Siebenrock
VatKom_5 (28563) / p. 4 / 7.11.
BibliographischeInformationderDeutschenBibliothek:
DieDeutscheBibliothekverzeichnetdiesePublikationinder
DeutschenNationalbibliographie;detailliertebibliographische
DatensindimInternetüberhhttp://dnb.ddb.deiabrufbar.
AlleRechtevorbehalten–PrintedinGermany
©VerlagHerder,FreiburgimBreisgau2006
www.herder.de
Umschlaggestaltung:Finken&Bumiller,Stuttgart
Satzherstellung:SatzWeise,Föhren
GesetztinderMinionundderAbadi
Gedrucktaufumweltfreundlichem,chlorfreigebleichtemPapier
DruckundBindung:DruckpartnerRübelmannGmbH,Hemsbach2006
ISBN-13:978-3-451-28563-9
ISBN-10:3-451-28563-0
E-ISBN 978-3-451-84563-5
VatKom_5 (28563) / p. 5 / 7.11.
Vorwort
MitdiesemBandliegt„HerdersTheologischerKommentarzumZweitenVatika-
nischen Konzil“ rechtzeitig zum 40.Jahrestag des feierlichen Konzilsabschlusses
am 7. und 8.Dezember1965 vor. Herausgeber und Kommentatoren sagen von
HerzenDank.DieserDankgebührtzunächstGott,dessenLobdiesesWerksingen
soll. Er hat uns selbst mit dieser Arbeit, den Einsichten und den anregenden,
freundschaftlichenDiskussionenreichbeschenktundtieferimGlaubenbegrün-
det.WirwünschendieseErfahrungdenLeserndieserBücher!
IndiesenDankanGottgehörenzahlreicheMenschenhinein:dieKonsultoren
mitihremvielfältigenRat,dieMitarbeiterinnenundMitarbeiter,dieSekretärin-
nen an den Lehrstühlen, die studentischen und wissenschaftlichen Hilfskräfte.1
BesondersmöchtenwirdieProjektassistentenDr.DirkSteinfort,SabineSchmidt,
VolkerSühsundMartinKirschnernennen.
FinanzielleUnterstützungfürdieArbeitamProjekthabenwirdurchdieDeut-
scheForschungsgemeinschaftempfangen.DiePublikationwurdedurchdeutsche
undösterreichischeBischöfetatkräftigunterstützt.Ohnediesegroßzügigefinan-
zielleFörderunghättediesesVorhabennurschwerrealisiertwerdenkönnen.
Ein besonderer Dank gilt dem Verlag Herder und seinem Lektor Herrn Dr.
PeterSuchlafürdieengagierteZusammenarbeitunddiestetswohlwollendever-
legerischeBetreuungdesWerkes.
DieKonzilsväterwarentiefüberzeugt:GottwirktinderGeschichte.Deswegen
sinddieZeichenderZeitzulesen,indenenseinGeistzurKirchespricht.Heraus-
geberundKommentatorenhoffen,dassdiesesWerkIHMalskleinesInstrument
seinesWirkensdieneundHilfenbietet,SeineZeichenzuentschlüsseln.
Tübingen,imOktober2005 PeterHünermann
BerndJochenHilberath
1 Die vollständige Liste der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen findet sich im Anhang dieses
Bandes
V
VatKom_5 (28563) / p. 6 / 7.11.
Dankesworte
Für die großzügige Gewährung von Druckkostenzuschüssen danken wir sehr
herzlich
dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Karl Kardinal Lehmann,
BischofvonMainz,
sowiedemVerbandderDiözesenDeutschlands,
FriedrichKardinalWetter,ErzbischofvonMünchenundFreising,
Dr.GebhardFürst,BischofvonRottenburg-Stuttgart,
Dr.JosefHomeyer,Bischofem.vonHildesheim,
Dr.AloisKothgasser,ErzbischofvonSalzburg,
Dr.ReinhardMarx,BischofvonTrier,
Dr.ManfredScheuer,BischofvonInnsbruck,
Dr.LudwigSchick,ErzbischofvonBamberg,
Dr.RobertZollitsch,ErzbischofvonFreiburg,
derInitiativeUnitàdeiCristianie.V.
BerndJochenHilberath PeterHünermann
VI
VatKom_5 (28563) / p. 7 / 7.11.
