Denkmalpflege in Baden-Württemberg

80 Pages·2016·6.3 MB·German

Denkmalpflege
in Baden-Württemberg
3 | 2016
45. Jahrgang NACHRICHTENBLATT DER LANDESDENKMALPFLEGE
Inhalt
149 Editorial 194 Ein prachtvoller Raum – die
Schlosskapelle in Heiligenberg
150 Bäume, Brunnen, Brücken
Erste Schritte zu einem
Gartendenkmalpflegerische Maßnah-
restauratorischen Konzept
men im Schwetzinger Schlossgarten
Teresa Kolar / Martina Goerlich
Hartmut Troll
Die Kolossalstatuen des hl.Domini-
201 Die „Freunde der Sindelfinger
kus und der hl.Katharina in den
157 Zwei Heiligenfiguren aus der
Restaurierungsateliers der Denk- Altstadt“
katholischen Marienkirche in Bad
malpflege in Esslingen. Erfolgreiches Engagement eines
Foto: RPS-LAD, Jochen Ansel Mergentheim
Bürger vereins für den Denkmalschutz
Ein außergewöhnliches Restaurierungs-
von 1976 bis 1989
projekt und der Testlauf für eine
Martin Strotz
3-D-Dokumentation
Jochen Ansel / Christine Gerling / 205 Moorarchäologische Unter -
Sabine Hofmeister / Silke Schick suchungen in Olzreute-Enzisholz
164 Stärkung der europäischen Ausgrabung zur Großen Landes -
ausstellung für Besucher geöffnet
Identität
Sabine Hagmann / Insa Alice Lorenz / Oliver Nelle /
Das Kulturerbe-Siegel
Anja Probst-Böhm / Claus Wolf
Michael Goer
Denkmalpflege
208 Viele Käfer, aber keine Vorrats-
in Baden-Württemberg 167 „Kilian braucht’s“
schädlinge
Wie die Mundelsheimer Kilianskirche
NACHRICHTENBLATT Fehlen Vorratsschädlinge in Feucht -
DER LANDESDENKMALPFLEGE und ihre Wandmalereien gerettet
bodensiedlungen wirklich?
wurden
3/2016 45.Jahrgang
Edith Schmidt
Anja Brodbeck-Holzinger / Dörthe Jakobs /
Herausgeber: Landesamt für Denkmal-
Karsten Preßler 213 Mit der Leiter in die Römerzeit
pflege im Regierungs präsidium Stuttgart.
Berliner Straße 12, 73728 Esslingen a.N. 177 Zwei vergessene Planer im Umfeld Ein römischer Keller in Heidelberg-
gefördert vom Ministerium für Wirtschaft,
Bergheim
Arbeit und Wohnungsbau Baden-Würt- der Weißenhofsiedlung
temberg –Oberste Denkmalschutzbe- Anita Gaubatz-Sattler
Die Geschwister Hans und Hilde
hörde.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Zimmermann 217 Ortstermin
Präsident des Landesamtes für Denkmal-
pflege Prof. Dr. Claus Wolf Inken Gaukel / Frank-Michael Lange Limes in Farbe
Schriftleitung: Dr.Irene Plein 183 Zwischen Goethehaus und Bau- Das bunte Limestor auf der Landes -
Stellvertretende Schriftleitung: Grit Kolter-
mann stoff-Experiment gartenschau 2016 in Öhringen
Redaktionsa usschuss: Stephan Bender
Dr.Andrea Bräuning, Dr.Dieter Büchner, Albert Speers Zweifamilienhaus in
Dr.Andreas Haasis-Berner, Dr.Dörthe Heidelberg 219 Rezension
Jakobs, Daniel Keller, Dr.Melanie
Mertens, Dr.Claudia Mohn, Dr.Karsten Melanie Mertens
Preßler, Dr.Anne-Christin Schöne, Susann 219 Mitteilungen
Seyfert, Dr.Elisabeth Stephan 189 Wo einst Klosterfrauen lebten
Produktion: Verlagsbüro Wais&Partner, 223 Ausstellung
Die neue Jugendherberge im früheren
Stuttgart
Lektorat: André Wais/Tina Steinhilber Klostergebäude der Rottweiler Domi -
224 Neuerscheinung
Gestaltung und Herstellung: nikanerinnen
Hans-Jürgen Trinkner, Rainer Maucher
Druck: SüddeutscheVerlagsgesellschaft, Stefan King / Monika Loddenkemper 224 Personalia
Nicolaus-Otto-Straße 14,
89079 Ulm-Donautal
Postv erlagsort: 70178 Stuttgart
Erscheinungswei s e: vierteljährlich
Auflage: 26700
Das für diese Zeitschrift verwendete
FSC- zertifizierte Papier LumiSilk
liefert Papier-Union, Ehingen. Bankverbindung:
Landesoberkasse Baden-Württemberg, Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der
Nachdruck nur mit schriftlicher Gen eh - Baden- Wür t tem bergische Bank Karlsruhe, Denkmalstiftung Baden- W ürt tem berg
migung des Landesamtes für Denk m al- IBAN DE02600501017495530102 bei. Sie ist auch kos tenlos bei der
pflege. Quellenangaben und die Über- BIC SOLADEST600. Geschäftsstelle der Denkmalstiftung
lassung von zwei Belegexemplaren an Verwendungszweck: Baden-Würt temberg, Charlottenplatz17,
die Schriftleitung sind erforderlich. Öffentlichkeitsarbeit Kz 8705171264618. 70173 Stuttgart, erhältlich.
