Table Of ContentF
9901
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 722
5 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 2/30331/002 (1)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ˜.(cid:211).
˜.(cid:211). ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) -
(ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˝.—.(cid:201).˜..................................................... 1 ˝.—.(cid:201).˜.
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
˝.—.(cid:201).˜...................................................................... 2 ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `1Æ/11456/98/15.3.1999 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)........................ 3
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)/(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 59 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1677
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ ` 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
´/17.12.2001) «…æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ ` 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ÆªŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:246)(cid:252)æ-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ ` 38).
(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´-´˜ (cid:252)æ(cid:236)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)-
Œ(cid:231)(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:240)Ææ. 8, ˚¯(cid:214). ˆ, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2945/2001 ((cid:214)¯˚
60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ ` 223), «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ-
1148 ´/3.9.2002)...................................................... 4 (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «ˆ(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 ((cid:214)¯˚ ` 28).
`(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2198/94 ((cid:214)¯˚ ` 43).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:244)(cid:231) ˙º(cid:223)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ- (cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 ((cid:214)¯˚ ` 232) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı-
(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)...................................................................... 5 (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- 2129/93 ((cid:214)¯˚ ` 57).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˜(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 ((cid:214)¯˚´ 1485)
`(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237),
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:223)ºØÆ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)... 6 «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
`(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) Œ(cid:254)(cid:237)»
(cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´` ¸(cid:201)ˇ(cid:213)˝(cid:212)(cid:204)(cid:201)¸`, (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´ 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 208628/3.2.2003 (cid:214)¯˚ ´, 140) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
´`(cid:211)(cid:201)¸, (cid:244)(cid:239) ª(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:209)`(cid:204)`(cid:209)¯˝˚ˇ (cid:244)(cid:239)ı ´`(cid:211)(cid:201)¸ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
´`(cid:209)´`(cid:209)`(cid:211)............................................................... 7 (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211))
`(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) - ˝.—.(cid:201).˜.».
(cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´ ´`(cid:211)(cid:201)¸ (cid:244)(cid:239)ı ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)˙ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˛¯˝(cid:201)`(cid:211).... 8 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5/27.3.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211).
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 38325/26.2.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)
¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)»............................... 9 (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 484.400 ¯ıæ(cid:254), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)(cid:213)(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
Œ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)».................................10 (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˝.—.(cid:201).˜.
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «ALLIANZ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 62.755 ¯ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ
DRESDNER A¯˜`˚»................................................11 (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 74.278 ¯ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252)
9902 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)-
ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 484.400 ¯ıæ(cid:254) (cid:244)(cid:239)ı ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˝.—.(cid:201).˜».
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:212).ˆ.˚. ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:254)(cid:237), (cid:239)ØŒ. ‚(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5/27.3.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211).
2003, (cid:214). 110, ˚.`.¯. 2479, « ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 38325/26.2.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)» (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 484.400 ¯ıæ(cid:254), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ˆØÆ ŒÆ-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
Ł(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˝.—.(cid:201).˜.
(cid:244)ÆØ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)
ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝.—.(cid:201).˜. ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ- 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 73.450 ¯ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ
(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 93.262 ¯ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252)
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)-
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231).
(cid:228)æ(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) - ˝.—.(cid:201).˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 3.360 ¯ıæ(cid:254). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 484.400 ¯ıæ(cid:254) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ˜.(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)-
˚.(cid:212).ˆ.˚. ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:254)(cid:237), (cid:239)ØŒ. (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003, (cid:214). 110, ˚.`.¯. 2479,
(cid:243)(cid:231)(cid:242):
«¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)Ø-
¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237) -—(cid:220)(cid:243)(cid:247)Æ) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)» (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)-
ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 ((cid:214)¯˚ `
(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ˆØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231)
40)
(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)-
3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 12.2.2003 (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆ-
(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
Ł(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)).
˝.—.(cid:201).˜. ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211))
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 - ˝.—.(cid:201).˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 4.200 ¯ıæ(cid:254).
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242):
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237) -—(cid:220)(cid:243)(cid:247)Æ) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 ((cid:214)¯˚ `
(cid:214) 40)
3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 7.3.2003 (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆ-
`æØŁ. 2/27403/0022 (2)
Ł(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)).
