Table Of Contenti)te 6tabteorbnung bon 1808
ttnb bie 6tabt
~erlin.
~e~fd>rtft
ber
~ur ~unbertjd~rtgen ~ebentfeter \finfit~rung
ber eltdbteorbnung.
t)r. [laut)ll'i~,
8tabtard)illllr.
'.lJlit 6 \l:lollbilbrrn unb 2 ll)liinrn •
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
1908
Additional material to this book can be downloaded from http://extras.springer.com.
ISBN 978-3-642-93937-2 ISBN 978-3-642-94337-9 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-94337-9
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1908
~ormort.
~n ber mteratur auß ber Seit ber ~ntfte~ung ber ®täbteorbnung
~nben fidj feine ~fnf)altß)mnfte bafür, baf, bama(§ oei ben ~ürgerfdjaften in
unferen ®tiibten baß ~errangen nadj einer luirffameren ~eteifigung an ber
~erroaftung ber ftäbtifdjen ~ngefegenl)eiten rege geluorben fei, unb eoenfo
f)at man '6iß je~t auß ben ~ften ber ®tiibte unb ber ffiegierungen nidjtß
über ~ntriige in biefem ®inne ermitteln fönnen. Wie man annel)men muß,
ging ber @ebanfe, ben ~ürgern gröf3eren @inffuf, auf bie ~erroaftung au
\letfd)affen, offein oon ®tein nuß, unb feinen ~emüf)ungen ift eß iJU l.let"
bcmfen, 1uenn biefer C!inf1uf3 in brt \0ti1bteotbmmn gefe~licf) feftgelegt
Iumbe. 'naß Sief ®tein\3 lllett etnentfidJ eine af(gemeim ffieform bet
etaatß", ~hotlittöiet{c unb (5Jemeinbel.letfetf1unn, bnrdj bie fo \lief a(§ möge
lief) 9Jliinner aui3 6iitgcrlidjeu ~etufen ben neu ,)n üilbenbcn ~ef)örben 3ut
9Jlitarüeit oeigeorbnet lU erben i oHten. )!ßiif)renb er nber bie§ Siel
\lcrfolnte, gaü il)m 6ei feinem ~Hfentl)a(te in SHinig!36erg 1808 bie 'Oera(tetc,
fef)r mnftänblidj nufge6aute ~crfnf1unn ber ®tnbt, bie in ber \Jerljiingniß\loffen
;)eit be§ Shiegetl ben 'nienft ocrfagte, ~ernnfnfiung, baf) er nnn3 6efonberi3
nuf bie i1leugeftnftung ber ~erfnfiung ber ®tabtgemeinben fein ~ugenmerf
tidjtcte unb fic unaOf)iingig \llllt ben übrigen fficfotm)Jfällett Ctlli35Ufüljren
fudjtc. ~(n ben @ntluütfen bnßH l)nttc er felüft geringen 9!ntcU, n6er bie
feitenben ®efidjtß)Junftc riif)rten tHlll if)m (Jet, 1mb nm feinem feften Wiffen
1oar eß 0uönfdJrei6en, bllB ber enbgiiltige @ntrourf nhi)t nuf bem fdjwierigen Wege
ftecren '6fieü, ber ~in unb ljer burcfJ bie Sßrot1in5ietl6el)örbe unb bie 6eiben
(Jödjften ®tanti3foffegien ljinburd) 6i!3 in baß 5t'a6inet be§ stiinig§ 0urücfgelegt
werben muf3te. Wa§ wäre ofmc bie ~efdjleunigung, mit ber er bie ~n
gelegenljeit 6etrie6, nuß bem ®efe~e gelllorbcn r ~m 19. 9Cooem6er aeicfinete
e!3 ber ~önig, am 24. luetr ®tein fdjon nüi)t meljr Whnifter. 9ladj feinem ~6"
gann ljiittc man 31ueifelfoß bie lueitere 'nmdj6erat11ng bei3 C!ntrourfi3 nuf
nefdjo6en unb iljn enb(ilfJ 311 ben ~lften gefegt; e§ ift ungcluif3, \uetnn nnb in
lllefdjem ®eifte \lcrfnflt bni3 @cfe~ fpiitcr crfdjienen fein ltliirbe.