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Dankesworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
AbkürzungenundHinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI
Einleitung
(PeterHünermann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.Kapitel:
DerText:Werden–Gestalt–Bedeutung.EinehermeneutischeReflexion
(PeterHünermann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Intention,Gliederung,Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. EineersteAnnäherung:DerKonzilstext–einkonstitutioneller
Text? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
II. DasWerdendesTextes–DasZustandekommenderTextintention . . 18
1. IntentiondesAutors,desLesers,desTextes . . . . . . . . . . . . 18
2. Die„Convocatio“durchJohannesXXIII.–
EntstehungsmomentederTextintention . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Die„praeparatio“desKonzils:ihrEinflussaufdieGeneseder
Textintention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
a) DieeingesandtenVoten:Materialder„Textintention“ . . . . . . 26
b) BearbeitungundZusammenfassungderVoten–einKonzilder
Definitionen,derVerurteilungen,derdisziplinärenMaßnahmen? . 27
c) EinteilungundArbeitsstilderVorbereitungskommissionen . . . . 28
d) EineLawinevonLehr-undDisziplinarschemata . . . . . . . . . 29
e) EinigemodellhafteAusnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. DieersteSitzungsperiode(1962):DieUmrisseder„Textintention“ 34
a) DieBotschaftderKonzilsväterandieWelt . . . . . . . . . . . . 35
b) Einerster„Text“desKonzils–dieBilligungdesLiturgieschemas . 36
c) EineTextformauchfürdogmatischeSachverhalte?
DieDebatteüberdie„QuellenderOffenbarung“ . . . . . . . . . 40
VII
VatKom_5 (28563) / p. 8 / 7.11.
Inhalt
d) WesentlicheinhaltlicheundmethodischeMomente–dieDebatte
überdasKirchenschemaunddieTextgenese . . . . . . . . . . . 44
5. DiezweiteunddritteSitzungsperiode(1963,1964):
DieinhaltlicheAusgestaltungdesTextes . . . . . . . . . . . . . . 47
a) DieEröffnungsredePaulsVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
b) PragmatischeEngführungoderOptionfüreinumfassendes
Textcorpus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
III. DieGestaltdesTextes:Einheit–Strukturen–Grundzüge . . . . . . 56
1. ZurFragenachdersachlichenEinheitundZusammengehörigkeit
derTexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
a) Konstitutionen,Dekrete,Erklärungen . . . . . . . . . . . . . . 57
b) 16Dokumente–einTextcorpus? . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. EinheitdurchStrukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
a) WersinddieAdressatendieserDokumente? . . . . . . . . . . . 61
b) Diejeweilige„innereSpannweite“derTexte . . . . . . . . . . . 62
3. EinheitdurchgemeinsameGrundzüge . . . . . . . . . . . . . . 68
a) WortundGeistderSchriftimTextcorpus . . . . . . . . . . . . 68
b) EinbeziehungderpatristischenTraditionundmittelalterlichen
Theologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
c) Referenzen:KonzilienundlehramtlicheTexte . . . . . . . . . . 71
4. EineTextwerkstattmitexemplarischemCharakter? . . . . . . . . 73
IV. DieBedeutungdesTextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1. DerLeserundderText–zurEinführung . . . . . . . . . . . . . 76
2. DasTextcorpusdesII.VatikanumsunddieAngesprochenen . . . 78
3. TextundAngesprocheneineinemkonstitutionellenText . . . . . 82
4. DasTextcorpusdesII.VatikanumsalskonstitutionellerTextdes
Glaubens.KirchlicheundhermeneutischeKonsequenzen . . . . . 85
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1. Inhaltsverzeichnisder„Sintesifinale“derAntepraeparatoria . . . 88
2. VorgegebeneFragenfürdieVorbereitungskommissionen . . . . . 89
3. ListedervorbereitetenSchemata . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.Kapitel:
OffenbarungundHandelnGottesinderGeschichte
(Moderator:HelmutHoping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Einführung(HelmutHoping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
I. DieLehraussagendesKonzilszurSelbstoffenbarungGottesund
zuseinemHandelninderGeschichte(HelmutHoping) . . . . . . . 107
1. DieGeschichteunddiechristliche„interpretatiotemporis“ . . . 107
2. Durchbruchzueinempersonalenundgeschichtlichen
Offenbarungsdenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
VIII
VatKom_5 (28563) / p. 9 / 7.11.