Editorial bis heute sichtbar. Wir können uns also auf schöne
Beiträge der Denkmalpflege im europäischen Kul-
turjahr 2018 freuen.
Liebe Leserinnen und Leser, Aufmerksam machen möchten wir Sie zudem auf
das „Europäische Kulturerbe-Siegel“. Die Europäi-
die neue Landesregierung von Baden-Württem- sche Kommission zeichnete 2015 das Hambacher
berg ist seit rund drei Monaten im Amt. Die Denk- Schloss und die Rathäuser in Münster und Osna -
malpflege ist fachlich im neuen „Ministerium für brück als Stätten des Westfälischen Friedens mit
Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Würt- diesem Siegel aus. Die qualitativen Anforderungen
temberg“ verankert. Dieses Ressort ist zugleich zur Verleihung des Siegels sind, das ist schon aus den
Oberste Denkmalschutzbehörde des Landes. Den beiden genannten Stätten erkennbar, sehr hoch. In
damit verbundenen Aufgaben und Herausforde- diesem Heft finden Sie nähere Informationen über
rungen sehen wir erwartungsvoll entgegen. Sie das Kulturerbe-Siegel. Das Landesamt für Denk-
werden in dieser Legislaturperiode regelmäßig malpflege greift gerne ausgearbeitete Vorschläge
über Aktivitäten und Projekte der Denkmalpflege von Stätten aus Baden-Württemberg mit klarem
informiert – auch vor dem Hintergrund, dass die europäischem Bezug auf und wird deren Chancen
Stärkung des Denkmalschutzes im Koalitionsver- für ein „Europäisches Kulturerbe-Siegel“ prüfen.
trag der Regierungsparteien ausdrücklich festge- Nicht zuletzt möchten wir Sie herzlich zum „Tag des
halten wurde. of fenen Denkmals“ am Sonntag, 11.September
Am 31.Oktober nächsten Jahres jährt sich die Re- 2016, einladen. Informationen zu den rund
formation als deutsches und europäisches Ereignis 850Veranstaltungen im Land an diesem bundes-
zum 500.Mal. Das ganze Jahr 2017 über wird es weit begangenen Tag können Sie unter www.denk
in Deutschland zu diesem Jubiläum Veranstaltun- malpflege-bw.de abrufen. Die Eröffnungs veran -
gen geben. Baden-Württemberg als Heimstatt von staltung zum Tag des offenen Denkmals für Baden-
bedeutenden Persönlichkeiten der Reformation Württemberg findet tags zuvor, am 10.September,
wie beispielsweise Philipp Melanchthon aus Bretten ab 16Uhr im Rokoko-Theater des Schwetzinger
oder Johannes Brenz aus Weil der Stadt wird pro- Schlosses statt. Sie geht ab 19Uhr in eine „Nacht
minent vertreten sein. Die Denkmalpflege selbst des offenen Denkmals“ über. Viele Überraschungen
wird bedeutende Kirchen und andere herausra- in der ehemaligen barocken kurfürstlichen Som-
gende Gebäude in Baden-Württemberg vorstellen, merresidenz Schwetzingen sind zu erwarten.
die im engen Zusammenhang mit dem Reforma- Das Motto des Tags des offenen Denkmals lautet
tionsgeschehen stehen. Auch wird zum Beispiel für 2016 „Gemeinsam Denkmale erhalten“. Es
ein bundesweit einzigartiges Projekt „Reformato- wurde von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
ren-Fensterzyklus“ durchgeführt, das von der ausgegeben und lehnt sich an den Vorschlag des
Staatsministerin für Kultur und Medien der Europarats an, die „European Heritage Days 2016“
Bundesregierung, Monika Grütters, finanziell unter das Motto „Heritage and Communities“ zu
unterstützt wird. Hierzu wird es auch eine Veran- stellen. Wir als das in der Landesregierung von Ba-
staltung geben. den-Württemberg für Denkmalschutz zuständige
Interessant wird auch das „Europäische Jahr des Haus werden unseren Teil dazu beitragen, die vie-
kulturellen Erbes“ werden. Die Initiative hierfür len Kulturdenkmale in Baden-Württemberg zu er-
geht auf die Bundesrepublik Deutschland zurück; halten. Wir sind dankbar für die Mitwirkung der
die Europäische Kommission hat den Vorschlag Bürgerinnen und Bürger und der vielen ehrenamt -
aufgegriffen und ein solches Jahr für 2018 vorge- lich in der Denkmalpflege tätigen Menschen, de-
schlagen. Ein wichtiger Schwerpunkt für Deutsch- nen die Bewahrung des kulturellen Erbes unseres
land in diesem europäischen Themenjahr wird die Landes am Herzen liegt.
Denkmalpflege sein. Baden-Württemberg liegt In diesem Sinne wünschen wir Ihnen als treue Le-
geografisch im Herzen Europas, und die kulturel- serinnen und Leser des Nachrichtenblatts viel
len Einflüsse der benachbarten Nationen – etwa Freude mit dieser Ausgabe, denn es erwarten Sie
die Baukunst aus Italien und Frankreich – haben schöne Beispiele herausragenden Engagements
den deutschen Südwesten mit geprägt und sind zum Erhalt von Kulturdenkmalen.
Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut MdL Katrin Schütz
Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft,
Wohnungsbau Baden-Württemberg Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg
Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016 149
Bäume, Brunnen, Brücken
Gartendenkmalpflegerische Maßnahmen
im Schwetzinger Schlossgarten
In Vorbereitung auf den Welterbeantrag Schwetzingens 2010 wurden um-
fangreiche Forschungen angestellt, die auch unterschiedliche Aspekte der Gar-
tengeschichte beleuchteten. Die für die Antragsteller unerfreuliche Entschei-
dung in St.Petersburg, die eine Überarbeitung des Antrags als zwingend not-
wendig erachtete, brachte die gartendenkmalpflegerischen Bemühungen
selbstredend nicht zum Stillstand. Im Folgenden soll ein Überblick über die
wichtigsten Projekte der vergangenen Jahre und ihren jeweils aktuellen Stand
gegeben werden, die stets in Absprache zwischen Staatliche Schlösser und
Gärten Baden-Württemberg und dem Landesamt für Denkmalpflege im Regie-
rungspräsidium Stuttgart durchgeführt wurden.
Hartmut Troll
Lag der Schwerpunkt der ebenso umfangreichen südlichen Seite zeigen die seitlichen Kabinett-
wie behutsamen Restaurierungsarbeiten im grundrisse die Schnittstelle der Variation, und auf
Schwetzinger Schlossgarten in den 1970er und der nördlichen Seite wird durch Skulpturennischen
1980er Jahren im so genannten Kreisparterre, wur- ein äußerer quadratischer Raum definiert, in dem
den nachfolgend die anspruchsvollen Partien der die Spiegelung sichtbar wird. Mit einer Gleichset-
Angloisen, etwa das Naturtheater, und die engli- zung der Quincunx mit der Ordnung und dem
schen Anlagen in ihrer Grundstruktur instand ge- Immergrünen Wäldchen mit der Unordnung, also
setzt. Nun rückten die beiden großen Boskette in mit dem Paradiesischen und Wilden, dem Apolli-
den Blickpunkt. nischen und Dionysischen, erfährt die Gestaltung
eine ideengeschichtliche Aufladung und zeigt ih-
Boskette ren Schöpfer, den Architekten und Hofgärtner Ni-
colas de Pigage, auch auf diesem Feld als ikono-
Boskette sind ein bedeutendes Hauptstück im ba- grafisch anspruchsvollen Künstler.
rocken Lustgarten und galten dem führenden ba- 2006 wurden bei einer „Untersuchung von Vasen -
rocken Gartentheoretiker Dezallier d’Argenville als standorten im Schwetzinger Schlossgarten“ (Quel-
dessen größte Zierde. Sie bilden formal und funk- lenrecherche und -auswertung, Grabungsdoku-
tional den Gegenpart zum offenen und übersicht - mentation, Varianten der Wiederaufstellung) in
lichen Parterre. „Das Ganze ist ein von geraden den ehemaligen Nischen beider Boskettmitten
Wegen durchschnittener Wald“, wie es Hofgärt-
ner Johann Michael Zeyher im ersten offiziellen
Schwetzinger Gartenführer 1809 prägnant zusam -
menfasste (Abb.2).
Dezallier d’Argenville unterschied in seiner Gar-
tentheorie vier Typen an kleinen Lustwäldern, die
in Schwetzingen alle Eingang in den Entwurf des
formalen Lustgartens fanden. Das kleine Wäld-
chen mit hohen Spalieren bildet die Grundform
der beiden großen Boskette. Deren schönstes
Stück war – so die Forderung der Zeit – jeweils in
der Mitte des Bosketts anzulegen. Diese Mitte
wurde in Schwetzingen als typologische Variation,
als Boskett im Boskett ausgebildet: im nördlichen
1 Freigelegtes Funda-
ment der Steinvasen im Boskett als Quincunx, im südlichen als Immergrü-
nördlichen Boskett. nes Wäldchen. Der Boskett-im-Boskett-Entwurf ist
Dezember 2011. raffiniert bis ins Detail durchkomponiert: Auf der
150 Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016
Funda mente der einst dort aufgestellten Vasen arcades“ ausgebildet werden soll, gerahmt. Wich- 2 Blick Richtung Westen
nachgewiesen (Abb.1). Sie wurden behutsam frei- tiger Bestandteil der gartendenkmalpflegerischen über die Pflanzungen im
gelegt, vermessen und mit einer Betonplatte auf Rückführung sind die raumbildenden Vegetations- südlichen Boskett mit
einem umlaufenden Streifenfundament überde- elemente mit diesem zentralen Heckensaal und zentralem Rasenoval und
Buchen. November 2009.
ckelt. Nach Wiederherstellung der ebenfalls ar- dem boulin grin, der vertieften Rasenfläche in der
chäologisch durch Fundamentreste einer Treilla- Mitte. Von diesem Herzstück des Bosketts aus öff-
geneinfassung evaluierten Nischen konnten die nen sich die Blickbeziehungen zu den vier wieder
steinernen Figuren am ursprünglichen Standort aufgestellten Vasen.