n6er bie @ntftequn~ ber ®ti'ibtctltbnunn liegen bic l:1cfmmtcn ~rbeiten
\lOH ~. \1on i'!Jlcier in feiner ~erlun(tungi3rcfonn unter ®tein nnb .parbenlicrg,
unb t1on 9Jla~ \3e~mnnn im Ueü cn (0tein~ t1or. .i)ie (S)efegcnl)eit be(l ~u6i
lthnnß IUirb eß inbefi en redJtfertincn, lllenn in ber l}eftf djrift tlerfudjt lllirb,
nodjmal!3 3U bcfeudjtcn, ltlil' ber G:ntlourf ;)lt bl'lll ®cfet~l' ,)ltftnnbc rmn, unb
fein lneitereß ®djicffnf ~u tletfofgen.
IV mortuort.
'tlie @infeitung <JUr @ltäbteorbnung gibt a{~ @runb 3Um ~r{aÜ be~ @e.
fe~e~ an, "ben WCangei an angemefienen ~eftimmungen in ~{6fidjt be~
ftäbtifdjen @emeinluefen~ unb ber .lßertretung ber ®tabtgemeine". ':Dem
gemii\3 fei e~ notroenbig, "ber ~ürgergemeine einen feften .lßereinigung~.punft
gefe~lidj au 6Uben, i~nen eine @inluirfung auf bie .lßenualtung be~ @emein
\uefen~ 6ei;Jufegen unb bnrd) biefe 5tei1na~me ben @emeinfinn 3u erregen".
Wenn bie @infeitung uon einem 9JCangei an angemeifenen .lßorfdjriften f.prid)t,
fo fragt e~ fiel), roie ftanb e~ bama(~ 6ei un~ in ~erlitt unb in ben 6rcmben
6urgifdjen ®tiibten mit ber .IB ertretung ber ®tabtgemeinbe unb mit HJrer
@inroirfung auf bie .lßerroaftung be~ ®emeinruefen~? Wie waren bie .lßer
fafiung§einridjtungen, bie bie ®tiibteorbnung in bem ~inne, ba\3 ben ~ürgern
erweiterte ~efugniffe erteilt mürben, änbem fofltc~
Unfere ®täbte erfreuten fiel) im WCittefalter einer fef)r freien ®ef6ftt1er
roaitung, infofern bie ~anbe~regierung wenig ober gar nid)t in bie Drbnung if)rer
Wngefegenf)eiten eingriff, nid)t a(\3 o6 e~ bem ~anbe~lJerrn an bem 1Jted)te ba31t
gefe(Jft f)iitte, fonbern roeif e~ meift nü~t in feincr W6fid)t fag, t1on ben if)m
auftef)enben 1Red)ten ®e6raud) <JU madjen. 2tn biefer ~el6ftuerroaüung na(Jmen
inbeffen bie ~ürg erf dj aften feinen nennen~werten ~(nteif. 'tlie fid) fe(6ft
ergän0enben ~))(agiftratc 6ifbctl'll bie D6rigfeit, bie 6efdjfief3enbe unb au~
fü~renbe ~e~i.irbe, of)ne für if)re stätigfeit uerantroortficfJ au fein. 'tlie Sßffidjt
ber .lßerantroortlidjfeit gegenüber bem tlanbe~f)errn rugte, IucH biefer fein
~uffid)t~redjt nidjt au~ü6te, ber ~ürgerfdjaft gegenülier \tlar fie redjtlidj nidjt
uorf)anben, unb ba, \uo f!e f)errömmHdj in geringem Wcaf3e 6eftanb, 1uurbe fie
auf3er ~djt gefaffen.
'tler WCagiftrat tuar eine feft geglieberte StörperfdJaft, nüljt i o bie ~ürger
fd)aft. 0n if)r (Jatten fidj roof)l ~or).lorationen geliifbet, aber fie war nirgenb~
im gan;jen organifiert unb of)ne 1Jtedjte, e0 feljlte igr, \uie bie ~infeitung ;JUr
®täbteorbnung firf) au0brücrt, gefe~fidj ein fefter .lßereinigung0).1tmft. ~im
eigentfidje ~tabtgemeinbe gab e§ alfo nhf)t. 'tlie ~lRagiftrate bef)ielten fidj bie
au0fd)lie\31icfJe .IBerfügung über ba0 ,\Bermögen unb bie @innal)men ber ®tabt
uor, unb 0tuar in gutem (S)fau6en, baf3 bie~ ignen t1on 1JtedJ±0 wegen gebüf)rr.
