Table Of ContentEl Gran
Libro de la
Reposteria
: Everest
El ian =e libro
de reposteria ilustrada.
Con las 555 mejores ideas
del mundo a todo color.
Editorial Everest, S. A.
El Gran
Libro de la
Reposteria
El primer gran libro de reposteria
ilustrada
para todas tas ocasiones.
Con las 555 mejores ideas del
mundo a todo color.
Las recetas, entre las
que se encuentran las preferidas de los
autores, han sido recopiladas por
CHRISTIAN TEUBNER 5
WOLTER.
Las fotografias han sido realizadas por
‘HRISTIAN TEUBNER.
= EpiroriAL EVEREST, 5. 4
MADRID » LEON » BARCELONA # SEVILLA © GRANADA * VALENCIA
ZARAGOZA * BILBAO ® LASPALMAS DE GRAN CANARIA * LA CORUNA
PALMA DE MALLORCA ® ALICANTE — MEXICO * BUENOS AIRES.
Los autores
Foe macro pasteles, sung desde hace nhs ais se de
aes de he fologzaliacuincaay de x gubinete de prscbas
Salen seducrratsteaonesy restas anevse Ene tebajos de
Chron Tenbner sen dlgndo por toss Eatop leva
‘firmar tanta Garices eon pola © wets
anne Wolter
"sna presto autora de ibe de yet, Lea mi de
guine aon traojanco ene smpo del cia leona
Sonesta. Comat son clara de prndesroite
Imeninss en la susligad cr una resorocs experts en eon
tems Hz Sido guirdonis vires veces son el peri de la
Academic Aleman se Usevoromiss
Titulo original: Backverontigen wie noch nie
Traduetor: Diorki
Dr gt EE han
Garsatera Enor-La Cocuha, km
TRON pan
previas
Con «El Gran Libro de la Reposteria»,
el primer gran libro de reposterta ilus-
trado y dividido segan las ocasiones,
ofrecemos a todos los amantes de la
cocina una amplia obra, con las 555
mejores recetass. Cada una de Estas hat si-
do probada por los autores y se expone
con todo detalle, no sélo en el texto, sino
también en la fotografia ilustrativa que la
acomparia, De este modo puede’ compro-
barse de una ojeada el aspecto final que
debe tener el pastel, la tarta o las pastas
seleccionadas. Se trata de un método de
exposiciGn valiosisimo, cuya ayu
discutible en lo que se refiere a los ador~
‘nos © refinamientos necesarios.
Para seleecionar las recetas nos hemos
preguntado: {Cuando se hace reposteria?
{Para qué fiestas? {En qué ocasiones?
{Cuales son los tipos preferidos para ca-
da ocasién? Del gran nimero de recetas
existentes. hemos seleccionado ast las mas
conocidas y mejores: unas son tradiciona-
les, otras modemas; muchas son famosas.
Hemos tenido en cuenta ocasiones espe-
ciales, como las Navidades, la Pascua, las
fiestas familiares, las pequefias y grandes
invitaciones. Naturalmente, hay también
un capitulo dedicado a las tartas de fru-
tas, las tartas refinadas y las pastas de té
En los apartados «Los secretos de la
abuelay y «Curiosidades histéricas» he-
‘mos hecho una pequeiia excursién al pa-
sudo.
Ofrecemos también sugerencias para hi
cer pan en casa, para saber cémo se ha-
ce, y para preparar infinidad de cosas con
harina integral
Todas las recetas son de éxito seguro, ya
que las hemos probado varias veces y, en
su caso, las hemos adaptado a la técnica
culinaria actual, En la primera parte. bas-
tante amplia, resumimos la ciencia de la
reposteria, Las recetas basicas, com las
distintas fases de trabajo deseritas en d
talle. muestran al inexperto qué es lo mas
importante en cada caso, Se describen
ademés todos los instrumentos habituales
en reposterfa, se explica la funcién del
horno y sestrata de la compra y el trata-
miento correcto de los distintos. ingre-
dientes. Hemos reservado un capitulo pa
ra la conservacién y congelacién en re-
posteria; sobre este altima tema ofrece.
mos ademés una extensa tabla.
Para que el aspecto de las recetas, al lle-
varlas a a prictica, no sea menos bonito
que el de las fotogratias, hemos dedicado
varios capitulos a los rellenos, bafios y
adornos, asi como al arte de dar forma a
la reposterfa. Los trucos artesanales y las,
principales fases de trabajo se explican
mediante méltiples dibujos en los aparta-
| dos dedicados a la ciencia basica.
Si a pesar de la exhaustiva descripcién
que hacemos parece demasiado complic:
do algin adorno determinado, siempre
cabe la solucién le prescindir de él. Es
preferible empezar con ejemplos sencillos
y no fijarse metas demasiado altas. Como
en todo, también aqui la prictica hace al
maestro. Las 555 mejores ideas del mun-
do en el campo de la reposteria permiten
innumerables posibilidades de variacion.
Siguiendo estas ideas es posible sorpren-
der durante aitos a familiares e invitados
con pasteles. tartas, tartaletas, pastas, pa-
necillos, etc., siempre renovados, sobre
todo si se levan a la préetica ideas com-
plementarias propias y se deja correr la
imaginacién.