wieder aufgestellt und die umgebende Pflanzung Eine vorhandene große Buche am inneren Rand
adäquat ergänzt werden. des Ovals ist eines von vielen Beispielen spontaner
Zeitgenössische Beschreibungen, Archivrecher- Besiedlung der im 19.Jahrhundert durch Pflege-
chen und Analysen älterer Baumkataster belegten exten sivierung entstandenen Heckenlücken, wo
für das südliche Boskett zweifelsfrei eine ursprüng- sich Buchen aufgrund optimaler Standortbedin-
liche Bepflanzung des inneren Quadrats mit Fich- gungen am Rand dieser gartenkünstlerisch inten-
ten und Lärchen, die historisch um 1860 nach ei- dierten Lichtung zu großen und konkurrenzstar-
nem Zusammenbruch des Bestandes erneuert ken Bäumen entwickeln konnten (Abb.3). Das ent-
wurde und in einzelnen Bäumen als historisches scheidende Argument für den Fällantrag für
Relikt noch vorhanden war. Diese inzwischen diesen Baum war die Beeinträchtigung und Ge-
wiedergewonnene Pflanzenzusammensetzung fährdung der Buchenneupflanzung im Oval, die –
macht das ursprüngliche Konzept, heimische Laub- wie heute absolut deutlich zu erkennen – im Be-
bäume in den Randbereichen des Ovals und Grup- reich unter der großen Buche in der Konkurrenz
pen von Nadelgehölzen im inneren Quadrat, als um Wasser und Licht hoffnungslos unterliegt. Die
räumliche Verschränkung zweier Boskettformen Untere Naturschutzbehörde hat dem Antrag aber
wieder sichtbar. Durch eine kleine, aber gewichti - nicht stattgegeben, obwohl gutachterlich nach-
ge Korrektur wurde diese typologische Variation gewiesen artenschutzrechtliche Belange nicht be-
als zentrales Entwurfsprinzip wieder lesbar. In der rührt sind.
Stärkung des Unterschieds liegt neben der selbst-
verständlichen Erhaltung des Bestandes in seiner Nördliches Boskett: die Quincunx
geschichtlichen Gewordenheit eine Seite der
Glaubwürdigkeit des Denkmals. Die Quincunx-Figur (Abb.4), die typologische Poin -
te des nördlichen Bosketts, gleicht einem Baum-
Südliches Boskett: Buche gegen Buchen raster in parallel versetzten Reihen, die in der Drauf-
sicht das Muster der „5“ auf einem Würfel ergibt.
Ebenfalls 2006 wurde in der Mitte des südlichen Zu Beginn der gartendenkmalpflegerischen Maß-
Bosketts das so genannte Oval mit einer Buchen- nahme war aus der Anlagezeit neben der Wege-
pflanzung, die wieder als „Palissades percées en struktur und den vier leeren Rasenkompartimen-
Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016 151
3 Alte Buche am Rand „… dans un goût mixte et agréable“
des Ovals im südlichen (… in einem gemischten und angeneh-
Boskett. Juli 2015. men Geschmack/ Stil)
Die typologische Zuordnung der großen Boskette
zum Lustwäldchen mit hohen Spalieren impliziert
eigentlich die Idee einer einheitlichen Baumhöhe
von 30 bis 40Schuh (1Mannheimer Schuh/ Fuß
entspricht ca. 0,289m), gemäß der im Parkpflege-
werk (2005) genannten Referenz, Dezallier
d’Argen villes Standardwerk. Das formulierte Ziel,
die Bäume regelmäßig auf den Stock zu setzen,
wird heute doch deutlich relativiert. Der ur-
sprünglich gemischte Artenbestand stellt eine eher
einheitliche Höhenbegrenzung in Frage, und auch
die zeitgenössische Rezeption deutet in eine an-
dere Richtung.
Ein Bericht in den „Etrennes palatines“ im Jahre
1769 unterschied die kleinen Angloisen im Schwet-
zinger Schlossgarten von den „grands bosquets …
dans un goût mixte et agréable“. Hier öffnet sich
möglicherweise eine Brücke zur zeitgleichen Gar-
tentheorie, in der Jaques François Blondel explizit
ten nur noch eine einzige Flatterulme am Rand vor- mit dem Mittel der Bepflanzung – immer unter
handen. Wahrung der künstlerischen Regeln – der Forde-
Das Baumraster wurde 2012 mit der Torgauer Flat- rung nach mehr Natürlichkeit gerecht werden
terulme (Ulmus laevis „Torgau“) neu gepflanzt. wollte. Die stilistische Zuordnung der Schwetzin-
Diese Ulmenart wird aus Saatgut von selektierten ger Waldstücke zum „goût mixte“ wurde vom Ar-
Mutterbäumen angezogen, die sich durch eine chitekten de Pigage analog für einen Ludwigs-
hohe Widerstandskraft gegen die Holländische Ul- burger Entwurf selbst so genannt. Diese machte
menkrankheit auszeichnen. So konnte die histo- sich, so ist zu vermuten, entgegen dem heutigen
risch verbriefte Art Ulme gepflanzt werden, die in Verständnis dieses Begriffs an den geschlängelten
Schwetzingen im 18.Jahrhundert Träger aller kom- Wegen innerhalb der Gehölzflächen sowie einem
plexen grünen Architekturen war. Die verbliebene geringeren Formierungsgrad der Gehölze fest.
Original-Ulme war aber nicht nur hinsichtlich ihres Die Bepflanzung geschah mit Baumarten verschie -
Alterswertes von großer Denkmalbedeutung, son- dener Ordnung, nicht mit einer einzigen Art, wie
dern auch als Dokument und Quelle. Anhand der es in klassischen hochbarocken Bosketten mit i hrer
Überwallungen am Stamm konnte der historische, klar definierten Höhenbegrenzung oft üblich war.
durch Schnitt erreichte Kronenansatz in 3,20m So finden sich in den Schwetzinger Bosketten Bu-
Höhe nachgewiesen werden (Abb.5), was auch chen und Eichen sowie verschiedene Arten der
exakt dem Pflanzabstand der Bäume entspricht. zweiten Baumschicht (Hainbuche, Weißdorn,
4 Fertiggestellte Quin-
cunx-Anlage. Mai 2012.
