Table Of Content6281
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 484
18 Απριλίου 2006
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έγκριση Κανονισμού Διεξαγωγής του Φεστιβάλ Ντο−
κιμαντέρ Θεσσαλονίκης. ........................................................ 7
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Καθορισμός όρων και προϋποθέσεων, διαδικασίας,
καθώς και κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας
Ανασυγκρότηση και τροποποίηση της Ομάδας Δι−
για τη μετατροπή, σε ελληνικές, αδειών οδήγη−
οίκησης Έργου για την σύνταξη νέου θεσμικού
σης που εκδόθηκαν από τη Βουλγαρία. .................. 8
πλαισίου για την είσοδο και παραμονή αλλοδα−
πών στη χώρα και την ομαλή προσαρμογή και
ένταξή τους στην ελληνική κοινωνία. ........................ 1 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Τροποποίηση και συμπλήρωση της υπ’ αριθμ.
Αριθμ. 14573 (1)
1091065/1135/Α0006/15.11.2004 (ΦΕΚ 1750 Β΄) από−
Ανασυγκρότηση και τροποποίηση της Ομάδας Διοίκη−
φασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομι−
σης Έργου για την σύνταξη νέου θεσμικού πλαισίου
κών (όπως αυτή τροποποιήθηκε και ισχύει), περί
για την είσοδο και παραμονή αλλοδαπών στη χώρα
σύστασης, συγκρότησης και ορισμού μελών επι−
και την ομαλή προσαρμογή και ένταξή τους στην
τροπής στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομι−
ελληνική κοινωνία.
κών για τη μελέτη των πρακτικών θεμάτων που
ανακύπτουν από την εφαρμογή των Διεθνών Λο− Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
γιστικών Προτύπων (ΔΛΠ) και την υποβολή σχε− ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
τικών προτάσεων. ........................................................................ 2 ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ
Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. B7/459 (ΦΕΚ 1073/
Έχοντας υπόψη:
τ.Β΄/14.10.1998) Υπ. Απ. έγκρισης Διαπανεπιστημι−
1. Τις διατάξεις του άρθρου 18, παρ. 18 του ν. 2503/1997
ακού − Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχι−
«Διοίκηση, Οργάνωση, και στελέχωση της Περιφέρειας,
ακών Σπουδών των Τμημάτων α) Μεθοδολογίας,
ρύθμιση θεμάτων για την Τοπική Αυτοδιοίκηση και άλ−
Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης, β) Πληρο−
λες διατάξεις» (ΦΕΚ 107/Α/30.5.1997).
φορικής, και γ) Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυ−
2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας
χολογίας, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πα−
για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που
νεπιστημίου Αθηνών, καθώς και του Τμήματος
κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ
Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου
Α΄ 98).
Αθηνών με τίτλο «Βασική και Εφαρμοσμένη Γνω−
3. Τις προπαρασκευαστικές εργασίες που έλαβαν
σιακή Επιστήμη», όπως έχει τροποποιηθεί με την
χώρα για τη σύνταξη του νέου θεσμικού πλαισίου για
υπ’ αριθμ. 63536/Β7 (ΦΕΚ 1196/τ.Β΄/26.8.2003) και
την είσοδο και παραμονή αλλοδαπών στη χώρα μας
ισχύει. ..................................................................................................... 3
καθώς και την ομαλή προσαρμογή και την ένταξη τους
Αύξηση του μηνιαίου μερίσματος και εφάπαξ βοηθή− στην Ελληνική Κοινωνία.
ματος του Ταμείου Ασφαλίσεως Συμβολαιογρά− 4. Το γεγονός, ότι από τις διατάξεις της παρούσας
φων για το έτος 2006. ............................................................. 4 προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπο−
Βελτίωση του συσσιτίου των κρατουμένων των Κα− λογισμού, η οποία θα καθοριστεί με άλλη απόφαση.
ταστημάτων Κράτησης, και του Ι.Α.Α.Α.Σ.Ε Βόλου 5. Την υπ’ αριθμ. 18894/04/1.12.2004 (ΦΕΚ 1785/τ.Β./
κατά τις ημέρες του Πάσχα και των Χριστου− 2.12.2004) απόφαση για συγκρότηση Ομάδας Διοίκη−
γέννων τρέχοντος έτους και της Πρωτοχρονιάς σης Έργου για την σύνταξη νέου θεσμικού πλαισίου
έτους 2007. ........................................................................................ 5 για την είσοδο και παραμονή αλλοδαπών στη χώρα
Συγκρότηση Ομάδας Εργασίας για την απάντηση σε και την ομαλή προσαρμογή και ένταξή τους στην ελ−
ερωτηματολόγιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχε− ληνική κοινωνία και την υπ’ αριθμ. 4278/9.3.2005 (ΦΕΚ
τικά με την Πράσινη Βίβλο για τις Αγωγές απο− 324/τ.Β./11.3.2005) όμοια με την οποία τροποποιήθηκε και
ζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών συμπληρώθηκε η ανωτέρω απόφαση, αποφασίζουμε:
κανόνων της Ε. Κ.. ........................................................................ 6 Ανασυγκροτούμε την Ομάδα Διοίκησης Έργου στο
6282 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Υπουργείο Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέ− εδρο της παραπάνω Επιτροπής το υπ’ αριθμ. 53/11.1.2006
ντρωσης που είχε ως αντικείμενο εργασίας την σύνταξη έγγραφο της Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών.
νέου θεσμικού πλαισίου για την είσοδο και παραμονή 5. Το υπ’ αριθμ. 8985/245/28.2.2006 έγγραφο του Προ−
αλλοδαπών στη χώρα και την ομαλή προσαρμογή και ϊσταμένου της Διεύθυνσης Τομέων Παραγωγής της Γε−
ένταξή τους στην ελληνική κοινωνία, η οποία συστά− νικής Δ/νσης Οικονομικής Πολιτικής, του Υπουργείου
θηκε με την υπ’ αριθμ. 18894//04/1.12.2004 (ΦΕΚ 1785/ Οικονομίας και Οικονομικών και Προέδρου της παρα−
τ.Β./2.12.2004) απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δη− πάνω Επιτροπής.
μόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και τροποποιήθηκε 6. Το γεγονός ότι, από τις διατάξεις της τροποποιητι−
και συμπληρώθηκε με την υπ’ αριθμ. 4278/9.3.2005 (ΦΕΚ κής αυτής απόφασης προκαλείται δαπάνη, για την αμοι−
324/τ.Β./11.3.2005) όμοια και ορίζουμε ως χρόνο περά− βή του Προέδρου, των μελών και της γραμματέας της
τωσης των εργασιών αυτής την 30.4.2005. Η εν λόγω Επιτροπής, η οποία θα καλυφθεί από τον προϋπολογισμό
απόφαση έχει ανάδρομη ισχύ από 9.3.2005. εξόδων του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών και
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της θα καθοριστεί με άλλη απόφασή μας, αποφασίζουμε:
Κυβερνήσεως. Ι. Τροποποιούμε και συμπληρώνουμε την υπ’ αριθμ.
1091065/1135/Α0006/15.11.2004 (ΦΕΚ 1750 Β΄) απόφαση του
Αθήνα, 27 Μαρτίου 2006 Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, όπως αυτή τρο−
ποποιήθηκε και ισχύει, περί σύστασης, συγκρότησης και
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ορισμού μελών επιτροπής στο Υπουργείο Οικονομίας
ΠΡ. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
και Οικονομικών, για τη μελέτη των πρακτικών θεμά−
F των, που ανακύπτουν από την εφαρμογή των Διεθνών
Αριθμ. 1023858/285/Α0006 (2) Λογιστικών Προτύπων (ΔΛΠ) και την υποβολή σχετικών
Τροποποίηση και συμπλήρωση της υπ’ αριθμ. 1091065/1135/ προτάσεων και ειδικότερα:
Α0006/15.11.2004 (ΦΕΚ 1750 Β΄) απόφασης του Υπουρ− α) Αυξάνουμε τον αριθμό των μελών της Επιτροπής,
γού Οικονομίας και Οικονομικών (όπως αυτή τροπο− από τρία (3) σε πέντε (5) και ορίζουμε ως νέα μέλη, τους
ποιήθηκε και ισχύει), περί σύστασης, συγκρότησης παρακάτω, ως εξής:
και ορισμού μελών επιτροπής στο Υπουργείο Οικο− «4. Πέτρο Δασκαλέα, εκπρόσωπο της Ένωσης Ελλη−
νομίας και Οικονομικών για τη μελέτη των πρακτι− νικών Τραπεζών, υπάλληλο της Εθνικής Τράπεζας της
κών θεμάτων που ανακύπτουν από την εφαρμογή Ελλάδος, ως μέλος, με αναπληρωτή του το Μάριο Σο−
των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΔΛΠ) και την λωμονίδη, εκπρόσωπο της ίδιας Ένωσης, υπάλληλο της
υποβολή σχετικών προτάσεων. Γενικής Τράπεζας της Ελλάδος.
5. Κωνσταντία Παπαδοπούλου, υπάλληλο με βαθμό
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Β΄, του κλάδου TE Διοικητικού Λογιστικού της Γενικής
Γραμματείας ΕΣΥΕ, ως μέλος».
Έχοντας υπόψη:
β) Παρατείνουμε το χρόνο λειτουργίας της παραπά−
1. Τις διατάξεις:
νω Επιτροπής, για ένα (1) έτος, από 1.3.2006 έως και
α) Των άρθρων 89 και 128 του π.δ. 284/1988 (ΦΕΚ 128
29.2.2007.
Α΄), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
II. Κατά τα λοιπά ισχύει η υπ’ αριθμ. 1091065/1135/
β) Του π.δ. 81/21.3.2002 (ΦΕΚ 57 Α΄).
Α0006/15.11.2004 (ΦΕΚ 1750 Β΄), απόφασή μας, όπως αυτή
γ) Του άρθρου 34 του ν. 1914/1990 (ΦΕΚ 178 Α΄), σε συν−
τροποποιήθηκε και ισχύει.
δυασμό με τις διατάξεις του άρθρου 13 του ν. 2346/1995
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
(ΦΕΚ 220 Α΄).
Κυβερνήσεως.
δ) Του άρθρου 19 του ν. 1599/1986 (ΦΕΚ 75 Α΄), όπως
τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε με τις διατάξεις του Αθήνα, 3 Απριλίου 2006
ν. 2690/99 (ΦΕΚ 45 Α΄).
ε) Της περ. γ της παρ. 2 του άρθρου 17 του ν. 3205/2003 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
(ΦΕΚ 297 Α΄). ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ
στ) Του ν. 3229/2004 (ΦΕΚ 38 Α΄) «Εποπτεία της ιδιω− F
τικής ασφάλισης, εποπτεία και έλεγχος τυχερών παι− Αριθμ. 138274/Β7 (3)
χνιδιών, εφαρμογή των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. B7/459 (ΦΕΚ 1073/τ.Β΄/14.10.1998)
και άλλες Διατάξεις». Υπ. Απ. έγκρισης Διαπανεπιστημιακού − Διατμηματικού
2. Τον Κανονισμό (ΕΚ) υπ’ αριθμ. 1606/2002 του Ευ− Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών των Τμη−
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης μάτων α) Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της
Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή Διεθνών Λογιστικών Επιστήμης, β) Πληροφορικής, και γ) Φιλοσοφίας, Παι−
Προτύπων (ΔΛΠ). δαγωγικής και Ψυχολογίας, του Εθνικού και Καποδι−
3. Την υπ’ αριθμ. 1091065/1135/Α0006/15.11.2004 (ΦΕΚ 1750 στριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς και του Τμή−
Β΄) απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, ματος Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου
περί σύστασης, συγκρότησης και ορισμού μελών Επιτρο− Αθηνών με τίτλο «Βασική και Εφαρμοσμένη Γνωσιακή
πής στο ίδιο Υπουργείο, για τη μελέτη των πρακτικών θε− Επιστήμη», όπως έχει τροποποιηθεί με την υπ’ αριθμ.
