Table Of ContentARCHIVOS DE LA REVISTA “AJEDREZ EN EL CENTRO ”
Producido por M.I. Raúl Ocampo Vargas.
Número 1.
“EL DESARROLLO DE LA HABILIDAD EN
AJEDREZ”
Por el G.M. I. Carlos Torre Repetto.
Traducción de la obra original aparecida en Leningrado 1926.
Septiembre de 2005
1
El Desarrollo de la Habilidad en armónico de toda nuestra conciencia e
ideas, nada significa o, en el mejor de los
Ajedrez
casos, significa muy poco.
En primer lugar, entendamos claramente y
Por supuesto, es muy significativo que un
aceptemos el hecho de que el ajedrez es
jugador sea muy diestro en las aperturas o
ante todo un juego, pero un juego que exige
en los finales, o digamos, que sea muy hábil
del ajedrecista entusiasta serio una buena
para explotar los menores errores de sus
parte de su energía.
oponentes, o que sea capaz de concebir
El ajedrez, como juego basado en nuestro
combinaciones muy complicadas.
juicio y en nuestra capacidad de
Todas estas cualidades individuales son,
razonamiento, no consiste solamente en un
sobra decirlo, muy valiosas e inalienables,
cierto complejo de procedimientos y de
pero nada más.
principios técnicos, sino que el juego de
El verdadero desarrollo comienza cuando
ajedrez está influido, en un grado
podemos jugar cada partida con firmeza,
extraordinariamente importante, por
esto es, igualmente bien y con igual fuerza
nuestras actitudes psicológicas, nuestra
en cada una de sus fases. Para nosotros no
sensibilidad y nuestra voluntad. En otras
deben existir métodos aislados para jugar
palabras, podemos examinar el proceso de
cada fase separadamente y de acuerdo con
desarrollo de nuestra habilidad ajedrecística
nuestras necesidades.
no sólo como el hecho de perfeccionar
Un juego de ajedrez es y debe ser
simplemente nuestra técnica individual, sino
considerado como una especie de conjunto
también como algo de naturaleza
armónico o una unidad que es igualmente
psicológica, es decir, como el problema de
importante en cada una de sus fases. Sólo
la evolución de nuestra “esencia
cuando hemos alcanzado tal equilibrio
ajedrecística”.
podemos decir que jugamos ajedrez. Ante
Esta bifurcación comienza en el momento
esta conexión nuestra actitud hacia los
mismo en que estamos disputando a
libros de ajedrez debe ser de respeto, pero
adquirir un conocimiento más profundo del
también de precaución, precaución en el
ajedrez y, con este propósito, emprendemos
sentido que no debemos ser hipnotizados,
la tarea de estudiar un manual de ajedrez.
por así decirlo, por toda la riqueza
Una vez que estamos familiarizados con las
encontrada en esos libros. Los libros no
reglas generales del juego, así como su
deben dominarnos; somos nosotros los que
terminológia, con su historia y demás,
tenemos que aprender a dominarlos y para
inmediatamente nos ponemos con gran
este propósito tenemos que demarcar un
seriedad a estudiar una serie de partidas
límite claro entre la memoria mecánica y la
analizadas, cada una de las cuales tiene
imaginación creativa.
indudablemente un gran valor intrínseco
La memoria no debe ser más que una
que la convierte en un excelente ejemplo
simple ayuda para desarrollar nuestras
para el estudiante o para el principiante.
fuerzas creativas interiores.
Ciertamente no podemos negar que los
Una vez que nos hemos familiarizado con
cientos de variantes que podemos encontrar
los estilos y los métodos de juego de los
a través de las páginas de un libro de
grandes maestros, no podemos y no
ajedrez, son extremadamente valiosas,
debemos intentar imitarlos ciega e
tanto desde el punto de vista teórico como
irreflexivamente; no podemos por la simple
práctico y, sin embargo, el principiante no
razón de que nunca estaremos en
debiera someterse completamente a su
condiciones de revivir en cada caso
fascinación.
