Table Of ContentF
3681
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı181
2 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææƪæ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38).
214.(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª-
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) 485/2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 315/00, «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø-
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239) ˚ƺÆ(cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231),
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)» (`· 258), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ˆ(cid:229)øæªÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)»
(cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2000/77/¯˚ ŒÆØ 2001/46/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ı-
(´·1484).
æø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı....... 1
(cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) 399580/30.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
215.˚Æ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237),
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/630/¯.ˇ.˚.,
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æ-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2001/88/¯.˚.
ª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´· 1479).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 2001/93/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 0-1112/
ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 193/1995........................ 2
23(cid:231)/11.11.2002 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214).
216.«—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237)», (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 1999/74/¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
ŒÆØ 2002/4/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)............................... 3 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 202/2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
-/-/-/-/-/
ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)`
¢æŁæ(cid:239) 1
(1)
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 214
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ:
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª-
315/00, «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 315/00 «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)» (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)»
(`· 258), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (`· 258), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242):
2000/77/¯˚ ŒÆØ 2001/46/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- Æ) 2000/77/EK (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)
O —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)» (¯.¯ `æ. L 333 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 29.12.2000, (cid:243)(cid:229)º 81)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:226)) 2001/46/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2001 (¢æŁæ(cid:239) 1) «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/84 (`· 70) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237)
(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 70/524/¯ˇ˚, 96/25/¯˚ ŒÆØ 1999/29/¯˚ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø-
Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)- Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)». (¯¯. `æ. L 234 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1.9.2001,
ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) EURATOM» ŒÆØ (cid:243)(cid:229)º. 55) ŒÆØ
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2789/2000 (`· 21) 2. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˘ø(cid:239)-
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 (`· 101). (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:221)æ(cid:236)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ-
3682 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:239)- ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237). (cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 2 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222).»
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
(cid:212)(cid:239) —.˜. 315/2000 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
4. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 1(cid:226)) ŒÆØ 1ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
(cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«1. ˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)-
Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)-
(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
«(cid:229)) (cid:145)(cid:145)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)’’ (cid:222)
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø-
(cid:145)(cid:145)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)’’: (cid:231) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237).»
(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:231)) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)-
(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ
«(cid:231)) (cid:145)(cid:145)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ’’ (cid:222) (cid:145)(cid:145)ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ’’: (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:239)Ø-
(cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)-
(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ-
æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:252)(cid:247)Ø, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:254)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ’ (cid:229)Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)."
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222).»
2. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 4Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 5. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)
«¢æŁæ(cid:239) 4Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
1. ˇ ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˚Æ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ-
¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øœŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222),»
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 6. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)- «(cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø-
(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)
ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ææ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ŒÆ(cid:244)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ-
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:228)(cid:223)- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı
Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Æ-
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)- æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242)
(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)-
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ, (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:223)- º(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242). ¯(cid:246)· (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242)
æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:222)- (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ-
2. ˙ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæ- Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- (cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:231)-
Œ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).»
(cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:252). (¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)- 7. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ:
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- «(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ 3Æ
Œ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:222)(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4Æ (cid:240)Ææƪæ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) 15Æ
(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææƪæ. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚, (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).» (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ-
(·`æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/77/¯˚) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)-
3. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 9Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)·
« ¢æŁæ(cid:239) 9Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø-
(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)-
(cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚, (cid:239)
(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), ŒÆØ (cid:229)(cid:246)· (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) ¯ı- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)-
æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
9Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ. ˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØ-
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/77/¯˚, (cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222).»
Œ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) (¢æŁæ(cid:239)1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3683
8. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)- (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
ºÆØ(cid:239): ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237).
«˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III ` ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)-
(cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)` —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) ˚(cid:201)˝- Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229)
˜(cid:213)˝ˇ(cid:213)(cid:211) —ˇ(cid:213) `—ˇ(cid:209)(cid:209)¯ˇ(cid:213)˝ `—ˇ (cid:212)(cid:201)(cid:211) ˘(cid:217)ˇ(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)¯(cid:211) (cid:220)ººÆ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺı(cid:243)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:222) (cid:230)ø-
¢æŁæ(cid:239) 16Æ (cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)-
1. ˇØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:240)ºøŁ(cid:229)(cid:223)
Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
(cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)ƪ(cid:220)- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ
ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)-
(cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:253)Œºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƺı(cid:243)(cid:223)-
(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)Æ (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) 2. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)(cid:253) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø: (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229)
Æ) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) IV (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 538/83, Ł(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ, (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)ت(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:222), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:222) (cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı-
—æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƺı(cid:243)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)-
ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)
(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)-
2. ˇØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ ŒÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)-
ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ- (cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æتæÆ- (cid:244)(cid:239) —.˜. 259/1998 (`· 191) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æı- (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ
(cid:244)(cid:220), ŒÆØ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)øØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)
Æ(cid:237)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı,
(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ.
ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æتæÆ-
¢æŁæ(cid:239) 16ª
(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
3. ˇØ Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) 1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ-
Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)
Łæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 259/1998 (`· 191) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ
(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ
(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ:
(cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ- Æ) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237). (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) IV (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 538/83,
4. ˇØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)-
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 8,11 (cid:222) 13. ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ, (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)ت(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ
¢æŁæ(cid:239) 16(cid:226) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222)
1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231)
(cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), (cid:229)(cid:240)ƺ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)-
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:243)ø(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222).
(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) ˙ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)- (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:237)Æ Æ(cid:237)Ø(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı-
(cid:243)ø(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ
Æ) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)- (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ
(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ-
3684 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ƺº(cid:222)ºø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
2. ˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003
Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)- ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).» ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/77/¯˚) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:215)(cid:209). ¨¯ˇ˜(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:213)
9. ˇ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı IV Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239):
(cid:214). (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211)
«ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ˚`(cid:201) ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:201)»
(cid:214)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
(2)
10. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239): —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 215
«2. ˇØ ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª-
˚Æ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:247)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ææ(cid:231)-
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/630/¯.ˇ.˚., (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:244)(cid:239). ˙ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2001/88/¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 2001/93/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)(cid:253) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 193/1995.
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º-
º(cid:239)(cid:237).» ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/77/¯˚ ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 1
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 9 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
11.—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
«¢æŁæ(cid:239) 17Æ (cid:149) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:213)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 15, Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 (`· 70) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2789/2000 (`· 21) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/53/¯˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:240)(cid:239)- Łæ(cid:239)ı 3, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, 1892/90 (`·, 101).
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:149) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)- Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`·, 137) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`·, 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·39).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).»
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `.—. 399580/30.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
12. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 18Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)-
«¢æŁæ(cid:239) 18Æ
(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´· 1479).
1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)-
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø-
˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
—Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231) ¨(cid:221)æ-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 181/2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:236)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)Ø(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ-
¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242), ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
2. ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)æªÆ- ¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630/¯.˚.)
¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).»
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 10 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/46/¯˚)
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/630/¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
13. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2, (cid:240)æ(cid:239)-
1991 «ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231):
(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237)» (¯.¯. `æØŁ. L 340/33 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11.12.91), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)-
«`ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2001/88/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)-
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630/¯˚» (¯.¯. `æØŁ. L 316/1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1.12.2001) ŒÆØ
˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237).» 2001/93/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) 3 ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630/¯ˇ˚ (¯.¯. `æØŁ. L 316/36 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1.12.2001) ŒÆØ
‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 193/1995.
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630/¯.ˇ.˚.)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 ŒÆØ 10 (cid:244)(cid:239)ı ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003. ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223):
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3685
1. «(cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242)»: (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:254)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)- (cid:239) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:222) ªØÆ (cid:240)(cid:220)- 10%.
