Table Of ContentApartado de Correos nº 98
[email protected]
Teléfono (34) 934 786 640
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
(Barcelona) ESPAÑA
COPYRIGHT:
La propiedad de este trabajo es de su Autor, el mismo no se responsabiliza por el uso
que terceras personas puedan dar a esta información, sin su autorización por escrito.
Deposito Legal B-10873-2011
A mi mujer Isabel, porque ella me ha ayudado en este arduo trabajo, aunque debido al
tiempo que dedico a las monedas en general, creo que las odia. y también a Leonardo
Gómez Hernández, por sus continuas aportaciones
Con esta revisión se da por clausurada la recopilación de “palabrejas”
referidas a la numismática.
Antes de entrar en la era digital se tenía por costumbre el describir lo más
ampliamente posible a las monedas. También la notafilia y las medallas, estos
dos términos han hecho que este Glosario haya derivado también hacia vocablos
propios de la mitología y la heráldica.
Poco a poco fue creciendo y más cuando conocí la LEY DE FELSON: "Robar
ideas a alguien es plagiar; robárselas a muchos es investigar", cosa que me hizo
investigar más.
No intento de que este trabajo sea una referencia en el mundo numismático,
sino una guía rápida de consulta, especialmente cuando se este desglosando el
estudio de una pieza.
Durante 30 años mi mayor fuente de información han sido catálogos y la
literatura al uso y una serie de amigos en su mayoría, que me han ido ayudando y
aportando nuevas palabras, por eso no voy a nombrar a ninguno, porque seguro
que omitiré a alguien y para evitarlo, sirva mi agradecimiento y un recuerdo a
cada uno de ellos.
Espero que esta obra pueda ser usada por muchos y que sepan recoger de
ella, la satisfacción y la dedicación que durante muchos años me ha ido dando la
numismática.
El autor
Las dimensiones de las piezas o imágenes publicadas en este glosario no son reales ni
proporcionadas, ya que han sido incluidas a fin de ilustrar este trabajo. Si existieran derechos
sobre alguna de las imágenes utilizadas, ruego que se ponga en contacto con el Autor.
No quiero cerrar, sin dejar de mencionar que el material gráfico con el que se ilustra
mayoritariamente este Glosario se debe a la cesión del mismo, de forma altruista y desinteresada
de Dª Teresa Siso de Subasta & Aureo y de D. Martí Hervera de Aso de Subastas Hervera, a los
cuales quiero agradecer su ayuda inestimable principalmente y a otros comerciantes por las
ayudas recibidas.
Ha colaborado en el diseño de esta obra S. Rey Martín
La moneda, objeto de estudio de la Numismática, se analiza en los
diversos trabajos de investigación con objetivos muy diferentes y puntos de
partida igualmente numerosos. Cualquier estudio histórico que tenga por objeto
algún aspecto numismático, requiere, previamente, conocer un mínimo de dicho
campo, al igual que cualquier otra ciencia. Uno de ellos es la terminología propia,
ese vocabulario científico cuyo dominio resulta imprescindible para su
comprensión y el desarrollo de los diferentes estudios. En particular, la
terminología numismática resulta bastante complicada cuando, por ejemplo, nos
enfrentamos a documentación histórica, ya que podemos comprobar cómo son
muchos los términos que se refieren a un mismo elemento.
El vocabulario científico de Numismática ha sido objeto de diferentes
publicaciones a lo largo del tiempo, si bien es cierto que no de una forma
numerosa, centrados muchas veces en un aspecto de la ciencia o dedicados a un
período histórico particular, etc. También se han realizado obras más voluminosas
que hoy se consideran clásicos y son referencia obligada. Es éste, un trabajo muy
laborioso, que requiere constancia, paciencia y sobre todo, además de los
conocimientos de la materia, ser un apasionado del estudio para llevarlo a cabo y
no dejar el trabajo a mitad de camino. Muestra de dicha dedicación y constancia
es el caso de Enrique Rubio Santos, todo lo anteriormente dicho queda plasmado
en el presente trabajo. Él lo denomina “glosario”, creo yo que con las cerca de
4.000 entradas de las que se compone y alrededor de 400 páginas podría
empezar a llamarlo “Diccionario”.
No se trata de un trabajo de unos meses, es una labor que ha ido
desarrollando desde hace treinta años, fruto de su interés por la difusión de esta
ciencia cuya muestra más clara es su página Web: www.numisma.org en la que
continuamente incluye información novedosa por medio de trabajos, anuncios de
actividades que nos mantienen al día de todo lo relacionado con la Numismática,
y un largo etcétera de información relevante fruto, igualmente, de su trabajo diario
y de su interés por proporcionar herramientas útiles tanto a aquellos que
desconocen esta ciencia como a aquellos que la dominan. De hecho una de las
aportaciones en esta Web ha sido la puesta a disposición de los interesados de
las anteriores versiones de este trabajo, hasta doce versiones previas ha
publicado con la única intención de facilitar el acercamiento a esta ciencia.
