Die Materialprüfung der Isolierstoffe der Elektrotechnik

264 Pages·1923·11.236 MB·German

by  W. Demuth (auth.), Walter Demuth (eds.)

Die Materialpriifung der
Isolierstoffe der Elektrotechnik.
Herausgegeben von
Walter Demuth
Oberingenieur
Vorstand des mechan.·techn. Laboratoriums der Porzellanfabrik Hermsdorf i. Th.
unter Mitarbeit der Oberingenieure
Hermann Franz Kurt Bergk
und
Zweite
vcrmehrte und verbesserte Auflage
Mit 132 Abbildungen illl Text
Berlin
Verlag von Julius Springer
1923
Aile Rechte, insbesondere das der Ubersetzung
in fremde Sprachen, vorbehalten.
ISBN-13: 978-3-642-89223-3 e-ISBN-13: 978-3-642-91079-1
001: 10.1007/978-3-642-91079-1
Copyright 1923 by Julius Springer in Berlin.
Softcover reprint of the hardcover 2nd edition 1923
V orwort zur ersten Anflage.
Del' Krieg hat die Industrie, insbesondere die mit hochwertigen
fremdlandischen Materialien arbeitende Elektrotechnik, gezwungen,
zum Teil zu Ersatzstoffen iiberzugehen. Die Fabriken miissen seitdem
bisher bewahrte Baustoffe verlassen, weil diese entweder infolge
mangelnder Zufuhr an Rohmaterialien iiberhaupt nicht mehr zu haben
sind odeI' doch fiir wichtigere Zwecke zuriickgesetzt werden miissen.
Die Rohstoffe schwanken somit erheblich nach Art und Beschaffenheit.
Es ist darum n6tig, in wei taus gr6Berem MaBe als friiher die eingehenden
Rohmaterialien sowie die Fertigfabrikate regelmaBigen Priifungen zu
unterwerfen.
Das vorliegende Buch solI nun dazu dienen, dem in del' Praxis
stehenden Ingenieur zunachst einmal eine ausfiihrliche Anleitung zur
Priifung del' Isolierstoffe zu geben an Hand eines alle vorkommenden
Anforderungen enthaltenden Fragebogens, weiterhin abel' eine Dber
sicht iiber die hauptsachlichsten Isolierstoffe unter Angabe ihrer Form
und Verarbeitungsm6glichkeit zu verschaffen.
Ftir den Studierenden soll die Arbeit eine willkommene Hilfe sein,
werden die hier behandelten Aufgaben doch in den Vorlesungen meist nur
kurz gestreift. Den Spezialvorlesungen abel' tiber das Materialpriifungs
wesen wird gerade von den H6rern del' Elektrotechnik oft nicht das
erforderliche Interesse gewidmet.
Die verschiedenen Priifungsmethoden, die zum Teil vom Verband
Deutscher Elektrotechnikcr nach den Arbeiten des K6niglichen Material
priifungsamtes in Berlin-Dahlcm (M. P. A.) und del' Physikalisch-Tech
nischen Reichsanstalt in Charlottenburg (P. T. R.) vorgeschrieben sind,
werden ausfiihrlich behandelt. Insbesondere werden die hierfiir n6tigen
Materialpriifungsmaschinen und Sondereinrichtungen, die Art del' zWfck
maBigsten AusfUhrung del' Probestiicke, sowie del' Vorgang del' mecha
nischen und elektrischen Untersuchung beschrieben, so daB danad1
der Praktiker sofort in del' Lage ist, sich iiber aIle erforderlichen Ein
l'ichtungen zu unterweisen, ohne erst umfangreiche und aueh fast dureh
weg fiir den Maschinen- und Bauingenieur zugeschnittenc WEl'ko
studieren und das fUr ihn Geeignete miihsam zusammentragen zu
miissen.
Die einschlagige Literatur ist an passendtn Stellen crwahnt, so daB
dem sieh eingehender mit del' Materie beschaftigenden Spezialisten cin
IV Vorwort.
Hinweis gegeben ist. Ein tieferes Eingehen auf theoretische Unter
suchungen muD umfangreicheren Werken, als nicht dem Zwecke eines
Handbuches fUr den praktischen Ingenieur und Studierenden ent
sprechend, iiberlassen werden.