(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231), 2. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242)
2. «Œ(cid:220)(cid:240)æ(cid:239)(cid:242)»: (cid:239) Ææ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222), Æ) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ
3. «(cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242)»: (cid:239) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œı(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242): (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:252), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı-
4. «(cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ»: (cid:239) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)- º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229) 0,95 m2Æ(cid:237)(cid:220) (cid:236)ØŒæ(cid:252) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø-
Œ(cid:229)(cid:244)(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229) 1,3 m2Æ(cid:237)(cid:220) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
5. «Ł(cid:231)º(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ»: (cid:231) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ƪ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:244)(cid:239) 15% (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø
ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)ØæØ- (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:228)(cid:223)ø(cid:237), (cid:226)) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:228)ø(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ
6. «Œı(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)»: (cid:239) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220):
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æت(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø
æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
7. «(cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)»: (cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:150) 11 mm ªØÆ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ
ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:150) 14 mm ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242)
8. «Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242)»: (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:150) 18 mm ªØÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242)
(cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 10 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:150) 20 mm ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ
9. «(cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242)»: (cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:246)ƪ(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆ- ØØ) (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ªøª(cid:222), (cid:150) 50 mm ªØÆ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242)
10. «Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222)»: (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242), (cid:150) 80 mm ªØÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)-
(cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)- ºıŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242).
(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ 3. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:222) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)-
Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)Ææ.5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 420/1993 æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ.
(`· 179) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252) 1.1.2006 Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)ºı-
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ- Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242).
Œ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). ´) 4.Æ) ˇØ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 339854/1993 (´· 26) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)- (cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø 4 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)-
øæª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø 1 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)-
¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˇ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
(cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/88) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2,8 m. …(cid:244)Æ(cid:237) ºØª(cid:252)-
1. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) 6 (cid:230)(cid:254)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220), (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242)
Æ) (cid:239) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2,4 m.
ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ- (cid:226)) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)- (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242)
æø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)- ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺ-
(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 10 (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Æ-
˘ø(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) m2 æÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
(Kgr) (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı,
(cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ 10 0,15 (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ.
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 10 ŒÆØ 20 0,20 5. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 20 ŒÆØ 30 0,30 (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 30 ŒÆØ 50 0,40 (cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 50 ŒÆØ 85 0,55 (cid:247)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) ªØÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 85 ŒÆØ 110 0,65 (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
¢(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 110 1,00 (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:226)) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)- 6. ˇØ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:244)(cid:229)Ø: (cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:150) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:222), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)Ø-
1,64 m2 Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222).
(cid:150) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Æ- 7. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)-
(cid:226)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2,25 m2. (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)-
…(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Œı(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) 6, (cid:239) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)-
ŒÆ(cid:244)(cid:220) 10%. (cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)ªŒ(cid:254)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
…(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 40 (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242).
3686 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
8. ˇØ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)- º(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
æÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)
æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)ææø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:222) (cid:244)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)- ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ
(cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:254)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)-
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı. Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
9. `(cid:240)(cid:252) 1.1.2003 (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:215)(cid:254)æÆ.
æƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), 1 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)), 2, 4, 5 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)- ¢æŁæ(cid:239) 7
(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630)
(cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:228)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŒÆØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)-
˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) - (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:254)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
`(cid:240)(cid:252) 1.1.2013 (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242)
Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:240)(cid:229)-
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺ-
Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —.˜/ª(cid:236)Æ.
º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 8
¢æŁæ(cid:239) 4
((cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630 ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 1
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/93) 1. ˇØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)-
º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)-
ˇØ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ-
(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 5
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)Æ-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 5Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/88)
ªŒÆ(cid:223)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
1. ˇ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) 2. ˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)- ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ı-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:221)-
—.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:237)Æ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)-
2. ˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242), (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), ¯(cid:246)Ææ- (cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˘(cid:254)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)- ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ- 3. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 70, 71 ŒÆØ 72 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 420/1993 (`· 179).
(cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
¢æŁæ(cid:239) 9
374/ 2001 (`· 251), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ŒÆº(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Æ-
æ(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ø- 1.(cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 23
(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)- «`. ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) « (cid:244)(cid:239)ı ˝.248/1914 (`· 110) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2538 /1997 (`· 242).
(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)- 2.ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)
Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 23
«´. —(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» ˝.248/1914 (`· 110) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
¢æŁæ(cid:239) 6
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2538/1997 (`· 242).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630)
¢æŁæ(cid:239) 10
1. ˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242)
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø-
Œ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:212)(cid:239) —.˜/ª(cid:236)Æ 139/95 (`· 89) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ-
(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
2. ˇØ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:220)º-
¢æŁæ(cid:239) 11
º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ
((cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/630 ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 1
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)ı-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/93)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ.
