Table Of ContentDIONYSII  HALICARNASEI 
ANTIQVITATVM  ROMANARVM 
QVAE  SVPERSVNT 
EDIDIT 
CAROLYS  JACOBY 
VOL.  Ill 
EDITIO  STEREOTYPA  EDITIONIS 
PRIMAE  (MDCCCXCI) 
£ 
STVTGARDIAE  ET  LIPSIAE 
IN  AEDIBVS  B. G.  TEVBNERI  MCMXCVII
BT 1287 
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheiteaufnabme 
Dionysia« ( Halicarnaesensis) s 
[Antiquitatee  Romante] 
Dionyaii Halicarnasei Antiquitatum Romanorum quae eupersunt 
/ ed. Carolus Jacoby. - Ed. stereotype. - Stutgardiae ; Lipsiae : Teubner. 
(Bibliotheca ecriptorum Graecorum et Romanorum  Teubaeriana) 
NE: Jacoby, Carl [Hrsg.] 
Ed. stereotype 
Vol. 3. - Ed. stereotype ed. 1. (1891). - 1997 
ISBN 3-519-11287-6 
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung 
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages 
unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, 
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen  Systemen. 
©  B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig 1997 
Printed in Germany 
Druck und Bindung: Druekhaus Beltz,  Hemsbach/Bergstraße
PRAEFATIO. 
Morbo  cum  multa  praefari prohibear,  id  comme-
moro  liberalitate  Β. G. Teubneri, bibliopola«  illustris-
simi, codicem Urbinatem (B. 105) a Gr. Heylbutio, viro 
clarissimo,  summa  cum diligentia  et  sagacitate  colla-
tum esse. 
Scribebam Hamburg!  Idibus Juniis  a. 1891 
Carolas Jacoby. 
1*
Δ Ι Ο Ν Τ Σ Ι ΟΤ 
ΑΑΙΚΑΡΝΑΣΕ&Σ 
ΡΩΜΑΪΚΗΣ  ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ 
ΛΟΓΟΣ ΕΒΔΟΜΟΣ. 
Beiakianae 
editìonis 
p. 1307  Τίτου  Sh Γεγανίου  Μακερίνου  xal  Ποπλίον  Μη-
νυκίου  τήν  νχατον  έζουβίαν  παραλαβόντων  ΰίτου  tíná-
νις  ίϋχυρά  τήν 'Ρώμην  κατέΰχεν  êx  της  άποΰτάΰεως 
λαβοϋβα  τήν  άρχήν.  δ μίν  γάρ  δήμος  άπέβτη  των 
πατρικίων  μετά  τήν  μετοπωρινήν  Ιβημερίαν υπ' αυτήν  5 
1308μάλιΰτα τήν άρχήν του  βπόρου'  ¿^¿λιαον δΐ  τήν χώραν 
of  γεωργοϋντες  αμα  τη  κινήσει  xal  διεΰτηβαν  of  μίν 
εύχερε'βτεροί πρός  τούς  πατρικίους,  το  δί  δητικόν  μé-
ρος  ωζ  τους  δημοτικούς'  xal  διέμειναν  ¿ξ  ¿κείνου 
χωρίς  άλλήλων  ΰντες,  εως  ο5  κατέβτη καϊ  βυνήλ&εν ή ίο 
πόλις  είς  ¿αυτήν ού  πολλώ  πρότερον  διαλλαγεΐβα  της 
AIONYCÌÒT  aPXàlOAOn'àC  Ζ  Α  ΔΙΟΝΥΟΟΥ  àPXàlO-
AOn'àC 3 Β 
1 Καμεςίνον Α Καμεςίον Β Μαν,ερίνον c. Sigonius | Mr¡-
ννκίου ex Mivvxiov Bb  3 άποατααίας Ο άποατααεως c. Sin-
tonie Em. Dion. ΠΙ 2  5 πεςϊ Β μετά R  7 διέοτηβαν BC 
μετέατησαν R  8 εύχερεατεςοι Ο ευγενέστεροι Cmgraçif'crfçot 
c. Sintenie Em. Dion. Π 31  10 ta>s ου O cf. Fr. Krebs Prae-
positionsady. Π p. 15. 16.
