Des écrivains et des érudits algériens

20 Pages·2016·2.4 MB·French

i
c
u
o Rabah Kheddouci
d
d
e
h
K
h
a
b
a
R
Dictionnaire
s
n
e
i
r Des écrivains et des érudits
é
g
l
a

s algériens
t
i
d
u
r
é

s
e
d

t
e

s
n
i
a
v
i
r
c
é
s ----------------------------INFORMATION----------------------------
e
d Couverture : Classique
e [Grand format (170x240)]
r
i NB Pages : 432 pages
a
n - Tranche : (nb pages x 0,07 mm)+2 = 32.1
n
o ----------------------------------------------------------------------------
i
t Dictionnaire des écrivains et des érudits algériens
c
i
D

Rabah Kheddouci
2
32.1 668608
2
2
Ont participé à l’élaboration de cet ouvrage :
Rédaction
Rabah Kheddouci, Brahim Sahraoui, Zahia Yahouni, Aicha Bennour, A.E.R
Dahmani, Hocin Abrous.
Traduction
Djamila Berkat, Djazia Boulifa, Khaled Keddam, Ladjel Kerzat, Laid Douan.
Correction
Belhaj Mohamed, Belkacem Mettidji
Direction de l’ouvrage
Rabah kheddouci
2
3
2
4
Avant-propos
Voici le dictionnaire des écrivains et des érudits algériens, paru pour la
première fois en Algérie avec de telles spécifications, et venu après une longue
attente en vue de rafraîchir la mémoire et de stimuler les esprits.
Sachant que les savants et les créateurs algériens, qu’ils soient : penseurs,
chercheurs, inventeurs et écrivains (romanciers et poètes)… etc, ne peuvent être
regroupés en un dictionnaire ou condensés en un seul ouvrage, tant la liste est
longue, car contenant des noms qui nous sont encore méconnus ; la preuve étant,
tant de manuscrits sont enfouis dans les grandes bibliothèques d’Espagne et
d’Istanbul et d’ailleurs. Ainsi que dans les anciennes Zaouïas à l’instar de celle de
Touat au sud-ouest algérien et l’Athmania à Tolga (Biskra) ; en plus des mausolées
des « aimés de Dieu » parsemés ça et là à travers tout le pays, et qui, pour la
plupart, présentent des érudits de la langue, du fiqh, de la philosophie, la
médecine ainsi que des hommes de lettres…… etc. Sans oublier, les trésors de
l’imaginaire populaire de la culture orale, tous genres confondus ; mais encore les
experts émigrés en Orient et en Occident qui ont apporté à la connaissance
humaine de nouveaux acquis scientifiques, dans toutes sortes d’arts, de littératures
ou encore dans les moyens technologiques modernes.
Nous estimons que la réalisation de ce dictionnaire n’est autre que :
a – Un hommage collectif et symbolique aux personnalités qui ont offert à
l’humanité jusqu’à « la substantifique moelle » de leur pensée ; et à celles qui
donnent encore jusqu’à l’essence même de leur existence.
b – Une transcription de la mémoire algérienne en vue de la préserver de la
dissolution et de l’effacement dans une époque où la culture de l’oubli règne.
c – Une réponse à tous ceux qui prétendent qu’il n’y a point de culture en
Algérie ancestrale et contemporaine, que ce n’est qu’un pays condamné à vivre à
jamais dans les guerres, les résistances et la barbarie.
Par ailleurs, si quelques noms sont absents de cette édition, notamment dans
2
5
les domaines scientifique et informatique, nous œuvrerons à en faire cas dans nos
prochaines éditions.
Nous espérons, par ce travail, avoir apporté un témoignage au pays sur la
profondeur de sa civilisation, et valorisé l’effort intellectuel des nombreuses élites
et grands esprits, qui ont souffert de l’exclusion et de la marginalisation, et parmi
lesquels certains sont morts sans leur avoir prêté la moindre attention.
De la sorte, nous aurons contribué aux tentatives de réhabilitation de la
légitimité culturelle et de l’autorité intellectuelle, absentes de la scène algérienne
depuis longtemps.
Nous remercions tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la
réalisation de cet ouvrage ; et nous rendons hommage aux auteurs des références
et bibliographies desquelles, on a recueilli de précieuses informations.
Kheddouci Rabah
2
6
A
ABABSA Abd El-Hamid : (Auteur) Leïla, bent sahra « Leila fille du
désert ». En parallèle, il écrivit de
Il naquit en 1918 à Barika
nombreux scénarios pour la
(Batna).
télévision algérienne, dont : Les
Il fut l’élève du poète algérien