esperado el proceso psíquico que originó un
Recordemos que ni la adquisición de la
cierto estilo de juego y no debemos porque,
habilidad necesaria para el manejo con
de otra manera, el ajedrez se transformaría
éxito de la apertura, ni el aprendizaje de una
de un juego verdadero a una proeza
serie de principios con los que nos
desagradable e inútil de nuestra memoria.
orientamos a través de la fase final de la
Examinemos ahora cómo se supone que
partida; pueden considerarse como un
debemos jugar para que nuestra habilidad
progreso verdadero en el desarrollo de
pueda desarrollarse y mejor
nuestra habilidad en ajedrez, ya que un
incesantemente:
desarrollo sin armonía, sin crecimiento
Si nos imponemos la firme determinación de Durante esta etapa de nuestro desarrollo,
tratar siempre de jugar mejor que la última en cada juego tendremos continuamente
vez, de tratar de manejar las aperturas con frente a nosotros cierta cantidad de posibles
mayor precisión, de conducir el medio juego planes a escoger y podríamos inclinarnos a
con mayor conciencia y el final con más optar por los que más se ajustan a nuestras
lógica y seriedad, si realmente hacemos un tendencias individuales, ello buscando
esfuerzo para concebir cualquier siempre comprenderlos a todos y jugando
combinación plausible con más agudeza y en consecuencia.
mejor exactitud táctica, entonces De tal modo adquiriremos pronto una cierta
ascenderemos sin duda más y más los manera de juego. Aquí el papel principal no
difíciles escalones de la maestría. pertenecerá a nuestra erudición
Es esencial desarrollar en nosotros el hábito ajedrecística, ni a nuestra memoria, ni
de encontrar nuestros errores, analizarlos y siquiera a nuestra imaginación creativa; sólo
tratar seriamente de no volverlos a repetir. a un sentido instintivo de
Debemos encontrar cada hueco para “autoconservación” que nos dicta ciertas
rellenarlo y construir una montaña sobre él. tácticas y planes a seguir.
La cantidad de esfuerzo serio que hacemos Durante esta etapa, no poseeremos todavía
en cada caso, producirá gradualmente una una mente ajedrecística racional, aunque ya
mejor calidad de nuestro juego y esta habrá una tendencia hacia ella.
calidad probará más tarde ser un factor Tal tipo de tendencia será más bien
importante en la formación de nuestro “yo inconsciente y por ello extremadamente
ajedrecístico”. fuerte. Así, la adquisición de una cierta
Es importante notar que la formación del manera de juego llevará a la formación de
estilo de un jugador tiende a evolucionar a nuestra característica ajedrecística.
través de las siguientes etapas El progreso de nuestros esfuerzos interiores
ascendentes: junto con nuestra habilidad técnica y el
conocimiento teórico acumulado, darán
1) La forma o manera. gradualmente la posibilidad de manejar
2) La característica de nuestro juego. cada partida, desde la primera hasta la
3) El estilo última jugada, de una manera personal
4) El gran estilo. cada vez más alejada de normas que
difieren de la personalidad propia.
Una vez que hemos conocido por primera Sólo de esta manera estaremos en una
vez las reglas del ajedrez y hemos posición de construir nuestro “yo
comenzado por mover las piezas sobre el ajedrecístico” y encontrar el largo camino de
tablero por diferentes direcciones, durante la creatividad ajedrecística.
nuestras primeras partidas iremos, por La siguiente etapa es la manifestación de
supuesto, tanteando nuestro camino, por un estilo especial en nuestro juego. El
así decirlo, a través de un inmenso bosque “estilo” es la unión de todos nuestros
de ideas y variantes. métodos, de todas nuestras ideas tomadas
De alguna manera sentiremos como si el juntas como una unidad indivisible.
curso del juego nos fuera dictando sus Durante esta etapa cada juego se presenta
condiciones inexorables y, por lo tanto, a definitivamente ante nosotros como un
menudo experimentaremos un sentimiento proceso de ideas, de sentido y de
análogo al de un náufrago en medio del determinación unificado, mismo que es
océano. proyectado sobre el tablero.