Die dem Texte beigefiigten Skizzen und Lichtbilder stellen die
gebrauchlichsten Ausfiihrungen der Materialpriifmaschinen verschie
dener Sonderfirmen dar, ohne daB ein bestimmtes Fabrikat oder eine
besondere Bauart bevorzugt werden solI. Die Auswahl ist vielinehr
nach den praktischen Anforderungen von Fall zu Fall zu treffen.
Allen Firmen, sowohl den Materiallieferanten als den Maschinen
fahrikanten sei fiir die freundliche Hilfe durch Auskunftserteilung und
Hergabe von Druckstocken an dieser Stelle gedankt. Die Namen der
Hersteller sind an den entsprechenden Stellen angefiihrt.
Den Herren Be r g k und F ran z sei gleichfalls hier fiir ihre treue
l\'litarbeit gedankt.
Wenn nun das vorliegende Buch dazu dient, das Interesse fUr sach
gemaBe Materialpriifungen unter den Elektrotechnikern, insbesondere
auch bei den Fabrikanten, zu heben und zu festigen, sowie die Erfah
rungen von Fachgenossen weiter zusammenzutragen, so daB daraus
Material fiir die Schaffung von Verbandsvorschriften fiir das gesamte
Gebiet der Isolierstoffe gesammelt werden kann, ist der Zweck meiner
Arbeit erreicht.
Berlin, im Dczember 1918.
Der Herausgeber.
Vorwort znr zweiten Anflage.
Wenig iiber ein Jahr nach Erscheinen der ersten Auflage trat die
Verlagsbuchhandlung mit dem Wunsche an mich heran, die Bearbeitung
einer zweiten Auflage in Angriff zu nehmen; widrige Umstande schoben
die Fertigstellung der Umarbeitung bis jetzt hinaus.
Die freundliche Aufnahme, die meine aus den Erfahrungen und
Bediirfnissen der Praxis heraus geschriebene Arbeit gefunden hat,
zeigt, daB sich auch in der Elektroindustrie allgemein die Erkenntnis
Bahn gebrochen hat, daB nur sorgfaltigste Rohstoffuntersuchung und
regelmaBige Nachpriifung der Fertigware zu erstklassigen und gleich
mal3igen Erzeugnissen fUhren kann.
Die vielen, besonders aus den Kreisen der Hersteller und praktisch
tatigen Ingenieure an mich nach Bekanntwerden des Buches ergangenen
v
Vorwort.
Anfragen und Anregungen sind mir eine rechte Freude und ffu die
Neubearbeitung wertv olle Unterstiitzung gewesen, sie gaben mir AnlaB
zu erheblichen Erweiterungen.
Das dem Elektrotechniker verhaltnismaBig fernliegende Gebiet der
Priifmaschinen und Kleingerate wie der Oluntersuchungen wurde weit
eingehender behandelt, der elektrotechnische Teil durch Aufnahme der
neuesten Vorschriften und Richtlinien des V. D. E. erganzt, sonst aber
mit Riicksicht auf die zur Verfiigung stehenden bekannten Arbeiten
im alten Umfang belassen. Der Abschnitt iiber die lsolierstoffe bringt
eine ausfiihrlichere Zusammenstellung der derzeit handelsiiblichen
Isolierstoffe, insbesondere konnten ihm mehr zahlenmaBige Angaben
zugefiigt werden.
lch spreche hiernach die Hoffnung aus, daB auch die neue Ausgabe
eine freundliche Beurteilung finden moge.
Meinen alten getreuen Mitarbeitern, den Herren Franz und Bergk,
wie allen Firmen, die mich durch Hergabe von Unterlagen, Druck
stocken, Priifwerten u. dgl., wie auch durch G€dankenaustam:ch in
entgegenkommendster Weise unterstiitzten, meinen verbindlichsten
Dank.
Klosterlausnitz i. Th., Juli 1923.
Der Herausgeber.
Inhaltsverzeichnis~
Erste r Teil:
Die festen Isolierstoffe.
A. Die Priifverfahren.
Bearbeitet von W. De m u t h.
Seite
I. Einleitung und Arbeitsplan 1
II. Allgemeine Vorfragen iiber Herkunft. Lieferungsmoglieh.
keiten und Eigensehaften . . . . . . . . . . . . 3
a) Fragebogen zur Beurteilung von festen Isolierstoffen . 3
b) Erklarungen zu den allgemeinen Vorfragen . . . . 4
III. Meehanisehe und teehnologisehe Priifungen 6
I
Die allgemeine Bearbeitungsmog· Seite Die Bestimmung der Zugfestig-
Iiehkeit. . . . . . . . .. 6 keit.... ..... 7
Die erforderliehen Priifmasehinen S. 14. - Die Lasterzeugung S. 15. -
Die Kraftmessung S. 27. - Die Einspannvorriehtungen S. 3S. - Die Ver.
gIeiehs. und Eiehgerate S. 40. - Abnahmebestimmungen fiir Priif.
masehinen S.47.