Ademés de un indice completo de recetas
y de otro de materias muy detallado, el
libro contiene una recopilacién de las re-
ectas segtin el tipo de masa, segtin el tipo
de recubrimiento o relleno y segtin los in-
gredientes especiales. Por lo tanto, si se
desea hacer un pastel a base de masa ba-
tida o utilizar para recubrir las frutas del
jarcin, no hay mas que buscar sugeren-
cias en el apartado correspondiente. Con
los dos indices se domina completamente
el libro y se puede sacar el mayor prove-
cho de 1
Descamos al lector mucho éxito y unas
horas de entretenimiento mientras descu-
bre sus recetas favoritas.
Christian Teubner
y
‘Annette Wolter
Indice general
del libro
Las recetas bdsicas de
masas
La masa fermentada
La masa batida
La masa de hojaldre
La masa quebrada
La masa cocida
La masa para freir
La masa para strudel
29 La masa de bizcocho
33 El merengue
La masa almendrada
Rellenos, banos y
adornos. Dulces,
delicados y de colores
Rellenos refinados
38 Lm bale exquisitos
40. Los adornos
42. Come dar forma, enrollar y trenzar
44 Planes de trabajo.
Algunos trucos
experimentados
48. Antes de empezar
| Cuando vienen invitados
Los pasteles de frutas mds apreciados
Se Panel con fra exSt
60 Pasteles finos para acompafiar al café
68 Tartas de domingo
80 Para cl platito pequenio
9 Para acompanar al té
106 Minipasteles para dos
10S Para tomar con cerveza y vino
Reposteria para grandes
reuniones
116 Aperitivos crujientes
120. Platos saludos para hacer en la bandeja
del horno
122. Pizzas
126 Tartes siladas
Reposteria para fiestas
familiares
128 Ninguna fiesta sin dulves
136 Li tarta de boda
Reposteria tradicional
158 Pequofios aperitivos
is) Volovames y empanadas
142. Postres al hoon
Gran reposteria de
Navidad
148 Para preparar a partir de noviembre
152 Iuguetes infantiles amasados
154 Regalos de masa para pasteles
16 EL ancho mundo en un plato
168 Las mejores pastas de Navidad
178 Especialidades de Navidad
184 Confites de fiesta
Reposteria de fin de ano
19 Para Ia noche de San Silvestre
19 Para el dia de Ado Nueva
Sorpresas de Pascua
96 Figurus de Paseus
198 Panes y bollos de Paseus
200 Especialidades: de Pascua
Curiosidades histéricas
204 Pasteles con nombres famosos
Cocina con harina
integral
206 Pasteles saludables hoy
Panes y panecillos
210
218 Panccllos, luzos y euernecillos
Los secretos de la abuela
222. Bolles fritos
224 Dulees de antato
230 Los mejores pasteles de mireoles
Para ta hora del
Nostalgia de Tas
Rapido y sabroso
270 Snacks ripidos
riantes rofinadas
La ciencia de la
reposteria resumida
282 Utcmion y meldes de reposteia
288. FL homo
290 Ingredientes de la A a ta Z.
295. Piceionario de reposterin
301 Congelacvin de Ia reposteria
311 Cémo guardar la reposterin
Para consultar
B13 Qué se desew confeccionar?
316 Indice de recetas y de materins
ods amo de sstzonom ten ss rsa bins.
uo ss pues variase vauniady a eno no depend
forosaneate de que ee copln con eacitud, Anora bic eh
‘aptera el Gxito e prej ascot exata ees Is
fs de tao y £4 proseeion somta de los igre nts
‘Aqua fant tbe desta cuano se han sees
tess pasos exacamente somo se eet sca, Cumpido
‘nna psd nade ls po dar an pst ia orm que ono
fea por aoravo seg des rpint forineeambr fos
Erkctor ght no tenga onic expeicnia en repstera debe
cma, edets des recesses, ests hic de
Imsaconespondent. ya que ee et donde se deciben mi
rc, dao sats Pata cia tipo de
ea, ems, wie rosea, toy els compos
Sunder & diferencias reponales ea custo at mero
Fr igedinses: ors, leone de varies mis gras &
yorel somsaso, mis compliadas, Ui vr ames dona is
as isa, bastars un poo de experi pate cre me
“evans de tts. pis © pan
Tiepesteris os un ate, pero an er
sie con slo epotar w pso
we aprender ch
tie, arora) tba
La masa fermentada
‘ceca de pando nose muh gue fom ate de pe
‘a fj de toda can. a acelin embangy stlse
rast en panadetas« patel, Mucha
Seaver efter vel > em
fularmeme trans Hay ae cone
tun asi cera en, ere lade Ln shes det
1 eas ivendes sor temperaviis wins Lamu es Pate
tanta, Por ara puts no hy wing mss as el com
feumenvads: ve puede adcrezar date pear, melas som fn
os seas o con mes, ci oon tan im seb do, ok
no, exhol a § mies
Se ding cote mse fermentor. cnigueia y hit
Le pines pute hace sa a Kinds del horn eb ts
reeet, tema rele. La segunda. con mie propocion
abo. pov eer. pt po
hon de Navidad, de anos Se Pose,
Ta fever iia Ta Lior, po eva mis hace» ws
liquid. Es viscosa y wo ne amees ca azn sara de forrtaa |
en
satan com rcs ferment, agus horns ei I