Table Of Content

F 1241 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı151 13 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2002 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (1) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:212) ˚`(cid:201) —`˝ (cid:214)ˇ(cid:213)˝(cid:212)- (cid:211)¯(cid:209)´(cid:201)(cid:211) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) ˚`(cid:201) ¯(cid:204)—ˇ- (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:212) ˚`(cid:201) —`˝ (cid:214)ˇ(cid:213)˝(cid:212)(cid:211)¯(cid:209)´(cid:201)(cid:211) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:209)(cid:201)`(cid:211) ˆ¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝» (cid:228).(cid:244). «POT & PAN A.E.» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) ˆ¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝» (cid:228).(cid:244). «POT & PAN A.E.» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ....................... 1 ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ELAN ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ SH. P. K.» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98...................................................................... 2 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 188441/(cid:213)—¯/1/00363/˝.2601/98/29.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)ªŒæ(cid:223)- (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ˆ˚(cid:201)- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)—ˇ(cid:213) ¯—¯» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:212) ˚`(cid:201) —`˝ (cid:214)ˇ(cid:213)˝(cid:212)(cid:211)¯(cid:209)´(cid:201)(cid:211) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)˙ 2601/98...................................................................... 3 ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) ˚`(cid:201) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) ˆ¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝» (cid:228).(cid:244). (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ˇ˝S(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝(cid:201) «POT & PAN A.E.» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) Sh.P.K» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98...................... 4 (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ª(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1361/23/21477/22.11.1995 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ´ÆŁ(cid:253) `ıº(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:253)(cid:226)(cid:239)ØÆ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø- ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)- ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) GUISE SHIP- (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:221)(cid:238)Ø PING ENTERPRISES CORPORATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (3.397.616) (cid:229)ıæ(cid:254), (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 30% (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`............................................................... 5 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (cid:247)ØºØ(cid:220)- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2288/8/22566/21.10.1996 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:228)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ º(cid:229)- Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (1.019.284,80) ¯ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) (cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CANDIA COMPANY 30% ªØÆ (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) MARSHALL................ 6 (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2371/8/22672/9.7.1997 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ- º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (951.332,48) ¯ıæ(cid:254). Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (27) (cid:237)(cid:221)- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CELESTIAL (cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). MARITIME CORPORATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯- ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 18.7.2002. (cid:209)(cid:201)`.............................................................................. 7 ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MARITIME CONSORTIUM OF (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) THESSALONIKI INC (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`......... 8 ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- —`˝. (cid:204)—`(cid:212)`ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MEDITERRANEAN MANAGEMENT (cid:214) S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`................................... 9 (2) ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ELAN (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) I. S. B. (HELLAS) LTD (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø SH.P.K.» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)—(cid:209)ˇ............................................................... 10 2601/98. ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)¯/177582/3770/11384/ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 189523/(cid:213)—¯/1/00078`/˝. 2601/98/29.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)- 15.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)- ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)......................................................... 11 Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1242 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯LAN SH.P.K. (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯ºÆØ(cid:239)(cid:244)æØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:229)Ø(cid:226)Æ(cid:228)Ø(cid:220), ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `ª. (cid:211)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (208.000) ¯ıæ(cid:254) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)- —`˝. (cid:204)—`(cid:212)`ˆ(cid:201)`(cid:211) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 30% (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:214) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:252)(cid:243)ØÆ (62.400) ¯ıæ(cid:254). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)- `æØŁ. 3122.1/1361/38/21477 (5) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1361/23/21477/22.11.1995 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 24.7.2002. ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) GUISE SHIPPING EN- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). TERPRISES CORPORATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - —`˝. (cid:204)—`(cid:212)`ˆ(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:214) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.1361/23/21477/22.11.1995 ((cid:214)¯˚ 285/ (3) (cid:212)`—(cid:211)/30.11.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ˆ˚(cid:201)- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)—ˇ(cid:213) ¯—¯» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:201)¯/170447/3454/21477/28.5.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 2601/98. (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ª.(cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. (cid:201)¯/180424/3873/21477/28.6.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) 189521/(cid:213)—¯/1/00077/`/˝. 2601/98/29.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 147/1981 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)ªŒæ(cid:223)- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 3122.1/1361/37/5.7.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)¯˝/˜˝—`-2(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Œº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ GUISE SHIP- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ˆ˚(cid:201)(cid:204)—ˇ(cid:213) ¯—¯» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)- PING ENTERPRISES CORPORATION (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)- º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø- æ(cid:239) ((cid:240)º(cid:221)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ-(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:221)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ). (cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ((cid:226)) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (483.956,70) ¯ıæ(cid:254) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 30% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ- (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)- (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239). (cid:239)ı (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- (145.187) ¯ıæ(cid:254). Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 24.7.2002. (cid:231). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 1. `(cid:237)ÆŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.1361/23/21477/22.11.1995 ((cid:214)¯˚ ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) 285/(cid:212)`—(cid:211)/30.11.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- —`˝. (cid:204)—`(cid:212)`ˆ(cid:201)`(cid:211) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (4) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) GUISE SHIPPING ENTERPRISES CORPO- (cid:213)(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ˇ˝S(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝(cid:201) RATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- Sh.P.K» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98. (cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ 2. ˇØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) 189531/(cid:213)—¯/1/00075/`/˝. 2601/98/29.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)- Łæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)- ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) GUISE SHIPPING ENTER- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) PRISES CORPORATION, Æ(cid:223)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «KONSTANTINI Sh.P.k.», (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:252)- 3. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:231) (cid:204)(cid:240)(cid:223)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83, (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) 2 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ ¯ıæ(cid:254) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (272.360) ¯ıæ(cid:254), (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 30% (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) ¯ıæ(cid:254) (81.708) ¯ıæ(cid:254). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (80) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 11.7.2002. (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 1243 `æØŁ. 3122.1/2288/18/22566 (6) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2288/8/22566/21.10.1996 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `˝ 89/67,378/68 ŒÆØ ˝.27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CANDIA COMPANY S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CELESTIAL MARITIME CORPORATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) MARSHALL. (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:220)æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83, (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) 2 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.2288/8/22566/21.10.1996 ((cid:214)¯˚ 220/(cid:212)`—(cid:211)/ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 18.11.1996) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 19 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CANDIA (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) COMPANY S.A. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) Æ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- (cid:214) Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- `æØŁ. 3122.1/3630/23964 (8) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MARITIME CONSORTIUM OF THESSA- (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) LONIKI INC (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 1. `(cid:237)ÆŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.2288/8/22566/21.10.1996 ((cid:214)¯˚ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - 220/(cid:212)`—(cid:211)/18.11.1996) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `.˝. 89/67,378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CANDIA COMPANY S.A (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)- 132 `·/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `.˝. 378/68 ((cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:239)ı(cid:242) MARSHALL. 82 `·/68). 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 ((cid:214)¯˚ 77 `·/75) (cid:220)æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83, (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 ((cid:214)¯˚ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) 2 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 144 `·/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 `·/90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `·/31. 8. 94). (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1.12.94, 1246.3/5/94/1.12.94, —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 1246.3/6/94/1.12.94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ((cid:214)¯˚ 919 ´/14.12.94). (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 137 `·/16.7.85). (cid:214) (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 18 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MA- `æØŁ. 3122.1/2371/31/22672 (7) RITIME CONSORTIUM OF THESSALONIKI INC. `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2371/8/22672/9.7.1997 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 0525246/18.7.2002 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213). ˆ· —¯(cid:201)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:209)`(cid:201)`. ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CELESTIAL MARITIME CORPO- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- RATION (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:231). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.2371/8/22672/9.7.1997 ((cid:214)¯˚ 143/(cid:212)`—(cid:211)/ ¢æŁæ(cid:239) 1 22.7.1997) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242). 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 12 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CE- ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MARITIME CONSORTIUM LESTIAL MARITIME CORPORATION (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) OF THESSALONIKI INC. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- Łæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)- Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:228)(cid:231)ºÆ- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). (cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:226)ÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 500 Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ- 1. `(cid:237)ÆŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.2371/8/22672/9.7.1997 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:231)ª(cid:220) ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) 143/(cid:212)`—(cid:211)/22.7.1997) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) 1244 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªÆ- (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:228). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø- 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- Œ(cid:220) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æ- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:237), (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:244)ÆºØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ÆºØ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229): (cid:229). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- (1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø- ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)- ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ. ˆØÆ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (CLUBS). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯º- (cid:243)(cid:244). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ˝Æı(cid:240)(cid:231)- ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˝Æı- (2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø- (cid:244)ØºØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)- ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)- (cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)(cid:239)- (cid:237)ø (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:243)(cid:231)º(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:230). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ- ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). (3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)- (cid:231). ˇØ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). ŒÆ(cid:244)Æ- ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)ÆıÆª(cid:239)(cid:243)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ªØÆ łı(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)- ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)Ø- (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242). 3. `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (4) (cid:212)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237), (cid:244)(cid:229)- Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). º(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). ¢æŁæ(cid:239) 2 (5) (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)- 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ MARITIME CONSORTIUM OF THESSA- (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) LONIKI INC. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252). (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (6) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)- Œ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)- (cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)- (cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) ˙—` 10.000. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (7) (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). Æ(cid:226)Ææ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææøª(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240). ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø- (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): ø(cid:237). ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:236)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). º(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (8) (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- ŒÆØ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)- ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı. (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ- (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø- ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237). (cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ª. ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø- (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)- (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)- ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØ- º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): Œ(cid:239)(cid:253). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)- (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 1245 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- æ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:237)(cid:252)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ- `æØŁ. 3122.1/3627/23961 (9) (cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MEDITERRANEAN MANAGEMENT S.A. (ØØ) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆ- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ 132 `·/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `.˝. 378/68 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)Æ 82 `·/68). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 ((cid:214)¯˚ 77`·/75) ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- 144 `·/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 `·/90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `· 31.8.94). (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1.12.94, 1246.3/5/94/1.12.94, 1246.3/6/ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı- 94/1.12.94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 919 `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ´/14.12.94). ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)), (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 —(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 137 `·/16.7.85). ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 11 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) MEDITERRANEAN MANAGEMENT S.A. (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 9658230/9.7.2002 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213). `· —¯(cid:201)- Œ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:209)`(cid:201)`. (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ- Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- (cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). (cid:243)(cid:244). `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:231). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¢æŁæ(cid:239) 1 ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) ¢æŁæ(cid:239) 3 ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MEDITERRANEAN MA- 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø NAGEMENT S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) 2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆ- (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)- (cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:226)ÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 500 Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØ- ª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ- Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æ- 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). (cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æ- ¢æŁæ(cid:239) 4 ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)- Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)º(cid:229)ı- (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229): 1246 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø- (cid:229). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ- ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ. ˆØÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯º- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (CLUBS). ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:243)(cid:244). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)- (2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ˝Æı(cid:240)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˝Æı- (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)- (cid:244)ØºØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)(cid:239)- æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)º(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)- (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)ø (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:230). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ- º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) 3. `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ªØÆ łı(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)ØÆ ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)Ø- ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242). Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (4) (cid:212)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)- ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237), (cid:244)(cid:229)- 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ MEDITERRANEAN MANAGEMENT S.A. (cid:240)(cid:239)ı º(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (5) (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø- ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252). æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (6) (cid:212)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)- (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) ˙—` 10.000. (cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)- ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)- (cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (7) (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): (cid:240).(cid:247). Æ(cid:226)Ææ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææøª(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240). ŒÆØ Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø- º(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- ø(cid:237). ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:236)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- (8) (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). ŒÆØ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)- (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı. (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)- (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237). (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. ª. ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ Œ(cid:239)(cid:253). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)Ø- æ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ- ºØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªÆ- (cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:228). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:220) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:237), (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)- (cid:243)(cid:244)ÆºØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ÆºØ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 1247 (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (ØØ) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)- `æØŁ. 3122.1/3631/23965 (10) (cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)º- ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ºø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) I. S. B. (HELLAS) LTD (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237). ˚(cid:213)—(cid:209)ˇ. ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)- (cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- 132 `·/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `.˝. 378/68 ((cid:214)¯˚ ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- 82 `·/68). (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 ((cid:214)¯˚ 77`·/ 75) ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 ((cid:214)¯˚ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). 144 `·/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø- 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 `·/90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)- 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `· 31.8.94). (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1.12.94, 1246.3/5/94/1.12.94, 1246.3/6/ (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØ- 94/1.12.94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 919 ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)), ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆ- ´/14.12.94). Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 —(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 137 `·/16.7.85). (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ- (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 19 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) I. S. B. (cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (HELLAS) LTD. (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 2389801/12.7.2002 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213). —¸ˇ(cid:201)- (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- (cid:217)˝ —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`. (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- (cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:243)(cid:244). `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001). ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- (cid:231). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 81/2002 ((cid:214)¯˚ 57/`·/2002) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. ¢æŁæ(cid:239) 1 ¢æŁæ(cid:239) 3 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) I. S. B. (HELLAS) LTD (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)—(cid:209)ˇ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (3) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ- ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:242). ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 500 Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)ø- (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242), ª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æ- 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Æ. H (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239) 4 Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)- (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)º(cid:229)ı- (cid:226). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ª. ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)Æ ˝Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:228). ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)- 1248 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø- (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253). (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)- 3. `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- (cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 2 ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)), ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆ- Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ I. S. B. (HELLAS) LTD (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)- `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- —(cid:209)ˇ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ- (cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:239)(cid:253)) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- ˙—` 10.000. (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ- ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)- (cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244). `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) `.˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- ¢æŁæ(cid:239) 3 º(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (3) ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- ª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)- (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): ¢æŁæ(cid:239) 4 (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)º(cid:229)ı- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. (cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:237)(cid:252)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 29 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (cid:214) (ØØ) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø- ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆ- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (5) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)- (cid:201)¯/177582/3770/11384/15.7.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. (cid:201)¯/53145/2345/11384/21.3.1997 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) HEDLEY FINANCE LI- (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ MITED (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) —ÆæŁ(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67 ŒÆØ `.˝. 378/68», (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)(˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 136/(cid:212)`—(cid:211)/ 24.7.2002, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)- ºÆ(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:237)(cid:239) «((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)Ææ. 1) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ. 2», (cid:228)Ø(cid:239)æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Øº(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)- Ł(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) «((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)ÆæÆªæ. 2». ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ

Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 PDF

8 Pages·2002·0.07 MB·Greek

by The Government of the Hellenic Republic

#additional_collections #greekgovernmentgazette

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2002| 8 pages| 0.07| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:	2002
Pages:	8
Language:	Greek
File Size:	0.07
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 151 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.