3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ, (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ ˚Æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) `(cid:240)æØ- (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3687
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:226)) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ıæ(cid:220)(cid:242),
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201) ª) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)ı(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242)
ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:222)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237),
(cid:228)) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) æØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œæ(cid:223)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı-
¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:244)(cid:239)ı —.˜. 374/2001 (`· 251) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:222) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:252)-
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø
(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), ƺº(cid:220)
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Ł(cid:252)æı(cid:226)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Ł(cid:220)-
(cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:221)-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ 85 dBA, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ÆØ(cid:246)(cid:237)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) Ł(cid:252)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆŒ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:222) (cid:244)Æ Æı(cid:244)Ø(cid:220)
æı(cid:226)(cid:239)(cid:242).
(cid:239)Ø (cid:239)ıæ(cid:221)(cid:242) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
2. ˇØ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:246)ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ-
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 40 lux (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)-
(cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ƪŒ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ıæ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø-
(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237).
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ı-
3. ˇØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:226)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
Œ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ-
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ:
Æ) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ.
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ Æ(cid:240)(cid:239)- ˇ(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø-
(cid:243)(cid:244)æƪªØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ ŒÆŁÆæ(cid:252), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)- ŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:222) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:222)ºø(cid:242)
ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242). ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226)) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)Æ. (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)-
ª) (cid:237)Æ (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- (cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆº(cid:221)(cid:242)
(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)ı(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222)
(cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)-
ºıŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:244)(cid:231)-
(cid:220)ººÆ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). (cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ-
4. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Æı(cid:243)(cid:223)(cid:240)(cid:239)(cid:237)ø(cid:237).
(cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:201)
(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ıºØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)Æ ł(cid:220)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)(cid:201)(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)ˇ(cid:209)¯(cid:211)
(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ıºØŒ(cid:220) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222), (cid:244)Æ (cid:220)(cid:247)ıæÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:253)- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)(cid:217)˝
º(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:228)Ø, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)(cid:247)ø(cid:236)Æ (cid:236)Æ(cid:237)Ø(cid:244)ÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:244)(cid:253)æ(cid:246)(cid:231) (cid:222)
`. ˚`—(cid:209)ˇ(cid:201)
(cid:236)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:212)Æ Œ(cid:229)ºØ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:220)(cid:240)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237).
ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
5. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ º(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:247)Ø (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:239)ºØ(cid:243)Ł(cid:231)æ(cid:220),
Œ(cid:220)(cid:240)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ªıæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:229), (cid:237)Æ (cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ
(cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) ŒÆØ
(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ-
(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
(cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ƺÆØ- (cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)-
(cid:240)øæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239) æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 6 m2.
(cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ E(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ Œ(cid:229)ºØ(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)ı-
Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)Ł(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. (cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
6. (cid:211)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒÆ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø-
(cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 m2ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)º(cid:223) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ (ad libitum) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ-
(cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:238)(cid:231) ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:222) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)
(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:254)æÆ. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
7. …º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)- 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)-
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242).
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253). ´. (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:204)˙(cid:212)¯(cid:209)¯(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:204)(cid:201)˚(cid:209)ˇ(cid:201) ¨˙¸(cid:213)˚ˇ(cid:201) (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:201)
8. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı 1. —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)-
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Ł(cid:229)æÆ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242).
(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)- 2. ˇØ Œı(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:223) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:223)
æø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)- (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:226)º(cid:220)(cid:226)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:223)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƺº(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)Æ- (cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)ººØ(cid:220) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)
ª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆŁÆæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242).
Æ) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:247)(cid:239)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
ª(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ º(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) ŒÆ-
ÆŒ(cid:221)æÆØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. ˇØ (cid:247)ÆıºØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)(cid:240)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ıºØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:246)øºØ(cid:220)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)
(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æØ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ.
Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), 4. —(cid:223)(cid:243)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:252) Ł(cid:231)ºıŒ(cid:252) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)
3688 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)- (3)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253).
