Download Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) PDF Free - Full Version
Download Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) by Kraus, Helen in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs)
This book deals with Bible translation and its development from Antiquity to the Reformation. Taking the Hebrew Masoretic Text of Genesis as Old Testament Vorlage, it examines corresponding verses from five translations: Septuagint, Vulgate, Luther's Bible, Tyndale and the Authorized Version, and the Dutch State Translation. The context is the challenge mounted by feminist scholarship, particularly those scholars of the ‘second wave’, who have tried and convicted Scripture of androcentricity and misogyny. Translated passages in Genesis 1–4 that deal with the male‐female dynamic are subjected to detailed analysis, tracing linguistic and ideological processes and seeking to determine the extent of interaction between contemporary culture and translation. The degree and development of androcentricity in these passages in both Hebrew and translated texts are likewise taken into account. Each chapter dealing with a specific translation consists of two parts: the historical/cultural background of period and translator(s), particularly with regard to women, and a close exegesis of the verses in question. Results point to the Hebrew text revealing significant androcentricity, with the Septuagint, possibly influenced by Greek philosophy, emphasizing the patriarchal elements. This trend persists through the Vulgate and even Luther's Bible — though less so in the English and Dutch versions — and suggests that the translators must be at least partly responsible for an androcentric text becoming the justification for the oppression of women. Each section dealing with textual analysis is sub‐divided into the same groups of verses: male and female (1:26–28), man (2:7,9,15–17), woman (2:18–25), seeing (3:1–13), consequences (3:14–24), generation (4:1–2,17,25).
Detailed Information
| Author: | Kraus, Helen |
|---|---|
| Publication Year: | 2011 |
| ISBN: | 199600783 |
| Pages: | 256 |
| Language: | other |
| File Size: | 8.3174 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) by Kraus, Helen completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) on my mobile device?
After downloading Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs)?
Yes, this is the complete PDF version of Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) by Kraus, Helen. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Gender Issues in Ancient and Reformation Translations of Genesis 1-4 (Oxford Theological Monographs) PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
