Table Of Content

F 10301 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı761 21 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. (cid:211)(cid:212)1/1696 (1) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı................... 1 (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)Ø- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - Œ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «´· ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (´· ˚`—˙) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)» 2 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) Æ) 22 (cid:240)Ææ.3 ŒÆØ 112 (cid:240)Ææ 1 (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˜˙- (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 19 ((cid:240)Ææ.2), 20, 22 ŒÆØ 23 (cid:204)ˇ(cid:213) ˚`¸(cid:213)´(cid:201)(cid:217)˝ ¨ˇ(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ¸Æ- (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 17/1974 « —(cid:229)æ(cid:223) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı)».............................................................. 3 `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242)» (`· 236). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85( `· 137) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚(cid:220)(cid:244)ø ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`· 154) ˝. ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242)............................................................... 4 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)-(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (`· 38). º(cid:223)(cid:239)ı ˝.—.˜.˜. ((cid:240)º(cid:231)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ˚Æ(cid:226)(cid:220)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213).496/7.10.1999 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı- ºÆ(cid:242)........................................................................ 5 (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ((cid:214)¯˚ 1860/´/8-10-99) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:231) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:222)ºø(cid:237) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237): `(cid:215)`(cid:209)- (cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:201)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `Ø- ˝(cid:217)˝, `ˆ. `˝`(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)(cid:217)˝, (cid:201)¸(cid:201)ˇ(cid:213), `˝(cid:217) ¸(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝, ˚`(cid:204)`(cid:212)¯- ª(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242).................................................. 6 (cid:209)ˇ(cid:213), `(cid:201)ˆ`¸¯(cid:217), (cid:214)(cid:213)¸˙(cid:211), (cid:204)¯ˆ`(cid:209)(cid:217)˝, ¯¸¯(cid:213)(cid:211)(cid:201)˝`(cid:211), (cid:204)¯(cid:212)`- (cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ˝. ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ(cid:213), ˝. (cid:214)(cid:201)¸`˜¯¸(cid:214)¯(cid:201)`(cid:211), ˝. (cid:201)(cid:217)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)- ˝(cid:201)`(cid:211), —¯(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213), —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:213)—ˇ¸˙(cid:211), `(cid:211)—(cid:209)ˇ—(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:213), (cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), `ˆ. ´`(cid:209)´`(cid:209)`(cid:211), —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`, ˝(cid:201)˚`(cid:201)`(cid:211), ˚ˇ(cid:209)(cid:213)˜`¸¸ˇ(cid:213), ˚¯- (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:209)`(cid:212)(cid:211)(cid:201)˝(cid:201)ˇ(cid:213), ˚`¸¸(cid:201)¨¯`(cid:211), ˘(cid:217)ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:213) ŒÆØ `¨˙˝`(cid:201)(cid:217)˝, ªØÆ (˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201)) ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı................................... 7 (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) ÆŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231). ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:230)(cid:222)Œ(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)Æ- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) Ææ. (cid:240)æø(cid:244). ˇØŒ. 3751/TO/31/10/1999 ((cid:214)¯˚ æÆº(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242).............................................................. 8 1712/´/10.9.1999) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:213) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:212)¯— Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —ˇ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸(cid:213)(cid:212)¯(cid:215)˝¯(cid:201)ˇ ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ........................ 9 ˚`(cid:201) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211),(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ˆ(cid:217)˝ «—(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ERYGEL........................................... 10 7(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)». (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 5.(cid:212)(cid:231)(cid:237) 1039386/441/0006`·/21-4-2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VELASOR......................................... 11 —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)- (cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´· 571). (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) LISEFOR.......................................... 12 6. (cid:212)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) MUPIDER......................................... 13 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)(cid:246)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)Ø- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) EARCALM........................................ 14 Œ(cid:222)(cid:242). 10302 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 7.(cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236).(cid:211)(cid:212)1/3639/9-12-1999((cid:214)¯˚ 2161/´/15- ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- 12-1999) ˚(cid:213)` (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:220)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:230)) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ.(cid:212). 154 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:204)ÆØŒ(cid:222)(cid:237)Æ,—(cid:239)ºı(cid:246)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ `(cid:237)ÆŒæ(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ- 5) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231): (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ- (cid:228)(cid:239)(cid:253) 330 (cid:236)2, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 12(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (7) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˝(cid:231)(cid:240)/ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı 7/9/1999, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)˚ Œæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:226)) ˜(cid:253)(cid:239) (2) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242). Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆØŁ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:231)- ª) ‚(cid:237)Æ ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œº(cid:221)- (cid:240)ØÆªøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı,º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı. ª(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:229)) (cid:204)ØÆ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:252), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 6 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:244)) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œº(cid:221)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- ” æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). To ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) `æØŁ. 08/˜.(cid:212).`./10944 (2) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «´· ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239). (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:237)Æ (cid:229)Œº(cid:229)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ˙ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (´· ˚`—˙) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)». (cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:237)Æ Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ººØ- (cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:237) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242). 