Die Bestimmung der Druekfestig. Die Bestimmung der Biegsamkeit 62
keit . . . . . . . . . . . 47 Die Bestimmung del' Falzbiege.
Die Bestimmung der Biegefestig- festigkeit . . . . . . . . . 63
lwit . . . . . . . . . . . 54 Die Bestimmung der Hiirte . . 64
Die Bestimmung del' Sehlagbiege- Die Bestimmung der Verdrchungs-
festigkeit . . . . . . . . . 5S festigkeit......... 71
Die Bestimmung der Sehlagzug. Die Bestimmung der Seherfestig-
festigkeit . . . . . . . . . 62 keit........... 72
IV. Physikalisehe Priifungen
Die Bestimillung der WarmC' Die Bestimmung del' Seewasspr-
bestandigkeit . . • . . . . 73 bestandigkeit....... 82
DiC' Bestimillung dC'r :Frost· Die Bestimmung der Wetter-
bestandigkeit . 75 bestandigkeit (Alterung) . . 82
Die Bestimmung dC'r \Vasser Die Bestimmung des AI1SdC'h-
aufnahille. . . . . . . . . 76 nungskoeffizienten..... R3
Das Verhalten in wannem Wasser 79 ' Die Diekenbestimlllung('Jl . . . 86
Die Bestimmung der Feuersieher Die Bestimm~ngen des spezifi-
I
heit ..... SO sehen GewIChtes. . . . . . 88
Die Bestimmung del' :::laure-
bestandigkeit . SI
Aufbau eines Festigkeitslaboratoriums ......... . . . . . 90
V. Elektrisehe Priifllngen. (Bearbeitet von K. Bergk) ...... 93
Die Hoehspannungspriifanlage. 951 Die Bestimmung del' Erwarmung
I
Die Bestimmung der Dureh- unter dauernder Strombela-
sehlagsfestigkeit . . . . . . 99 stung........... 103
Inhaltsverzeiehnie. VII
Seite Seite
Die Bestimmung des Oberflaehen Die Bestimmung der Dielektrizi
widerstandes . . _ . _ . _ 104 tatskonstante _ . . . . . . III
Die Bestimmung des Durehgangs Die Bestimmung der Dampfung,
widerstandes 107 bezogen auf Luft _ . . . . 113
Die Bestimmung des inneren Die Bestimmung der Liehtbogen
Widerstandes _ 109 sieherheit . . . . . . . _ . 116
Die Prtifung mit Rontgenstrahlen 117
R. Die festen Isolierstoffe und ihre Eigensehaften.
Bearbeitet von W. De m u t h.
I. Reine Naturerzeugnisse ....... . 121
I
Asbest ........... 121 Holz . . 130
Basalt. . . . . . . . . . . . 122 Marmor . 130
Glimmer. . . . . . . . . . . 1221 Schiefer . 132
II. Keramische Erzeugnisse 132
Glas 132 \ Steinzeug 159
Porzellan 135
TIl. Kunststoffe verschiedenster Zusammensetzung 159
Adit 159 Gummoid 173
Atemit 159 Gummon 173
Agalit . 160 Haresplatten 174
Ambroin. 161 Hartgummi 174
Amianit 161 Heliosit 175
Asbestzement 162 Karton 175
Australit 162 Leinwand 176
Bakdura. 162 Leatheroid . 176
Bakelit 162 Lithogen 176
Bikarton 164 Lonarit 177
Bituba 164 Megohmit 177
C0110n 165 Megotalc 177
Comit . 165 Mikanit 177
Durax. 166 Peralit 178
Eburill 166 Pertillax . 178
Eisengummi 166 PiJit 179
Eshalit 167 Pyrostat . 179
Eswelit 169 Repelit 179
Faturan 170 Resistan . 179
Fermit 170 Rhadoonit 180
Festonit 170 Stabilit 180
Futurit 171 Tenacit 180
Galalith 171 Turbollit 180
Gummi 171 Vuleoasbest lSI
Cummiasbest 172 Vulkallfi ber 181
Zwei ter Teil:
Die fliissigen Isolierstoffe einschlielHich erhartender Lacke ll. dgI.