2  —  Ζ  — 
2 χειμερινής  τροπής,  τον  δΐ  μεταξύ  χρόνον,  êv φ  6 πάς 
¿πιτελεΐται  βπόρος  ώραΐος,  ίρημος  ή  χώρ«  των  ¿πι-
μεληΰομενων  f¡v καΐ ¿πί πολύν  χρόνον διετέλεΰεν,  ωΰτε 
μηδϊ  κατελ&ονόι  τοις  γεωργοΐς  άναλαβεΐν  αύτήν  lu 
5 ράδιον  είναι  δούλων  τ  άποβτάβει  καΐ κτηνών  όλε&ρω, 
με&' ων αύτήν  ίμελλον  ¿ργάζεΰ&αι κεκακωμενην,  άφορ-
μης  τ  ου πολλοίς  είς τον  έπιόντα  ενιαυτον  υπαρχονβης 
3 ούτε  απερμάτων  οντε  τροφής.  ταΰ&' ή βουλή  μα&οϋΰα 
πρέϋβεις  διεπέμπετο  προς  Τνρρηνούς  καΐ Καμπανοΐκ?1309 
ίο καΐ  τό καλούμενον  Πωμεντΐνον  πεδίον  ΰΐτον  οβον  αν 
δύναιντο  πλεϊϋτον  ώνηΰομένους'  Πόπλιος  δΐ  Οναλε'ριος 
καΐ Λεύκιος  Γεγάνιος  είς Σικελίαν  άπεϋτάληϋαν,  Ονα-
λέριος  μίν  νιος  &ν Ποπλικόλα,  Γεγάνιος  δί  Πάτερου 
4 τ&ν  υπάτων  άδελφός.  τύραννοι  δΐ  τότε  κατά  jr<U«<?1310 
is μεν  ηΰαν,  ¿πιφανέΰτατος  δΐ  Γελων  &  ¿/εινομε'νονςΐ311 
νεαβτί  την'Ιπποκράτους  [τοΰ άδελφοϋ]  τυραννίδα  παρ-1312 
ειληφώς,  ονχϊ  Λιονύβιος  6 Συρακούβιος,  ¿>ς Αικίννιος 
γέγραφε  καΐ  Γέλλιος  καΐ  άλλοι  βυχνοί  των  'Ρωμαίων\.3ί3 
βυγγραφεων  ού&Ιν ¿ξητακότες  των  περί  τους  χρόνους 
20 ακριβώς,  ώς  amò  δηλοΐ  τουργον,  αλλ'  εική  τό  πρόβ-
α τυχόν  αποφαινόμενοι,  ή  μεν  γαρ  είς  Σικελίαν  άπο-
δειχ&είβα  πρεββεία  κατά  τον  δεύτερον  ένιαυτον  της 
εβδομηκοβτης  και  δευτερας  όλυμπιάδος  ¿ξεπλευβεν  άρ-
χοντος  Ά&ήνηΰιν  'Τβριλίδου,  επτακαίδεκα  διελ&όντων 
25 ¿των μετά  τήν  ¿κβολην των  βαΰιλέων,  ως ουτοί  τε καΐ 
δ ri Β τ' R  6 κεκακωμενην Ο κεχαχωμ,ένοις c. Sylburg 
7 πολλοί« Β πολλής Β  9 διέπιμπιν  tig Β διεπέμπετο nçbf Β 
11 ώνηΰαμίνονς  Ο praeter Β  16 τον  άδελφοϋ  del. Cobet Obs. 
p. 134  duce  Casaubono  17  Σνραχόσιος  Β a Σνροηοναιος  R 
20 τονργον δηλοΐ Ο praeter Β
—  Ζ  —  3 
of &λλοι Οχεδόν άπαντες  Συγγραφείς  6μολογοϋβι'  Λιο-
νύβιος  δ* 6 πρεββύτερος  όγδοηκοΰτώ  χαϊ πέμπτω  μετά 
ταΰτ  ίτει  Συραχουΰίοις  έπαναβτάς  χατεβχε  τήν  τυραν-
νίδα  χατά  τόν  τρίτον  ¿νιαυτόν  της  ένενηκοβτής  χαϊ 
τρίτης  όλυμπιάδος  Άρχοντος 'Λ&ήνηβι Καλλίου  τοϋ  μετ' 
Άντιγένη.  όλίγοις  μίν  ουν  ίτεβι  διαμαρτείν  των χρό- 6 
νων  δοίη  τις  &ν ίϋτοριχοΐς  άνδράοιν  άρχαίας  xal  πο-
λυετείς  ϋυνταττομένοις  πραγματείας,  γενεαΐς  δì  δυβίν 
τ) τριΰΐν  Ζλαις  άποπλανηΟ·ήναι  της  άλη&είας  ούχ  αν 
ΙΖϋέπιτρέψειεν.  άλλ'  ίοικεν  6  πρώτος  ¿ν  ταΐς  ώρογρα- ίο 
φίαις  τοϋτο  χαταχωρίϋας,  φ  πάντες  ήκολον&ηβαν  οί 
λοιποί,  τοβοϋτο  μόνον  ¿ν  ταΐς  άρχαίαις  εύρων  άνα-
γραφαΐς,  ΰτι  πρέββεις  ¿πεβτάληϋαν  έπΐ  τούτων  των 
υπάτων  εις  Σιχελίαν  ϋΐτον  ωνηβόμενοι  xal  παρηβαν 
ίκεΐ&εν  άγοντες  ην  & τύραννος  έδωκε  δωρεάν,  ονχε'τι ιβ 
μήν  παρά  των Ελληνικών  έζετάβαι  δυγγραφεων,  δϋτις 
ήν  τύραννος  τότε  Σικελίας,  άβαΰανίβτως  ôd πως  χαϊ 
χατά  τό  προβτυχον  δεΐναι  τον  Λιονύΰιον. 