μάτων που ανακύπτουν από την εφαρμογή των Διεθνών 63536/Β7 (ΦΕΚ 1196/τ.Β΄/26.8.2003) και ισχύει.
Λογιστικών Προτύπων (ΔΛΠ) και την υποβολή σχετικών
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
προτάσεων, όπως αυτή τροποποιήθηκε και ισχύει με την
ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
υπ’ αριθμ. 1028247/119/Α0006/21.3.2005 όμοια.
4. Το υπ’ αριθμ. 88/Α0006/24.1.2006 έγγραφο της Διεύ− Έχοντας υπόψη:
θυνσης Οργάνωσης, με το οποίο διαβιβάστηκε στον Πρό− 1. Τις διατάξεις των άρθρων 10 έως 12 του ν. 2083/1992
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 6283
(ΦΕΚ 159 τ.Α΄) «Εκσυγχρονισμός της Ανώτατης Εκπαί− Στα Τμήματα που συμμετέχουν προστίθεται «και δ)
δευσης», του άρθρου 16 παρ. 2 του ν. 2327/1995 (ΦΕΚ 156 Νοσηλευτικής»
τ.Α΄) «Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας,……και άλλες διατάξεις» 4. Το άρθρο 4 «Κατηγορίες πτυχιούχων» τροποποιείται
και του άρθρου 5 παρ 12 γ του ν. 2916/2001 (ΦΕΚ 114 τ.Α΄) ως εξής:
«Διάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης και ρύθμιση Στην παράγραφο 1.Αδ) προστίθεται η φράση «και Τμή−
θεμάτων του τεχνολογικού τομέα αυτής». ματος Νοσηλευτικής».
2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας 5. Το άρθρο 8 «Προσωπικό» τροποποιείται ως εξής:
για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που Η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται ως εξής:
κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ «Προβλέπεται η διδασκαλία από μέλη ΔΕΠ του Τμήμα−
Α΄ 98). τος Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης,
3. Την υπ’ αριθμ. 37876/ΣΤ5 (ΦΕΚ 608 τ.Β΄/26.4.2004) του Τμήματος Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, του
κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας,
Εθνικής Παιδείας και Θρησκευτικών «Καθορισμός αρ− του Τμήματος Νοσηλευτικής του Πανεπιστημίου Αθη−
μοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παι− νών και του Τμήματος Πληροφορικής του Οικονομικού
δείας και Θρησκευμάτων». Πανεπιστημίου Αθηνών».
4. Την υπ’ αριθμ. B7/459 (ΦΕΚ 1073 τ.Β΄/14.10.1998) Υπ. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Απ. έγκρισης Διαπανεπιστημιακού − Διατμηματικού Προ− Κυβερνήσεως.
γράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών των Τμημάτων
α)Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης, Αθήνα, 6 Απριλίου 2006
β) Πληροφορικής, και γ) Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
Ψυχολογίας, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπι−
ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ
στημίου Αθηνών, καθώς και του Τμήματος Πληροφορι−
κής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών με τίτλο F
«Βασική και Εφαρμοσμένη Γνωσιακή Επιστήμη», όπως
Αριθμ. Φ30136/4874/233 (4)
έχει τροποποιηθεί με την υπ’ αριθμ. 63536/Β7 (ΦΕΚ 1196
Αύξηση του μηνιαίου μερίσματος και εφάπαξ βοηθή−
τ.Β΄/26.8.2003) και ισχύει.
ματος του Ταμείου Ασφαλίσεως Συμβολαιογράφων
5. Τις διατάξεις του προεδρικού διατάγματος 232 (ΦΕΚ
για το έτος 2006.
198/Α΄/13.9.2000) «Μετονομασία του Τμήματος Πληροφο−
ρικής της Σχολής Θετικών Επιστημών του Εθνικού και Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών». ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
6. Το απόσπασμα πρακτικού της Ειδικής Διατμημα−
Έχοντας υπόψη:
τικής Επιτροπής του Π.Μ.Σ. «Βασική και Εφαρμοσμένη
1. Τις διατάξεις του δευτέρου εδαφίου του άρθρου 66
Γνωσιακή Επιστήμη» (17.2.2005).
του ν. 2084/1992 (Α 165) σε συνδυασμό με τις διατάξεις
7. Το απόσπασμα πρακτικού της Γ.Σ.Ε.Σ. του Τμήματος
της παρ.6 του άρθρου 8 του ν. 2335/1995 (Α 185).
Νοσηλευτικής του Ε.Κ.Π.Α. (23.6.2005).
2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του π.δ/τος 63/2005
8. Το απόσπασμα πρακτικού της Συγκλήτου του
«Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και
Ε.Κ.Π.Α. (24.11.2005).
τα κυβερνητικά όργανα (ΦΕΚ Α 98).
9. Το απόσπασμα πρακτικού της Συγκλήτου του Ο.Π.Α.
3. Τις διατάξεις του άρθρου 30 του ν. 1027/1980 (Α 49)
(συνεδρία 2/13.10.2005).
όπως έχει αντικατασταθεί με το άρθρο 7 του ν. 1275/1982
10. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης
(Α 100) και συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου
αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού
43 του ν. 1469/1984 (Α 111).
προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
4. Την υπ’ αριθμ. 31/3.11.2005 απόφαση του Δ.Σ. του
Τροποποιούμε την υπ’ αριθμ. B7/459 (ΦΕΚ 1073/
τ.Β΄/14.10.1998) Υπ. Απ. έγκρισης Διαπανεπιστημιακού − Ταμείου Ασφάλισης Συμβολαιογράφων.
Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών 5. Το υπ’ αριθμ. 9363/70/2.3.2006 έγγραφο του Υπουρ−
των Τμημάτων α) Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας γείου Οικονομίας και Οικονομικών «Αύξηση συντάξεων
της Επιστήμης, β) Πληροφορικής, και γ) Φιλοσοφίας, Παι− και εφάπαξ παροχών για το έτος 2006».