Después sucederá que gradualmente nos Finalmente, el gran estilo de un jugador es
familiarizaremos con la geometría del la unificación total, en su yo ajedrecístico,
tablero, con las peculiaridades y el valor de todo lo que ha sido acumulado por el
relativo de cada una de las piezas y así propio jugador y por sus colegas y
comenzaremos a comprender y a concebir oponentes de fuerza similar, tanto en lo que
algunas combinaciones elementales, a se refiere a la teoría y la práctica del
encontrar las características básicas del hilo ajedrez, como en la transformación de todo
estratégico que esconden ciertas maniobras ello en nuestros principios universales.
y, así a comprender los principios básicos Detrás de todo esto se encuentra la
del juego. acumulación de nuestros poderes creativos
3
interiores junto con una condición esencial: probarse las mejores, porque de otra
concebir cada juego no como una colección manera simplemente detendremos nuestros
de variaciones mecánicas y de momentos progresos y caeremos en una red de
aislados, sino más bien como un proceso estereotipos.
integrado, unificado. Un juego estereotipado nunca nos permitirá
Dilucidar la cuestión de si hemos elegido la crear una verdadera obra de arte sobre el
“mejor” jugada, es relativamente irrelevante tablero, porque tal arte sólo viene como
comparada con la cuestión de si el plan resultado de una profunda concepción
completo que hemos escogido para el realizada con armonía, economía y lógica.
ataque o para la defensa es en realidad el Si nos proponemos dar libertad a nuestros
más lógico de acuerdo con la posición de poderes creativos interiores a nuestra
las piezas sobre el tablero. conciencia y a nuestra voluntad, si
El desarrollo de un jugador sin tal “sentido” levantamos un puente entre nuestro propio
de unidad en el juego, sin una comprensión yo y la mano con la cual movemos las
clara de la integridad de un juego de piezas sobre el tablero, entonces estaremos
ajedrez, no es desarrollo alguno. con seguridad sobre el verdadero camino
Uno de los requerimientos de un desarrollo de ágil desarrollo de nuestra habilidad
firme es la constante acumulación de ajedrecística.
conciencia, y esta es una de las supremas
cualidades de todos los grandes maestros
en el arte de ajedrez.
Conciencia, esto es, un control completo
sobre uno mismo y sobre la situación
circundante, una completa eliminación de
toda barrera entre ideas objetivas y su
ejecución, un conocimiento riguroso de uno
mismo y el tomar en cuenta todas las
posibilidades creativas que estén presentes
en cada momento; todo esto constituye la
esencia del estilo de juego del Campeón
Mundial Capablanca.
En su juego podemos observar que todas
las características a que nos hemos referido
van unidas de la mano.
Ahora teniendo este ejemplo ante nuestros
ojos, debemos empeñarnos en buscar que
ningún movimiento se efectúe sin una clara
comprensión y una completa conciencia de
nuestros objetivos.
Aprendamos a librarnos de todos esos
“ojalá” que este movimiento que hago
traiga, por si mismo, la victoria, porque tal
incertidumbre no podrá acarrear más que
confusión y arrepentimiento en todo el
juego.
Propongámonos siempre estimar con
claridad los porqués y los cómos de lo que
juguemos; estemos siempre decididos a
calcular y analizar con precisión la
consecuencia final de cada variante antes
de conducir nuestra mente a otra, y sólo
después que hayamos valorado el plan
correcto, debemos realizarlo sobre el
tablero sin dudas.
No nos demos por satisfechos, nunca, con
un sólo “ojalá” que nuestras jugadas puedan
4
incurrir en este error. Si queremos
desarrollar nuestra habilidad, no debemos
Desarrollo de la Habilidad en
perder esfuerzo alguno. Trataremos de
Ajedrez.
cultivar el hábito de hacer siempre las
mejores jugadas posibles durante todo el
Estudio Primero.
juego, las jugadas que favorezcan más
nuestra posición. Esta regla no debe ser
Reproducimos a continuación la partida
violada nunca conscientemente.
decisiva en el Torneo de Campeonato
verificado en Nueva Orleans, Luisiana,
17...Tac8 18.Tfc1 Tc7 19.dxc5 Txc5 20.a3
Estados Unidos, noviembre de 1923. Ocho
g6 21.g3
fueron los jugadores y cada cual contendió
en dos partidas con su adversario. Las
Hubiera sido más prudente jugar 21.h3
piezas Blancas son manejadas por el más
distinguido ajedrecista del Estado.