II.  Οί  μεν  ουν  έπΐ  Σικελίας  πλεοντες  πρέββεις 
χειμώνι  χρηΰάμενοι  κατά  δάλατταν  xal  κύκλω τήν  νη- to 
tSov περιπλεΐν  άναγχαΰ&έντες  χρόνιοι  τε  χατήχ&ηβαν 
πρός τον τύραννον,  xal την χειμερινών ¿κει  διατρίψαντες 
ωραν μετά  &έρος έπανήλ&ον  εις Ίταλίαν  πολλάς  κομί-
ζοντες  αγοράς,  οί  δ'  είς  τό  Πωμεντΐνον  άποΰταλέντες  2 
πεδίον  όλίγου  μίν  έδέηΰαν  ως  χατάϋκοποι  προς  τών «5 
Ούολούβκων  ¿ναιρε&ηναι  διαβλη&εντες  υπό  τών  ίχ 
1  of add. Β  5 τοϋ add. Β  6 'Ανγίνη Β a Άντιγένη  Β 
10 ώςογςαφίαις Α (χςονο^γςαφίαις Bb  12 τοαοντο Β a τοσού-
τον ABb  I ενρΒϊν c. Sintenis Dion. Em. ΙΠ 3  16 ην] δν c. 
Reiske  16 μην add. Bb  19 Σιν,ΐΧίαν c. Stephanue  23 fttrà 
τό ftéçoî 0 praeter Β χατά ftiçog c. Geleniue
4  —  ζ  — 
'Ρώμης φυγάδων,  χαλεπώς  $h πάνυ  διά  τήν  προ&υμίαν 
των  ίδιο&νων  αυτά  διαΰωβαι  δυνη&έντες  τά  σώματα, 1815 
δίχα των χρημάτων άνεβτρεφαν  ε ig τήν'Ρώμην  απρακτοι. 
3 ομοια  δϊ  τούτοις  βυνεβη πα&εΐν  xal  το Ις ε lg τήν  Ίτα-
5 λιώτιν  άφιχομενοις  Κύμην.  xal  γάρ  αύτό&ι  πολλοί 
'Ρωμαίων  διατρίβοντες,  ot  βνν  τφ  βαβιλεΐ  Ταρχυνίω 
διαϋω&ιίντες ¿χ της τελευταίας  μάχης φυγάδες,  tò  μίν 
πρώτον  έζαιτεΐβ&αι  παρά  τοϋ  τυράννου  τους  ανδρας 
έπεχείρηβαν  ¿πΐ &ανάτω,  άποτυχόντες  δί  τούτου  φύΰια 
ίο χαταβχείν  ταϋτα  τά  βώμανα  παρά  της  άπεβταλχυίας 
πόλεως  ή%ίουν, ε ως  απολάβωΰι  τάς  εαυτών  ούβίας, ctg 
Ιφαβαν  ύπό 'Ρωμαίων άδίχως  δεδημεϋΰ&αι,  xal  ταύτης 
φοντο  δεΐν  της  δίχης  τόν  τύραννον  αύτοΐς  γενέΰ&αι 
4 χριτήν.  6 δϊ  τυράννων  τότε  της  Κύμης  Άριβτόδημος 
is r¡v ò Άριβτοχράτους,  άνήρ  ού  των  έπιτυχόντων  ενεχα 
γένους,  8? ¿χαλεΐτο Μαλαχός  νπό  των  άβτων  xal  βύν 
χρόνω  γνωριμωτέραν  τοϋ  òνάματος  ίβχε  τήν  χλήβιν, 
είϋ·' δτι  &ηλυδρίας  έγενετο  παις  8>ν xal  τά  γυναι%1ν1316 
άρμόττοντα  ίπαδχεν,  &ς ίβτοροΰβί  τίνες,  εΐ%·' δτι  πράος 
ίο ì]v φνβει  xal  μαλαχός είς όργ-ήν, ¿ας ετεροι  γράφovdivt 
5 άφορμαΐς  δΐ  της τυραννίδος  όποίαις  έχρήΰατο xal  τίνας 
ήλ&εν ¿π' αυτήν  όδούς  xal  πώς  διφχηβε  τά  χατά  τήν 
αρχήν  χαταβτροφής  όποιας  ίτυχεν,  ούχ  ϋχαιρον 
είναι  δοχώ  μικρόν  έπιβτήβας  τήν  'Ρωμαΐχήν διήγηβιν 
25 χεφαλαιωδώς  διεξελ&εϊν. 