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 216
5. (cid:212)Æ Œ(cid:229)ºØ(cid:220) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ
ŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)- «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240).(cid:247). ŒØªŒºØ(cid:228)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237)», (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
ˆ. (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)(cid:201)˜(cid:201)` ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 1999/74/¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 2002/4/¯˚
1. ‚(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:230)(cid:254)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)Ł(cid:229)Œ(cid:244)Ø-
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
Œ(cid:252) (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)ƺ(cid:223), (cid:222) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:220)(cid:247)ıæ(cid:239) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ıºØŒ(cid:252). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)º(cid:223) (cid:244)(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
Œ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:149) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:231)º(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)Æ. Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
3. ˚Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 (`· 70) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) 28 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2789/2000 (`· 21) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. 1338/1983 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:222) (cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)Ø- ˝. 1892/1990 (`· 101).
æ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:149) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:229)(cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ŒŒ(cid:229)(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) ŒÆŁÆæØ- (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2081/1992 (`· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38).
(cid:228)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)Ø- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `.—. 399580/30 . 10 . 2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ. (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)-
˜. `—ˇˆ`¸`˚(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)¯˝` (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)(cid:201)˜(cid:201)` ˚`(cid:201) (cid:215)ˇ(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:201) —(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´· 1479).
—`(cid:215)(cid:213)˝(cid:211)˙. 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
1. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:220), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø-
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 169/2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
2. ˇØ (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242). `(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)Ø- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:253)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:229)Ææ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ ¢æŁæ(cid:239) 1
ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªÆºÆŒ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Æ-
1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) (cid:243)(cid:229)
(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Œæ(cid:253)(cid:226)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 1999/74/¯.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
3. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)-
(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1999 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)-
(cid:226)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)Æ
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237)»
Æ(cid:223)(cid:244)ØÆ ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
(¯¯L 203/53 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3.8.1999) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2002/4/¯˚
(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ, Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237),
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªªæÆ-
(cid:222) (cid:220)ººÆ ıºØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)
(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø
(cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ.
1999/74/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (EEL 30/44 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31.1.2002).
4. ˙ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:231)æ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)
2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —. ˜/ª(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ:
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:223)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
(cid:150) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 350 ø(cid:239)(cid:240)Ææƪø-
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253)
ª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242),
(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı.
(cid:150) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)-
¢æŁæ(cid:239) 12 Łø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242)
ˇØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003,
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 374/2001 (`· 251).
(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- ¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.)
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı-
ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223):
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003 1. ˇØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 374/2001 (`·,
251) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239).
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
2. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242):
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) Æ) «ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242)»: (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Gallus
˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:214). (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) gallus (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ø(cid:239)(cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:222) øæØ(cid:236)(cid:252)-
(cid:214)¯˚ 181 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3689
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) Æıª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)) ˚Æ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253)æ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:254)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 15 cm2Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ.
(cid:226)) «(cid:246)øºØ(cid:220)»: (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ ˇØ Œ(cid:239)(cid:253)æ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:239)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253)æ-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺºØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:221)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 30 cm ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)æŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:220), ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:252)æ(cid:237)Ø- Œ(cid:239)(cid:253)æ(cid:237)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 cm.
ŁÆ (cid:222) ªØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) ((cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:246)øºØ(cid:220)). (cid:229)) (cid:212)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 250 cm2(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)Ø-
ª) «(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222)»: (cid:229)(cid:253)Łæı(cid:240)(cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ
(cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı.
(cid:228)) «ø(cid:246)(cid:221)ºØ(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ»: (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ, (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- 2. (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 30 cm ŒÆØ Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 14% (cid:220)(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)æ(cid:239)-
(cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 45 cm. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:220) (cid:237)(cid:253)(cid:247)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:253).
(cid:246)øºØ(cid:220)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:246)(cid:221)ºØ(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. 3. —(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:229)) «Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222)»: (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1 ŒÆØ 2.
º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242), (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˘(cid:254)- Æ) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ø(cid:239)-
ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- (cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237)
øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237):
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜. i) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 4,
420/1993 (`· 179) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Æ- ii) (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)-
æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˘øØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 45 cm,
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) iii) (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ
æØ(cid:240)(cid:244). ´) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 339854/1993 (´· 260) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231),
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). iv) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)
¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)(cid:244)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ.
(cid:226)) …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
ˇØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:220)-
(cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242):
º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø-
i) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)-
º(cid:221)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —.
