Dictionnaire du recensement de 1996, édition définitive.

514 Pages·1999·13.7 MB·FRA

by  Statistique Canada.

N"92-351-UPFaucatalogue
Dictionnaire du
recensementde 996
1
Editiondefinitive
Reference
Aout1999
Desdonneessousplusieursformes
StatistiqueCanadadiffuselesdonneessousformesdiverses.Outrelespublications,destotalisationshabituellesetsp^cialessont
offertes.LesdonneessontdisponiblessurInternet,disquecompact,disquette,imprlm6d'ordinateur,microficheetmicrofilm,et
bandemagn6tique.Descartesetd'autresdocumentsdereferencegeographiquessontdisponiblespourcertainessortesde
donnees.
Commentobtenird'autresrenseignements
Toutedemandederenseignementsausujetdelapr6sentepublicationouausujetdestatistiquesoudeservicesconnexesdoit
etreadresseeaI'undescentresdeconsultationregionauxdeStatistiqueCanadasuivants:
Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone]
Winnipeg [phone]
Vouspouvez6galementvisiternotresiteWeb:http://w>vw.statcan.ca
Un service d'appel interurbain sans frais est offert a tous les utilisateurs qui habitent h I'ext^rieur des zones de
communicationlocaledescentresdeconsultationregionaux.
Num6rosansfraispourlesdemandesderenseignements(CanadaetlesEtats-Unis): 1-800-263-1136
Appareilsdetelecommunicationspourlesmalentendants: 1-800-363-7629
Num6rosansfraispourcommanderseulement(CanadaetlesEtats-Unis): 1-800-267-6677
Numerosansfraispourcommanderseulementpartel6copieur(CanadaetlesEtats-Unis): 1-877-287-4369
Renseignementssurlescommandesetlesabonnements
Lesprixn'incluentpaslestaxesdevente
N°92-351-UPFaucatalogueestoffertaucoutde25$parcopieauCanada. Arext6rieurduCanada,lecoutestde25$USpar
copie.
FaitesparvenirvotrecommandohStatistiqueCanada,Divisiondeladiffusion,Gestiondelacirculation,120,avenueParkdale,
Ottawa(Ontario)K1A0T6;part6l6phone,encomposantle(613)951-7277oule1800770-1033;part§l6copieur,encomposantle
v(e6u1i3l)le9z5n1o-u1s58f4ouronuirlIe'a1nc8i0en0ne88e9t-l9a7n3o4u;veolulevaiadreInstseersn.etO:norpdeeurt©asutsasticasne.cparocuLroerrsqluesepvrooduusitssigdnealSetzatiusnticquheanCgaenmaednatadup'rafdersesdsees,
agentsautoris^s,dansleslibrairiesetdanslesbureauxregionauxdeStatistiqueCanada.
Normesdeserviceaupublic
StatistiqueCanadas'engagekfournirksesclientsdesservicesrapides,fiablesetcourtoisetdanslalangueofficielledeleur
choix.Acet6gard,notreorganismes'estdot6denormesdeserviceklaclientelequidoiventetreobserv6esparlesemployes
lorsqu'ilsoffrentdesservicesklaclientele.Pourobtenirunecopiedecesnormesdeservice,veuillezcommuniqueraveclecentre
deconsultationregionaldeStatistiqueCanadalepluspresdechezvous.
StatistiqueCanada
DictBonnaire du
recensement de 996
1
Edition definitive
Reference
stftTI§TlO© ®TATt®TWa«SI
CANADA
Publicationautoris6eparleministreresponsabledeStatistiqueCanada
©IVIinlstredeI'lndustrie,1999
Tousdroitsr6serv6s.IIestinterditdereproduireoudetransmettrelecontenudelaprdsente
publication,sousquelqueformeouparquelquemoyenquecesoit,enregistrementsur
supportmagnetique,reproductionelectronique,m6canique,photographique,ouautre,oude
I'emmagasinerdansunsyst6mederecouvrement,sansI'autorisationecriteprealabledes
Servicesdeconcessiondesdroitsdelicence.Divisiondelacommercialisation,Statistique
Canada,Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6.