21...e5
Labatt,Judge - Torre,Carlos.
El avance de este peón, en otras
Nueva Orleans,EUA., 1923
circunstancias difícilmente justificable, es
ahora una jugada muy fuerte, a causa del
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Ag5 Ae7 5.e3
hueco f3.
Cbd7 6.Cc3 0-0 7.Tc1 c6
22.b4 Txc3 23.Txc3 e4 24.Cd4 Ce5 25.Cc6
Esta forma de desarrollo fue perfeccionada
por Capablanca. La idea es desarrollar en
Las Blancas han creído eliminar todo peligro
su oportunidad el A de la D, llevándolo a b7,
con el cambio de caballos.
donde puede ser más útil que el AR de las
blancas.
25...Dc7
8.Ad3 dxc4 9.Axc4 Cd5 10.Axe7
Dar jaque con el caballo sería inútil, porque
las Blancas sencillamente lo tomarían. En
Este opúsculo no ha sido escrito como un
cambio, con la jugada que se ha hecho, se
tratado de aperturas, por eso no nos
logra colocar una pieza en una posición
ocupamos de las posibles continuaciones
muy favorable, que les permite
en este punto.
aprovecharse del punto débil f3.
10...Dxe7 11.0-0 Cxc3 12.Txc3 b6 13.De2
26.Dc2
Td8 14.Ad3
Ninguna otra jugada sería mejor.
Como la intención de las blancas es llevar
este A a a6, hubiera sido más apropiado
26...Cf3+ 27.Rf1 Td3
desarrollar la TR a d1 o a c1.
Ahora no hay defensa contra la amenaza de
14...Ab7 15.Aa6
doblar en la fila d.
Cierto, las Blancas hubieran obtenido un
28.h3 Dd7
juego muy bueno, acaso un juego ganado
. 0-1
con 15.Ae4, pero no nos concierne
ocuparnos de movimientos que resultan
buenos incidentalmente.
15...Axa6 16.Dxa6 c5 17.De2
Como resultado de la pérdida de tiempo en
la jugada 14, que no ayudó en nada
absolutamente, las Blancas han perdido ya
la ventaja de la apertura. Debemos evitar el
5
13.Cf3
Estudio Segundo.
Aquí las Blancas siguen el curso más
En el curso del Torneo por el Campeonato sencillo, contentándose con una pequeña
del Estado de Nueva York , en octubre de ventaja para el final que se aproxima. Más
1924, tuve que ganar el siguiente juego a fin complicado hubiera sido el avance de 10.f4.
de igualar al que llevaba el primer lugar, y
más tarde gané el match. Por esta razón 13...Dc7 14.Af4 Db6 15.Ad6 Dxb3 16.Axb3
considero la partida como la más meritoria Te8 17.Cg5 Cd5 18.e4 h6 19.exd5
de las que he ganado.
Con 19.Cxf7, pierde después de 19...Txe4.
Torre,C - Jennings,H
19...hxg5 20.Tfe1 Cf6 21.Txe8+ Cxe8
Nueva York, EUA; match(2). 1924 22.Ae7 cxd5 23.Axd5 Cc7 24.Ae4 f6
25.Tc1 Ce8 Diag.59 26.Ad5+ Rh7 27.b4
1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Ag5 Cbd7 5.e3 Rg6 28.Tc4 Tb8 29.h4
c6 6.Cbd2
Eludiendo la forma ordinaria de la variante
Cambridge Springs que puede resultar muy
dificultosa.
6...Da5 7.a3 dxc4
Las Negras cambian antes de jugar Ad6,
pues no les agrada c4-c5.
8.Axc4 Ad6 9.0-0 e5
Enrocar hubiera sido más seguro, aún
cuando las Blancas retuviesen la ventaja de
29….g4
manera más sencilla con Ad3, amenazando
cambiar la pieza más útil de las Negras.