152
Mehlbeere, Ahorn, Kirsche) in ihrer Wirkung als
räumlich dezent gestaffelte, aber nicht formierte
vertikale Ergänzung. Im Gartenführer von 1809
gab Hofgärtner Zeyher den Raumeindruck ent-
sprechend wieder: „In dieser Parthie, sowie im gan-
zen Garten, bewundert man den üppigen Wuchs
der Bäume und Gesträuche.“
Diese Art der Bepflanzung galt offenbar innerhalb
einer geometrischen Grundordnung als „entre le
goût anglois et françois, que j’embrasse“ („zwi-
schen dem englischen und französischen Ge-
schmack/ Stil, die ich umarme“, wie de Pigage for-
mulierte. Und so erscheinen diese beiden großen
Baumstücke im Bericht der „Etrennes palatines“
als Vorläufer der neuen Gartenauffassung eines na-
türlichen Stils, die aber in einem klassischen Ar-
chitekturkanon verankert blieben.
Wege, Vegetation und Wasser am
Merkurtempel
Friedrich Ludwig von Sckell steht für die zeittypi-
sche Vereinigung von versiertem Botaniker und bil-
dendem Gartenkünstler. Er lernte in Paris in den
berühmten botanischen Gärten bei André Thouin
und konnte mehrere Jahre in England die Samm-
lungen fremdländischer Gehölze und die neue Gar-
tenkunst, den landschaftlichen Stil, studieren. Dessau Wörlitz, bestätigte im November 2014 die 5 a und b Historische
Die englische Partie um den Merkurtempel gilt als Erkenntnisse, dass Änderungen in der Vegetation Ulme als Referenzobjekt
sein Reifewerk in Schwetzingen (Abb.6). Carl (Auslichtungen und Nachpflanzungen) und im Be- für die Aufasthöhe der
Kunz bemerkte 1793 zu seiner Ansicht des Merkur- reich des Merkurtempels Korrekturen der Wege- jungen Quincunx-Bäum-
chen. November 2011.
tempels in Aquatinta: „Die Zeichnung ist aeußerst führungen wünschenswert wären, um sich der v.
Daneben bearbeitete Dar-
richtig, und des Hrn. von Bigage Erfindungsgabe Sckell’schen Anlage wieder anzunähern. Darüber
stellung der nachgewie-
in Architektur, besonders aber der durch Kunst, hinaus wären die Wegeführung um den Moschee -
senen Aufasthöhen.
vom Hofgärtner Skehl verschoenerten Natur, in weiher, kleinere aber bedeutende Abschnitte der
den wilden Parthien zu loben.“ In dasselbe Horn Uferlinie und die Topografie um den Merkurtem-
stößt Hofgärtner Zeyher, wenn er im Gartenführer pel eingehend zu prüfen.
1809 die Szenerie um den Merkurtempel als „das Es ist ein gemeinsam formuliertes Ziel, die nachteili -
lieblichste Landschaftsgemälde, das denkbar ist“ gen Veränderungen in denkmalpflegerisch vertret-
charakterisiert. Heute wird der Vegetationsbestand barem Umfang wieder rückgängig zu machen. So
weder in der Artenzusammensetzung noch in der soll die für die Inszenierung des Ruinenmotivs so
räumlichen Komposition noch in der malerischen entscheidende Wegeführung direkt am Tempel
Wirkung dem hohen Stand der Entstehungszeit nach Befund wieder sichtbar gemacht werden.
gerecht. Darüber hinaus könnte gegebenenfalls die Model -
Der Abschluss der Sanierungsarbeiten am Merkur - lierung rund um den Merkurtempel mittels Über-
tempel im Jahre 2013 war der Anlass, das seit Lan- lagerung von Plänen und stichprobenartigen ar-
gem ausstehende Konzept zur gartendenkmalpfle - chäologischen Grabungen in Zusammenarbeit mit
gerischen Entwicklung des gesamten Umfeldes in der Landesdenkmalpflege überprüft werden.
Angriff zu nehmen. Ziel war es, die Parameter und Die Klärung des Wegeverlaufs muss notwendiger -
Merkmale der gestalterischen Komposition durch weise einer genauen Bestimmung der bereits im
wissenschaftliche Untersuchungen zu bestimmen. Entwurf gestalterisch davon abgeleiteten Pflanz-
Schon bald wurde in größerem Umfang als bisher ränder und -kompositionen vorausgehen. Erst
angenommen deutlich, dass auch die Wegefüh- dann können die „Landschaftsbilder“, die sich ja
rung unmittelbar um den Merkurtempel nachtei- dem Betrachtenden von – durch die Wegeführung
lig verändert worden war. Eine Expertenrunde mit vorgegebenen – bestimmten Punkten aus präsen -
Jost Albert, Leiter der Gärtenabteilung der Bayeri- tieren, behutsam und über längere Zeiträume aus
schen Schlösserverwaltung, und Ludwig Trauzet- der heutigen Vegetation herausgearbeitet und in
tel, Leiter der Abteilung Gärten der Kulturstiftung Teilen nachgepflanzt werden.
Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016 153
in den Lüften trägt“. Am Merkurtempel selbst
folgte die „vortreffliche und hinreißend schöne
Pflanzung“ (Zeyher) einer anderen Idee. „Ein Theil
dieses Gebaeudes sei mit kostbaren Baeumen um-
geben“, schrieb Jean Charles Krafft 1809, und
eine dieser besonderen Arten war die Weymouths-
Kiefer, die mit Lärche und Fichte den dunkelgrü-
nen Hintergrund bildete, der gemeinsam mit den
glühenden Vogelbeeren als Akzent das Ruinen-
motiv skizzierte.