Wo ~ürger )Jledjte an ftäbtifdjem ~efi~e gatten, tuaren e0 nur binglicfJe
ffi:edjte.
WCit bem Wnbredjen ber neueren Seit begann bie (anbe~f)errfidje ®etuaLt
uon igren ,pof)eit~redjten üoer bie ®tiibte mel)T unb me~r ®eoraudj au mad)en.
~ie rügrte ba6ei aluar nidjt an ben @runblagen ber (Jerge6racf)ten ftiibtifd)en
~erfaf1ung, fie Hef3 bie ®telfnng be~ ~.magiftrat~ af~ o6rigfeit1idje unb ).lofiaei
fid)e ®eroa(t üüer bie ~ürgerfdjaft unueriinbert, eüenio ben @runbfat), ba))
bem WCagiftrat affein Die _lßerfügung ÜÜer baß ft/ibtifrf)e ~ermi.igen iJUftef)e,
6efdjriinfte ü6erf)au.pt fein ~enualttmg~geüiet nidjt, a6er fie ging mit ber
~eauffidjtigung ber menuaftung tlor. 'tlie 2(uffüi)ttuurbe bann nadj nnb
nadj eingef)enber unb fd)iirfer, ~umal fie iidj f)ier unb ba wegen ber 9JCif3roirtfdjaft
ber ftiibtif djen ~e~örben afß nottuenbig f)erau0ftellte, unb oilbete fidj im
18. 0a~r(JU11bert aufe~t 5U einer ü6ertrieoenen ~euormunbung UU~1 oei ber
bie lRegienmg~6ef)örben bann nidjt mef)r 6lof3 6eauffidjtigten, fonbern 6i~ in~
l'inaefne Oinein und) mwrbneten, fo baf3 t1on einer ®el6ftuerltla1tung beß
;lJ(ugiftrat~ raum nocl) bie ffiebe fein fonnte.
~er(ht oefaf3 bie g(eidje fßerfafiung ltlie bie lltÜ!tifdJen @ltäbte im a((~
gemeinen, einen 9J(agiftrat al~ D6rigreit unb reine orgunifierte 5Bürgerfcl)uft
neuen if)m. j)ier 1oar fie um fo ltleniger organifiert, nf~ bie 5Bürger nur einen
;ßrucl)teH ber ~imoo(Jnerfcf)nft uu~mncfJten, lui19renb bie fo genunnten ~~imierten,
~!bd, 5Beumtentum, ~~nge9örige ber franaöfifdJen Sfofonie, ~riuilegierte uUer
~(rt, bie fiel) ber ~1ürgertJffiLf)t enf3ie9en burften, 6ei ltleitem üoerluogen. ~~
felJfte nlf o aUliJ f)ier an einer ~tabtgemeinbe im fJentigen ®inne. ':Die Bunbeß,
J:egierung tJerfttfJr uueJ: in 5Bcrfin nncl) unberen ®nmbfii~en, uf~ fonft in ben
0täbten. :S:ie lief~ bie ~cfbfttJerlunftung unb bic ~teHtmg be0 9J1agiftrat0
nur fo lange unnngetnftet, nf~ bie @itubt norfJ nirf)t :Hefiben3 luar. ~)(acl) biefeJ:
Jeit frf)riinfte fie bie pdi~cilicf)en 5Befugniife, bic ilJm a(\3 D6rigfeit 3uftanben,
nnb feine fßerltJaltung\3ge6iete in ftetigem frortfrl)ritt ein, 6ii3 fie iOm im
I ß. :Jal)rl)unbert bie 'l.~olijeigewa(t gmtA cttt3og nnb nncfJ bie ~ürforge für alle
Liffentlidjen G;inrirf)tltttgett iibernetf)lll. ~Oll feinen ~et\Uetltung0geoieten fllie6
bem Wcagiftl:at öUfe~t fnft nur bic &lämmerei. ~(uf biefe ~nhuicthmg ber mer~
fnffnng unb menunrtung in ben miütifcl)en @itiibten unb in 5Berfin gef)t bic
;)-eftfcl)rift näl)er ein. /Yür 5Berfin 6efdJri1nft fid) bie 'llarfteflung nirl)t nuf
bie fßerfnffung, fo nbern e§ IDirb nudJ eine 5Befrqrei6ung bcr iiuf)ere\t ~rf djeinung
ber ®tnbt unb ber fßerl)iiltnifie ber ~elllo1Jner im ~a()re 1806 l.lornu\3~
}Jefcl)ictt, um ein 5Bilb au ge6en, 6ii3 <JU luefd)er (Stufe ber ~ntltJictlung fie
burdJ bie ftanHicl)e ~ürf orge gel)oben wurbe, unb um bem ~efer einen fßergleicl)
mit bem Suftnnbe in fpiiteren .Seiten su ermögfid)ett.