Aout1999
N°92-351-UPFaucatalogue
Ottawa
Notedereconnaissance
LesuccisdusystdmestatistiqueduCanadareposesurunpartenariatbien4tablientre
StatistiqueCanadaetlapopuiation,lesentreprises,lesadministrationscanadienneseties
autresorganismes.Sanscettecoiiaborationetcettebonnevolenti,iiseraitimpossiblede
produiredesstatistiquesprecisesetactuelles.
.
Donneesdecatalogageavantpublication(Canada)
Dictionnairedurecensementde1996,editiondefinitive
(Reference)
Publicaussienanglaissousletitre:1996Censusdictionary, finaledition.
ISBN0-660-96161-X.
. "
CS92-351-UPF . '.\
1.Canada-Recensement,1996-Guides,manuels,etc.
2.Canada-Recensement,1996-Methodologie.
I.StatistiqueCanada.II.Titre.III.Collection.
HA741.51996C36141999 001.4'33
C99-988028-4
Pourcitercedocument
StatistiqueCanada.Dictionnairedurecensementde1996.Ottawa:
IndustrieCanada,1999.RecensementduCanadade1996.
Numero92-351-UPFaucatalogue.
Lepapierutilisedanslapresentepublicationrepondauxexigencesminimalesde1'American
NationalStandardforInformationSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary
Materials,ANSIZ39.48-1984.
(S)
(iii)
Tabledesmatitres
TABLEDESMATIERES
Page
INTRODUCTION
(xiii)
Listedesvariablesetdestermesnouveauxetsupprim6s (xiv)
Listedesabr^viations ':. ; (xvi)
UNIVERSDELAPOPULATION
Introduction 3
Activit^s^lamaison:HeuresconsacreesaoffrirdessoinsoudeI'aideauxpersonnes
ag6es,sansr6muneratioh 5
Activit^s^lamaison:Heuresconsacreesauxsoinsdesenfants,sansremuneration 5
Activit^s^lamaison:Heuresconsacreesauxtravauxmenagers,sansremuneration 6
Activit^ssurlemarch6dutravail:Activite(variablederivee) '. 7
Activit6ssurlemarch6dutravail:Categoriedetravailleurs 10
Activit6ssurlemarch6dutravail:Chomeurs 12
Activit6ssurlemarch6dutravail:Dateduderniertravailcontreremunerationouh.soncompte 14
Activit^ssurlemarch^dutravail:Debutd'unnouvelemploidanslesquatresemainessuivantla
semainedereference 15
Activitessurlemarchedutravail:Formejuridique 15
Activitessurlemarchedutravail:Heurestravailleescontreremunerationouasoncompte.. 16
Activitessurlemarchedutravail:Inactifs . 17
Activitessurlemarchedutravail:Industrie(selonlaClassificationtypedesindustriesde1980) 18
Activitessurlemarchedutravail:MiseapiedtemporaireouabsencedutravailoudeI'entreprise
(pendantlasemainedereference) 20
Activitessurlemarchedutravail:Personnesoccupees 21
Activitessurlemarchedutravail:Populationactiveexperimentee 22
Activitessurlemarchedutravail:Populationactiveinexperimentee 23
Activitessurlemarchedutravail:Populationactivetotale(pendantlasemainedereference) 24
Activitessurlemarchedutravail:Presenced'enfants(variablederivee) 24
Activitessurlemarchedutravail:Profession(selonlaClassificationtypedesprofessionsde1991) 25
Activitessurlemarchedutravail:RaisonsdeI'impossibilitedecommenceratravailler
(aucoursdelasemainedereference) 27
Activitessurlemarchedutravail:Rapportemploi-population 28