vagues de sang, il créa enfin une
Mohamed El-Aïd Al Khalifa deux
troupe théâtrale qui porte son nom.
années durant (1933-1935).
Il travailla comme typographe ABABSA Mohamed El-Akhdhari :
au journal (Echihab), et fit son (Poète)
entrée dans le monde artistique en
Il naquit en 1892 à Biskra. Après
1935 au moment où Moufdi Zakaria,
la création de l’Association des
le poète de la Révolution, lui remit le
Oulémas musulmans, Abd El-hamid
poème : Fidaou El-Djazair. Ababsa
Ben Badis lui demanda de publier le
en composa la musique et chanta ce
journal (El-Mirsad). Il rendit l’âme
premier chant patriotique algérien
en 1953, laissant un recueil de
en 1936, ainsi que le chant
poèmes populaires et des articles de
patriotique du Congrès musulman
presse.
qui se tint la même année.
Après 1938, le poète Ababsa ABBA Nourredine : (Ecrivain)
écrivit des poèmes et composa la
Il naquit en 1921 à Sétif, et c’est
musique de la chanson Haiziya, Il
là qu’il acheva ses études
écrivit environ 200 poèmes et 80
secondaires. Il passa une année à
chansons.
l’Institut de droit de l’Université
Ababsa fut aussi l’auteur de
d’Alger. Il écrivit d’innombrables
nombreuses pièces théâtrales.
poèmes et pièces théâtrales ; il tint
Parmi lesquelles, on cite : El-
des conférences dans des universités
ghani el-fakir « Le riche pauvre » ;
européennes, américaines et
2
7
canadiennes. Il était membre du machkoulah « Lectures non
Conseil supérieur de la ponctuées » ; ainsi que d’autres en
francophonie. Certains de ses écrits intitulées : Hadidh al ithneyn
furent traduits en langue anglaise « Parole de lundi » ; et une multitude
Parmi ses œuvres en français : d’autres articles et de pages
L’aube de l’amour (poésie, 1941) ; d’histoire, comme : Kawaliss attarikh
Au-delà des ombres (poésie, 1942) ; « Les coulisses de l’histoire » dans le
Gazelle après minuit (poème, 1978) ; journal El Fedjr (2013-2014).
Le chant perdu au pays retrouvé Parmi ses travaux : Nidaâ el
(poème, 1978) ; Mouette, ma hak « L’Appel du Juste » ; Foursan el
mouette (poésie, 1984) ; Deux étoiles horria « Chevaliers de la Liberté » ;
filantes dans le ciel d’Alger (conte, El Indimadjion El Djoudod « Les
1979) ; La gazelle égarée (conte, nouveaux Intégrationnistes » ;
1979) ; Les quatre ânes et l’écureuil Khoussossia tarikhiah « Spécificités
(conte, 1982) ; Les crépusculaires ; La historiques » (à propos des questions
Toussaint des énigmes. et personnalités, témoignages et
mémoires) ; Wadaan Vietnam,
ABBAS Mohamed : (Chercheur)
Ahlan ya Dazaïr « Au revoir
Journaliste chercheur et Vietnam, bienvenue l’Algérie »
conseiller politique, né en 1945 à El (2013) ; Atthiarou el-aodhama « Les
Basbas (Addaraan, Annaba). Il a fait grands rebelles ».
ses études à l’école Al Marouania
ABD EL-KADER El-Djazairi :
puis au lycée Saint Augustin. En
(L’émir Abd El-Kader)
1970, il est diplômé de l’Ecole
Voir : El-Djazairi Abd El-Kader
Nationale Supérieure de
journalisme. Il avait occupé diverses ABD EL-KADER El-Hadj Sidi :
responsabilités, notamment : (Poète)
Rédacteur en chef du journal Achaab
Né en 1855, il figure parmi les
(1980-1984), Secrétaire Général de
poètes de la région du Hoggar. Il
l’Union des Journalistes Algériens
mourut en 1900.
(1982-1985), vice-président de
l’Union des Journalistes Arabes ABD EL-KADER Hamid
(1983), directeur du journal Essalam (Ecrivain) :
(1990).
Journaliste écrivain, romancier
Parmi ses contributions les plus
et traducteur, né le 01 septembre
connues à la presse : Une série
1967 à Alger. Il fait ses études
d’articles et des pages
supérieures à l’Institut des sciences
hebdomadaires au journal Achaab
politiques et relations internationales
(1973-1974) intitulées : Qiraât gheyr
2
8
à l’Université d’Alger. Diplômé en Parmi ses œuvres : El-maouajiz
1990. A son compte, de nombreux fi ilm el-kalam « Les concis de la
articles dans divers journaux théologie scolastique ».
nationaux, notamment El Khabar,
ABDELKRIM Ahmed : (Poète)
au sein duquel il a été directeur
éditorial de département culturel Né le 16.08.1965 à El-Hamel
(1993-2006). Hamid Abdelkader est (Boussâada).