Im Winter 2014 wurde bei einem Termin mit der
Landesdenkmalpflege die Pappelerneuerung inklu -
sive der Standortkorrektur nach Befund bespro-
chen und einvernehmlich befürwortet. Darüber
hinaus wird das Herausschälen der gesamten v.
6 Blick über den Offenkundigsten Handlungsbedarf zeigen die gro- Sckell’schen Komposition im Rahmen der Bestands-
Moscheeweiher auf den ßen Pyramidenpappeln am Merkurtempel, deren pflege innerhalb mehrerer Jahre Schritt für Schritt
Merkurtempel mit Austausch zur Wiedergewinnung einer propor- geschehen.
Pyramidenpappeln. März tionsgerechten Staffagegestaltung im Parkpflege-
2016.
werk (2005) wie auch im Managementplan des Dreiarmige Brücke
Welterbe-Antrages (2009) bis spätestens 2014 vor-
gesehen war. Die Bäume wurden in den 1970er Ein besonderes Moment der v. Sckell’schen Gestal -
Jahren nach der Ansicht „Die Ruine des Merkur tung dieser Partie war die ehemalige dreiarmige
Tempels“ (Carl Kuntz, 1795) gepflanzt. Historische Drehbrücke im chinesischen Stil, die einst die süd-
Gartenpläne von 1806 und 1809 zeigen aber für liche Moscheeweiher-Insel an das Wegenetz an-
die Pappeln im Gelände tiefer liegende Standorte schloss (Abb.8). Dort werden zudem wesentliche
(Abb.7). Über einen systematischen Vergleich mit Blickbeziehungen zum Merkurtempel und der
Reisebeschreibungen, Gartenführern und anderen gegenüberliegenden Brücke elegant mit einer kon-
Bildquellen stellte sich heraus, dass die historischen zeptionell enorm wichtigen Änderung der Wege-
Standorte der Pappeln tatsächlich an den im Plan richtung verbunden. Schon um diese wichtige
verzeichneten Orten waren, wobei sich dort auch Schlüsselstelle in ihren Funktionen wieder zur Gel-
das Problem ihrer Größe relativieren würde. An ih- tung zu bringen, aber auch als gestalterische Be-
ren ursprünglichen Standorten dienten sie, wie v. sonderheit sollte die heutige einfache Holzbrücke
Sckell 1825 schreibt, zur Komposition von Über- an der ursprünglichen Stelle wieder durch eine
gängen mit pflanzlichen Kontrasten. „Diese Eigen - dreiarmige Brücke ersetzt werden. Das Fundament
thümlichkeit liefert vorzüglich der italienische Pap- der ehemaligen Drehbrücke wurde bei der Ent-
pelbaum, der sich pyramidenförmig und schlank schlammung des Moscheeweihers 2012/13
wiederentdeckt.
Die dreiarmige Brücke ist auf Plänen in der ersten
Hälfte des 19.Jahrhunderts durchweg dargestellt.
1830 wird bei Leger die Drehbarkeit der Brücke be-
reits als vergangene Eigenschaft beschrieben. Eu-
gen Huhn erwähnt 1850 eine chinesische Brücke,
womit sie letztmals in den derzeit bekannten Quel-
len belegt ist. Sie ist somit für die gesamte denk-
malpflegerisch relevante Hauptschicht unter v.
Sckell und Zeyher nachgewiesen und entsprach
nach der Quellenlage eindeutig dem Typus der pal-
ladianischen Bogenbrücke. Ihr Ersatz durch eine
7 Ausschnitt Moschee- einfache Stegbrücke geschah also in der zweiten
weiher mit Moschee und Hälfte des 19.Jahrhunderts. Auf dem Plan von
Merkurtempel aus dem
Schweitz er im Jahre 1923 ist diese erstmals zu se-
„Plan des Churfürstlichen
hen.
Badischen Hoffgarten zu
Eine dreiarmige chinesische Drehbrücke ist selbst
Schwetzingen“ von
für den chinaverliebten Landschaftsgarten am
Schneeberger 1806. Lin-
ker Bildrand Mitte: Drei- Ende des 18.Jahrhunderts in dieser Merkmalskom-
armige Brücke mit Ver- bination einmalig. Diese gartenkunstgeschichtli-
bindung zur Insel. che Besonderheit stützt lediglich die Überlegung,
154 Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016
die heute vorhandene, einfache Brücke wieder Naturverjüngung 8 Heutige Situation:
durch eine dreiarmige Brücke in noch zu bestim- Brücke ohne Verbindung
mender Gestalt zu ersetzen, primär um diese kon- Die Vitalität des Baumbestandes im Schwetzinger zur Insel. März 2015.
zeptionelle Schlüsselstelle in ihrer Polyfunktiona- Schlossgarten, vor allem die der alten Bäume, wird
9 Wiese im landschaft-
lität wieder zur Geltung zu bringen. Das Projekt als genau beobachtet, auch hinsichtlich Reaktionen
lichen Teil des Schloss -
solches ist dem Grundsatz nach mit dem Landes- auf das sich ändernde Klima. Eine erste Untersu-
gartens. Mai 2015.