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (ˇ`(cid:211)(cid:201)(cid:211)) -
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˝.—.(cid:201).˜.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:214)
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
`æØŁ. (cid:213)4Æ/(cid:239)ØŒ. 48842 (3)
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ·ˇæªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ ` 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `1Æ/11456/98/15.3.1999 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ ` 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ ` 38).
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:240)Ææ. 6, ˚¯(cid:214). ˆ, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2945/2001 ((cid:214)¯˚ ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
` 223), «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)».
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 95 ((cid:214)¯˚ 76/`/10.3.2000)
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 ((cid:214)¯˚ ` 28).
«ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)»,
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2198/94 ((cid:214)¯˚ ` 43). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —. ˜/ª(cid:236)Æ
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 ((cid:214)¯˚ ` 232) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- 299 ((cid:214)¯˚ 240/`/2000).
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20`(cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ( (cid:214)¯˚
2129/93 ((cid:214)¯˚ ` 57).
137/`), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 ((cid:214)¯˚ ´ 1485) 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/(cid:244).`) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), 1 (cid:240)Ææ.2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 ( (cid:214)¯˚ 38/`/97) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242)
«˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ
Œ(cid:254)(cid:237)». (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 208627/3.2.2003 (cid:214)¯˚ ´ 140) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9903
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3418, ((cid:214)¯˚ 861/´/02) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)
Æ) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
‚Œ(cid:244)(cid:239)æÆ ˝Æ(cid:243)Ø(cid:254)ŒÆ, ¯º(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:212)(cid:243)(cid:239)ıæ(cid:222) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ¨(cid:220)(cid:237)(cid:239).
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 62
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2677/25.6.98 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
5.(cid:212)(cid:231)(cid:237) `9Æ/11336/2.6.99 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)- -
Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)-
¯(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˚`˝ˇ˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) ¸(cid:201)(cid:204)¯˝` ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211)
(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:211)(cid:213)».
(cid:204)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 62
6. (cid:212)(cid:239) 545/03/ ¯ æ. 17/03/27.3.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ-
(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø: (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)/(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ. 59 ¯Ø(cid:228)Ø-
`(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) `1Æ/11456/98/15/3/1999 ((cid:214)¯˚ 330/(cid:244).´·/ Œ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1677
8.4.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), ø(cid:242) ´/17.12.2001) «…æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. (Æ) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (1) Ł(cid:221)- º(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ÆªŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) ˝(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —.ˆ.˝. —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´-´˜ (cid:252)æ(cid:236)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
ˆ.˝.—Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) « `ª. `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242)», (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ-
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1148 ´/3.9.2002).
2677/98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
O ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ¸(cid:201)(cid:204)¯˝`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211)
((cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244). 4 ) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `9Æ/11336/2.6.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ((cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244).5). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø. Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 9/22 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1948 ´.˜.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 499/97 ((cid:214)¯˚ 162 `) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)(cid:229)Ø-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `æ-
(cid:247)(cid:254)(cid:237)», (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 141-157 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
187/73, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı-
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ 261 `).
¯˚(cid:212). ˝`(cid:211)(cid:201)(cid:217)˚`(cid:211) (cid:226). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 156 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 187/73 ((cid:214)¯˚ 261 `) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:254)-
(cid:214) (cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1940/91 ((cid:214)¯˚ 40 `) «(cid:204)(cid:239)-
`æØŁ. 2121/03/2003 (4)
(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:204)¯`/¸(cid:211))
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)/(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 59 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)».
˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1677 ´/
ª. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 444/70 ((cid:214)¯˚ 39 `) «—(cid:229)æ(cid:223) Ææ(cid:236)(cid:239)-
17.12.2001) «…æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222)
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)-
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ÆªŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)-
(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)».
ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´-´˜ (cid:252)æ(cid:236)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı-
(cid:228). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137 `), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 `) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1148 ´/3.9.2002).
(cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469 ((cid:214)¯˚ 38 `).
ˇ Y—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:229). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)-
¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252):
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229):
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 156 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 187/73 ((cid:214)¯˚ 261 `) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:254)- ¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ- …æØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1940/91 ((cid:214)¯˚ 40 `) «(cid:204)(cid:239)-
ˇ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´ - ´˜ (cid:252)æ(cid:236)(cid:239)
(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:204)¯`/¸(cid:211))
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ÆªŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØÆ (cid:246)(cid:239)æ-(cid:244)(cid:239)-
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)».
(cid:229)Œ(cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237).
