Guide du dessinateur industriel - Edition 2004

338 Pages·1950·73.61 MB·English

by  André Chevalier

Guicketat
dessinenetty
mdustriel
Pour maitriser la communication technique

Chevalier

Guide du
dessinateur
indusiriel

Edition 2004

HE HACHETTE.
Technique
Avant-propos

« Un bon dessin vaut mieux qu‘un long discours ».

Le Guide du dessinateur industriel este témoinfidéle du aéveloppement et dela transformation
sophistiquée du monde del» communication technique

Ce pul est efit te constants efforts, recherches, de miss av pot quien font un awraye de
reference privs et igoureus, Toujours actual, le Guide du dessinateur industriel s'envicht @
‘chaque edition nour

La couleur ia medoieanen 20 et daventage de photoaraphies agpertent

1 plus defficacts,

pus de plane

‘Rous nau sriciesefforés de alse un onwrage dane de cour aurquele let destiné La présentation
generale, lo me en poge et Fovdonnancement des textes, des gure, des tableaux odes couleurs sont
{Une conception orginal 2's propitt mic tected auteur

Les anvaits de normes officielle oy fos extras de catalogues de febricants ne souraient, dans a vi
professionels,ramplacer les documents oiginaux suxques eouient oes reporter

Fait pour Yutitsateur 8 paride, ol est je psn st pounqualles observations
der untsoeurs sont Couoursapprectes

‘Que soil remercids es pyofesseurs les entreprises industrials ans que yi Cheval expert 8
a8WVOR, pou leur contibaion vssement ds es! <uws9e.

‘Rous scabsitons que Guide du dessinateu industiel. vinobie bible dee commuriston technaue,
contin ete un compagnon de aval efficace et agree

Por A CHEVALIER ot) LECRIMER
Dison de cation ed tlrancement AFHOR Wee

azquotie. Mesanue
‘Cormpastion, schemas techniques, photogravare et coloration: 6 Production ~ 56 Créaton
ouverture sue $0 Caton

Destin de couverture M<romaten 30, Chesahr~ Models. Topol MSSLER SOFTWARE

vases sdueston com
eee)
Sommaire

2 Peta isdn :
7 eden 20 a
8 Aepenatn ontogiorins 2
Sevan cosas 31
res cous 36
1 tigecprtcus ey
12 ores terest 3
18 Grape dle aatcn a
48 Specheatonacreigny es pra (6F) | a
18 Stine 50 de teres 2
16 niin as tears st
17 Eutscesuras 58
A edbrca gharcigan 5
48 os nce n
Lc Mideast
24 Goherdr coarse 402
2 Concer eat an a 108
26 ehie.s anaes 10s
2 eae once 107
28 vegarine ST ve
28. oad orci deceres ne 1
30 oatie dele 4
[_ Schémitsatons fonctionnctes
Bt schénascnduatoues us
32 chev de mt
3 enemas preumaiques ete sieves 1
38 schemas esau 8
35 prs etomatis CEMA va
36 Snes etomatsts— GRAFT v0
37 Oganatemres us
8 sewmasasennes 18
Le iebloge des optemes |
38 ies Retane ase

ies ie
sia
Index alphabétique

ees eco yan aen ‘recs
fhe Greed jue anes
ist Coe denesntet Seta arin
Saterers cet Lec ites

ys dete
ge er eos
splaete x

Inde eae
Sebel

Sra ean dents

Enastve sk
Enbrsase
sro
firs ets

ees
ost at
eerie
|

femurs conssarecera aca see feet
ore es cauien as
Snaavo's Same eoge
font ovdengctsge srctersecines
al “Tp au tania nts daar st
ne pets Ene dson

sar ae Hemme our
Traaiece ee des

free

Galan dente
Come teen

Boalt eoplge
Boden ‘ois
ake couse S00
Were ened greet
dosed sre

aero 2A

= aiesene

coach ean cpa ce cotter
chewed thet Geo
Ghotenearesqcntrines fame 272 igs vate

‘ane

Des es
gare snl

Iter sda:

cerned arate

aretetrle rani al are Ise dees
Gaetan fern a Insp ae
eee Liner dries ea
cece Ciena 0 re
Sremaarm tisekencoe eel

ie Curiae eae i

Eom de gai

nna age

Chae debate Foon irs dada

Sot
= 3
larone deme en ston a
ce ie a

ilsnde evkrcr 2B

RE ERR
These ce

oeorehiges Be
iu ine, 2
nucour Bm

esses. eA
Reeser a

Nrinande mites 16
Sven ate 6
Sonsien 30 B
ones eae R
solve =
Dre ae
Pause re he
ouige ege) I

i ee
ee a

ee
sienart eo
pease 1s
Srsngarns ta
fry gar igus ®
Takes 2
respec 5
easnon gee %
Nass %
Teanains Fy

aged a

eed eaten
seeders
sls

rotlee fe
Rajini
Frat lawa

asl ost at

or ee pe

2p earatrettoraph eve
stared fc
aera

ers:

