Table Of ContentИ Д Е Щ Н Ш И К ДЩ Д В Т П М И Б И ДЯ
Идентификационный номер
плена к верхней части перегородки
^ ^ — — — i— рядом с электродвигателем стекло-
А 69 С V 0 00 0 00 очистителя.
J Местонахождение выдав-
Континент производителя Серийный номер
К :Ааия ленного ИНА
Местонахождение завода
Стране производителя сборки
L ; Корея В :заводBupyung
С : запад Changwon
К : завод Kunsan
ПрОИЗВАПИТШШ
А : DAEWOO Motor Co., Ltd Год изготовления модели
Т : 1996
Торговая марка DAEWOO V : 1997
T :T-100 W : 1996
J :J-100 X : 1999
V :V-100 ¥ : 2000
1 : 2001
Тки коробки передач 2 : 2002
F : П»рвднвприводн»я с руч-
ной коробкой передач Пользование автомобилем
А : Переднеприводная с ав- £: экспортное использование
томатической коробкой
Передач
Тип двигателя
С : 1.3 SOHC
Тип кузова ¥ : 1.5 SOHC
08 :3-х дверный хэчбзк V : 1.5DOHC Идентификационный номер
35 :4-х дверный пикеп в : 1.6 DOHC
48 :5-ти дверный ночбэк 8 :1.8DOHC автомобиля (ИНА) выдавлен в верх-
69 :4-х дверный ночбзк 3 :1.8 DOHC ней часта перегородки рядом с бло-
W;2,OSOHC
Z : 2.0 DOHC ком АБС.
Номер двигателя
Местонахождение номе-
ра двигателя - SOHC
15 QM 8 0,0000 В
ШШепятгождштт
Джигагтапь
А : Двигатель рядный завода сборки
V : V-типв В : эаеод Bupyunfi
К : заеед Кипаап
I : маем • Индии
Объем
13 :1-3 я С :ав*од • Кита*
15 :1Лл
16 :1,6 л Серийный номер
Газормаесхпарнеидземл ительный Сжатие
О : 4-х клапанный DOHC G:Gs85
SМ :: 23--*х ккллааппаанннныыйй SSOOHHCC IN :: 8.05<<NUs99.,Q6
: 4-х клапанный SOHC S ; 9AfiS<10.0
Н : CiH X : 10.0iX<l1,5
Y : 11,SsY
Применение • а втомобклв
M ;МЙ
T :TPi
Бt .; IКаPрбCюр атор
С :CNG Номер двигателя проштампо-
AI :: НСеппиррятм ое впрыскивание ван на блоке цилиндров под трубой
D : П• рдявмиогеа твеплрьы скивание выпуска газов двигателя номер 4.
в двигатель
Табличка с идентифика- Местоположение таб- Местонахождение номе-
ционным номером авто- лички ИНА ра двигателя - DOHC
мобиля (И НА)
г т )-1
« • «> Производитель
1 )-г
о С 1-3
* • » * 1-4
Модель
1-е
Тип двигателя
LI Цвет кузова
1111 • • • ^
1. Производитель; 2. Идентификацион-
ный номер автомобиля; 3. Утвержден-
ный номер автомобиля; 4. Модель ав- Номер двигателя проштампо-
томобиля; 5. Тип двигателя; 6. Цвет ку- Табличка идентификационно- ван на блоке цилиндров под трубой
зова. го номера автомобиля (ИНА) прикре- выпуска газов двигателя номер 4.
С З4
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ
При использовании домкрата за, так как он может вызвать пораже- прочности и дизайну в зависимости
обратите внимание на следующие ния кожи. от места, где они применяются.
предостережения. Важным для эффективного и • Протрите части перед осмотром
• Припаркуйте автомобиль на ров- надежного выполнения сервисных ра- и монтажом.