2. (cid:212)(cid:231) 10/8469/9.4.2003 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)-
(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 2
3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137 `), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)/(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 59 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 `) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469 ((cid:214)¯˚ 38 `). (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ. 60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø-
4. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) 62 (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) 2121/04/2003/29.3.2003 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ˇØ —(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) `.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:209)ˇ(cid:211)˜¯(cid:211)˙ ŒÆØ ´. `—ˇ˜¯(cid:211)˙ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:253)æıŁ(cid:236)(cid:231) Łæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı 59 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). ((cid:214)¯˚ 1677 ´/17-12-2001), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ. 60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1148 ´/03-09-2002), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ/(cid:243)ı-
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
9904 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
—(cid:201)˝`˚¯(cid:211) (cid:217)(cid:209)`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) —¸ˇ˙ˆ˙(cid:211)˙(cid:211) ˜¯˛`(cid:204)¯˝ˇ—¸ˇ(cid:201)(cid:217)˝
` —(cid:209)ˇ(cid:211)˜¯(cid:211)˙
˝`(cid:213)˜¯(cid:212)` (cid:150) ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:211) ¯˝`(cid:209)˛˙(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) *
ˇ¸` (cid:212)` `ˆ˚(cid:213)(cid:209)ˇ´ˇ¸(cid:201)` (cid:150) ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` `—ˇ `˝`(cid:212)ˇ¸˙(cid:211) ˙¸(cid:201)ˇ(cid:213)
˝(cid:221)(cid:239) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) Ææª(cid:239)(cid:253) ¯¸.—¯. `.¯. 3 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231)
—ƺÆØ(cid:252) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) ((cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) ¯¸.—¯. `.¯. 2 1/2 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231)
˝(cid:221)(cid:239) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) MAMID OIL (cid:150) JET OIL 2 1/2 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 200
(cid:236). (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
2 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 200 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
—ƺÆØ(cid:252) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) MAMID OIL (cid:150) JET OIL 2 1/2 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 200
ˆ. (cid:204)`(cid:204)(cid:201)˜`˚˙(cid:211) (cid:236). (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
2 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 200 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 100 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:212)¯(cid:215)˝˙(cid:212)˙ ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` ¯¸.—¯. `.¯. 1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 100 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 100 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
BP OIL HELLAS 1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı
´. `—ˇ˜¯(cid:211)˙
˝`(cid:213)˜¯(cid:212)` (cid:150) ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:211) ¯˝`(cid:209)˛˙(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) *
ˇ¸` (cid:212)` `ˆ˚(cid:213)(cid:209)ˇ´ˇ¸(cid:201)` (cid:150) ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` `—ˇ `˝`(cid:212)ˇ¸˙(cid:211) ˙¸(cid:201)ˇ(cid:213)
˝(cid:221)(cid:239) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) Ææª(cid:239)(cid:253) ¯¸.—¯. `.¯. 1 1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı
—ƺÆØ(cid:252) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) ((cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) ¯¸.—¯. `.¯. 1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı
˝(cid:221)(cid:239) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) MAMID OIL (cid:150) JET OIL 1 1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 200
(cid:236). (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 200 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
—ƺÆØ(cid:252) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) MAMID OIL (cid:150) JET OIL 1 1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 200
ˆ. (cid:204)`(cid:204)(cid:201)˜`˚˙(cid:211) (cid:236). (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
1 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 200 (cid:236).
(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 100
(cid:236). (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:212)¯(cid:215)˝˙(cid:212)˙ ˝˙(cid:211)(cid:201)˜` ¯¸.—¯. `.¯. 1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı
BP OIL HELLAS 1/2 (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:223)(cid:239)ı
* (cid:217)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), 29 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ˇ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252)(cid:242) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
—º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) ¸.(cid:211).¨¯ˇ˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:209)¯˝(cid:212)˘¯—¯(cid:209)˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9905
(cid:226)) ˇ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242):
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)- 1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 30.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 30.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
—(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 23 (cid:204)Æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 30.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`. 212.4ª.
(cid:214) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. 25343 (5)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «ˆ(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242)
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
(cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211)
(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:244)(cid:231) ˙º(cid:223)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:214)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
`æØŁ. 25342 (6)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 203 ŒÆØ 205 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˜(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242)
410/95 ((cid:214).¯.˚. `(cid:146) 231)(˜.˚.˚.). —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 85/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)- (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:223)ºØÆ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «ˆ(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
—æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:244)(cid:231) ˙º(cid:223)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 203 ŒÆØ 205 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242)
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 410/95 ((cid:214).¯.˚. `(cid:146) 231)(˜.˚.˚.).