Bearbeitet von H. Franz.
I. Allgemeine Vorfragen tiber Herkunft und Lieferungsform IS2
II. Verwendungs- und Lieferungsbedingungen IS3
1. Transformatoren- und Schalterole IS3
2. Sehmierole und Fette . . . . IS9.
3. Isolierlacke und VerguBmassen . . 198
VIn Inhaltsverzeichnis.
Seite
III. Priifung der ble und Lacke 200
1. ble und Fette . . . 200
a) Probeentnahme 200
b) Mechanische und physikalische Priifungen 201
Seite
AuBere Beschaffenheit. . . . . 201 Flammpunkt 209
Mechanische Verunreinigungen. 201 Brennpunkt 212
Spezifisches Gewicht . . . . . 202 Stockpunkt 213
Bestimmung des Ausdehnungs- Tropfpunkt 217
koeffizienten 203 Verdampfbarkeit 218
Fliissigkeitsgrad . . . . .. 204 Emulgierbarkeit von Dampftur-
Konsistenz. . . . . . . ., 208 binenolen .. 219
c) Chemische Pl'iifungen. . . .. ....... 220
Allgemeine Reinheit 2201 Harz61 .... 224
Wassel'gehalt . 220 Schwefelgehalt . 225
Sauregehalt 222 Gehalt an freiem Alkali . 226
Saul'ezahl . . . 2231 Aschegehalt . . 226
Angriffsvermi:igen auf Metalle Asphaltgehalt. 226
und Baumwolle . . 223 Verteerungszahl 226
d) Maschinelle blpriifung . . 230
2. Isolierlacke und VerguBmassen 233
a) Mechanische und physikalische Priifungen 233
Spezifisches Gewicht . . . . . 2331 Biegsamkeit . . . . . . . . . 234
Schmelz- und Erweichungspunkt 233 Trockens1!:bstanzaufnahme . . . 235
Ritzharte .......... 234 1 Wasser-, OI-u.Saurebestandigkeit 235
b) Chemische Priifungen. . . . . . . . . . 235
Untel'scheidung von mageren und bllacken 235
Gehalt an Li:isungsmitteln . . . . . . . . 236
Art del' Losungsmittel . . . . . . . . . 236
Terpentinol . . . . . . . . . 2381 ~ylol . . . . . . . . .. 239
Kieni:iJ. . . . . . . . . . . . 238 Athylalkohol . . . 239
Lackbenzin . . . . . . . . . 238 Methylalkohol . . . . .. 239
Benzol 2381 Azeton . . . . . , . .. 240
Solvent-Naphtha 239 Chlorierte Kohlenwasserstoffe 240
Toluol 239 .
cj Elektrische Priifungen. (Bearbeitet yon K. Bergk) 242
Oberflachenwiderstand 243
Durchgangswiderstand 243
Dielcktrizitatskonstantt' 244
Dampfung ..... . 245
Durchschlagsfestigkeit 245
Lit era tu r v e r z eic h n is 248
f'achverzeichnis 251
Erster Teil.
Die festen Isolierstoffe.
A. Die Priifverfahren.
Bearbeitet von W. Demuth.
I. Einleitung und Arbeitsplan.
Um zunachst eine Dbersicht fiber die Eignung eines fiir einen be
stimmten Zweck in Aussicht genommenen Werkstoffes zu erhalten, ist
ein Fragebogen aufgestel1t, der zweckmii.Big schon dem Hersteller vor
zulegen und von diesem so ausfiihrlich wie moglich auszufiillen ist,
umgekehrt kann der Fragebogen dem Erzeuger von Isolierstoffen in
sinngemaBer Anwendung als Unterlage fiir Angebotszwecke dienen.
Aus der Beantwortung der einzelnen Punkte lassen sich schon viele
Schliisse ziehen. Soweit angangig, wird der Lieferant auch Abschriften
von seinerseits veranlaBten Priifungen bei staatlichen Anstalten, wie
bei dem Materialpriifungsamt (M. P. A.) in Berlin-Dahlem, der Physi
kalisch-Technischen Reichsanstalt (P. T. R) in Charlottenburg oder
ii.hnlichen Staatslaboratorien beifiigen. Bei solchen Zeugnissen ist be
sonders zu beachten, aus welcher Zeit sie stammen und in welcher
Richtung die Priifungen vorgenommen wurden, durch Wechsel der
Rohstoffquellen konnen ganz erhebliche Schwankungen herbeigefiihrt
sein, obgleich die auBere Beschaffenheit gewahrt blieb. Oft werden der
artige amtliche Bescheinigungen aber auch vom Lieferanten weiter
ausgelegt, als es nach Stellung des urspriinglichen Priifantrages zu
lassig ist.