amt für Denkmalpflege bereits abgestimmt. chung wertete im Jahre 2009 die naturräumlichen
Standortbedingungen in dieser Hinsicht aus, um
Umwandlung mancher Rasen zur Wiese den Rahmen möglicher verbessernder Eingriffe be-
stimmen zu können. Im vergangenen Jahr wurde Glossar
Um die landschaftlichen Partien im Schwetzinger damit begonnen, Naturverjüngung der großen al-
Schlossgarten wieder möglichst vollständig an das ten Eichen in den landschaftlichen Partien aufzu- Angloise
von v. Sckell intendierte Bild, wie es nach heutigem ziehen. Dazu wurden Eichensämlinge, also junge Boskettform „Bosquets à
Wissen verstanden werden kann, heranzuführen, Eichenpflänzchen, die im Laufe des Jahres im l’angloise“ (englische
Boskett e) als zeittypische
sollen die bis dahin einförmig kurz gehaltenen Ra- Schlossgarten entdeckt wurden (die betreffenden
Variante. In der Organisa-
senflächen in diesen Bereichen hin zu höheren, ar- Flächen wurden dann bis zum Herbst nicht mehr
tion des Grundrisses nimmt
tenreichen Wiesen entwickelt werden. Hierzu be- gemäht), gesammelt und in Töpfe gepflanzt. Sind
das Labyrinthische zu. Das
steht eine Kooperation mit der Universität Kassel, sie groß genug, werden sie in die Baumschule Streben nach mehr Natür-
die die Maßnahme über Vegetationsaufnahmen, übersiedeln. Bis sie irgendwann einmal – sobald lichkeit und Abwechslung
Standortanalysen und die Erarbeitung von Vor- nötig – ein an den Standort angepasster, in der Tra- fördert kleinräumige und
komplexe Wegesysteme.
schlägen für die Pflegeumstellung begleitet, um dition des Gartens stehender Ersatz für ihre mäch-
die Entwicklung in der gewünschten Weise zu len- tigen „Elternbäume“ sein können.
Boskett
ken. Dies geschieht bereits, vor allem durch An-
(frz. „Bosquet“: Wäldchen,
passung der Schnitthäufigkeit, Absenkung des Hirschbassin
Gehölz, Dickicht; ital. „Bos-
Nährstoffniveaus mittels Entfernung des Schnitt-
quetto“: kleines, sich nicht
gutes und zukünftig auch gezielte Ansaaten. Als Das Hirschbassin, ein als recht zentral wahrgenom - weit erstreckendes Ge-
ein sehr schön entwickeltes Beispiel ist die bereits menes Element des Schwetzinger Schlossgartens, büsch). Hecken- und
vor 20Jahren umgestellte Schwetzinger Feldher- wurde im vergangenen Jahr 2015 eingehend vom Niederwaldbereiche des
Gartens, von dichten, in
renwiese anzusehen (Abb.9). Büro für Bauforschung Achim Wendt archäolo-
geometrisch exakten For-
men geschnittenen Hecken
oder von Bäumen gerahmt;
„Gebüsch“, „Lust-Ge-
büsch“, „Lustwäldchen“.
Eigene Gartenpartien, die
sich meist seitlich und hin-
ter den offenen, weitläufi-
gen Parterres anschließen.
10 Archäologische Gra-
bungen am Hirschbassin.
Fundament des ehemals
bogenförmigen Beckens.
Mai 2015.
155
Boulin grin gisch untersucht (Abb.10). Dabei konnte nach- VB B-W, SSG: Archivrecherchen im Rahmen der Maß-
Parterreform; deutsch: Ra- gewiesen werden, dass es zusammen mit einem nahmen, zum Beispiel: Unterhaltskosten Schlösser
senplatz. Vertieftes Par- tiefer gelegenen Spiegelbassin 1767 erbaut wurde. und Gärten in Mannheim und Schwetzingen zur Zeit
terre; kann als einfache Ra- 1803 wurde es unter v. Sckell wegen technischer der Anlage der Partie um den Merkurtempel 1786–
senfläche oder mit Brode-
Probleme beseitigt und in den 1820er Jahren u nter 1794 (2014); Instandsetzung der Garten- und Brun-
rien, Rabatten, Brunnen,
Zeyher in deutlich verkleinerter Form und ohne nenanlagen 1810– 1830 Schlossgarten Schwetzingen
Skulpturen oder Baumbe-
Spiegelbassin wieder errichtet. Das Parkpflege- (2015); Recherche zu den Brücken im Schlossgarten
pflanzungen ausgestattet
sein. werk 2005 und der Managementplan zum Welt- Schwetzingen 1830– 1868 (2015).
erbe-Antrag 2009 sahen noch eine Rekonstrukti - Achim Wendt, Büro für Bauforschung, Dokumentati-
Palissades percées en on der ursprünglichen Brunnenanlage nach Be- on und Konzeption: Schloss Schwetzingen, R.N.K.
arcades fund vor. Heute wird dem Umstand, dass es sich Bauarchäologische Untersuchung am sog. „Hirsch-
von Arkaden durchbro- bei dem kleineren Becken um eine seit 200Jah- bassin“. Kurzbericht, Weinheim 2015.
chene Palisaden ren existierende Denkmalschicht handelt, zu Recht Bellin-Harder, Universität Kassel: Vegetationskundli-
großes Gewicht beigemessen. Die gestalterischen che Untersuchung der Wiesen und Gehölzränder im
Parterre
Interventionen des 19.Jahrhunderts sind Teil der Landschaftsgarten Schwetzingen, Kassel 2015.