δαγωγικής και Ψυχολογίας, του Εθνικού και Καποδιστρι− 6. Την υπ’ αριθμ. 30718/322/20.2.2005 οικονομική έκθεση
ακού Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς και του Τμήματος της Δ/νσης Αναλογιστικών Μελετών της ΓΓΚΑ.
Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών 7. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή προκαλείται
με τίτλο «Βασική και Εφαρμοσμένη Γνωσιακή Επιστήμη», δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Ταμείου
όπως έχει τροποποιηθεί με την υπ’ αριθμ. 63536/Β7 (ΦΕΚ Ασφαλίσεως Συμβολαιογράφων ύψους 192.729,60 € από
1196/τ.Β΄/26.8.2003) και ισχύει, ως ακολούθως: την αύξηση των μηνιαίων μερισμάτων και 120.785,03 €
1. Όπου αναφέρεται το τμήμα «Πληροφορικής» του από την αύξηση του εφάπαξ βοηθήματος κατά το τρέ−
Ε.Κ.Π.Α. αντικαθίσταται με τμήμα «Πληροφορικής και χον έτος για την οποία έχει εγγραφεί πίστωση για τα
Τηλεπικοινωνιών». επόμενα πέντε (5) χρόνια στον ΚΑΕ 0622 και 0631 αντί−
2. Το αποφασιστικό τροποποιείται ως εξής: στοιχα του προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2006
Στα Τμήματα που συμμετέχουν προστίθεται «και δ) του ταμείου, αποφασίζουμε:
Νοσηλευτικής» 1. Το καταβαλλόμενο από το Ταμείο Ασφαλίσεως Συμ−
3. Το άρθρο 1 «Γενικές Διατάξεις» τροποποιείται ως βολαιογράφων μηνιαίο μέρισμα στους συνταξιούχους
εξής: του, των οποίων το συνταξιοδοτικό δικαίωμα εμπίπτει
6284 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
στο μέχρι 31.12.2005 χρονικό διάστημα, αυξάνεται από Αριθμ. 34802 (6)
1.1.2006 κατά ποσοστό 4%. Συγκρότηση Ομάδας Εργασίας για την απάντηση σε
ερωτηματολόγιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετι−
2. Το προβλεπόμενο από τις καταστατικές διατάξεις
κά με την Πράσινη Βίβλο για τις Αγωγές αποζημί−
του ως άνω ταμείου και την Υ.Α.Φ.20136/8606/388/8.4.
ωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανό−
2005 εφάπαξ βοήθημα αυξάνεται από 31.12.2005 κατά
νων της Ε. Κ..
ποσοστό 4%.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Κυβερνήσεως. Έχοντας υπόψη:
1 ) Τις διατάξεις:
Αθήνα, 5 Απριλίου 2006
α) της παρ. 6α του άρθρου 5 του ν. 2408/1996 (ΦΕΚ
Α΄104).
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
β) του άρθρου 23 παρ. 1 περ. ι΄ του ν. 2145/1993 (ΦΕΚ
ΣΑΒΒΑΣ ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΗΣ
Α΄88).
F γ) του άρθρου 17 του ν. 3205/2003 (ΦΕΚ Α΄297) «Μισθο−
λογικές ρυθμίσεις λειτουργών και υπαλλήλων του Δημο−
Αριθμ. 2816 οίκ. (5)
σίου, Ν.Π.Δ.Δ. και Ο.Τ.Α., μονίμων στελεχών των Ενόπλων
Βελτίωση του συσσιτίου των κρατουμένων των Κατα−
Δυνάμεων και αντιστοίχων της Ελληνικής Αστυνομίας,
στημάτων Κράτησης, και του Ι.Α.Α.Α.Σ.Ε Βόλου κατά
του Πυροσβεστικού και Λιμενικού Σώματος και άλλες
τις ημέρες του Πάσχα και των Χριστουγέννων τρέ−
συναφείς διατάξεις».
χοντος έτους και της Πρωτοχρονιάς έτους 2007. δ) του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την
Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
με τις διατάξεις του άρθρου πρώτου του π.δ. 63/2005
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
(ΦΕΚ Α΄98).
Έχοντας υπόψη: 2) Την ανάγκη συγκρότησης Ομάδας Εργασίας για
α) Τις διατάξεις του άρθρου 112 παρ.2 του από 28− την απάντηση σε ερωτηματολόγιο της Ευρωπαϊκής Επι−
30.9.1935 ν.δ/τος «Περί οργανώσεως Σωφρ/κού Προσω− τροπής σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για τις Αγωγές
πικού και Διαχειρίσεως Φυλακών». αποζημίωσης για παράβαση των αντιμονοπωλιακών
κανόνων της Ε. Κ..
β) Το άρθρο 22 του ν. 2362/1995 «Περί Δημοσίου Λο−
3) Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας
γιστικού».
προκαλείται δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού
γ) Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 απόφαση
του ΤΑΧΔΙΚ η οποία θα καθορισθεί μετά το πέρας των
του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και εργασιών της ομάδας εργασίας, με κοινή απόφαση των
Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουρ− Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Δικαιοσύνης,
γών Οικονομίας και Οικονομικών». αποφασίζουμε:
δ) Την ανάγκη βελτίωσης κατά τρία (3,00) ΕΥΡΩ του Συγκρότηση Ομάδας Εργασίας για την απάντηση σε
παρεχομένου συσσιτίου στους κρατούμενους των Κα− ερωτηματολόγιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά
ταστημάτων Κράτησης και του Ι.Α.Α.Α.Σ.Ε. Βόλου κατά με την Πράσινη Βίβλο για τις Αγωγές αποζημίωσης για
τις ημέρες του Πάσχα και των Χριστουγέννων έτους παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της Ε. Κ.
αποτελούμενης από τους;
2006 και της Πρωτοχρονιάς έτους 2007.
1. Νικόλαο Κλαμαρή, Καθηγητή του Πανεπιστημίου
ε) Το γεγονός ότι η δαπάνη που θα προκληθεί από
Αθηνών, ως Πρόεδρο.