Activitessurlemarchedutravail:Recherched'unemploiremunere(apleintempsouatempspartiel)
aucoursdesquatredemieressemaines 29
Activitessurlemarchedutravail:Semainestravailleesapleintempsouatempspartielen1995 30
Activitessurlemarchedutravail:Semainestravailleesen1995 30
Activitessurlemarchedutravail:Tauxd'activite 31
Activitessurlemarche'dutravail:Tauxdechomage 32
Activitessurlemarchedutravail:Travailen1995(variablederivee) 33
Age 34
Autochtone:AutodedarationdeI'ascendanceautochtone 34
Autochtone:IndieninscritouIndiendestraites 35
StatistiqueCanada-n"92-351-UPFaucatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiondefinitive
(iv)
Tabledesmatieres
TABLEDESMATffiRES-suite
Page
Autochtone:Personneappartenantkunebandeindienneouaunepremi&renation 35
Autochtone:Populationautochtone 36
Citoyennet^ •• 38
Datedenaissance 39
D^placementdomicile-travail:Categoricdelieudetravail 39
D6placementdomicile-travail:Distancedenavettage 41
Deplacementdomicile-travail:Emplacementdulieudetravail 41
D^placementdomicile-travail:Modedetransport 42
Equit6enmatiered'emploi 43
Etatmatrimonial 43
Etatmatrimoniallegal 44
Exploitantsagricoles • 45
Geographic:Emplacementdulieudetravail 46
Groupcdepopulation 46
Immigration:AgeaI'immigration 48
Immigration:Anneed'immigration 49
Immigration:Immigrantrefu 49
Immigration:Perioded'immigration 50
Immigration:Populadondesimmigrants 51
Immigration:Populationdesnon-immigrants 51
Immigration:Residentnonpermanent 52
Incapacite 55
Langue:Connaissancedeslanguesnonofficielles '. 56
Langue:Connaissancedeslanguesofficielles 56
Langue:Languematemelle 57
Langue:Langueparleealamaison 58
Langue:Premierelangueofficielleparlee 59
Lienaveclapersonnerepere(Personne1) 60
Lieudenaissance 64
Minoritesvisibles 64
Mobilite:Agglomerationderecensementderesidenceactuelle 65
Mobilite:Divisionderecensementderesidenceactuelle 65
Mobilite:Provinceouterritoirederesidenceactuelle 65
Mobilite:Regionmetropolitainederecensementderesidenceactuelle 65
Mobilite:Subdivisionderecensementderesidenceactuelle 65
Mobilite1:Classificationdulieuderesidence(milieururalouurbain)1anauparavant 65
Mobilite1:Composantesdemigration(interneetexteme) ; 66
Mobilite1:Divisionderecensementderesidence1anauparavant 67
Mobilite1:Genredesubdivisionderecensementderesidence1anauparavant 68
Mobilite1:Mobilite-Lieuderesidence1anauparavant 68
Mobilite1:Paysderesidence1anauparavant 74
Mobilite1:Provinceouterritoirederesidence1anauparavant 74
StatistiqueCanada-n°92-351-UPFaucatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiondefinitive
(V)
Tabledesmatieres
TABLEDESMATIERES-suite
Page
Mobilite1:Regionm6tropolitainederecensementouagglomerationderecensement
deresidence1anauparavant 75
Mobility1:Subdivisionderecensementderesidence1anauparavant 76
Mobility1:Tailledelapopulationdelasubdivisionderecensementderesidenceactuelle. ; 77
Mobility1:Tailledelapopulationdelasubdivisionderecensementderesidence1anauparavant 77.'