`(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ: 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 86/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)-
«ˆ(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı
(˚.`.—.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:244)(cid:231) ˙º(cid:223)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)- ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˜(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.—.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:204)(cid:240)(cid:239)-
Łæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95 (˜.˚.˚.). (cid:246)(cid:223)ºØÆ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
2. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:211): 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ:
(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)øØ(cid:228)æı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- «˜(cid:146) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (˚.`.
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- —.˙.)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:223)ºØÆ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)- (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231) ˙º(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ- —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95 (˜.˚.˚.).
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239). 2. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:211):
3. —ˇ(cid:209)ˇ(cid:201): (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ
—(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)øØ(cid:228)æı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ-
1) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 30.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:223)ºØÆ
2) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239).
(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø- 3. —ˇ(cid:209)ˇ(cid:201):
(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)- —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ªŒ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) 1) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 20.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254).
3) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)- 2) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
4) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)-
5) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- ªŒ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242)
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
6) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ. 3) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)-
7) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
4. —¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)` 4) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237)
—(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:246)Ø(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252). 5) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:212)(cid:239) ˝.—. (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˜(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı- 6) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). 7) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
9906 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
—¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)` Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)æŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ‚ºº(cid:231)(cid:237)Æ —(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242)
—(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:246)Ø(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252). ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:212)(cid:239) ˝.—. (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˜(cid:231)-
(cid:215)Æ(cid:237)Ø(cid:220), 30 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı-
(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242): `¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˚`(cid:209)ˇ(cid:213)˝(cid:212)˘ˇ(cid:211)
1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:214)
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
`æØŁ. 4833 (9)
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 20.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 20.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231). (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)
2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)».
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211)
(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 20.000,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.
—¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
212.4ª.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 106 ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95
(˜.˚.˚.).
AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/1990
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2009/92.
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı
(cid:214)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
`æØŁ. 6830 (7) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 20 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1469/97.
`(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 13243/23.8.91 ((cid:214)¯˚ 761/´/20.9.91) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´` ¸(cid:201)ˇ(cid:213)˝(cid:212)(cid:204)(cid:201)¸`, (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´´`(cid:211)(cid:201)¸, ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239) ª(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:209)`(cid:204)`(cid:209)¯˝˚ˇ (cid:244)(cid:239)ı ´`(cid:211)(cid:201)¸ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´`(cid:209)´`- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:209)`(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) ˝. ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ.
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
5. (cid:212)Ø(cid:242) 95/22.3.2003 ŒÆØ 100/22.3.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 6830/30.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- ˜.(cid:211). ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 1. ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ « (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø-
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 29.6.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı -¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) « (cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´` ¸(cid:201)ˇ(cid:213)˝(cid:212)(cid:204)(cid:201)¸`, (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 13243/23.8.91 ((cid:214)¯˚ 761/ ´/
˚ˇ´´`(cid:211)(cid:201)¸, (cid:244)(cid:239) ª(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:209)`(cid:204)`(cid:209)¯˝˚ˇ (cid:244)(cid:239)ı ´`(cid:211)(cid:201)¸ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20.9.91) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)
´`(cid:209)´`(cid:209)`(cid:211) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (5898/4.4.95 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)¯- (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ 6249/17.9.01 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
¸(cid:201)˚ˇ´` (cid:243)(cid:229) (cid:204)¯¸`˚˙. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236). —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º/(cid:243)(cid:239)ı).
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:242) 2. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)æŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ‚ºº(cid:231)(cid:237)Æ —(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95.
3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:215)Æ(cid:237)Ø(cid:220), 30 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2003 `. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø-
`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˚`(cid:209)ˇ(cid:213)˝(cid:212)˘ˇ(cid:211) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
ºø(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º.(cid:240).
(cid:214)
´. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237).
`æØŁ. 6831 (8) ˆ. ˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
`(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´ ´`(cid:211)(cid:201)¸ (cid:244)(cid:239)ı ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)˙ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˛¯˝(cid:201)`(cid:211). ˜. ˙ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:229)ı(cid:244)/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 6831/30.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø-
(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242).
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 26.6.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´ ´`(cid:211)(cid:201)¸ (cid:244)(cid:239)ı ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)˙ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237).