2 Ιδίων ξένων Β Ιδιοξίνων R cf. I 84, 5  5 iv ταύτη rf¡ 
vólti A aiτό&ι BC  10 αύτά τά A ταϋτα τά BC  16 ίπεκα-
λεΐτο e. Kieseling  17 κλήσιν AC et Suidas s. y. 'Λςιοτόδημος 
ίπίνΧηοιν Β  20 μαλαχός tie àçy-ην A et Suidas μ. πςός (5. Β 
fis hoc loco et IX 44, 5 del. esse censet Cobet Obs. p. 136 cf. 
Krebs Bec. litt. phil. nova 1886 p. 325  25 χιφαλ^αι^ωδώς Β
-  ζ  -  5 
III.  ΈπΙ  της  εξηκοστής xal  τετάρτης όλυμπιάδος 
Άρχοντος Ά&ήνηβι Μιλτιάδου  Κύμην  ΐήν  εν Όπικοΐς 
'Ελληνίδα  πόλιν,  fjv Έρετριεΐς  τε nal Χαλκιδεΐς  ίκτι-
tìav, Τυρρηνών οί περί τον 'Ιόνιον χόλπον κατοιχοϋντες 
έκεΐ&έν θ·' υπό των  Κελτών  έξελαβ&έντες βύν χρόνω, s 
xal  βύν  αύτοΐς Όμβρικοί  τε  xal Λαύνιοι  xal βνχνοί 
ΐίϊΐτών  άλλων  βαρβάρων έπεχείρηβαν άνελεΐν ούδεμίαν 
ίχοντες  ειπείν  πρόφαβιν  τοϋ  μίβους διχαίαν  δτι  μή 
τήν  ευδαιμονίαν της πόλεως,  ην γαρ Κύμη  χατ  έχεί- 2 
νους τούς  χρόνους περιβόητος  àvà τήν Ίταλίαν  ολην ίο 
πλούτου τε xal δυνάμεως ενεχα xal των Άλλων άγα&ών 
γην  τε  χατέχονβα της Καμπανών πεδιάδος τήν πολυ-
χαρποτάτην  xal λιμένων χρατονϋα των  περί  Μιβηνον 
έπιχαιροτάτων.  τούτοις  έπιβουλεύβαντες τοις άγα&οϊς 
of  βάρβαροι βτρατεύουϋιν  ¿π'  αυτήν,  πεζοί  μεν  ούχ ιs 
έλάττονς πεντήκοντα μυριάδων, ιππείς ôh δυεΐν χιλιά-
δων άποδέοντες είναι  δ ιβμύριοι.  έβτρατοπεδευχόβι Ò* 
ai τοις  ού μακράν από της πόλεως τέρας γίνεται, &αυ-
μαβτόν, οϊον ¿ν ονδενΐ χρόνω μνημονεύεται γενόμενον 
οϋ&' Ελλάδος  οϋτε βαρβάρου γης ουδαμό&ι.  οί ζγάρ^} ^ 
παρά  τά  βτρατόπεδα  ρέοντες αυτών  ποταμοί,  Ούολ-
τοϋρνος 'όνομα &ατέρω,  τω  δ'  ετέρω Γλάνις, αφέντες 
τας κατά φύβιν όδούς άνέβτρεψαν τά νάματα xal μέχρι 
Sì 
4 Τνςςηνων Si of AC  Τ. of  Β (Sì snpra  1. ser. Β a) T. 
re of c. Sylburg  5 inei&tv υπό AaC  ixei&sv Sì c. dubitanter 
Kiessling |  . &έντις Β a è^tla&svztg E  8 ttniìv τ. μ. S. 