~n 5BerHn 6rncl)te e\3 bie 5Befe~ung ber ®tabt burcl) bie (}retn<Jofen 180()
mit fiel), bn\3 mnn bei ber ~infül)nmg ber ®täbteorbnung nicl)t mit ben
~nftoren su recl)nen l)ntte, benen l.lerfufiung\3miij3ig bie ,puub()auung ber
ftiibtifcl)en Q)eriDUftttng fd]lllt CtU0 bent 1ß . ~UfJr9unbert (Jer ßltfant, luie
bie\3 in ben unberen ®ti'ibten ber \Ynff ltlar, fo nbern e\3 lng ~ier eine neue
dgennrtige Drgunifntion uor. 91u,poleon l)ntte in ber ffiefibena bn-3 st'omitee
llbminiftrntif an bie ®pi~e be\3 @emeimuefen\3 geftcflt, bu<3 bie l.Ji<3l)er l.Jei ber
ftäbtifcl)en fßerltlnftung 6eteifigten 5Bel)örben, ~oli3eibireftotium, @oubernement,
'i!J1ngiftrnt an erfe~en 6eftimmt ltlUL ct\3 6eftunb an\3 -:Dci'innern, bie burdJ
bie ~ürgerfl~aft geluä91t lunren, 9J1itgliebern be\3 6i0(]erigen Wngiftrut\3 unb
(Jögeren ®tauti3üenmten. ':Den mertreter ber 5Bürgerfcl)uft foflte bubei bie D6e1>
Ieitung i}nfaffcn, in ~irfLlcl)feit ul.Jer Ontten fie bie @;tuutßbeumten unb trugen
bie fßernntroortung. Sffienn nun bie netdJ ben fßorfcl)riften ber ®tiibteorbnung
neu ölt uHbenben st'örperfdJnften bie fßerfiigung über bie ftiibtifrl)en 2lngelegen~
~eiten erOnlten foHten, fo muj3te fiel) i}uuor ba\3 stomitee nufLöfen. ~He biefc
~orgänge, bie ~ntftel)ung be<3 st'omitee, feine Beiftungen unb ber tlbergung
in bie neue merfnffung ltlerben au\3fü9r1icl)er gefr~ilbert.
®o6nfb bnß Slomitee feine stätigfeit eingeftefft f)ntte unb Wagiftrat unb
®tnbtl.lerorbnete ber ®ti'ibteorbnung gemiif3 ulß bie neuen ftiibtifcl)en ~ef)örben
eingefe~t waren, naf)m ber ®tunt ali36nlb ltlieber bie fßerltlnltung ber öffent~
tidjen ~inricl)tungen, bie er l.lor bem st'riege in feiner D69ut gegul.Jt Oatte, für
VI \Borroort.