την παρούσα απόφαση για το τρέχον οικονομικό έτος,
2. Στυλιανό Κουσούλη, Αναπληρωτή καθηγητή Πανε−
ανέρχεται στο ποσό των ογδόντα εννέα χιλιάδων πε−
πιστημίου Αθηνών
ντακοσίων πενήντα (89.550,00) ΕΥΡΩ, (περίπου 9.950
3. Χρυσάφω Τσούκα, Επίκουρη Καθηγήτρια του Πα−
κρατούμενοι), θα βαρύνει τον ΚΑΕ 1411, του Φ.17−310 και νεπιστημίου Αθηνών
του οποίου οι πιστώσεις επαρκούν, αποφασίζουμε: 4. Ευγενία Δακορώνια, Επίκουρη Καθηγήτρια του Πα−
εγκρίνουμε την αύξηση του παρεχομένου συσσιτίου νεπιστημίου Αθηνών.
στους κρατούμενους των Καταστημάτων Κράτησης και 5. Γαρουφαλιά Αθανασίου, Επίκουρη Καθηγήτρια του
του Ι.Α.Α.Α.Σ.Ε. Βόλου κατά το ποσόν των τριών (3,00) Πανεπιστημίου Αθηνών.
ΕΥΡΩ ημερησίως για κάθε άτομο κατά τις ημέρες του 6. Δημήτριο Λιάππη, Λέκτορα Πανεπιστημίου Αθηνών.
Πάσχα έτους 2006, Χριστουγέννων έτους 2006 και Πρω− 7. Μαρίνα Σταυροπούλου, Δικηγόρο.
Χρέη γραμματέα της ανωτέρω επιτροπής θα εκτελεί
τοχρονιάς έτους 2007.
η Κωνσταντίνα Θεοφανίδου, Δικηγόρος.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Η ανωτέρω Ομάδα Εργασίας οφείλει να περατώσει
Κυβερνήσεως.
το έργο της εντός ευλόγου χρόνου.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Αθήνα, 5 Απριλίου 2006
Κυβερνήσεως.
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Αθήνα, 5 Απριλίου 2006
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 6285
Αριθμ. ΥΠΠΟ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/30045 (7) β) Να έχουν χαρακτηριστεί ελληνικές, σύμφωνα με
Έγκριση Κανονισμού Διεξαγωγής του Φεστιβάλ Ντοκι− την ισχύουσα νομοθεσία.
μαντέρ Θεσσαλονίκης. γ) Να είναι σε φιλμ 35 χιλ., 16 χιλ. Super 16 χιλ., BETA
SP ή DVD.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
δ) Να μην έχουν πραγματοποιήσει προηγούμενη δη−
Έχοντας υπόψη: μόσια προβολή στην Ελλάδα και την Κύπρο.
1. Τις διατάξεις: ε) Οι ταινίες ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους (άνω των
α. του ν. 2557/1997 (άρθρο 4 παρ. 1 περίπτ. β΄) «Θε− 60’ ) που συμμετέχουν στο επίσημο πρόγραμμα και το
σμοί, μέτρα και δράσεις πολιτιστικής ανάπτυξης» (ΦΕΚ Πανόραμα του Φεστιβάλ, αποκτούν το δικαίωμα συμ−
Α΄271). μετοχής στη διαδικασία απονομής Κρατικών Βραβείων
β. Του ν. 3057/2002 (άρθρο 80 παρ. 14 περίπτ. β΄ και δ΄) της ίδιας χρονιάς.
«Τροποποίηση και συμπλήρωση του ν. 2725/1999, ρύθμιση στ) Ταινίες ντοκιμαντέρ δραματοποιημένες, με τη συμ−
θεμάτων Υπουργείου Πολιτισμού και άλλες διατάξεις» μετοχή ερμηνευτών, δεν γίνονται δεκτές στο επίσημο
(ΦΕΚ Α΄239). πρόγραμμα του Φεστιβάλ.
γ. Του π.δ. 63/2005 (άρθρο 90) «Κωδικοποίηση της
Άρθρο 4
Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
α) Για τη συμμετοχή ταινίας στο Φεστιβάλ Ντοκιμα−
Όργανα» (ΦΕΚ Α΄98).
ντέρ Θεσσαλονίκης απαιτείται έγγραφη δήλωση του
2. Το υπ’ αριθμ. ΥΠΠΟ/ΔΙΚΟΜ/169/10815/7.2.2006 έγγρα−
παραγωγού συνοδευόμενη απαραίτητα και από όμοια
φο της Δ/νσης Κινηματογράφου και Οπτικοακουστικών
δήλωση του σκηνοθέτη. Στη δήλωση αυτή πρέπει να
Μέσων του ΥΠΠΟ.
αναφέρονται: Ι) αναλυτική κατάσταση των συντελεστών
3. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν
της ταινίας, ΙΙ) όλα τα τεχνικά και λοιπά στοιχεία της
προκαλείται επιπλέον δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
ταινίας, III) δήλωση ότι η ταινία πραγματοποιεί την πρώ−
Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
τη δημόσια προβολή της στην Ελλάδα ή την Κύπρο.
Εγκρίνεται ο Κανονισμός Διεξαγωγής του Φεστιβάλ
β) Η δήλωση συμμετοχής κατατίθεται στα γραφεία
Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, έτους 2006.
του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, στην
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη, μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου 2006.
ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Οι ταινίες θα πρέπει να συνοδεύονται από το απαραί−
τητο διαφημιστικό και πληροφοριακό υλικό, καθώς και
Άρθρο 1
με τα κείμενα ή και τους διάλογους στην ελληνική και
Για την προαγωγή του ντοκιμαντέρ στην Ελλάδα και
αγγλική αν υπάρχουν. Η κόπια της ταινίας θα πρέπει να
για τη διάδοση των ελληνικών ταινιών ντοκιμαντέρ,
έχει παραδοθεί στα γραφεία του Φεστιβάλ Κινηματο−
τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό, οργανώ−
γράφου Θεσσαλονίκης σε Αθήνα ή Θεσσαλονίκη, μέχρι
νεται από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
τις 6 Μαρτίου 2006.