(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø
35 cm ŒÆØ (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 40 cm ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)
Æ) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201),
(cid:220)(cid:237)(cid:239)ت(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) 2 m (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ
(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:244)ø(cid:237) 1000 (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237),
(cid:226)) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239)
ii) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø:
(cid:201)(cid:201), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242)»
• ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)-
ª) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239)
º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
(cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «(cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242)».
(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı,
˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201) • (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)-
˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:240)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239), ŒÆ-
¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.) 4. ˙ (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) 9 ø(cid:239)-
(cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æƪø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (m2) ø(cid:246)(cid:221)ºØ-
`. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002, (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
´. ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ
(cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:222) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ-
2007 (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Æ-
(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
æƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237).
1. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201)(cid:201)
(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237):
˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œºø-
Æ) (cid:212)Æ(cid:192)(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 cm
(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ, (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ŒıŒºØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 4 cm Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ.
¢æŁæ(cid:239) 5
(cid:226)) —(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 2,5 cm
((cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.)
Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ (cid:222) ŒıŒºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 1 cm Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ.
¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)ººÆ, `. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ Ł(cid:231)º(cid:222) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:253)- (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246). (cid:201)(cid:201), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:240)(cid:229)ºº(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220) 10 (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
…(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) 1. ˝Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 550 cm2 Æ(cid:237)(cid:220)
(cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Ł(cid:231)- (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)-
º(cid:221)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)ººÆ. æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
ª) (cid:212)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)øºØ(cid:220) ªØÆ 7 (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)øºØ(cid:221)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø-
(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 m2ªØÆ 120 (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:253). (cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239).
3690 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
2. ˝Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æœ(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201)V
(cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
cm (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 7
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œºø(cid:226)(cid:252).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 1
3. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)ººÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Œ(cid:220)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2002/4/¯˚)
Ł(cid:229) Œºø(cid:226)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:192)(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. ˇØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
…(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)-
ŒÆ(cid:244)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:243)Ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œºø(cid:226)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) Ł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)º-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)Ø-
ºÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
4. ˇØ Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 40 cm (cid:243)(cid:244)(cid:239) 65%
(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 35 cm (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)-
2. ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
Ł(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ
5. (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Œºø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:220) (cid:237)(cid:253)(cid:247)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:253).
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237).
˙ Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 14% (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) 8
˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:236)(cid:239)(cid:223)æ(cid:229)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺºØŒ(cid:252)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)º(cid:221)ª(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:239)æŁ(cid:239)ª(cid:254)(cid:237)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)Œ(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ-
Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)-
6. ˇØ Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)ı(cid:243)(cid:223)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ı(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237).
ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
´. ˙ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ-
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
æ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2012.
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œºø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
˙ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237), (cid:237)(cid:239)-
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003.
(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı, ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222), (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)
˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı-
˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:222), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:229)ª(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237)
(cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 6
(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —.˜/ª(cid:236)Æ.
((cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 1999/74/¯.˚.)
˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002, (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)-
(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)-
æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)-
1. ˇØ ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237): Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
Æ) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 750 cm2Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) 600 cm2ø(cid:246)(cid:221)ºØ(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß- —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:246)(cid:221)ºØ(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)- (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ
(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 cm (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)- (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)-
(cid:226)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237)
2000 cm2. (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ-
(cid:226)) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)øºØ(cid:220) (cid:236)(cid:252). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
ª) (cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ æÆ(cid:236)(cid:246)(cid:223)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242)
(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ŒÆº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:239)(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:237)(cid:223)Łø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252).˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)
(cid:228)) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253)æ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)- Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) II
(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 15 cm Æ(cid:237)(cid:220) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) `(cid:240)(cid:252)-
2. ˝Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æœ(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:247)ø- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 12 (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)-
cm ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ (cid:244)(cid:239)ı Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253). (cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). ˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) Œºø(cid:226)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:252)æ(cid:237)ØŁÆ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ˇ (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3)
(cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) Ł(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)ººÆ. (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)-
4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Œæı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø ˇ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:254)(cid:237) Œºø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 90 cm (cid:244)(cid:239)ı- (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
Œºø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) 35 cm. (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)
5. ˇØ Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)ı(cid:243)(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:240)Ææƺ(cid:231)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242).