fidJ in ~nf~WdJ. :Dem Wcagiftrat tmb ben ®tabtuenrcbneten fiel 5tntiid)ft f)an~tfärl)"
lilf) nur bie irürforge JU, bic Strieg~frf)ufben 311 regeln unb ®elb f)eroeiaufrl)affen,
,)uma{ bie Wieberfe(Jr ber \}rmt0ofen nnb bie \}reif)eit~friege ne11e Dpfer forbertm
Wie firf) bann im weiteren -'ßerfanfe baB -'ßerf)iHtni~ 0\uif d)en CStaat unb ®tobt,
ge meinbe geftaftete, bie\3 ßlt ~eigen ift bie oej onbere ~nfgaoe bief er ®d)rift. 9cad;
unb nocfJ in grof~en Rwifd)emätmtctt, unter langtnierigen ~erf)anblnngen tmt
;)(brerf)mmgen üoerliefl ber CStaat bie fti'ibtifd)en ~inrid)tungen ben ®tollt
bef)örben. ~ßäf)renb er feine Wlitluirfung bn6ei einfrfJYiinfte, gelllamt bh
8eL6ftnerwnltung immer mefJr 5Boben; man erfonnte i)ltglcirl) bnoei, baB fit
nicf)t bfoii bie 1iitigfcit ber ~ürgerfdJnft, fonbern oucl) 'Dpfer t1on if)1
\Jctfcmgtc. \Seit tmbenffirf)er ~~eit f)otte ber -Staat a((e ~aften fiir bie öffmt
fidJen CrtnridJtllllßen ber ~iefibeni) getragen unb für if)re ~ßof)ffnbrt faft offeil
neforgt, lltllll [Jatte fit~ Oll ben 0)ebonfen gcwlil)nt, bofl bieB eine 'f-5fl i d)t bc\
\Staate;:; gelllefen jei, a((m[lfl[icf) aber Vifbete JiLf) ltltlt bie ft(Jer~eugHHß, UllJ
biefe \Yiirforge tlidmd)r in erfter -tlinic bcn fti'ibtifL~t'lt Sl Lir~erfdJoften 31tfommc
tmb bni3 bamit nud1 bem (~ebeilJen ber ®tnbt nm heften gebient feL
(20 llliifJrte bi0 in bie fedjaiger ~u(Jre be0 t1origen ~o[Jrf)unbertß, bii?> jen
(i;ntluicffnng n6gefdJ{offen lULlt. 8u biefer Seit (Jnttc frf]on ein erfofgrehfJe
~ßettoe\l:ler6 ber ®tabtnemeinbe mit bem ®tantc fiir eine ber ?J~euaeit ent
f~redjenbe m:u0geftnftunn ber öffenHirf)en ~inridjtungen ftottgefnnben, tmb t1o1
ba ab ~nben \llir audj bie lnirf)tigften 81ueige ber ftäbtifdJen .'Berluafttmn be1
®tabt6ef)litben mttlertrant, ober e0 ftanb bodJ no(Je Üetltlr, bnf3 fic i()nen ii6er
laffen würben. ~ei biefetll ~)citpunfte, nodJbem bic (Jauptfiü'f)licl)ftcn 0)egen
fl'i~e 31uifd)en ffientenmg unb ®tobt iioernmnben 1unren unb man bie grof3en .'Btn
teUe einer .t3er\llaltung nndJ ben ®nmbfä~en ber ®täbteorbmmg foluie ba
Sillefett bcr ®ef6fttlerltlaftung uoff crfnnnt f)ntte, brid)t unfere 'tlnrfteffnn
nb. ~~ bmfte fitfJ oei il)r nur Hlll eine Bett ()anbellt, bie im wefentlit~en fdJo
ber 0)efd)icl)te angef)ört. :Die llleitere 2rf)ilbenmn ber (i;ntluicfltmg in be
fr~ten ~\al)r<)e[Jntett 1uiirbe eine ;liufgatw für fidJ bilbcn, inbefien ift fic buH
bie periobifdJen 0uf mnmenfafi enben Sßerlt)(l( tu ng;:;(Jcrirl)te bei3 9Jlaniftrat\>, bi
CillC {eirf)tC ('{{lerfid)t ÜOCt bie ~ortft~ritte auf nlfl'll 5Benua(tnngi3f)COieten Cl
mliglid)ett, in ber ,pmtptfadJe ft'f}on geWft.
~er! in, im 1Honem6er 1903.
:Dte unb 2!66tlbungen.
~lane
~ie l})fdnc.
~Hnn ilh:. 1 entf)iHt bie Weid)6Hbgww ber ®tnbt uor ber (!infiil)ntng
bcr @Jtiibteorbnung, bie infolge ber ®tiibteorbmtng nebifbete unb bie je~inc.
~)ur ctintmgnng ber ®ren01inien finb bic ~)Jcef3tifdJbliitter brr f'öniglid)
preuf3ifdJen t1nnbe;..;nnfnnf)me bemt~t \uorben, bie bic 1:j.~lntten bn~u für ben
:i::rmf freunblidjft 3ur ~crfügung fteffte.