το Μάρτιο ή Απρίλιο κάθε χρόνου, στη Θεσσαλονίκη,
το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης − Εικόνες του Άρθρο 5
21ου Αιώνα. Ο ακριβής χρόνος διεξαγωγής του Φεστιβάλ α) Οι ταινίες που θα συμμετάσχουν στο επίσημο πρό−
ορίζεται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του γραμμα του Φεστιβάλ ελληνικές και ξένες επιλέγονται
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, έπειτα από από τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Ντοκιμα−
εισήγηση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Φεστιβάλ ντέρ Θεσσαλονίκης. Ο αριθμός των ελληνικών ταινιών
Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Ειδικά για το έτος 2006, που συμμετέχουν στο επίσημο πρόγραμμα και το Πα−
το 8ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης − Εικόνες νόραμα του Φεστιβάλ δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος
του 21ου αιώνα θα πραγματοποιηθεί από τις 10 έως και του 30% του συνόλου των προγραμμάτων αυτών. Στο
τις 19 Μαρτίου 2006. έργο της επιλογής των ελληνικών ταινιών, ο Καλλιτε−
χνικός Διευθυντής του υποβοηθείται από τετραμελή
Άρθρο 2
Γνωμοδοτική Επιτροπή που αποτελείται από άτομα του
Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης
επαγγελματικού αυτού χώρου. Η Γνωμοδοτική Επιτροπή
− Εικόνες του 21ου αιώνα, οργανώνονται:
αξιολογεί όλες τις ταινίες − ντοκιμαντέρ που έχουν
− Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ με ταινίες ντοκιμα−
υποβάλει αίτηση για το επίσημο πρόγραμμα του Φε−
ντέρ από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο.
στιβάλ, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που επιθυμούν
− Αφιερώματα σε Έλληνες και ξένους δημιουργούς,
να είναι υποψήφιες για τα Κρατικά Κινηματογραφικά
εθνικές κινηματογραφίες κ.λπ.
Βραβεία Ποιότητας.
− Παράλληλες εκδηλώσεις.
Η Γνωμοδοτική Επιτροπή διορίζεται από το Διοικητικό
− Το Τμήμα της Αγοράς (DOC MARKET).
Συμβούλιο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονί−
− To Pitching Forum σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό
κης, μετά από πρόταση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή
Δίκτυο Ντοκιμαντέρ (EDN).
του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.
Άρθρο 3 β) Στην Γνωμοδοτική Επιτροπή δεν επιτρέπεται να
Οι ελληνικές ταινίες ντοκιμαντέρ για να μετέχουν στο συμμετέχει ως μέλος της οιοσδήποτε έχει σχέση με
επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ, πρέπει να έχουν τις την παραγωγή των υποψηφίων ταινιών ή με συντελεστή
εξής προϋποθέσεις: της ταινίας.
α) Να έχουν ολοκληρωθεί μέσα σε 18 μήνες πριν από γ) Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Ντο−
την έναρξη του Φεστιβάλ. κιμαντέρ Θεσσαλονίκης επιλέγει επίσης τις ελληνικές
6286 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
και ξένες ταινίες που θα συμμετέχουν στα υπόλοιπα σβείας της Βουλγαρίας αναφορικά με το σύστημα εκ−
τμήματα του Φεστιβάλ. παίδευσης και εξέτασης υποψηφίων οδηγών στη Βουλ−
δ) Ο χώρος και η σειρά προβολής όλων των ταινιών γαρία.
του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, σε οποιο− 4. Το γεγονός ότι από την εφαρμογή της παρούσας
δήποτε τμήμα, καθορίζονται από τον Καλλιτεχνικό Δι− απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρα−
ευθυντή του. τικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
Άρθρο 6 Άρθρο 1
Το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης− Εικόνες Πεδίο εφαρμογής
του 21ου αιώνα δεν είναι διαγωνιστικό. Με απόφαση Ισχύουσες άδειες οδήγησης αυτοκινήτων ή μοτοσι−
του Διοικητικού Συμβουλίου του Φεστιβάλ μετά από κλετών οι οποίες εκδόθηκαν από τη Βουλγαρία μετα−
πρόταση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Φεστιβάλ τρέπονται σε αντίστοιχης κατηγορίας ελληνικές άδειες
Ντοκιμαντέρ, δύνανται να απονέμονται οικονομικά ή οδήγησης, χωρίς θεωρητική και πρακτική εξέταση, με
τιμητικά βραβεία από χορηγούς (Βραβείο Κοινού) ή από τους όρους, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που
Διεθνείς Οργανώσεις (FIPRESCI), ή άλλους φορείς από καθορίζονται στα επόμενα άρθρα της παρούσας από−
την Ελλάδα και το εξωτερικό. φασης.
Άρθρο 7 Άρθρο 2
Αρμόδια για την επίλυση κάθε ζητήματος σχετικού Όροι, προϋποθέσεις και δικαιολογητικά
με την εφαρμογή του Κανονισμού και των κειμένων Ο ενδιαφερόμενος, για τη μετατροπή της άδειάς του,
διατάξεων είναι η Διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινημα− πρέπει να καταθέσει στην Υπηρεσία Μεταφορών και
τογράφου Θεσσαλονίκης. Επικοινωνιών του τόπου κατοικίας του, τα εξής δικαι−
ολογητικά:
Άρθρο 8
α) Αίτηση (χωρίς χαρτόσημο).
Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης βαρύ−
β) Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του ν. 1599/1986,
νεται με τα έξοδα μεταφοράς και ασφαλίσεως των
όπως ισχύει, με την οποία να δηλώνει:
ταινιών, τόσο κατά την αποστολή, όσο και κατά την
αα. Ότι έχει την κανονική του διαμονή στην Ελλάδα.
επιστροφή τους, καθώς και με τα έξοδα αποθηκεύσεως
ββ. Τα πλήρη στοιχεία της διεύθυνσης κατοικίας του, η
των ταινιών στην έδρα του. Το Φεστιβάλ Κινηματογρά−
οποία πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή της Υπηρεσίας
φου Θεσσαλονίκης είναι υπεύθυνο για τη φύλαξη των
Μεταφορών και Επικοινωνιών στην οποία υποβάλλεται
ταινιών και του υπολοίπου κινηματογραφικού υλικού,
η αίτηση.