<a

fe lcs
laut

Sige

a a
1H crave s
OB ive
cobs tis
ah herman cen a
B hoceneeren Pi
rer
mcs toa m2
a iets te
eevee ”
Bim
= “
er S
Fi rime a
eteernay te
Be ee aria 4
BE ete te a
ts a
=
Ais sie
Berroa)
‘oh =
a BS
roche riae &
2 wee s
ees »
Be hewobatcin *
1 Dessin
technique

a carefour de tous las seetoursindustil, le
dessin technique incervent es que Fon projstte
te dalsrun ordi est ars, un passage obhe
Bprotiquement tous las domaineset rst ceive
tune clkcpine transverse fondamentae

1 eige
18 pe grane® pluridsep nar 8 ses conmaisrs
‘pnbrs eg sant ques rch sues

f une smpartarte connaissance er géométi
Tecrrelogie et an nemelisaion pair mets, fe
erase sy tmiques, is intact 8 nterctons
‘ial menienrantlor deste ce vie sss ed. t

Picco]

Ls gassinsechnigue mcd ae un oul dl concepion
Sul anrie de esrerte Une re Pals ass UU
fe cornun sion menglagas pow warseetirs
Sons ambigu's cet a

Pi

.cipaux documents

Dessins techniques en rondu realiste

in technique ext le moyen dexpression
rable ct univeral de toute communication

ue petformante

aque
Tiamtonire pemeta nt de derma, srs ee
wale se 2 ples ones (ot

s

vans projet
Desir rptésetant cans ss gles lignes, Une
slain viable sesesant bic 8

Cronule
mei das, er mmipurs pala, ain Lett
veneer reessveren Ung

Dessn avomaloge
Dan ndersemblepowrs
pret compat a

ps
Oks 2045
‘

Dass e combsant

es ep even ut oul compaszni ele
lesraiera's equi post Sion dee
sonoma es elgees oor onal
shen, est eavanmer: apo» lesi de det

i $20.83

.

Destin dense
asin presenta la i
ffm gu de eau sip

ie rate ot Torre
Iscnanis aes

Sn
marces ‘rxigiecas (biti apitre She

oom 8606
a. ON

Pew ginioits deems yres Sur pie

_Bessbiiprise ay: tous ls detas néceesnies pur vétrir
OSs
—

Seyeonsomble
Dasin denser

fe mony Hida ice
denes ou de pies

A
I ewis0 cove

[2 Ecritures [

Forme des caractéres

ea

201” Ecriture type B, droite
me

2.19 Dimensions générales

‘exdimaraiuns gids sores on fonction
lahautash dos rscues leis oe hserscises
airy eedirensan 6s tabled cidostns,

Dimensions générales

| Repere—T0 =

{EVP Be DESnATION BHAENSGGUELE dum ck
‘ure pe verte alphtet tne de inane

Dimension namin
awe saci ou ett '
aur es icles sans rage
ae es Le ebay '

Dispositions particuliéres

sso nates Fer
“a vals su

se frets At 0:35
wm fovrass A, 83, a2 Jape une Sesture de 2,

fetcareel dene nas ile su
ines orn
Has. ravenmane day
‘euros, for mancue de se, les autre dt:
ie, poate hanes ede,

er une de 3.3 es

Enc
eur obteri

sea ea lees el de vee
some i ete oles gue

fda es expter is,

Si ce valeurs nunévcves sont dennaes sus forme
Hvinaly, Feqnanert Se we lave par pen Ba
‘irgle
Fracins
vr tar des ets See carfme § Von des

csertalas doneas. fn aricul2y pour le prem et
ey In one de een a Geos fe on
and signe» eal,

Einarus oases
Le wos do “eapesant ou se rain et
rps ls pat

Sousnevet
sr godt
3

ba side sovtgnertens ne dt

a

2a ee ESTE BG
Cpaccoreles cco
ers as cere
Inte sina

Dimensions minimales en fonction du format

pba
| 250205

Alignements
“be aalgnemest

aa
Ea

Exposants et racines
seit
Soullgnements

— Senrage
fei

[3 Présentation =
des dessins ==

rs fnmal te psa
Deranentcnauche olin urd euiles
sein onl roome san e536 notamment
stunerésuction du norte de farmels ose
rethivage wt un aeemort piscine
cones dee ser
Iaeeractatin,

emineatine

grb lodliant emer plore

Formats normalis6s wrensoss: | Forts sace 4
Forat Ad AT x

> a lee sag:

BE ti) ashen | Zoro dtontoutar

1 Ls frase edule lc uncle satiesé portray | =
Taal tre ta de stave 1 an aan

aque fos ga i edi lepingrard Lt
ses ons 1 sone gua nat :
2 Lema de poston er hastens

12 Fea pie eer patie conan avec caret
Inisolite ape nels sess | enacriners s

3.2 Eléments graphiques

Cortouche dnacptions al a
ce'lnaste erragarte les renseignements récessaitas: .
sitters cou idaituators hoctottes peg |) FE

1 scarce at postionad das ene insisu dit |)
oules als a pul mat 8 oe
Sutelsarga sb ers,

| a
1 Une range oe neutralisation cle Vo mm au acre youcher i

femme @ elu seule dis Hocus aT
1 Une marge de nevtalicston 80 rescues tre | EOP nora
fire Gide waveune earsicion hergine a tla | BS u

1 Lesh de se sett epson cote

Sere de comoarane
Terr dccurante eure fit

nie | cansche arrewiotn

1 Leys de coorconnss port dela aren

Disiansn not sb
Tuleh seen coca is

alot oo coupe tata