Table Of ContentEXAMENS
PARACLINIQUES
Cahier de mises en situation
JOSÉE COURCHESNE I VÉRONIQUE BEAUFILS
DIANE BERTIN I MARIE-ÈVE GRONDIN
2e édition
KARINE HÉBERT I LYNE LEBLOND I FRANCE OUELLET
EXAMENS
PARACLINIQUES
Cahier de mises en situation
JOSÉE COURCHESNE
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne 2e édition
VÉRONIQUE BEAUFILS
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne
DIANE BERTIN
In., B.Sc., DESS en santé mentale,
enseignante en soins infrmiers,
Diplôme de 2ecycle en enseignement au collégial
Collège de Bois-de-Boulogne
MARIE-ÈVE GRONDIN
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne
KARINE HÉBERT
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne
LYNE LEBLOND
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne
FRANCE OUELLET
In., B.Sc., enseignante en soins infrmiers
Collège de Bois-de-Boulogne
Examens paracliniques
Cahier de mises en situation, 2eédition Sources iconographiques
Josée Courchesne, Véronique Beaufils, Diane Bertin, p. 7 :wongwean/Shutterstock.com, Marko
Marie-Ève Grondin, Karine Hébert, Lyne Leblond Polasen/Shutterstock.com, dencg/Shutterstock.
et France Ouellet com, Nata-Lia/Shutterstock.com ;p. 41 :
wongwean/Shutterstock.com, herjua/Shutterstock.
© 2014TC Média Livres Inc. com, dencg/Shutterstock.com, Nata-Lia/
© 2010 Chenelière Éducation inc. Shutterstock.com ;p. 59 :wongwean/Shutterstock.
Conception éditoriale:Dominique Hovington com, Alexander Raths/Shutterstock.com, dencg/
Coordination éditoriale:André Vandal Shutterstock.com, Nata-Lia/Shutterstock.com.
Édition:Nancy Lachance
Coordination :Michel Raymond
Révision linguistique:Michel Raymond et Diane Robertson
Des marques de commerce sont mentionnées ou
Correction d’épreuves:Natacha Auclair
illustrées dans cet ouvrage. L’Éditeur tient à préci-
Conception graphique :Micheline Roy
ser qu’il n’a reçu aucun revenu ni avantage consé-
Conception de la couverture :Micheline Roy
quemment à la présence de ces marques. Celles-ci
sont reproduites à la demande de l’auteur en vue
d’appuyer le propos pédagogique ou scientifique
de l’ouvrage.
La pharmacologie évolue continuellement. La
recher che et le développement produisent des
traitements et des pharmacothérapies qui perfec-
Catalogage avant publication tionnent constamment la médecine et ses appli-
de Bibliothèque et Archives nationales du Québec cations. Nous présentons au lecteur le contenu du
et Bibliothèque et Archives Canada présent ouvrage à titre informatif uniquement. Il ne
saurait constituer un avis médical. Il incombe au
Courchesne, Josée médecin traitant et non à cet ouvrage de déter-
Examens paracliniques. Cahier de mises en situation miner la posologie et le traitement appropriés de
chaque patient en particulier. Nous recommandons
2eédition. également de lire attentivement la notice du fabri-
ISBN 978-2-7650-4892-3 cant de chaque médicament pour vérifier la posolo-
gie recom mandée, la méthode et la durée d’admi-
1. Diagnostics biologiques – Études de cas. 2. Diagnostics
nistration, ainsi que les contre-indications.
biologiques – Problèmes et exercices. i. Titre.
Les cas présentés dans les mises en situation de
RB38.2.W5414 2014 Suppl. 616.07’5 C2014-940581-2
cet ouvrage sont fictifs. Toute ressemblance avec
des personnes existantes ou ayant déjà existé n’est
que pure coïncidence.
Chenelière Éducation, les auteurs et leurs collabo-
rateurs se dégagent de toute responsabilité concer-
nant toute réclamation ou condamnation passée,
5800, rue Saint-Denis, bureau 900 présente ou future, de quelque nature que ce soit,
Montréal (Québec) H2S 3L5 Canada relative à tout dommage, à tout incident – spécial,
Téléphone: 514 273-1066 punitif ou exemplaire – y compris de façon non
Télécopieur : 514 276-0324 ou 1 800 814-0324 limitative, à toute perte économique ou à tout pré-
[email protected] judice corporel ou matériel découlant d’une négli-
gence, et à toute violation ou usurpation de tout
droit, titre, intérêt de propriété intellectuelle résultant
ou pouvant résulter de tout contenu, texte, photo-
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
graphie ou des produits ou services mentionnés
Toute reproduction du présent ouvrage, en totalité ou
dans cet ouvrage.
en partie, par tous les moyens présentement connus
ou à être découverts, est interdite sans l’autorisation
préalable de TC Média Livres Inc.
Toute utilisation non expressément autorisée constitue Le matériel complémentaire mis en ligne dans notre
site Web est réservé aux résidants du Canada, et
une contrefaçon pouvant donner lieu à une poursuite
ce, à des fins d’enseigne ment uniquement.
en justice contre l’individu ou l’établissement qui effec-
tue la reproduction non autorisée.
L’achat en ligne est réservé aux résidants du Canada.