Inhalt
3. GeschichtsmächtigkeitGottes,Heilsuniversalismusunddie
SendungderKirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4. OffenbarungundGeschichte–GotteswortundBibel . . . . . . . 116
II. DieWahrheitderReligionenunddieFüllederSelbstmitteilung
GottesinJesusChristus(RomanA.Siebenrock) . . . . . . . . . . . 120
1. ZumReligionsbegriffdesKonzils . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2. KirchealsZeugindesMysteriumsdesuniversalenHeilshandelns
Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3. DieWahrheitderReligionenimHeilsplanGottes . . . . . . . . . 128
4. DieWahrheitderReligionenimBlickvonaußen . . . . . . . . . 131
III. DassinguläreGeschichtshandelnGottes–eineFragederpluralen
TopologiederZeichenderZeit(Hans-JoachimSander) . . . . . . . 134
1. DieNicht-RelativierungderGeschichtedurchdieTheologie–
dertopologischeAnspruchderHeilsgeschichte . . . . . . . . . . 135
2. GeschichtstheologieausdenZeichenderZeit–dieEinlösungdes
topologischenAnspruchsdurchdasZweiteVatikanischeKonzil . 137
3. DievielenZeichenderZeitunddieeineGeschichtedesHeils–
dieZumutungvonPluralitätamOrtGottesinderGeschichte . . 140
4. DeroffenbarendeGehaltderZeichenderZeit–Anders-Orteder
MenschwerdunginderGeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.Kapitel:
KircheentdecktihreKatholizitätnachinnenundaußen
(Moderator:BerndJochenHilberath) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Einführung(BerndJochenHilberath) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
I. Die„communiohierarchica“inderVerantwortungfürdie
KatholizitätderKirche(GuidoBausenhart) . . . . . . . . . . . . . . 157
1. DerPapstunddasBischofskollegium . . . . . . . . . . . . . . . 158
2. DerPapstunddieBischöfe–dieUniversalkircheunddie
Ortskirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3. DerBischofunddasBischofskollegium . . . . . . . . . . . . . . 169
4. DerBischofvonRom:PapstundPatriarch . . . . . . . . . . . . 173
II. Liturgieortskirchlich–weltkirchlich(ReinerKaczynski) . . . . . . . 178
1. WeltkirchlicheLiturgiebedarfderAnpassung . . . . . . . . . . . 178
2. OrtskirchlicheEigenliturgiensindweitgehendaufgegeben . . . . 179
3. PartikularkirchlicheLiturgiewurdevomZweitenVatikanum
eingeführtundgeregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4. SchwierigkeitendurchdierömischenInstitutionenbeider
AnpassungderrömischenLiturgie . . . . . . . . . . . . . . . . 182
IX
VatKom_5 (28563) / p. 10 / 7.11.
Inhalt
III. KircheverstehtsichvomAußenher . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1. DerOrtderÖkumenefürdieKatholizitätderKirche–
vonderunmöglichenUtopiezurprekärenHeterotopie
(Hans-JoachimSander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
a) DasKonzilunddreiLernschritteinderÖkumene–
dieSuchenachdemangemessenenOrtfürdieEinheitderChristen 188
b) DieLerngeschichtevonGaudiumetspesmitderökumenischen
Bewegung–eineTopologiederStärkeneinesAußen . . . . . . . 195
c) DieÖkumene–eineHeterotopiefürdiekirchlicheIdentität . . . 198
2. DieHerausforderungdurchdieökumenischenBeobachter
(VolkerSühs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
a) MomentemenschlicherErfahrung:einSchlüsselzurInterpretation? 202
b) DiekonziliareErfahrung:Schlaglichter . . . . . . . . . . . . . . 204
c) HerausforderungzuvollererKatholizität . . . . . . . . . . . . . 205
IV. KatholischeCommunio-EinheitderKirche(n)–VisionohneModell?
(BerndJochenHilberath) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
1. DieWechselbeziehungvonKatholizitätnachinnenundnachaußen 210
2. UmrisseeineskatholischenModells . . . . . . . . . . . . . . . . 212
a) DerCharakterdesTextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
b) GeistlicherÖkumenismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
c) HinweiseinGeneseundGestaltdesTextcorpus . . . . . . . . . 214
d) Fülle–derKatholizitätund/oderderHeilsmittel? . . . . . . . . 225
e) EinkonkretesModell? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3. GemeinsamzumZeugnisfürdasEvangeliumherausgefordert . . 237
ExkursI:EinigeAspektezumBibelbezugdesZweitenVatikanums
(OttmarFuchs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
a) Hinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
b) AmBeispieleinerTextentstehungsgeschichte . . . . . . . . . . . 218
c) AmBeispieldesPriesterdekrets . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
d) WeitereBeobachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
e) Resümee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ExkursII:DasPresbyteramtinökumenischerPerspektive
(OttmarFuchs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
a) Annäherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
b) HabituelleGratuität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
c) MitBlickaufCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
X