Mobility5:Classificationdulieuderesidence(milieururalouurbain)5ansauparavant 78
Mobility5:Composantesdemigration(interneetexteme) 79
Mobility5:Divisionderecensementder6sidence5ansauparavant 80
Mobility5:Genredesubdivisionderecensementderesidence5ansauparavant 81
Mobility5:Mobilite-Lieuderesidence5ansauparavant 81
Mobility5:Paysderesidence5ansauparavant 86
Mobility5:Provinceouterritoirederesidence5ansauparavant 86
Mobilit65:Regionm^tropolitainederecensementouagglomerationderecensement
der6sidence5ansauparavant 87
Mobility5:Subdivisionderecensementderesidence5ansauparavant 88
Mobilit65:Tailledelapopulationdelasubdivisionderecensementderesidenceactuelle 89
Mobility5:Tailledelapopulationdelasubdivisionderecensementderesidence5ansauparavant 90
Origineethnique 91
Pensionnaired'un6tablissementinstitutionnel 97
Personnesvivantencouple 98
Populationruraleagricole 98
Revenu:Autrerevenuenespeces 99
Revenu:Autrerevenuprovenantdesourcespubliques.. : 99
Revenu:Compositiondurevenu 100
Revenu:Dividendes,interetsd'obligations,dedepotsetdecertificatsd'epargneet
autrerevenudeplacements 102
Revenu:Erreurtypedurevenumoyen 102
RReevveennuu::PPeennssiioonnsddeesreecturraiittyedeetrleantvieesi,lylecssoempetrissuplpeslermenetnetsddeerReEveEnRugeatrdaentFiERR 110033
Revenu:Prestationsd'assurance-chomage 104
Revenu:PrestationsduRegimederentesduQuebecouduRegimedepensionsduCanada 104
Revenu:Prestationsfiscalesfederalespourenfants 105
Revenu:Principalesourcederevenu 105
Revenu:Revenuagricolenet 106
Revenu:Revenud'emploi 106
Revenu:Revenuendollarsconstants '. 107
Revenu:Revenumediandesparticuliers 107
Revenu:Revenumoyendesparticuliers 108
Revenu:Revenunonagricolenetdansuneentreprisenonconstitueeensocieteet/ou
dansI'exerciced'uneprofession :..: 109
Revenu:Revenutotal 110
Revenu:Salairesettraitements 113
Revenu:Transfertsgouvemementaux 113
StatistiqueCanada-n"92-351-UPFancatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiondefinitive
(vi)
Tabledesmatieres
TABLEDESMATIERES-suite
Page
Scolarite:Certificatd'etudessecondaires 114
Scolarite:Certificatuniversitairesuperieuraubaccalaureat 114
Scolarite:Certificatsd'uneecoledemetiersetautrescertificatsnonuniversitaires 115
Scolarite:Diplomeenmedecine,enartdentaire,enmedecineveterinaireouenoptom^trie 116
Scolarite:Fr^quentationscolaire 117
Scolarite:Nombred'anneesd'autresetudesnonuniversitaires 118
Scolarite:Nombred'anneesd'etudesuniversitaires 119
Scolarite:Nombretotald'anneesdescolarite 120
Scolarite:Plushautgrade,certificatoudiplome 121
Scolarite:Plushautniveauatteint 122
Scolarite:PlushautniveauatteintaI'ecoleprimaireousecondaire 124
Scolarite:Principaldomained'etudes(PDE) 124
Sexe : 125
Unionlibre 126
UNIVERSDESFAMILLES
Introduction 129
Compositiondelafamillederecensement 131
Compositiondumenageavecfamillederecensement 132
Famillederecensement 132
Familleeconomique 133
Genredefamillederecensement 135
GenredefamilleEconomique 136
Revenu:Categoricderevenu 137
Revenu:Frequencedesunitesafaiblerevenu 138
Revenu:Revenumediandesfamiliesderecensementetdespersonnes
horsfamillederecensementde15ansetplus 139
Revenu:Revenumediandesfamilieseconomiquesetdespersonnes
horsfamilleeconomiquede15ansetplus 140
Revenu:Revenumoyendesfamiliesderecensementetdespersonnes
horsfamillederecensementde15ansetplus 141
Revenu:Revenumoyendesfamilieseconomiquesetdespersonnes
horsfamilleeconomiquede15ansetplus 141
Revenu:Revenutotaldelafamillederecensement 142
Revenu:Revenutotaldelafamilleeconomique 142
Revenu:Seuilsdefaiblerevenu(SFR) ; 143
Situationdesparticuliersdanslafamillederecensement 144
Situationdesparticuliersdanslafamilleeconomique 145
Situationdesparticuliersdanslemenage 145
Structuredelafamillederecensement 146
StructuredelafamilleEconomique 147
StatistiqueCanada-n°92-351-UPFaucatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiondefinitive
(vii)
Tabledesmatieres.