La posición de las Negras no era muy
buena de cualquier manera, pero aquí
10.Db3 0-0
debieron haber cambiado. En su posición
inferior, las Negras se crean una gran
Las complicaciones que resultasen de
debilidad material en g4, además le quitan a
10...e4,11.Ce5 favorecerían a las Blancas
su A una casilla que puede ser usada.
que tienen mejor desarrollo.
30.h5+
11.dxe5 Axe5 12.Cxe5 Dxe5
La intención de esta jugada es invitar el
avance del peón g, con lo cual se acentuar
más la debilidad del lado del R.
30...Rh7 31.Af7 Diag.60 31...Af5 32.Tc5 g6
33.hxg6+ Axg6 34.Ae6 b6 35.Tc4 Tb7
36.Ad8 Ah5
Ahora vemos que el radio de acción de los
alfiles Blancos ha aumentado, mientras que
el A Negro está completamente encerrado.
37.Td4 Rh6 38.Rh2 Rg5 39.Ad7
6
Amenazando Td5+ y Txh5.
39...Tb8 40.Ae7
40… Rh6
Previniendo las Negras que sus esfuerzos
por salvar el lado del R solamente las
conduce a mayores dificultades, tratan de
retirarse ordenadamente. Pero esto no
puede llevarse a efecto después del error
cometido en la jugada 29.
41.b5
Esto determina todo. Las blancas, con toda
propiedad toman su atención hacia el lado
de la D que ha sido debilitado al quitar el A.
41...Rg7 42.Ac6 Ag6 43.Td7 Af5 44.Txa7
Rg6 45.a4 Cg7 46.Ad6 Th8+ 47.Rg1 Td8
48.Ac7 Td1+ 49.Rh2 Ae6 50.a5 Cf5
51.axb6 Td3 52.b7 g3+ 53.Axg3 1-0
Lo que hemos visto en esta Partida puede
resumirse como sigue: Cuando vuestro
adversario tiene un punto débil, acaso
pueda protegerlo; pero probablemente sólo
creando otro punto menos débil en alguna
otra parte del tablero. Este punto débil
aunque de menor importancia que el otro,
debe ser localizado y explotado para
aprovechar así la ventaja de la debilidad
original.
7
Esto puede ser interesante para poner de
Estudio Tercero. manifiesto cómo actúa la mente del
ajedrecista.
La partida siguiente es en mi opinión, la que
mejor jugué en el Torneo de Campeonato
del Oeste, verificado en Detroit, Michigan,
en septiembre de 1924. Las piezas Negras
son conducidas por uno de los jugadores
más fuertes y antiguos de esa ciudad.
Torre,C - Winter,J
Detroit, EUA. 1924
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 c5 4.exd5 exd5
5.Cf3 Ae6
Como siempre, las Blancas tienen la
28.Cf5
pequeña ventaja de la "apertura" en forma
de presión sobre d5.
Ahora vemos que las Blancas no han hecho
un simple cambio de peones, sino que han
6.Ae2 Cc6 7.0-0 Ae7 8.Af4 Cf6 9.dxc5
clavado una pieza en forma muy efectiva.
Axc5 10.Cb5 Tc8 11.Cbd4 0-0 12.Cxc6
Txc6
28...Dc1+ 29.Rh2 Dg5 30.Td4 g6 31.Ce3
De7 32.Cg4 Rg7 33.Td6 Axg4 34.Dd4+ f6
Tomar bxc6 haría perder la calidad.
35.Txd8 Ae6 36.Dd6 Df7 37.c4
13.Cd4 Tc8
Una buena jugada que da a las Blancas
mayor radio de acción.
Las Negras pueden naturalmente jugar
13...Axd4 14.Dxd4 Txc2 15.Ad3.
37...g5 38.c5 Rg6 39.c6 bxc6 40.Dxc6
Axa2 41.Dc2+ f5
14.Ag5 h6 15.Ah4 a6
Si ahora o en la jugada siguiente las Negras
Sus deseos son jugar Te8 lo que sería
llevan de nuevo al R a g7, las Blancas
contestado con Ab5, sin embargo, su
juegan su T a la columna "c".
método es un tanto lento.