aussi l’un des auteurs qui ont écrit Il rejoignit l’école coranique
une variété de sujets culturels et puis l’école publique, et gravit les
historiques. échelons jusqu’à l’université.
Parmi ses œuvres : Al inzilaq Il travailla comme professeur de
« Le dérapage » (un roman en arabe dessin, et fit ses débuts dans la poésie
et en français 1999) ; Farhat Abbas en 1983. Membre du Conseil
Radjoul El Djamhouria « Farhat national de l’Union des écrivains
Abbas, un homme de la algériens en 1998.
République » (une étude réalisée sur Il publia ses poèmes dans des
Farhat Abbas, président du revues algériennes et arabes. Il a
Gouvernement provisoire de la également à son actif une étude sur
République algérienne) ; « un livre La critique des arts plastiques.
sur Abane Ramdane » (2003) ; Il remporta le prix Moufdi
Hikayate maqha Malakoff Zakaria Maghrébin en poésie.
« Histoires au café Malakoff » Parmi ses œuvres : Kitab el-âsr
(nouvelles 2000) ; Ethaoira wa el « Le livre de l’époque » ; miîraj
haraka el watania « La Révolution et essounounou « L’ascension des
le Mouvement national » (2007) ; hirondelles » ; Taghribat ennakhla
Maraya Al khouf « Miroirs de la el-hachimia « La migration du
Peur » (2007) ; Doroub Attarikh, palmier hachémite ».
Massirat Lamine Debbaghine « Les
ABDELLAOUI Saïd Ben Omar :
chemins de l’histoire, le parcours de
(Erudit)
Lamine Debbaghine » (2007- 2008) ;
Né en 1889 à Echariâ (village de
Asfar Azzaman El-bahi « Voyage du
Beni Yâla), il est issu d’une famille
temps magnifique » (articles en
très connue. Il apprit
littérature et pensée 2013).
convenablement le saint Coran, les
ABDELKAFI Abouamar :(Erudit)
sciences de la grammaire et de la
Il fut l’un des jurisconsultes de conjugaison, Il maîtrisait l’érudition
la doctrine ibadhite. Abdelkafi vécut et la rhétorique, le calcul grâce à son
dans la région de Sedrata, et mourut père Cheikh Mohamed Ben Omar.
présumé en 1174. Il fut membre actif du
2
9
Mouvement réformiste, adhérent à nombreuses pièces à caractère social
l’Association des Ouléma et politique, dont : Fath el-andalous
musulmans algériens pour « La conquête de l’Andalousie » ;
l’instruction et l’orientation. Il créa Féraoun El-Arab « Le Pharaon des
dans le village une association Arabes ». En adhérant à
d’entraide. l’Association du Scout réformiste,
Malgré le harcèlement que lui son activité devint plus intense.
firent subir les autorités françaises, Ali Abdoun présenta ses pièces
Abdellaoui Saïd persista dans son dans de nombreuses salles de
action. Il ouvrit une bibliothèque spectacle. Après l’indépendance, il
moderne, dont la collection fut travailla à la radio algérienne.
enrichie de manuscrits et de revues
ABDOUN Mohamed Smaïl :
de grande valeur, qui
(Ecrivain)
malheureusement furent dérobés
durant la guerre de Libération Il naquit en 1945 à Béchar. Il est
nationale. professeur au département français
Il mourut en décembre 1942. de l’Institut des langues étrangères
d’Alger. Il s’intéresse à la critique
ABDESSEMED Boubeker :
littéraire
(Ecrivain) Parmi ses œuvres : Kateb Yacine
Né le 08.05.1918. (étude, 1983).
Parmi ses écrits : Tfouda, Terre
ABDOUS Abd El-Hamid :
africaine (roman, 1975).
(Ecrivain)
ABDOU Kamal : (Poète)
Né le 23.07.1952 à Sidi Abd-
Il naquit le 04.12.1952 à Jijel. elaziz (Jijel).
Parmi ses œuvres en français : Il est universitaire, écrivain et
Géographie de la plaie (poème, journaliste. Il fut rédacteur en chef
1987). du journal (El-âlam essiyassi) dans
les années quatre-vingt-dix,
ABDOUN Ali : (Ecrivain)
rédacteur en chef au journal Al-
Comédien, né en 1922 à Alger. mounqidh du FIS dissous, puis au
Il fit ses études à la mosquée Belkissa journal Al-Bassair de l’Association
au centre de la Casbah d’Alger, et à des Oulémas Musulmans Algériens
l’école de la jeunesse libre. Il débuta et publia des articles dans des
la comédie dans les rangs de journaux algériens.
l’Association de l’astre et de la Membre de l’Union des
comédie de Chebbah El-Mekki écrivains algériens.
(1939-1940). Il composa de
Parmi ses œuvres : Rihlat el-
2
10