Table Of ContentTOM ARDEN
Der Kreis den Orokons 3
Der Tanz des Harlekin
Buch
Das Königreich Ejland ist vom Bürgerkrieg gespalten. Der Zwil-
lingsbruder des rechtmäßigen Herrschers hat König Ejard Rot ver-
trieben und regiert mit eiserner Faust. Währenddessen lebt der junge
Jem mit seiner todkranken Mutter, Lady Elabeth, und der keifenden
Tante Umbecca abgeschieden in einem verfallenen Schloß. Sem müh-
seliges Leben beginnt sich jedoch vollkommen zu verwandeln, als er
einen geheimnisvollen Zwerg trifft, der ihm ungeahnte Kräfte ver-
leiht. Kurz darauf lernt Jem das wilde Einsiedlermädchen Cata ken-
nen. Ihre erwachende Liebe birgt ein unglaubliches Geheimnis der
Magie.
Autor
Tom Arden wurde 1961 in Australien geboren, spielte in diversen
Pop- und Punk-Bands und arbeitete als Diskjockey bei einer Ra-
diostation. Nach Abschluß seines Studiums der englischen Literatur
zog er 1990 nach Großbritannien, wo er heute an der Universität Bel-
fast unterrichtet. Seine lebenslange Liebe zur Geschichte und Litera-
tur des 18. Jahrhunderts inspirierte ihn zur Welt seiner Romane. Die
Idee zum »Kreis des Orokon« kam ihm auf einer Bahnfahrt durch die
Tschechische Republik, als ihm ein Fremder das Symbol des Orokon
erklärte. »Der Tanz des Harlekin« ist sein erster Roman.
In Kürze erscheint:
Tom Arden. Der Kreis des Orokon 2. Der rote Schlüssel
Weitere Bände sind in Vorbereitung.
2
Aus dem Englischen
von Wolfgang Thon
GOLDMANN
Die englische Originalausgabe erschien 1997
unter dem Titel »First Book of The Orokon.
The Harlequin's Dance« (Parts 1+2)
bei Victor Gollancz Ltd., London
Für
Antony Heaven
3
1
DAS KIND, DER SCHLÜSSEL ZUM OROKON,
WIRD TRAGEN DAS MAL DES RIEL
UND IN SICH HABEN DEN GEIST VON NOVA-RIEL;
ABER SEINE AUFGABE IST GRÖSSER, DENN DER BÖSE IST STÄRKER,
WENN DAS ENDE DES SÜHNEOPFERS KOMMT
2
DENN SASSOROCH WIRD ERNEUT AUS DEM NICHT-SEIN ERSTEHEN,
UND SEINE MACHT WIRD HUNDERTFACH SEIN;
ABER DIESMAL WIRD ER SEINEN WAHREN NAMEN TRAGEN UND SEIN
WAHRES GESICHT ZEIGEN,
DIE VOR DER WELT VERBORGEN,
ALS ER NOCH SASSOROCH WAR
3
UND VOR DER RÜCKKEHR DES BÖSEN
WIRD EINE ZEIT DES LEIDENS DIE ERDE ÜBERZIEHEN,
UND SIE WIRD DAS ENDE DES SÜHNEOPFERS VERKÜNDEN;
UND NUR DIE MACHT DES OROKON
VERMAG DAS BÖSE ZU BESIEGEN, DAS KOMMEN WIRD
4
UND DAS KIND WIRD ZUERST DEN KRISTALL
DER FINSTERNIS FINDEN,
DER IN DEN HIMMEL GESCHLEUDERT WURDE VOM GÖTTERVATER;
UND ES WIRD DURCH DIE LÄNDER DES EL-OROK ZIEHEN,
4
UM DIE KRISTALLE VON ERDE, FEUER, WASSER UND
WIND ZU SUCHEN,
AUF DASS ES SIE IM OROKON VEREINE
5
FALLS ES ERFOLG HAT, WIRD EIN NEUES ZEITALTER ANBRECHEN,
UND DAS GANZE LAND VON EL-OROK WIRD IN FRIEDEN LEBEN;
SCHEITERT ES JEDOCH, WIRD DER SCHRECKEN
DER VERGANGENHEIT
NICHTS SEIN IM VERGLEICH ZU DEM ENTSETZEN,
DAS KOMMEN WIRD
5
JEM, ein verkrüppelter Junge
CATA, ein Kind der Natur
SILAS WOLVERON, ihr Vater
UMBECCA RENCH, Jems Großtante
ELA (LADY ELABETH), Jems Mutter
TOR (TORVESTER), ihr Bruder; ein gesuchter Mann
DER HARLEKIN, ein geheimnisvoller Unterhaltungskünstler
BARNABAS, ein geheimnisvoller Zwerg
XAL, eine Weise Frau
POLTY (POLTISS), ein Aufschneider, Anführer Der Fünf
ARON THROSH (BOHNE), sein bester Freund, Mitglied Der Fünf
LENY, VEL und TYL, Mitglieder Der Fünf
NATHANIAN WAXWELL, Arzt und Apotheker
GOODY WAXWELL, seine Frau
GOODY THROSH (WYNDA), Arons Mutter, Tavernenwirtin
EBENEZER THROSH (EBBY), ihr Ehemann
OLIVAN THARLEY VEELDROP, Militärkommandeur
EAY FEVAL (DER KAPLAN), sein Kaplan
NIRRY, Dienstmagd im Schloß
STEPHEL, ihr Vater, alter Schloßbediensteter
DIE ALTE MAGD
MORVEN und CRUM, Soldaten
OLCH (ZAPPLER) und ROTTS, ebenfalls Soldaten
SERGEANT BUNCH, ihr unmittelbarer Vorgesetzter
DIE KINDER VON KOROS (VAGAS), Reisende
ZECHER in der Taverne
EDLE auf dem Ball
DORFBEWOHNER, BAUERN und noch mehr SOLDATEN
etc.