'i)ie Umgren~ung bei:\ ®tnbtgeliiet~ in ber Beit uor 1808 ift nuf reiner
.~nrte ü6erliefert, ber uorliegenbe 1:j.~(nn folgt ber ®ren~befdjreibung, bie in
ber ®djrift tllllt ~fnw3wi~ 111)ie Sßliine tlon ~erlin unb bie ctntwicf(ung be~
Weidj6Hbeß/J, ®. 93 ff., gegeben ift. Wn ein,Jelnen ®teUen ließ fidj bie Binie
et\unß genmter 0ieben, nfß bort nngebeutet wurbe, 1ueU fidj in ber ftäbtifdjen
~~(nnfmnmer ®veainffnrten fnnben, bie eine fidjerere i'feftfegung biefer ®treden
geftntteten. ~efonberß ronnten ~er6ef1"erungen tJorgenommen werben im
91orb\neften, \no bie 6er1inifdje ,Peibe nn bie tönig(idje ;,)ungfernf)eibe ftief),
c6enbn 6ei ber »teinidenborfer (~reni)e unb im @Jüboften 6ei ber ®ren0e mit
:Ri~borf.
'i)ie gennuere i'feftfteUung biefeß Weidj6Ube~ ift nud) infofern tHllt 9lu~en,
n(;.,; eß ben @e(tungßoereid) ber ~erliner ~nuooferunni}en barfteUt. 91adj ge~
rid)tlid)en G:ntfdjeibungen gelten bie Doferoan0en in ben ®eoieten, bie 0ur
;)eit ber G:infü~nmg be\:1 Banbredjtß 1794 i)Um ®tabt6e3irfe ge~örten. 1794
\um: nüer bie ltmgrenaung bie gleid)e wie 1808, ba inawifdjen nur eine gan3
un6ebentenbe ~eränberung an ber 1Jreinidenborfer ®renae ftattgefunben L)atte.
{Yür bie 'i)arfteUung beß WeidjoUbeß umnittel6ar nadj @infüljrung ber
®täbteorbnung ljat eoenfaUß bie eoen erwäljnte ®djrift bie Wnljaltßpunfte
:na
gegeoen. wir weber ~artenmaterial nodj ~efdjreioungen in ben Wften
barü6er oefi~en, Oi~ i)U Weldjer Binie bie morfdjriften ber ®tiibteorbnung ba~
®tabtgeoiet einfd)ränften, fo muf3te bie i'feftfteUung in ber Weife gefdjeljen,
baf3 man bie ::teile afß nidjt augeljörig aur ®tabt 6etradjtete, bie j'päter nadj
unb nadj burdj merorbmmgen ber 1Jlegierung wieber ginaugefügt wurben.
:t)er 3\neite Sßlan foU ein topograpljifdjeß ~Ub ber ®tabt unb ber
niid)ften Umgeoung aur 8eit ber ctinfüljrung ber ®tiibteorbmmg geoen, wo~
mit ueranfdjauHdjt wirb, wie weit ber 6ewoljnte ::teU unb bie ®ärten fidj
nußbeljnten, waß nodj an Wd:er, Wief en unb Wafb auf ben iffädjen i.lorljanben
war, wo fidj ljeute i.JoU mit Woqnljäufern oefe~te ®tabtoe&irfe oe~nben. :t)a\3
~latt ift au\3 bem ®djneiberfdjen Sßfan i.Jon ~erlin unb Umgegenb au\3 b. ;,).
1802, ber nodj weiter in bie nädjften ®emarfungen f)ineinreidjt, fopiert.
VIII m:liliilbungcn.
0d)lteiber~ Starte rüf)rte au$ einer militärifdjen ~{ufnalJme ()er, IUtttbe lan~c
;)eit narfJ[Jet im amtfid)en merfel)r geliraud)t unb erfd)eint balJer in bem
'))1a~e ~uuetfitffi~, ttf~ bieß liei to,PonratJ'f)ifdjen &"r6eiten uorau~<Jltfei3cn ift.
i)ie 'l6birhungen.