μέχρι της επιστροφής τους στο δικαιούχο παραγωγό.
γγ. Ότι η βουλγαρική άδεια που κατέχει είναι σε ισχύ
Άρθρο 9 (εφόσον αυτό δεν προκύπτει από το κείμενο της μετα−
Η συμμετοχή στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονί− φρασμένης άδειας).
κης προϋποθέτει αποδοχή του Κανονισμού αυτού. δδ. Τον αριθμό φορολογικού του μητρώου (ΑΦΜ).
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της εε. Ότι δεν κατέχει άλλη άδεια οδήγησης ελληνική ή
Κυβερνήσεως. κράτους−μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.).
γ) Φωτοαντίγραφο του ξένου διαβατηρίου, εφόσον
Αθήνα, 30 Μαρτίου 2006
δεν έχει την ελληνική υπηκοότητα, ή φωτοαντίγραφο
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ της αστυνομικής του ταυτότητας και από τις δύο όψεις,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ εφόσον έχει την ελληνική υπηκοότητα.
δ) Φωτοαντίγραφο ισχύουσας άδειας διαμονής ή
F
παραμονής ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου (εφόσον ο
Αριθμ. 20713/2389 (8) ενδιαφερόμενος δεν έχει την ελληνική υπηκοότητα),
Καθορισμός όρων και προϋποθέσεων, διαδικασίας, κα− όπως τα έγγραφα αυτά καθορίζονται με τις εκάστοτε
θώς και κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας για τη ισχύουσες διατάξεις, από τα οποία να προκύπτει ότι
μετατροπή, σε ελληνικές, αδειών οδήγησης που εκ− αυτά έχουν εκδοθεί τουλάχιστον 185 ημέρες πριν την
δόθηκαν από τη Βουλγαρία. υποβολή της αίτησης και να εξακολουθούν να ισχύουν
μέχρι και την ημέρα παραλαβής της ελληνικής άδειας
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
οδήγησης. Αν ο ενδιαφερόμενος είναι υπήκοος κρά−
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
τους−μέλους της Ε.Ε. ή ενός εκ των κρατών Νορβηγί−
1. Έχοντας υπόψη τις διατάξεις: ας, Ισλανδίας, Λιχτενστάϊν, τότε αντί των 185 ημερών
α. Της παρ. 7 του άρθρου 10 του ν. 2801/2000 «Ρυθμί− αρκούν 95 ημέρες.
σεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Μεταφο− ε) Την κατεχόμενη βουλγαρική άδεια οδήγησης, η
ρών και Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις» (Α΄46). οποία πρέπει να είναι σε ισχύ. Η βουλγαρική άδεια πα−
β. Του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την ραμένει στο φάκελο της Υπηρεσίας Μεταφορών και
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κωδικοποι− Επικοινωνιών και επιστρέφεται στον ενδιαφερόμενο
ήθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (98Α΄). εφόσον κατατεθεί η ελληνική άδεια.
2. Τα υπ’ αριθμ. Φ.1122/Σ/ΑΣ143/3.2.2004, Φ.1122/Σ/ στ) Μετάφραση της βουλγαρικής άδειας από το Υπουρ−
ΑΣ1204/9.7.2004, Φ.1122/Σ/ΑΣ/689/3.5.2004 και Φ.1122/Σ/ γείο Εξωτερικών ή από δικηγόρο ή από τον Πρόξενο της
ΑΣ228/18.2.2004 έγγραφα του Υπουργείου Εξωτερικών Βουλγαρίας στην Ελλάδα. Στην τελευταία περίπτωση
αναφορικά με το σχετικό αίτημα της Βουλγαρίας. απαιτείται επικύρωση του γνησίου της υπογραφής του
3. Το υπ’ αριθμ. 432/2005/16.2.2005 έγγραφο της Πρε− Προξένου από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 6287
Σε περίπτωση που από το κείμενο της μετάφρασης ενδιαφερόμενος, υπογράφει και θέτει ολογράφως το
δεν προκύπτει με ποια ελληνική κατηγορία αντιστοιχεί ονοματεπώνυμό του στην υπεύθυνη δήλωση του άρθρου
η βουλγαρική άδεια, τότε κατατίθεται έγγραφο της 8 του ν. 1599/1986 (αν ο ενδιαφερόμενος υπέγραψε ενώ−
εκδούσας την άδεια Υπηρεσίας από το οποίο να προ− πιόν του τη δήλωση) καθώς και σε κάθε φωτοαντίγρα−
κύπτει η κατηγορία των οχημάτων που δικαιούται να φο που υποβάλεται και, εφόσον πληρούνται οι νόμιμες
οδηγεί ο ενδιαφερόμενος, με μετάφρασή του όπως αυτή προϋποθέσεις σύμφωνα με τα καθοριζόμενα στο άρθρο
περιγράφεται παραπάνω. 2 της παρούσας απόφασης και ο ενδιαφερόμενος έχει
Σε περίπτωση που η Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοι− την προβλεπόμενη για κάθε κατηγορία ηλικία, χορηγεί
νωνιών διαθέτει ήδη στοιχεία για την αντιστοιχία της την ελληνική άδεια οδήγησης.
συγκεκριμένης άδειας από άλλες περιπτώσεις, δεν απαι− Σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος δεν υπογράφει
τείται κατάθεση του εγγράφου αυτού. Η αντιστοιχία της ενώπιον του αρμοδίου υπαλλήλου στην υπεύθυνη δή−
βουλγαρικής άδειας μπορεί να προκύψει και από την λωση του άρθρου 8 του ν. 1599/1986, απαιτείται νόμιμη
τυχόν κατεχόμενη αντίστοιχη διεθνή άδεια οδήγησης θεώρηση γνησίου υπογραφής.
του ενδιαφερομένου, εφόσον αυτή εκδόθηκε με βάση Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι εκάστοτε ισχύουσες
τη συγκεκριμένη εθνική άδεια. σχετικές, με τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων και μο−
ζ) Μία πρόσφατη φωτογραφία τύπου ταυτότητας τοσικλετών, διατάξεις.