(frz.„par terre“: am Boden;
denkmalpflegerischen Zielstellung für den Schwet- Laurence Daguin: Schlossgarten Schwetzingen, main
ital.„partirire“: teilen). Nie-
zinger Schlossgarten, die ansonsten das 18.Jahr- results of the historical researches (maps, views, writ-
drige, flache Schmuck-
beete; nehmen den besten hundert in vereinfachter Ausstattung (Protocollum ten sources), Bruchsal 2014.
Platz in der Nähe des Commissionale) ins Auge fasst. Relativierend wirkt, VB B-W, SSG: Ergebnisprotokoll der Expertenrunde
Schlosses ein. Sein flächen- dass im Vergleich mit anderen Umgestaltungen zur v. Sckell’schen landschaftlichen Partie um den
hafter Charakter und die des 19.Jahrhunderts vermutet werden kann, dass Merkurtempel im Schwetzinger Schlossgarten
flache Ausgestaltung wur-
die Gestalt des kleineren Beckens nicht unmittel- (5.–7.11.2014); Bezug: AZ S0– 3360/1– 239; Bruch-
den zusammen mit den
bar intentionaler Teil, sondern seine reduzierte sal, 10.11.2014.
arabesken Ornamenten in
Form der Ausführung der Sparsamkeit geschuldet VB B-W, SSG: Untersuchung Quincunx im Schwet-
Verbindung mit Stickereien
und Teppichen gebracht. war. Hofgärtner Zeyher, der nachweislich die Situ- zinger Schlossgarten und typologischer Vergleich,
ation ohne Becken bevorzugte, entschuldigte in Bruchsal 2009.
Quincunx seinem Gartenführer geradezu das kleine Becken, Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Finanz -
Boskettform „Bosquets und Leger kritisierte als Zeitgenosse 1830 die Un- ministerium Baden-Württemberg & Stadt Schwetzin-
plantés en quinconces“ proportionalität im Verhältnis zur monumentalen gen: Schwetzingen. Kurfürstliche Sommerresidenz.
(Fünferanordnung). Im
Figurengruppe der Hirsche. Auch in diesem Fall Nominierung zur Eintragung in die Unesco Welterbe-
18.Jh. häufig verwendete,
sind noch viele Aspekte sorgfältig abzuwägen. Die liste. Managementplan. Stuttgart 2009.
hoch artifizielle Form
Prüfung der restauratorischen Praxis der letzten Ingenieurbüro Ellmann/ Schulze GbR: Konzept zur
gegeneinander versetzter
Baumreihen. „Nach der 45Jahre und die zeitliche Abfolge der unterschied- Verbesserung der Wasserversorgung der Vegetation
Schach-Spiels-Art ge- lichen Vergesellschaftung der Elemente der räum- im Schlosspark Schwetzingen; 2009.
pflanzte Gebüsche“ beste- lichen Grundstruktur ergaben eine konsequente VB B-W, SSG: Untersuchung von Vasenstandorten im
hen aus hochstämmigen Rückführung aller Ausstattungselemente auf die Schwetzinger Schlossgarten. Quellenrecherche und
Bäumen, die in einem re-
Zeitschicht Ende des 18.Jahrhunderts, sodass das -auswertung, Grabungsdokumentation, Varianten der
gelmäßigen orthogonalen
Becken als ungleichzeitiger Rest übrig blieb und Wiederaufstellung. Bruchsal 2006, S.37.
Raster, ähnlich einem
gewissermaßen einen Hybrid konstituiert. Vermögen und Bau Baden-Württemberg (VB B-W),
Schachbrett gepflanzt sind.
Unbenommen einer Entscheidung haben die Unter - Staatliche Schlösser und Gärten (SSG): Parkpflege-
Treillage suchungen den Betrachtungsrahmen erweitert. werk zur Instandsetzung und Unterhaltung des Gar-
(deutsch: Gitterwerk, Lat- Was bedeutet dies für das Verständnis der benach- tens der kurfürstlichen Sommerresidenz Schwetzin-
tenwerk, Spalier). Lauben- barten und vergesellschafteten Elemente? Wie ist gen. Bruchsal 2005, Bd. 1–4.
gang; seitlich begrenzter das Verhältnis zwischen dem materiellen und dem
Weg oder Gang mit gitter- immateriellen Erbe abzuwägen? Was heißt Un- Praktischer Hinweis
artiger (bogenförmiger)
vollständigkeit in diesem Denkmalkontext? Viele
Konstruktion aus Holz oder
Fragen blieben offen. Der Schwetzinger Schloss- Alle Informationen rund um eine Besichtigung der
Eisen. Hier: eine Kolonnade
(Säulengang) aus Gitter- garten birgt bis heute Geheimnisse – und der gar- Schloss- und Gartenanlagen finden Sie unter
werk, die mit in die Pfeiler tendenkmalpflegerische Umgang damit stellt sich www.schloss-schwetzingen.de.
gepflanzten Ulmen um- immer wieder neu als Herausforderung dar.
schlossen war.
Literatur
Prof. Dr. Hartmut Troll
Achim Wendt, Büro für Bauforschung, Dokumenta- Leiter des Referats „Historische Gärten“
tion und Konzeption: Schloss Schwetzingen. Garten- Staatliche Schlösser und Gärten
archäologische Überprüfung von Altwegen im Um- Baden-Württemberg
feld des Merkurtempels, Weinheim 2016, noch un- Schlossraum 22 a
veröffentlicht. 76646 Bruchsal
156 Denkmalpflege in Baden-Württemberg 3|2016