El “Glosario” (seguiré refiriéndome a este importante trabajo de esta
forma), se compone de términos numismáticos referidos tanto a monedas, como a
metales, o procesos de fabricación, o los útiles empleados en dichos procesos, la
heráldica (fundamental para las descripciones de muchas de las improntas
monetarias), etc., lo que le aporta una mayor riqueza y utilidad. Todo ello
fundamentado en una importante bibliografía científica especializada. La inclusión
de numerosas imágenes hace del glosario una herramienta didáctica, algo que se
echa de menos en algunas publicaciones demasiado técnicas que en ocasiones
se convierten en incomprensibles. Ese defecto no lo tiene este trabajo ya que si
algo se puede destacar por encima de todo es la sencillez en las definiciones que
hacen del glosario un material accesible tanto a los conocedores de la materia
como a los que se acercan por primera vez a ella.
La claridad en las explicaciones junto a un lenguaje comprensible, unido a
las diversas representaciones gráficas, resumen el interés del autor: difundir y
divulgar, de una forma muy generosa, más allá de sus estudios y su trabajo la
propia numismática, haciéndolo accesible a quienes no dominan la materia, pero
construido a partir de fuentes documentales científicas recogidas en la bibliografía
(destacar los clásicos como Burzio, Dasi, diferentes diccionarios, glosarios,
catálogos, etc.)
Es por tanto una aportación muy destacable en la puesta al día de este
tipo de trabajos, dotándole de un atractivo y útil añadido visual que se convierte
en un complemento fundamental para la comprensión de muchos de los términos.
Al iniciar estas palabras, quise ajustarme a la petición de Enrique, no
quería que el prólogo fuera un cúmulo de halagos a su persona, me he ceñido a
ello hasta el final, momento en el que ya no puedo evitarlo, no son palabras de
relleno, soy de la opinión de que en un trabajo de esta envergadura hay mucho de
su autor, más allá de su saber, por lo que, aunque sea de forma breve, incluir al
menos una referencia a la persona permitirá valorar mejor su obra.
Por tanto, me gustaría incidir en la generosidad del autor con algunas
breves líneas. Su capacidad de compartir sus muchos conocimientos sobre la
materia, su disposición a colaborar con otros investigadores, y sobre todo su
sinceridad al realizar estas acciones contribuyen y animan a seguir trabajando, su
curiosidad, inquietud e interés por nuevas cuestiones numismáticas, la pasión que
refleja en cada conversación sobre el tema hacen imposible no acometer
cualquier trabajo con entusiasmo, y esto tiene un valor incalculable para los que
tenemos el privilegio de contar con su amistad.
No me queda más que agradecerte tu aportación, tu trabajo de años, tu
contribución a la divulgación de la ciencia numismática, la labor que has llevado a
cabo en este trabajo en particular y aunque quedaría mejor animándote a seguir
me voy a permitir exigírtelo, con el permiso, por supuesto, de Isabel, alguien
fundamental en tu vida y en tu trabajo. Para concluir me repetiré, este trabajo es
un Diccionario y no un glosario.
Mª Teresa Muñoz Serrulla
Universidad Complutense de Madrid
18
A
A.L. Allende Ignacio, criollo mexicano que lucho en la guerra de la independencia, contramarcó
moneda española (1810-1821)
AB URBE CONDITA (AUC o a.u.c.) Es una expresión latina que significa "desde la fundación de la ciudad", es
decir, "desde la fundación de Roma", y que se sitúa tradicionalmente en el año 753 a. C. Esta
expresión era utilizada por los ciudadanos de Roma para la datación de sus hechos históricos.
ABACERÍA Centroamérica, puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres
secas, bacalao, etc., recibiendo el nombre de ABACERO la persona encargada para este fin.
ABACO Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y cada uno de ellos lleno de bolas
móviles, usado para efectuar manualmente cálculos aritméticos mediante los marcadores
deslizables. || Artesa que se emplea para lavar los minerales, especialmente los de oro
Ábaco chino
ABARROTE En Centroamérica, artículos para el abasto.
ABASÍ Moneda de plata y moneda de cuenta persas creadas por Abbas I (1587-1629), cuyo peso
inicial, de 7,70 g, se fue reduciendo a lo largo de los siglos XVII-XIX. También recibe este nombre
una moneda otomana similar, acuñada en Georgia y en el Cáucaso en los siglos XVII y XVIII.
GLOSARIO NUMISMÁTICO NUMISMA
EDICIÓN NO VENAL – PROHIBIDA SU VENTA
http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos – [email protected]