(έγχρωμη). 2. Στο ελληνικό έντυπο της άδειας οδήγησης, στην τε−
η) Αποδεικτικό Δημοσίου Ταμείου περί καταβολής των λευταία κατακόρυφη στήλη της σελίδας 4 με την ένδει−
απαιτούμενων παγίων τελών χαρτοσήμου και εισφορών ξη ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ., πέραν των άλλων τυχόν απαιτουμένων
υπέρ του Ταμείου Σύνταξης Αυτοκινητιστών (ΤΣΑ), όπως κωδικών αριθμών (εθνικών ή κοινοτικών) αναγράφεται ο
αυτά καθορίζονται από τις εκάστοτε ισχύουσες σχετι− κωδικός αριθμός 70. Στην σελίδα 5 αναγράφεται με το
κές διατάξεις για κάθε κατηγορία άδειας οδήγησης. χέρι η ένδειξη 70/………/BG όπου μετά την πρώτη κάθετο
θ) Δύο πιστοποιητικά υγείας (ένα παθολόγου και ένα που ακολουθεί τον αριθμό 70 αναγράφεται ο αριθμός
οφθαλμιάτρου) ή πρακτικό Δευτεροβάθμιας Ιατρικής της βουλγαρικής άδειας. Επισημαίνεται ότι (BG) είναι
Επιτροπής (ΔΙΕ), κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εκά− το σύμβολο της Βουλγαρίας όπως αυτό έχει καθοριστεί
στοτε ισχύουσες διατάξεις που καθορίζουν τις ελάχι− από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).
στες προϋποθέσεις σωματικής και διανοητικής ικανό− 3. Σε περίπτωση χορήγησης αντιγράφου λόγω απώ−
τητας που πρέπει να πληρούνται για την απόκτηση της λειας ή κλοπής της ελληνικής άδειας οδήγησης που
συγκεκριμένης κατηγορίας άδειας οδήγησης. προέρχεται από μετατροπή βουλγαρικής άδειας, εκτός
ι) Τέλος, απαιτείται έγγραφο της εκδούσας την άδεια του εθνικού κωδικού 171 ή 271 ή 371 κ.λπ. αναγράφεται
Υπηρεσίας, στο οποίο να περιέχονται όλα τα στοιχεία και ο κοινοτικός κωδικός 71 στην τελευταία κατακόρυφη
της άδειας και του κατόχου της και να βεβαιώνεται ότι στήλη της σελίδας 4. Στη σελίδα 5, αναγράφεται με το
η άδεια αυτή δεν κρατείται από οποιαδήποτε βουλ−
χέρι η ένδειξη 71/…………/BG όπου μετά την κάθετο που
γαρική αρχή, λόγω οποιασδήποτε ποινής. Το έγγραφο
ακολουθεί τον κωδικό 71 αναγράφεται ο αριθμός της
αυτό περιέρχεται στην οικεία Υπηρεσία Μεταφορών και
βουλγαρικής άδειας που είχε μετατραπεί σε ελληνική.
Επικοινωνιών αποκλειστικά και μόνο με αλληλογραφία
Αν πρόκειται για χορήγηση αντιγράφου λόγω φθοράς
διά του ελληνικού Προξενείου στη Βουλγαρία ή διά
ή αλλοίωσης τότε εφαρμόζονται όλα όσα περιγράφο−
του βουλγαρικού Προξενείου στην Ελλάδα, με μέριμνα
νται παραπάνω χωρίς την αναγραφή του εθνικού κω−
του ενδιαφερόμενου. Ομοίως, απαιτείται μετάφραση
δικού 171 ή 271 ή 371 κ.ο.κ..
του εγγράφου αυτού από το Υπουργείο Εξωτερικών
ή από δικηγόρο ή από τον Πρόξενο της Βουλγαρίας Άρθρο 4
στην Ελλάδα. Στην τελευταία περίπτωση απαιτείται Έναρξη ισχύος
επικύρωση του γνησίου της υπογραφής του Προξένου Η παρούσα απόφαση ισχύει από την ημερομηνία δη−
από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών. μοσίευσής της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Άρθρο 3
Κυβερνήσεως.
Διαδικασία
1. Ο αρμόδιος υπάλληλος της οικείας Υπηρεσίας Με− Αθήνα, 4 Απριλίου 2006
ταφορών και Επικοινωνιών παραλαμβάνει τα δικαιολο−
γητικά, τα ελέγχει για την πληρότητά τους, ελέγχει, ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
υποχρεωτικά, αν τα υποβληθέντα φωτοαντίγραφα συμ− ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
φωνούν με τα πρωτότυπα κείμενα που προσκομίζει ο ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΛΙΑΠΗΣ
6288 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê.
ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ- Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ- ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449
ÐÅÉÑÁÉÁÓ- Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ- ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122
ÐÁÔÑÁ- Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ- ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781
ÉÙÁÍÍÉÍÁ- ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ- Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654
ÊÏÌÏÔÇÍÇ- Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533
ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
Óå Ýíôõðç ìïñöÞ:
• Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý.
• Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá.
Óå ìïñöÞ CD:
Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO
A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50
Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50
Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50
Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100
B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5
´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200
ô ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5
Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100
Ä~ 3ìçíéáßï 60
• Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê óå ìïñöÞ cd-rom áðü åêåßíá ðïõ äéáôßèåíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50
óåëßäåò.
• Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò.
ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr.
ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê.
Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet
Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 1906
Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 2256
Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ
Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 1606
Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 956
Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ
ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ
Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 336
ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ
Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 6456
Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 956
Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 4506
• Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õäñïìéêÜ Ýîïäá.
• Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, ´, Ä´, Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí &
ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò Äéáêçñýîåùí, Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Á.Å. & Å.Ð.Å., ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý
ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2006, êáôÜ 40 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò.
*Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ
ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí
áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ.
* Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ.
*Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ .
*Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ
ôïõ ÔÁÐÅÔ.
*Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
*Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò.
* Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ.
Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000
Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924
ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá
ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ
Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * ÔÇË. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http://www.et.gr – e-mail: [email protected]