ной поверхности, заблокируйте пе- бот является применение надлежащих • Также протрите все замасленные
редние и задние колеса, установите инструментов. части и т.д. Используйте сжатый воз-
домкрат под корпус автомобиля, под- • Используйте подлинные запасные дух, чтобы удостовериться, что все
нимите машину и поддерживайте ее с части компании DAEWOO. проходы свободны от забиваний.
помошью стоек для шасси. Затем про- • Заменяйте использованные • Перед установкой с помошью мас-
изводите нужные операции. шпонки, прокладки, уплотнительные ла или смазки смажьте вращающиеся
• Перед выполнением операций по кольца, масляные сальники, стопор- части и скользящие поверхности.
ремонту, для уменьшения вероятно- ные шайбы и самоконтряшиеся гай- • При необходимости, для предот-
сти повреждения кабеля и во ки. Нормальная работа данных рас- вращения подтеканий, используйте
избежание ожога, который можно по- ходных материалов не может быть уплотнители.
лучить вследствие короткого замыка- обеспечена, если они используются • Внимательно изучите специфика-
ния, отсоедините кабель от отрица- повторно. ции по крутящим моментам болтов и
тельного полюса батареи. • Храните демонтированные гаек.
• Накройте чем-либо кузов машины, части аккуратно по группам, что- • По завершении сервисных работ
сидения и пол, чтобы предохранить их бы обеспечить надлежащий мон- сделайте окончательную проверку,
от повреждения и загрязнения. таж. чтобы удостовериться, что работа вы-
• Аккуратно обращайтесь с раство- • Храните крепящие болты и гайки полнена надлежащим образом, и все
ром тормозной жидкости и антифри- отдельно, так как они различаются по проблемы устранены.
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
j ВНИМАНИЕ: Для поднятия автомобиля устанавливайте подъемное оборудование только в указанные
I точки. Несоблюдение этих точных мест установки может привести к деформации корпуса автомо-
1 биля. На многих станциях технического оЬслуживания имеются автомобильные подъемники, которые
1 захватывают некоторые части каркаса, чтобы поднять автомобиль. При применении какого-либо
иного метода подъема, специально следите за тем, чтобы избежать повреждений топливного бака,
I шейки заливной горловины, выхлопной системы или днища автомобиля.
^ -
Точки для подъема автомобиля
1
ПЕРЕД 4
ТОЧКИ ПОДЪЕМА ЗА КАРКАС АВТОМОБИЛЯ
РУЧНОЙ ДОМКРАТ
ТОЧКИ ПОДЪЕМА ЗА ПОДВЕСКИ
ТОЧКА ПОДЪЕМА ЗА ОСЬ ТОЧКА ПОДЪЕМА ЗА
ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАЛЛАНСИР
ТОНИЧЕСКОЕ Р Е Ш И В Ш ИЕ ДВТВМОБНЛЯ
л» 4HIMIIMIH...I.I. I. II •IIIIH'I m
ГРАФИК ПЕРИОДИЧЕСКОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДВИГЯП*>
Интервал обслуживания
ООббссллуужжииввааееммыыйй ууззеелл
Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит быстрее
Километры х 1 ООО 1 20 | 30 40 50 60 l_70_ i 80. 90 100
Месяцы х 1 ООО - 12 j 18 24 30 36 42 - 48 54 60
i
Приводные ремни (генератор 1
переменного тока, руль с 1 1 1 ! 1 1 1 R i i i 1 1
i i
I i
усилителем] i i
i
Моторное масло и масляный
1 R R i R R R R R i R R R
фильтр (1J f£ 1i
Система охлаждения и гнездо s 1
1 1 i ! i 1 1 1 | 1 | 1 1 1
соединительного шланга i 5 1
1
Жидкость охлаждения двигателя 1 1 i : i R 1 ! R 1 1
Топливный фильтр ! R ! R
Топливные шланги и соединения L1 1>| 1 1 I! ,! 1
Воздушный фильтр (2} 1 1 l 1 R 1 1 1 ! R 1 1
Установка угла опережения " T "! i 1 ! 1 1
R ! 1 R R 1 ! R 1
Свечи зажигания 1 1 R
DIS блок 1 ! 1 1 : I 1
Угольный бачок и паропроводы 1
—— jj .. JJ .. ..HH
11
Система PCV 1 11 1
Ремень распределительного вала i1 11 i 11 R
I. Осмотрите и, при необходимости, исправьте, очистите, наполните снова или отрегулируйте; R. Замените: (1) — при
эксплуатации автомобиля в жестких условиях, таких как: езда на короткие дистанции, частая работа на холостом ходу или
вождение в пыльных условиях - меняйте моторное масло каждые 5000 км или каждые 3 месяца, в зависимости от того, что
наступит быстрее; (2) — чаше при вождении в пыльных условиях.