'tla~ Driginaf für bie 'Ilarftefhmg ber 7\'-eierlicl)feit in ber ~1Cifo{aic
fi r dj e aur G:infül)nmg ber ®täbteorbmmg am (). ~uli 1E 09 ift ein ~(quarelf
uon ~almt unb Baurenß, baß ficfJ in ben 'Ilienfträumen ber ®tabtuerorbneten
~erfnmmhmg liefinbet. :i)ie ltnterfdjrift be>3 Drininn(0 ift in fpi'itenr ~~eit
lJitti)Hgefiigt tmb beftinnnt bie ßeit ber (:2:ntftef)mtn nidjt ricf)tig.
'Iler ~(nfirf)t be0 ber(inifrl)eu ffiatfJnnfe\3 liegt eine Bitf)ograplJic lltlll
tlütfe im ~erliner ~ßoc~en61att tlllll 1H :n 0ugnmbe. :tla0 ~fatt nibt, IUic
nudj bie Unterft~rift fn gt, ein ~Hb be0 ffiatfJauf e0 au~ bem ~a(Jrc 1819, furr)
beuor ber obere steif be\3 ~unneß aligeliroc(Jen wurbe. @0 ift bie cinaige ~;((1,
bi1bung be$ ffiat(Jauf e$ auß ber ßeit l1on 1B 08, bie \tlir liefi~en, fie wurbe
tJermutlid) 1837 l1on Bütte nadj einem äfteren Driginal angefertigt. ®ie
,;eigt baß .~)auß l1on ber ®,panbauer ®tra~e ()er, ein ®tücf be§ ~MJringfdjen
'Baueß, bie ®eridjtßfau6e unb ben ::turm.
mom fö(nifdjen ffiatf)aUje, baß llOlt 1822 ab faft 50 ~ctf)re (nng ber
~i~ ber ®tabtuerorbneten~merfnmmfung lunr, ift nur eine anr ~cadjbilbun~
geeignete &"nfidjt erlJa(ten in einer uon &"C6ert ®djtuar~ 1899 fura l1or bem
&"li6rudj aufgenommenen lß[Jotogrnp[Jie, bie füer \tliebergegelicn wirb.· :i)a bn§
®cbäubc feit 1822 liiß aule~t nur un6ebeutenbe meränbernngen erntt, fo
bringt bie \,ßf)otograpf)ie ein genügenb ridjtigeß ~ifb. 'Iließ ergibt her mero
nleidj mit einem ffeinen Shtl-Jferftit~ nuß b. ~· 183:3 in bem Werfe t1on ®pifer,
'Berün unb feine UmgeliHngen. ::Die ®tnbitH'rorbneten~merjnnnnhmg (Jatte
ifJre ffiäume im erften ®tocftuerte an ber (:2:cfe ber ~reitenftraf)e Hub ber
®ertraubtenftraf)e.
'naß ~Hb beß frreif]errn uom ®tein ift bem erften ~anbe beß ~Berfe,;;
tlon lßer~ über baß t!elien ®teinß entnommen. 'Iler stupferftid) 1uurbe nad)
einem uon lRinffate in ill?ünfter nuß bem ~af)rc 1e o2 [Jerrü(Jwtbcn ®emiHbe
burcf) ®ngert nngefertigt, baß lßortriH ftnmmt a(fo annä[Jernb auß ber Seit,
tuo bie ®tli.bteorbnung enttuorfen \tlurbe, unb tuar für bie uorfiegenbe ®rf)rift
baß geeignetfte.
~ie freftfdjrift ift au~erbem mit ~Hbnifien be~ erften Dber6ürgenneiften:
unb beß erften ®tabtuerorbneten~morftenerß nußgeftnttet. 2fuf biefe beibell
mu~te mnn fidj 6efdjränfen tuegen ber gro~en 8nf)I ber ilcnd)folger unb her
®d)tuierigreit, geeignete Driginafe au erfJnLien.
'Ila$ lßorträt t!eopofb$ uon @eriadj ift 1814 uom W~afer ®türmer
gemalt, baß uon ~· lß. ,Puml1ert 1H19 uom .pofmaler Weitfdj, lieibe auf
~often ber ®tnbt. 'nie Driginaie, nadj benen bie ®rauüren angefertigt finb,
be~nben fidJ im 'Ilonntorenfaafe beß 1Rat[Jaufeß.