˛¯˝(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:211)(cid:212). ˙ º(cid:222)ł(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)
(cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)¯¸(cid:201)˚ˇ´ ´`(cid:211)(cid:201)¸ (cid:243)(cid:229) (cid:204)¯¸`˚˙(cid:211) ´`(cid:211)(cid:201)- (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
¸˙(cid:211). 4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:242) `. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) .
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9907
´. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.467,35 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242)
¯ıæ(cid:254) . (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242).
ˆ. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ 3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). `. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
˜. ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ- ´. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.467,35
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ¯ıæ(cid:254).
¯. —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı. ˆ. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ˜. ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
`Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) - Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242). ¯. —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237)
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)
Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.467,35 ¯ıæ(cid:254) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)
(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 1.467,35 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)Ø- `Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) - Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 211.9-2. (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.467,35 ¯ıæ(cid:254) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 1.467,35 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)Ø-
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:211)(cid:240)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231), 22 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 211.9-2.
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`˝(cid:212)(cid:217)˝˙(cid:211) (cid:204)`(cid:212)(cid:211)(cid:201)ˆ˚ˇ(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:214) (cid:211)(cid:240)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231), 22 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
`æØŁ. 4834 (10)
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) `˝(cid:212)(cid:217)˝˙(cid:211) (cid:204)`(cid:212)(cid:211)(cid:201)ˆ˚ˇ(cid:211)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)».
(cid:214)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `æØŁ. 1964 (11)
—¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «ALLIANZ DRES-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 106 ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 DNER A¯˜`˚».
(˜.˚.˚.).
˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)`ˆˇ(cid:209)`(cid:211)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/1990
(`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
19/421/16.5.2003)
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2009/92.
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı `(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1969/1991 «¯(cid:244)ÆØ-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 20 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1469/97. æ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ,
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 96/22.3.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆØ-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ((cid:214)¯˚ `· 167).
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1/71/2.4.1996 (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)Œ(cid:220)ºÆ(cid:242) º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı-
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)-
—.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95. (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 78 (cid:244)(cid:239)ı
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˝. 1969/1991 «¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı,
`. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ı-
Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø- ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ((cid:214)¯˚ `· 167).
ºø(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º.(cid:240). 3. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ-
´. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237). ºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «ALLIANZ DRESDNER
ˆ. ˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `¯˜`˚».
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı. 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 17.4.2003 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ALLIANZ
˜. ˙ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:229)ı(cid:244)/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) DRESDNER `¯˜`˚» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)-
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø- «(cid:212)(cid:209)`—¯˘` EFG EUROBANK ERGASIAS `.¯.».
(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242). 5. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 10.4.2003 ŒÆØ 20.3.2003 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
¯. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) «(cid:212)(cid:209)`—¯˘` BAYERISCHE HYPO-UND VEREINS-
(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). BANK AG» ŒÆØ «(cid:212)(cid:209)`—¯˘` EFG EUROBANK ERGASIAS
(cid:211)(cid:212). ˙ º(cid:222)ł(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) `.¯.» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
9908 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
6. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- 10. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MILLENNIUM NEW
(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)Æ: TECHNOLOGIES (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- 11. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MILLENNIUM
Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) : GOLD MEDAL (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
1. «ALLIANZ PLUS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)- 12. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MILLENNIUM
(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
E.M.E.A. EQUITY FUND ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝»,
2. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇ-
13. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)-
ˆ(cid:201)(cid:217)˝»,
˚ˇ(cid:213)» ŒÆØ
3. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ´(cid:209)`(cid:215)(cid:213)—(cid:209)ˇ-
14. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:217)˝
¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ ¯—¯˝˜(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»
4. «ALLIANZ PLUS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:217)˝
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ-
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˇØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
5. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ALL EUROPE (cid:204)¯-
(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)-
(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
ºÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) «(cid:212)(cid:209)`—¯˘` EFG EUROBANK ER-
6. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯-
(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», GASIAS `.¯.».
7. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
˚ˇ(cid:213) UNIT LINKED», (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
8. «ALLIANZ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯—(cid:201)¨¯(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)(cid:209)`-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003
(cid:212)˙ˆ(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
9. «ALLIANZ WORLD EQUITY FUND ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) `(cid:204)ˇ(cid:201)- ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)
´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝» (cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ´. ¨(cid:217)(cid:204)`˜`˚˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