ШАССИ И КУЗОВ
„ ! Интервал обслуживания
Обслуживаемый узел ;— Г- -1
1 Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит быстрее
1 | 2 3 3 ; 4 j 5 6 7 I 8 ; 9 I 10 и
I Г
Километры х 1000 1 1 10 20 30 40 50 60 ! 70 I 80 S 90 100
Месяцы х 1000 !_ 6 12 ! 18 ! 24 30 36 ! 42 ! 48 ! 54 60
1 1 ! 1 ! 1 ! 1
Выхлопная труба и крепления j --J---i-J _.__L!_ _.L_ I
1 8 I 1
Жидкость тармозная/для сцепления 1 1 1 I R 1 ! 1 R R
i i i i i 1
(2) i1 I1 1С 11 11
фЗардинкицеи отнонрымео знныакел абдакриа б[1а н[ ы и 1 i1 !1s: 1i 11:! *i 1 1 i1! 1 1I! 1 11i 1 1
II 11 tt SS 11
ННааккллааддккии ии ддииссккии ппеерреедднниихх 1 1
ii ii ii !! ii ii :: ii ii II ii ii 1
ттооррммооззоовв ]] 11)) ii ii 11 99 11
РРууччнноойй ттооррммоозз 1 I ——..——11..„„..——jj........ ........ 1 \\ II \\ II \\ II \\ 1
Тормозной трос и соединения i 1 | 1 j 1 j 1
I i | i i 1 1
(включая усилитель) i i 1 i 1
11 SS 11
Подшипник задней ступицы и 1 i ! i i i 1
ii •• ii ;; ii ii ii 1
зазор ! 1 ii ii ii
........ 1 —— HH..__ JJ 1
Масло ручной коробки передач 1 1 1j1 S , 1 11 jj 11 || 11 !! 11
Свободный ход педалей сцепления 1 1 I 1 I 1 i 1 i ! i 1 i
I 1
и тормоза 1 1 i i i
С Т-1
1 2 3 3 i 4 j 5 j 6 7 8 j 9 ; 10 j 11
1 1 i
Жидкость автоматической коробки
1 1 i I i ! i ! i 1 ! i i i i i i
1 i i i • i
передач
Затяжка болтов и гаек шасси и 1 i ii i 1i i Ei i 1 i 1i i iS i 11 i
днища 1 1 1 i i 1
! i 1 1 S E
Состояние шин и давление в 1 1 ,1 •1ji l1. ij*i t' 11 18j 1. 1 11 l111 11i t !1 1 1I 1!i 1I
шинах
Регулировка колес Проверяйте при обнаружении неисправности
Рулевое колесо и соединения i i i 1 1 1 11 111 11 , 1 18 11 1I 11
Жидкость руля с усилителем и
трубопроводов 1 1 i •1 i 1 1 1 i i1 i E! i 1j i
Кожух и полуось 1 i : i 1 1 1 i : i i i : i
i i E E
Привязные ремни, скобки и стяжки 1 i ! i 1 1 1 i i i i i i i
i i i i
i i t
Смазка стопоров, петель и 1 i | i 1 1 1 i i i ; i : i
защелки капота двигателя r i S 1
I. Осмотрите и, при необходимости, исправьте, очистите, наполните снова или отрегулируйте; R. Замените: (1) - чаще при
эксплуатации в жестких условиях, которые включают следующие: вождение на короткие дистанции, частая работа на холо-
стом ходу, частое управление на низких скоростях с регулярными остановками и троганиями, вождение в пыльных условиях;
(2) — заменяйте жидкость тормозов/сцепления каждые 15000 км при частой эксплуатации автомобиля в следующих услови-
ях: вождение в холмистой или горной местности, частое использование прицепа или фургона.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СМАЗКА
Ниже поясняется порядок об- ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ВОЗДУШ- чей зажигания. При необходимости
служивания, показанный в «Графике замените провода.