Neue behordliche Priifungen nehmen auBerordentlich viel Zeit fort,
da die Amter teils iiberlastet sind, teils aber auch nicht so eingehend
und regelmaBig fortlaufend priifen konnen, wie es fiir den Verbraucher
erwiinscht ist; so sind diese Anstalten beispielsweise nicht in der Lage,
die elektrische lind die mechanische Priifung unmittelbar amchlieBend
oder, wie oft erforderlich, durcheinander wechselweise oder gar parallel
De m u t h. MateriaiprUfungswesen. 2. Auf!. 1
2 Die Priifverfahren.
auszufiihren. Hier muB die Arbeit der der Fabrik eigenen Priifstelle
einsetzen, der Ingenieur muB sich sofort aus vorgelegten Mustern, nach
einer Probeerzeugung oder auch stichweise aus der Massenlieferung
heraus Klarheit verschaffen k6nnen, zu diesen Aufgaben soil ihm der
Fragebogen und in weiterer Verfolgung vorliegende Arbeit die An
leitung geben.
Von der "Kommission fiir Isolierstoffe des Verbandes Deutscher
Elektrotechniker" (V. D. E.) sind in Gemeinschaft mit dem M. P. A. und
der P. T. R. in den Jahren 1912, 1913 und 19141) einzelne Grundsatze
fiir vorlaufige Priifungsverfahren fUr Isolierstoffe aufgestellt. Die
Kommission beantragte damals, die abgekiirzten Verfahren grundsatz
lich fiir die Dauer von 2 Jahren anzunehmen. Durch den Krieg wurden
dann die weiteren V. D. E.-Arbeiten behindert, erst im Friihjahr 1921
konnte ein neuer Entwurf zu "Priifvorschriften fiir die abgekiirzte Unter
suchung elektrotechnischer Isolierstoffe" in der E. T. Z. ver6ffentlicht
werden 2). Endgiiltige Vorschriften fanden auf der Jahresversammlung
des V. D. E., Munchen 1922 Annahme3).
Von den Isolierstoff-Fabrikanten ist in Essen 1921 beantragt worden,
Priifverfahren fiir Fertigwaren herauszugeben. Die Vorarbeiten sollen
an einer besonderen Untersuchungsstelle durchgefiihrt werden, die in
Niirnberg an der bayrischen Landesgewerbeanstalt eingerichtet wurde.
Die yom V. D. E. vorgesehenen Priifungen umschlieBen noch nicht
aile von der Praxis fUr die verschiedensten Notwendigkeiten zu for
dernden Untersuchungen, diese sind deshalb yom Verband selbst als
"gekiirzte" bezeichnet, sie fanden an den entsprechenden Stellen in
besonderer Schriftart sinngemaBe Einordnung in den Arbeitskreis der
vorliegenden Aufgaben.
Beziehen sich die V. D. E.-Vorschriften nur auf Isolierstoffe im
allgemeinen, so werden auf einem Sondergebiet noch an anderer Stelle
fiir die Priifungen wichtige Normungsarbeiten geleistet. Durch den
Verfasser, der inzwischen in den Hochspannungsisolatorenbau uber
gegangen ist, wurde auf Grund der praktischen Erfahrungen fiir 1l0t
wendig erachtet, die in den 6ffentlichen Schriftwerken vielfach zu
findenden, in der ersten Auflage des Buches wie auch in der E. T. Z.4)
beanstandeten und auch von anderer Seite5) kritisierten unzutreffenden
1) V. D. E. Vorsehriften. E. T. Z. 1912, S. 455, 1913, S. 79 und 688 und
1914, S. 399.
2) V. D. E. Vorsehriften. E. T. Z. 1921, S. 500.
3) V. D. E. Vorsehriften. E. T. Z. 1922, S.446-449, 655, 858.
4) Demuth: Festigkeitsuntersuehungen an teehnisehem Porzellan. E. T. Z.
1920, S. 891.
5) Rosen thaI u. Singer: Die meehan. Eigensehaften des Porzellans und
exakte Priifungsmethoden. E. T. Z. 1920, S. 705.