ISBN 978-2-7650-4892-3
Dépôt légal : 2etrimestre 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Imprimé au Canada
1 2 3 4 5 M 18 17 16 15 14
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada
par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activi-
tés d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour
l’édition de livres – Gestion SODEC.
Table des matières
Médecine-chirurgie
Niveau 1 6
Niveau 2 20
Niveau 3 28
Pédiatrie et périnatalité
Pédiatrie 42
Périnatalité 50
Psychiatrie et gériatrie
Psychiatrie 60
Gériatrie 67
Notice
Considérant que chaque hôpital a ses procédures, d’autres analyses peuvent s’ajouter aux
mises en situation étudiées.
Nous avons construit les mises en situation dans un but d’apprentissage et non de pra-
tique clinique. D’autres volumes de référence, tels les livres de médecine-chirurgie ou
de psychiatrie par exemple, seront utiles pour répondre aux problèmes posés dans les
mises en situation.
3
Remerciements
Merci à Josée Courchesne d’avoir tenu les rênes du projet auprès des collaboratrices Son
enthousiasme contagieux nous a contaminées !
L’équipe de rédactrices
À l’origine de ce projet entièrement québécois se trouve une équipe extraordinaire
d’infrmières, brillamment chapeautée par Josée Courchesne Vous savez transmettre
non seulement la passion de l’enseignement d’un métier, mais aussi de grandes
compétences de recherche scientifque dans vos champs de spécialisation respectis
Chenelière Éducation aimerait vous remercier de rendre si vivante la discipline des
soins infrmiers
L’édition
4
MÉDECINE-CHIRURGIE
Médecine-chirurgie, niveau 1
Situation 1
MmeGao présente une thromboembolie veineuse au membre inérieur droit à la
suite d’une arthroplastie1de la hanche droite. Elle ne reçoit plus d’héparine par
voie intraveineuse (I.V.). Elle prend actuellement du CoumadinMD (wararine
sodique) par voie orale (P.O.). Mme Gao doit subir une ponction veineuse
régulièrement afn d’ajuster son dosage de CoumadinMD.
Voici le résultat de son dernier rapport international normalisé (RIN)2:
• INR ou RIN : 2,7 (valeurs normales : 1,0 ± 0,1)
1. Arthroplastie : Réection chirurgicale d’une articulation avec ou sans implantation
d’une prothèse.
2. On utilise indiéremment RIN ou INR (rapport international normalisé).
Interprétez le résultat de MmeGao. Est-ce thérapeutique ?
Quel est le risque pour MmeGao si le résultat de son RIN est trop élevé ?
Quel est le risque pour MmeGao si le résultat de son RIN est trop bas ?
La vitamine K intervient dans le processus de coagulation. Pendant la prise de son
anticoagulant P.O., MmeGao devrait-elle augmenter ou réduire la consommation de
cette vitamine ?
Dans quels aliments retrouve-t-on le plus cette vitamine ? Nommez-en trois.
6 Examens paracliniques – Cahier de mises en situation
Situation 2
MmeLapierre, 74 ans, consulte son médecin, car elle ressent une grande fatigue.
De plus, elle dit avoir perdu du poids et se plaint de raideur généralisée. Elle a
passé divers tests dont voici les résultats :
• Facteur rhumatoïde supérieur à 80 U/ml (valeurs normales : < 60 U/ml)
• Analyse du liquide synovial : trouble et laiteux (normalement de couleur
transparente ou jaune pâle)
• Hb : 102 g/L (valeurs normales : 120 – 160 g/L)
• Ht : 27 % (valeurs normales : 37 – 48 %)
À la suite de ces résultats, son médecin pose le diagnostic suivant : polyarthrite
rhumatoïde.
Quelle autre analyse son médecin aurait-il pu demander afn de confrmer le diagnos-
tic ? Justifez votre réponse.
Cahier de mises en situation – Médecine-chirurgie, niveau 1 7
Situation 3
M. Parenteau, 49 ans, est traité en centre d’hébergement et de soins de longue
durée (CHSLD) pour une pathologie dégénérative. Son indice de masse
corporelle (IMC) est de 16. Il est très atigué. Son teint est très pâle et son état
ne cesse de se détériorer.
Quelles analyses devrait-on vérifer chez M. Parenteau et pour quelles raisons ?
Situation 4
M. Philibert, 43 ans, consulte son médecin, car lors de son entraînement, il s’est
senti plus essoufé qu’à l’habitude et a ressenti une douleur thoracique. Selon
lui, il n’a aucun antécédent cardiaque ni pulmonaire. À l’examen physique, le
médecin remarque une grande pâleur chez son client.
Voici les résultats de laboratoire de M. Philibert :
• Radiographie pulmonaire : aucune • Ht : 30 %
anomalie (valeurs normales : 42 – 52 %)
• Numération des globules rouges (GR) : • Numération des globules blancs (GB) :
2,3×1012/L 7 000/mm3
(valeurs normales : 4,7 – 6,1×1012/L) (valeurs normales : 4 200 – 10 000/mm3)
• Hb : 96 g/L • Numération des plaquettes : valeurs
(valeurs normales : 130 – 180 g/L) normales
(valeurs normales : 150 000 – 400 000/mm3)
Que dire du résultat des globules rouges (GR) ?
8 Examens paracliniques – Cahier de mises en situation