НОГО ФИЛЬТРА
периодического технического обслу-
живания);. После выполнения указан- Заменяйте элементы воздуш- ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРМОЗНОЙ
ных проиедур, прежде чам управлять ного фильтра каждые 40000 км СИСТЕМЫ
автомобилем убедитесь, чго все час- Производите замену воздуш-
ти заменены и произведен весь необ- ных фильтров чаше при эксплуатации Осматривайте накладки диско-
ходимый ремонт. Всегда применяйте автомобиля в пыльных условиях. вого тормоза или фрикционные на-
надлежащие жидкости и смазки.
кладки барапанного тормоза камЛ^е
ОСМОТР ПРИВОДНЫХ РЕМНЕЙ МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ БОЛТОВ 1 0000 км или раз в 1 2 месяцев.
Уделт1Те особое внимание на-
КРЕПЛЕНИЯ КОРПУСА ДРОС
Когда отдельный приводной кладкам дискового тормоза и толщи-
ремень приводит насос руля с усили- СЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ не фрикционных накладок барабанно-
телем, компрессор кондиционера и го тормоза. Если вы считаете, что они
генератор, осмотрите его на наличие Проверьте момент крепяших не выдержат следующие 10000 км, то
трещин, перетираний, износа, болтов. их следует заменить.
проверьте натяжение. При необходимости подтяни- Проверьте воздушные отвер-
Отрегулируйте или замените те крепящие болты дроссельной за- стия на крышке бачка с тормозной
ремень, при необходимости. слонки до величины момента 17 Нм. жидкостью, чтобы удостовериться,
что они не загрязнены.
ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
ЗАМЕНА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРОБКИ
И МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
Замените свечи зажигания ПЕРЕДАЧ
Всегда применяйте моторные мас- свечами этого же типа.
ла более высокого сорта, чем масла ма- Тип: AC RN9YC (SOHO Масло у механической коробки
рок API SH или ACEA АI /А2/АЗ. Наимено- BP R6ES (SOНС) передач замены не требуе Жидкость
вание SH может быть указана одиночно BKR6E-11 (DOHCJ и фильтр в автомэтической кцробке пе-
или в сочетании с другими обозначения- Зазор: 0,7 - 0,8 мм (SOHC) редач требуют замены при эксплуата-
ми, такими как SH/CC, SH/CD и т.д. 1,0-1,1 мм (DOHC) ции автомобиля в следующих услови-
ях: вождение в юроде с сильным дви-
ЗАМЕНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТ ЗАМЕНА ПРОВОДОВ СВЕЧЕЙ жением, при температуре воздуха 32СС
РА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ ЗАЖИГАНИЯ и выше, холмистая местность, частое
использование прицепа, использование
Заменяйте тапливныи фильтр Протрите провода и осмотри- автомобиля как ~1 «Midi, полии№с кой ма-
двигателя каждьн?"24000 км. ie их на наличие обгорелых участков, шины или для (Обслуживания по достав-
Топливный фильтр располо- трещин и других повреждении. ке. Используя автомобиль при любых
жен на центральной панели рядом с Проверьте место скоплении из этих условий, меняйте жидкость и
усилителем тормозов. проводов рядом с DIS блоком и у све- фильтр каждые 75000 км.