42.Td6+ Ae6 43.Dc8 Rf6 44.Dh8+ 1-0
16.c3 Te8 17.Af3 Ae7 18.Te1 Db6 19.Tb1
Ad8 20.Dd3 Ch7 21.Axd8 Tcxd8 22.Te2
Cg5 23.Tbe1 Ce4 24.h3
Aquí las Blancas pueden jugar 24.Axe4
dxe4 25.Dxe4 y después de Axa2;26.Dxe8
con ventaja material.
24...Ad7 25.Axe4 dxe4 26.Txe4 Txe4
27.Txe4 Dxb2
Las Negras jugaron Ce4,con la idea de
cambiar su peón d débil, por el peón b y las
Blancas formaron un plan para salirles a
mitad del camino. Incidentalmente pudo
ganarse la calidad jugando Af5. Había como
ochenta espectadores, todos lo vieron,
advirtiéndolo así después a los jugadores.
8
18.dxc5 bxc5 19.Tab1
Estudio Cuarto
De otra manera, las Blancas tendrán que
En Marzo de 1925, poco después de mi tomar en cuenta la posibilidad de Txd2 y
match con Kupchik, jugamos en Nueva York Cc4.
la partida siguiente:
19...f5 20.c4
Kupchik,A - Torre,C Al liberar el Alfil las blancas encadenan al
Caballo.
Liga.M.A.NuevawYork, EUA. 1925
20...Td3 21.Rf1 Tad8 22.Re2 e4 23.Axg7
1.c4 Cf6 2.d4 g6 3.Cc3 Ag7 4.g3 d5 5.cxd5 Rxg7 24.Ta1 Rf6 25.Re1 Re6 26.Re2 T8d7
Cxd5 6.Ag2 Cxc3 7.bxc3 c5 8.Cf3 27.Re1
Cc6 9.Ab2
27…. b5
9… Db6
Totalmente erróneo. Las Negras .han
Con esta jugada y con la siguiente que tiene jugado una partida de posición y han
gran fuerza, las Negras, van con ventaja, obtenido lo suficiente para ganar; ahora
directamente al final. deberían sencillamente jugar Tc3. Las
Negras .hacen una combinación no
10.Db3 Ae6 11.Dxb6 axb6 12.a3 0-0 13.0-0 obstante la habilidad del contrario.
Ad5
Por esto probablemente los Grandes
La ventaja aumenta con el cambio de la Maestros, Capablanca, Lasker, Alekhine,
única pieza útil de las Blancas. pierden tan pocas partidas. Sin
preocuparles las opiniones de los otros
14.Tfd1 Tfd8 15.e3 Ca5 Maestros, rara vez juegan contra su propio
criterio.
La amenaza de este C que se dirige a c4, y
que resultaría muy embarazosos, obliga al 28.cxb5 c4 29.Tac1 c3 30.Cf1 Cb3
cambio de alfiles. También permite a las 31.Txd3 Txd3 32.Tc2 Rd5 33.g4 Rc4
Negras apoderarse de la fila de la D. 34.gxf5 gxf5 35.Cg3 Rxb5 36.Cxf5 Ra4
37.Cg3 Cd2 38.Rd1
16.Cd2 Axg2 17.Rxg2 e5
La posición ha sido dificilísima en las
A la vez que el A Blanco está últimas diez jugadas, y ahora las Blancas
completamente encerrado, esta jugada hacen un movimiento de sorpresa que
tiene por objeto aumentar la fuerza del A conduce a un jaque a la descubierta.
negro.
9
38...Cf1+ 39.Rc1 Cxg3 40.hxg3 Rxa3
41.Te2 Rb3
Se Rinden Blancas.
De otra manera, las Negras jugarían Td6 y
después movilizarían la T a las columnas
"a" o "h" para coronar el P.
0-1
Si algo hemos de aprender de esta partida,
que nos permite apreciar la verdadera
belleza del ajedrez, tratemos de no dejarnos
seducir por apariencias de brillantez. Hacer
esto, en muchos casos retarda nuestro
lógico desarrollo y en algunos otros lo
deforma totalmente. Muchas veces torna en
incongruente lo que es inherentemente
bello.
10