6
HINTER DEN KULISSEN:
EJARD BLAU, der König
DER ERSTE MINISTER JORVEL VON IXITER,
achtundvierzigster Erzherzog von Irion
DER ERZMAXIMUS, Leiter des Ordens von Agonis
HUL und BANDO, Mitglieder des Widerstands
PROFESSOREN der Universität von Agondon
INTERZESSIONISTEN, Geschichtstheoretiker
PRÄE-AONS und KÖNIGIN-ELANISTEN, andere Theoretiker
CHARAKTERE aus den Romanen von »MISS R ...«
DIE GRÜNE GRETA und andere HUREN
MITGLIEDER DER BESSEREN GESELLSCHAFT von Agondon
HELDEN von Ejland
ZENZANER
etc.
AUS DER VERGANGENHEIT:
EJARD ROT, der abgesetzte König
LADY LOLENDA, die Mutter des Erzherzogs
LADY RUANNA, seine Frau, Schwester von Umbecca Rench
YANE RENCH, ihre Cousine, Mutter von Cata
TORBY RENCH, Vater von Umbecca und Ruanna
GOODY RENCH, ihre Mutter
ELIAK WOLVERON, Silas' Vater
OLION WOLVERON, Silas' Onkel
DER HAUPTGEBIETER des Tempelkollegs
MITGLIEDER des Tempelkollegs
NIRRYS MUTTER
etc.
7
AUS DEM EL-OROKON:
OROK, Göttervater
KOROS, sein Erstgeborener; Gott der Finsternis
VIANA, Göttin der Erde
THERON, Gott des Feuers
JAVANDER, Göttin des Wassers
AGONIS, Gott der Lüfte
GEISTER DER UNERSCHAFFENEN,
von Orok verstoßene Kreaturen
TOTH-VEXRAH, ein geheimnisvoller Zauberer
LADY IMAGENTA, seine Tochter
MENSCHEN von El-Orok
etc.
AUS DEM MYTHOLOGICON:
DIE TARN, Geschöpfe des Bösen
SASSOROCH, der mächtigste der Tarn
AON EISENHAND, ein uralter König
KÖNIGIN NAYA, seine Königin
RIEL (NOVA-RIEL), ihr angenommener Sohn
IXITER-IRION, der erste Erzherzog von Irion
DER WAHRSAGER
MOTLEY, ein Hofnarr
DER SCHWEINEKRIEGER VON SWALE
PRINZESSIN ALAMANE
PRINZ YON
etc.
8
ÜBER DIE FÜNF GÖTTER
UND DIE ERSCHAFFUNG DER ERDE;
VON DER ZEIT DER UNSCHULD
UND DER ZEIT DES SÜHNEOPFERS;
ÜBERLIEFERT VON EL-OROKON
AUS DEM HEILIGEN BUCH DER LÄNDER
VON EL-OROK
9
1 In der Zeit, bevor die Erde aus ihrem Nicht-Sein hervorge-
bracht wurde, gab es einen gewaltigen Krieg im Reich Des Un-
ergründlichen, dem Heim der Götter. Schließlich endete das
Schlachten; doch der Gott Orok, der lange und wacker gefochten
hatte, wußte, daß er eine tödliche Wunde davongetragen hatte. Also
zog er sich in eine weit entfernte Einöde zurück, wie ein Gott es tun
muß, wenn seine Zeit zu sterben gekommen ist.
Mitten in dieser Wildnis stieß er auf einen Felsen. Mit seinem
Schwert schlug er gegen den Stein und sagte: »Diesen Felsen nenne
ich den Fels von Sein und Nicht-Sein. Dieser Felsen wird der Fels
meines Sterbens sein.«
Rund um den Felsen schuf Orok einen goldenen Palast und zog
sich darin zurück, um in Ruhe die Äonen verstreichen zu lassen, die
noch vor ihm lagen.
Denn der Tod eines Gottes vollzieht sich in einem langen, langsa-
men Sterben.
Nun geschah es, daß der sterbende Gott sich einsam fühlte. In seiner
Einsamkeit entschied er, einen Sohn zu haben. Er ging zum Fels von
Sein und Nicht-Sein hinab. Er betrachtete ihn und erkannte seine
Stärke.
»Fels von Sein und Nicht-Sein!« rief er. »Gebier mir einen Sohn,
genauso groß und stark.«
Der Gott hob sein Schwert und schlug damit gegen den Fels-
brocken. Ein gewaltiger Blitz flammte auf, doch als das Strahlen er-
10