1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 203 ŒÆØ 205 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 6) ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231): (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ 410/95. (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) 2) (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). —(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø- ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)- 3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 08/˜(cid:212)`/(cid:239)ØŒ. 2509/10-10-97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:221)ªŒæØ- (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) «(cid:204)¯ ¯˝(cid:212)ˇ¸˙ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:213) 7) `Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø- `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ- (cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ- (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æºı- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:226)(cid:223)ø(cid:237) 2.000.000 (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø 4) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 51/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ªæÆ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 212.4 1) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «´· ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ `˝ˇ(cid:201)˚(cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˙¸(cid:201)˚(cid:201)(cid:217)- —Æºº(cid:222)(cid:237)(cid:231), 8 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:204)¯˝(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`¸(cid:213)´(cid:201)(cid:217)˝ `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)» (´· ˚.`.—.˙). 2) ‚(cid:228)æÆ: ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) 3) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242): (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı `¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:212)`ˆ`(cid:209)˙(cid:211) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:238)øœ(cid:228)æı(cid:236)Æ(cid:244)Ø- ” Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) `æØŁ. 08/˜.(cid:212).`./10945 (3) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) - ¨(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`- 4) —(cid:252)æ(cid:239)Ø - —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: ¸(cid:213)´(cid:201)(cid:217)˝ ¨ˇ(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ¸Æª(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı)». —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)- (cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) ¨(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) 1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95. —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), ª) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), 2) (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (cid:240)(cid:239)ı Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:228)) ·¯(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10303 ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 212.3. 3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 08/˜(cid:212)`/(cid:239)ØŒ.2509/10-10-97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) « (cid:204)¯ ¯˝(cid:212)ˇ¸˙ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:213) —Æºº(cid:222)(cid:237)(cid:231), 8 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø- (cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:212)`ˆ`(cid:209)˙(cid:211) 4) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 52/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ” 1. (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚Æºı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) ¨(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)- `æØŁ. 3934 (4) (cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)- (cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`¸(cid:213)´(cid:201)(cid:217)˝ ¨ˇ(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚(cid:220)(cid:244)ø ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı ˝. (—¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:215)˙ ¸`ˆˇ˝˙(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213))». ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242). 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `˝`(cid:212). (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) - ¨(cid:209)`˚˙(cid:211) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:252)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:229)(cid:220)(cid:244)æø(cid:237), (cid:240)Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277-284, 291 ŒÆØ 304 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ºÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ºÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:247)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı- —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95. ªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:221)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 7120/1.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)- (cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚(cid:220)(cid:244)ø ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)- 3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 383/24.3.2000 (cid:244).´·. —(cid:252)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 76/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:226)) —(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)- º(cid:223)(cid:239)ı ˚. ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ª) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚. ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı. ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:228)) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1303/10.6.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- 4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:213)(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)Ø(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ıºØŒ(cid:252). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- 5. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚(cid:220)(cid:244)ø ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (3) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242)(7) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (7(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242)) ˜Ø- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237): (cid:226)) ˜(cid:253)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) ª) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- (cid:226)) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ. æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ª) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œº(cid:221)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ- ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ‚(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). º(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (20) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237). ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚. ˝(cid:229)ıæ(cid:239)Œ(cid:239)- (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:240)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)- 6. ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) 7120/1.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)/(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:212)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ, 19 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 7. `Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æºı- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:223)ø(cid:237) 2.000.000 (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ¸`˘`(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:211)`˚(cid:204)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) 10304 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. 7845 (5) (cid:237)ÆªØ(cid:254)(cid:244)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)-(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ºÆ(cid:242). ˝.—.˜.˜. ((cid:240)º(cid:231)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). ¯. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:221)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:243)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)- —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `˝`(cid:212). (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) - ¨(cid:209)`˚˙(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:231)º(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:211)(cid:212). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1ª (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 158, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:243)Æ(cid:226)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:214)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)ºı(cid:236)(cid:226)(cid:231)- 159, (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 2, 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 163 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)Æºº(cid:231)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242) ˜¯/´, Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:246)(cid:239)ı- ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 9 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ªŒ(cid:220)æ(cid:231) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ˝. 2683/1999 ((cid:214)¯˚ 19/`). ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242) ˜¯/´. (cid:226)) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 36 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 43 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/98 ((cid:214)¯˚ ˘. (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)- 191/`) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ´4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). 1884/90 ((cid:214)¯˚ 81/`). ˙. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı º(cid:222)ª(cid:229)Ø ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2000. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137/`). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 443/16.8.99 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ, 1 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ªØÆ(cid:244)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) ¸`˘`(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:211)`˚(cid:204)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2683/99 (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ- ” (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Ææ- `æØŁ. 6720 (6) (cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ- Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˝.—.˜.˜. (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:231) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)- (cid:236)(cid:239)(cid:253) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø- `. 1. (cid:215)Æœ(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı `ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231), ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:201)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `Øª(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) & ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ı `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242). ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). ˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯¸¸`˜ˇ(cid:211) 2. ˚Æł(cid:222) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239), ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247). ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)- (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:228)(cid:231) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95. (cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:221)ø(cid:242) 15 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90, 3. (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)æÆ(cid:246)Æ(cid:231)º(cid:223)(cid:228)(cid:231) `(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)Ø(cid:239), ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2130/93. Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)(cid:231)æØºØ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı ˚ıæØÆŒ(cid:222), ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 4033 / 27-9-99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Øª(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ 4(cid:231) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı 4. ˝ØŒ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:237)(cid:231) ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı, ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)(cid:220)º- (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Øª(cid:223)(cid:239)ı, ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, `Ø- º(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `· ŒÆØ ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:201)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı. 5. (cid:212)(cid:220)(cid:244)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:231)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:253)æ(cid:239)ı, ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 119 / 2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜¯/´, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˜. `Øª(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:239) ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆÆ- (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:253), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) ¨.(cid:215).—. (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) ¸(cid:253)Œ(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) ´. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)Æœ(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı TEE, ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) `ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231), ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:212).`. ŒÆØ ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), ø(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ((cid:211)¯˚), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 4033 / 27-9-99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æł(cid:222) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239), ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Øª(cid:223)- (cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). (cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø. (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: ˜. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Øª(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ 4(cid:231) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 1(cid:239)ı (cid:228)(cid:253)(cid:239) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:222)ºø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)- TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı, 2(cid:239)ı TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı, (cid:201)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:211)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı. (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) : Œ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)- (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ŒÆ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ( 11 ), ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252): Æ) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØ(cid:220)(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:215)Ææ(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ) ‚(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `Ø- (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æŒ(cid:239)ı —Æ- ª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10305 (cid:226)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1(cid:239)ı TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ª) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 2(cid:239)ı TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (˜.E.Y.A.Mˇ(cid:201))(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)¯˚ `Øª(cid:223)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201))» ˙ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)-`(cid:240)(cid:239)- Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:243)(cid:244)) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)- (cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æ- (cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1(cid:239)ı TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı. ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:230)) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 2(cid:239)ı TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1069/1980 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:231)) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1(cid:239)ı TEE ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)- `Øª(cid:223)(cid:239)ı. (cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)». ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ł) ‚(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2(cid:239)ı —˜ 410/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) TEE `Øª(cid:223)(cid:239)ı. Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ» ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Ø) ˜(cid:253)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `Øª(cid:223)(cid:239)ı. (˝.1069/1980 (cid:220)æŁæ(cid:239) 1) 2. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)- 2 .‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Ø- º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239). æ(cid:254)(cid:237) 3. (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201). (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø- (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı. (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) 3. ˙ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (4.033 / 27-9-99). (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˝.1069/1980 ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 3). (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231). 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)ªØÆ ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- (cid:247)(cid:222) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:220)(cid:244)æÆ, 2 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:252)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ - Æªæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)ØÆ,(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)- —`˝. (cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211) Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)- Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) ŁÆ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ- ” (cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `æØŁ. 8628 (7) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı- (cid:244)ø(cid:237) , (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:222) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æªøª(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı- (cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201)) ˝. (cid:236)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ıªæ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) .˚ÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜.¯.(cid:213).`.(cid:204)ˇ(cid:201). ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) 5. (cid:212)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/80 ((cid:214)¯˚ Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)- 191(cid:244).`/1980). ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252),(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/ 92 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 80 % (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:223)- (cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469 /97 ((cid:214)¯˚ `· 38 /97) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). `· ŒÆØ 11 ˝.1069/1980) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2307/95 ((cid:214)¯˚ `· (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)- 113/95). (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 35 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ- 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2539/97. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)- 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2647/98 ((cid:214)¯˚ `· 237 /98). (cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ.1 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 28 / 25327/31-8-99 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:211)˜˜` (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:228). (cid:201)Æ ŒÆØ 13 ˝. 1069/1980) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Ææ. 449/99 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ª) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). ˆ ˝. 1069/1980) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 86/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (cid:228)) ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æªøª(cid:252) (cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ.1 (cid:229)(cid:228). 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231). (cid:228)(cid:146) ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 ˝. 1069/1980) 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 577/6-3-2000 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ- (cid:229)) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø- Łæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ.1 (cid:229)(cid:228). (cid:229)· ˝. 1069/1980) (cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1(cid:229)(cid:228). (cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:211)(cid:244)· ˝.1069 /1980) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ. 86/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:230)) ˙ Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:228). (cid:230) ˝.1069/1980) 10306 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:231)) ˙ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (8) (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). (cid:231)· ˝.1069/1980) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ł) ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒºÆ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:230)(cid:222)Œ(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)ÆæÆº(cid:220)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242). (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Ł· ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) (cid:211)¯(cid:209)(cid:209)(cid:217)˝ ˝.1069/1980) Ø) ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1896/29.5.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:211)(cid:229)ææ(cid:254)(cid:237) æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:221)æªø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Ø˝.1069/1980) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:230)(cid:222)Œ(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)ÆæÆº(cid:220)- ØÆ ) ˇØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø- (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ.1 (cid:229)(cid:228).Ø(cid:226)· ˝.1069/1980 (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253). Ø(cid:226)) ˜(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ «Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) , ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). 1ª ˝.1069/1980) ˇ—æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Øª) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) —`¸`(cid:211)˚`(cid:211) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 27 ŒÆØ 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/1980 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ. 13 ” (cid:244)(cid:239)ı ˝.2307/ 95. `æØŁ. 3671 (9) 6. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:212)¯— Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —ˇ- (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (7) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ- ¸(cid:213)(cid:212)¯(cid:215)˝¯(cid:201)ˇ ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)- ºØ(cid:239). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æı(cid:244)(cid:220): —ˇ¸(cid:213)(cid:212)¯(cid:215)˝¯(cid:201)ˇ ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) Æ) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 545/77 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºı- (cid:246)(cid:223)Æ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2307/ 95). (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:226)) ˜(cid:253)(cid:239) (2) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1674/86 ((cid:214)¯˚ 203) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ- ª) ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Œ.º.(cid:240). (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —æı(cid:244)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `¯(cid:201) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 132/88 (cid:228)) ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 59), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:253)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (20) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) . (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2817/2000 (cid:220)æŁæÆ 13 ŒÆØ 14 Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)- (cid:240)Ææ. 5 Œø(cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨ `/9411.1.2000/ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:237)(cid:221)- ˇ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯˜(cid:212)— ŒÆØ ¯¯— (cid:243)(cid:244)Æ `¯(cid:201). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:211). 81/15.2.2000 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ- ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø 3 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯˜(cid:212)— (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ- Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231). 6.(cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.(cid:211). 8/23.2.2000 (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ ªØÆ (cid:204)(cid:231)(cid:247). ˇ.—. (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı- 7.(cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.(cid:211). 25/21.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙(cid:204)(cid:204)(cid:213). (cid:212)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıªŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı 83/14.4.2000 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ((cid:220)æ.3 (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1069/1980 ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 278 (cid:244)(cid:239)ı —˜ (cid:212)Ø(cid:242) 3 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:212)¯— (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 410/95) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242) : ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:254)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:242) 1. (cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) —¯. (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı 2. (cid:204)ØÆ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæıŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237) ˝.1069/1980 ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 207/ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1065 /80). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) —¯. (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) 3. (cid:204)ØÆ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) —¯. 30.000.000 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 75/161.9-03. A(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)—æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 30 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 (cid:215)Æ(cid:237)Ø(cid:220), 5 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇ —æ(cid:253)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:204)`(cid:209)(cid:201)` (cid:211)ˇ(cid:214)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213) ˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211) (cid:214)(cid:201)¸˙(cid:211) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10307 (10) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ LISEFOR (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ERYGEL. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): LEVOCARNITINE (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): —(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1G/10ML VIAL ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): PHARMNAT LTD REPUBLIC IRE- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ. 29504/99/4-5-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- LAND. ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): VOCATE LTD. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ERYGEL (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ERYTHROMYCIN (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ˆ(cid:221)º(cid:231) 4% ” ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): ˚¸¯´` ¯—¯. (13) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): ˚¸¯´` ¯—¯. (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) MUPIDER. (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ” (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ. 24441/99/5-5-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (11) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ MUPIDER (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VELASOR. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): MUPIROCIN. (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): `º(cid:239)Ø(cid:246)(cid:222) 2% w/w. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı «(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): ˚¸¯´` ¯—¯. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ. 2995/4-5-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- (cid:213)(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): ˚¸¯´` ¯—¯ Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ VELASOR ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): TENOXICAM ” (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ¯(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:252) ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ (14) 20MG/TAB (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): PHARMNAT LTD REPUBLIC OF (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯`RCALM. IRELAND. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): VOCATE LTD ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ. 3752/5-5-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- ” æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ EARCALM ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ACETIC ACID (12) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): (cid:217)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)Œ(cid:237)(cid:221)(cid:246)ø(cid:236)Æ, ªÆº(cid:220)Œ(cid:244)ø(cid:236)Æ 2% W/V (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (1.2MG/DOSE). (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) LISEFOR. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): STAFFORD-MILLER LIMITED UK. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ -(cid:213)(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): KITE HELLAS ¯—¯. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ. 41804/99/4-5-2000 (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ˇ(cid:213)¸(cid:201)` ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)`˚˙ 10308 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 34 312 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` (cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˝ØŒ(cid:222)(cid:244)Æ 6-8 (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 6381 100 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)Øº(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 200 (cid:228)æ(cid:247). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı (8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:247). 100.((cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239)ı˜ØÆªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)æ(cid:247). 100 Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)). ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ 2531 (cid:212)`—¯(cid:212) 3512 `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 60.000 (cid:228)æ(cid:247). 3.000 (cid:228)æ(cid:247). ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240). ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)Æºº(cid:222)ºø(cid:237)) 15.000 » 750 » ˜~ (`(cid:240)Æºº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 30.000 » 1.500 » ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ.º(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 15.000 » 750 » —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ.(cid:244)º.) 5.000 » 250 » ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 3.000 » 150 » —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 50.000 » 2.500 » ˆ(cid:201)` ˇ¸` (cid:212)` (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)˙ ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) `.¯. & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). *ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ

Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 PDF

8 Pages·2000·0.08 MB·Greek

by The Government of the Hellenic Republic

#additional_collections #greekgovernmentgazette

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2000| 8 pages| 0.08| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:	2000
Pages:	8
Language:	Greek
File Size:	0.08
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 761 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.