' Т^
ОСМОТР ШИН И КОЛЕС, их Схема рекоменлуемой перестановки для автомобилей с при-
волными перелнилли колесами
ПЕРЕСТАНОВКА
Осмотрите шины на наличие
ненормального износа и поврежде-
ний. Для получения равномерного из-
носа и, следовательно, максимально-
го срока службы по очереди перестав-
ляйте шины. При наличии неравно-
мерного или преждевременного изно-
са, проверьте регулировку колес и ос-
мотрите колеса на предмет повреж-
дений. При снятых шинах и колесах
осмотрите тормоза.
При перестановке шин не при-
меняйте запасные шины типа «Толь-
ко для временного использования».
ОСМОТР И ОБСЛУЖИВАНИЕ
АВТОМОБИЛЯ ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ
эксплуатация ЗВУКОВОГО ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫХЛОППОИ ки колес. Также, если при езде по пря-
мой и ровной дороге машину ведет
с и п ит СИСТЕМЫ вправо или влево, значит необходи-
мо отрегулировать давление в шинах
Время от времени проверяйте Обращайте внимание на любые
или произвести регулировку колес.
звуковой сигнал, чтобы убедиться, что изменения звукового фона выхлопной
он работает. Проверьте все места, где системы или на наличие запаха выхлоп- ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ
находятся кнопки. ных газов. Эти состояния являются
симптомами того, что система, воз- УПРАВЛЕНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОРМОЗНОЙ можно, перегрета или имеет утечки. В
Следите за изменениями в рабо-
этом случае, сразу же произведите ос-
СИСТЕМЫ мотр и ремонт выхлопной системы. те системы управления. Если руль труд-
но поворачивать, он имеет слишком боль-
Обращайте внимание на непо- шой люфт. Если при повороте или пар-
нятные звуки, увеличенный ход педа- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ШИП, КОЛЕС И ковке замечены необычные шумы, то ру-
ли тормоза или постоянный увод ав- ИХ РЕГУЛИРОВКА левое управление необходимо осмотреть.
томобиля в какую-либо одну сторону
СВЕТ ФАР
при торможении. Кроме этого, если Обращайте внимание на лю-
продолжает гореть или мигает сиг- бые вибраиии рулевого колеса или си- Время от времени обращайте
нальная лампочка тормоза, значит, дений при нормальной скорости дви- внимание на свет от фар. Отрегули-
что-то в тормозной системе может жения по автомагистрали. Они могут руйте его, если вам кажется, что лучи
быть неисправно. означать необходимость балансиров- света направлены неправильно.
ПРОВЕРКА ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ
Потеря жидкости в любой из • Протрите его насухо и полностью УРОВЕНЬ И СОСТОЯПИЕ
систем (кроме омывателей стекол) мо- опустите назад.
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
жет означать проблему. Немедленно • Снова достаньте маслошуп и оп-
осмотрите такую систему и произве- ределите по нему уровень масла.
Проверьте уровень охлаж-
дите ремонт. • При необходимости долейте мас-
дающей жидкости в бачке и, при не-
ло, сохраняя его уровень выше отмет-
обходимости, добавьте. Осмотрите
УРОВЕПЬ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ ки «MIN». Избегайте перелива масла, охлаждающую жидкость. Замените
так как это может привести к полом-
грязную или с иветом ржавчины
Проверьте уровень масла в ке двигателя.
жидкость.
двигателе и, при необходимости, до- • После определения уровня мас-
лейте. Оптимальным для проверки ла вставьте маслошуп полностью на-
УРОВЕПЬ ЖИДКОСТИ ДЛЯ
уровня моторного масла является мо- зад в двигатель.
мент, когда масло теплое. • При проверке уровня масла в хо- ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ
• Подождите несколько минут по- лодном состоянии, чтобы получить
сле остановки двигателя для того, что- правильные показания, не заводите Проверьте уровень жидко-
бы масло стекло в масляный поддон. сразу двигатель, так как холодное мас- сти для омывания стекол в бач-
• Вытяните индикатор уровня мас- ло не стечет обратно в поддон доста- ке и, при необходимости, до-
ла (маслошуп). точно быстро. лейте.
£
9s