TABLEDESMATIERES-suite
Page:
UNIVERSDESMENACES
Introduction 151
Codepostal 1153'
Fraisdecondominium :.... 153;,
Genredemanage r53"
Impotfonciercomprisdanslespaiementshypothecaires 1154-
Loyerbrut 1555
Loyermensuelenargent 155-
Manage :...;. 1556-
M6nage^rext^rieurduCanada.... 1,56
Managecollectif r57
Managepriv6 157
Moded'occupation 1;57
Moded'occupation-Condominium(copropri6tedivise) L'58
MontantannueldeI'impotfoncier 159
Nombredepersonnesparpiece 159
Nombredesoutiensdanslemanage 1,59
PaiementannuelautitredeI'eauetdesautresservicesmunicipaux 160
PaiementannuelautitredeI'dlectricit^ 160
PaiementannuelautitredeI'huile(mazout),dugaz,ducharbon,duboisou
detoutautrecombustible , 161
Paiementhypoth^cairemensuel 161
Principalsoutiendumenage 162
Principalesd6pensesdepropriety 162.
Principalesd6pensesdepropri6t6ouloyerbrut,sousformedepourcentagedurevenudumenage 163
Revenu:Revenumediandesmanages..... 164
Revenu:Revenumoyendesmenages 165
Revenu:Revenutotaldumenage 166
Soutien(s)dumanage 166
Tailledumenage 167
UNIVERSDESLOGEMENTS
Introduction 171
Chambres^coucher 172
Etatdulogement 172
Logement 173
Logementcollectif 173
Logementenconstruction,encoursderenovationoudetransformation 176
LLooggeemmeennttmoradrignianiarle ; 117777
StatistiqueCanada-n°92-351-UPFaucatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiondfefmitive
'
(viii)
Tabledesmatieres
TABLEDESMATIERES-suite
Page
Logementpriv6 • ^'
Logementpriv6inoccupe 1'°
Logementprivenonagricoleoccupeparlepropri^taire 179
Logementprivenonagricoleoccupeparunlocataire 179
Logementpriveoccupe 1°"
Logementpriveoccupepardesresidentsetrangerset/outemporaires 180
P^riodedeconstruction 1°1
Pieces ^^^
Typedeconstructionresidentielle 1°^
Valeurdulogement 1°^
GEOGRAPHIE
Introduction 1°7
Agglomerationderecensement(AR) 1"!
Agglomerationderecensementprimaire(ARP) 191
Agglomerationderecensementunifiee 191
Cartedereference 1"1
Chiffresajust6s 1"^
Circonscription^lectoralefederale(CEF) 193
Classificationgeographiquetype(CGT) 194
Codegeographique 195
Codepostal 195
Coted'ilot • 197
Datedereferencegeographique 199
Densitedelapopulation 200
Divisionderecensement(DR) 200
Ecoumene 203
Emplacementdulieudetravail 204
Fermederecensement 205
Fichiersdureseauroutier(FRR) 205
Fichiersnumeriquescartographiques(FNC) 207
Fichiersnumeriquesdeslimites(FNL) 209
Geocodage 211
Groupedetailledelapopulationurbaine 213
Lieuhabituelderesidence 214
LLooccaalliitteedneosnigconneset(itLuDt)e(LNC) • 221157
Nomdelocality 218
Noyauurbain,banlieueurbaineetbanlieuerurale 218
Pointrepresentatif 220
Projectioncartographique 222
StatistiqueCanada-n"92-351-UPFaucatalogue
Dictionnairedurecensementde1996-Editiond6finitive