πςόφααιν 0 praeter Β  9 ή Κύμη 0 praeter Β  10 àvà την 
Βΐην Ί.  0  praeter Β  11 δνναμιως nal τ. ά. ά. ?ν(ε}χα Β 
13 Msiàiv&v Α Μία(ι>νον Bb  18 άπό del. Cobet Obs. p. 135 
sed  cf. Krebs  Praepos.  I  p. 40  | &ανμαστόν  del.  Cobet 1. 1. 
20 yàç add. Reiske
6  —  ζ  — 
πολλού  διετέλεσαν  άπό  των  ϋτοματων  άναχωροϋντες 
4 ¿xl  τάς  πηγάς.  τοντο  χαταμα&όντες οί  Κνμαΐοι  τότ' 1318 
έ&άρρηϋαν  όμόβε  τοις  βαρβάρου  χωρείν  ώς τοϋ  δαι-
μονίου ταπεινά  μίν τάχείνων μετέωρα &ήβοντος, ύψηλά 
5 di τά  άοχοΰντα  είναι  ΰφων ταπεινά,  νείμαντες  di τήν 
έν  άχμη  δΰναμιν  &παβαν τριχη,  μια  μίν  τήν  πάλιν 
έφρούρουν,  τη d' ετέρα  τάς ναϋς  εΐχον  έν φνλαχη, tf¡ 
ài  τρίτοι πρό  τοϋ τείχους ταζάμενοι  τους έπιόντας  έδέ-
χοντο.  τούτων  [ππεΐς  μίν  ήΰαν  ¿ζαχόβιοι,  πεζοί  δϊ 
ίο τετραχιόχίλιοι  xal  πενταχόΰιοί'  xal  όντως  ΰντες  τόν 
άρι&μόν όλίγοι  τάς  τοιαύτας  ύπέΰτηβαν  μυριάδας. 
ΙΙΙΙ.  '£1ς δΐ  χατέμα&ον αυτούς οί βάρβαροι  μάχεα&αι 
παρεβχευαβμένους,  άλαλάζαντες  έχώρουν  όμόϋε  τόν 
βάρβαρον  τρόπον  'άνευ  χόύμου  πεζοί  τε  xal  ιππείς 
is άναμΙΙ\  ώς &παντας άναρπαβόμενοι.  ήν δί  τό πρό της 
πόλεως χωρίον,  έν φ ϋυνέμιβγον άλλήλοις, αύλων ϋτε-
νός  ΰρεΰι  xal  λίμναις  περιχλειόμενος,  τ% μϊν  αρετή 
των Κυμαίων  ΰύμμαχος, τω dh πλή&ει των  βαρβάρων 
2 πολέμιος,  άνατρεπόμενοι  γαρ  υπ  άλλήλων  xal  ΰυμ-
20 πατούμενοι  πολλαχη μίν xal άλλη, μάλιδτα  δί  περϊ  τά 
τέλματα  της  λίμνης,  oíd'  είς χείρας  έλ&όντες τη φά-1819 
λαγγι τών 'Ελλήνων αυτοί dt' αυτών οί πλείους διεψ&ά-
ρηβαν  xal  δ μίν  πεζός  αυτών  ϋτρατός  6 πολύς  περί 
εαυτώ ϋφαλείς, έργον δΐ γενναΐον ούδίν  άποδειξάμενος, 
25 άλλος άλλη διαΰχεδαβδεϊς  ίφυγεν  οί δ' ιππείς ϋυνήλ-
&OV μίν όμόδε xal πολύν τοις Έλληΰιν  ούτοι παρέϋχον 
1 οτομίων Ο praeter Β  3 όμόσε Bb corr. ex δμόαεν hoc 
loco aliiaque  5 είναι τότε αφων Β  15 άςπαοόμενοι O corr. 
Reieke  18 ζΚυ)μαίων Bb  23 αϊτών Β  24 αύτός περί 
ίαντφ e. Eieesling | ίργον δί οίδΐν γενναΐον Ο praeter Β  25 
ίφενγεν Ο praeter Α